美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营机构的报告
发行人根据规则13a-16或15d-16
根据1934年证券交易法
2024年2月
委员会文件编号 001-16429
ABB有限公司
（注册人姓名翻译成英文）
Affolternstrasse 44，CH-8050，苏黎世，瑞士
（主要行政办公室地址）
用复选标记表示是否
注册人提交或将提交
表格20-F封面的年报
或表格40-F。
表格20-F
☒
表格40-F
⬜
如果注册人，请用复选标记表示
正在以纸质形式提交表格6-K
在条例S-T规则许可下
101（b）（1）：
⬜
注意：
向证券持有人提交的年度报告。
以复选标记表示，如果注册人
正在以纸质形式提交表格6-K
在条例S-T规则许可下
101（b）（7）：
⬜
注意：
证明注册人外国的文件
私人发行人必须提供
并根据法律公开
的司法管辖区的
注册人注册成立，住所
或合法组织（注册人的“母国”），或
根据母国的规则
登记人证券交易的交易所，
只要报告或其他文件
不是新闻稿，不是必需的
将和尚未分发给
注册人的证券持有人，以及，如果讨论
重大事件，已经
主题
表格6-K提交或其他委员会
在EDGAR上备案。
用复选标记表示是否
注册人通过提供
本表格所载资料为
也因此提供
向委员会提供的资料
证券项下第12g3-2（b）条规则
1934年《交易法》。
有
⬜
无
☒
如果标记为“是”，请在下方注明分配给
与规则12g3-2（b）相关的注册人：
82-
这份表格6-K包括以下内容：
1.
ABB有限公司发布的新闻稿，日期为
2024年2月23日，题为“ABB
任命Morten Wierod接替Bj ö rn
罗森格伦出任首席执行官”。
2.
ABB有限公司发布的新闻稿，日期为2月
2024年2月23日，题为《ABB发布
2023年综合报告》。
3.
ABB有限公司发布的新闻稿，日期为2月
2024年2月23日，题为《关于召开
ABB的年度股东大会于
2024年3月21日”。
项目所载的新闻稿
本表格3以上6-K作参考
到纳入年度股东大会邀请，
然而
此表格6-K中不包含邀请
但可以在www.abb.com/agm上找到
2
—
瑞士苏黎世，
2月23日，
2024
ABB任命Morten Wierod
到
接替Bj ö rn Rosengren
作为首席执行官
根据SIX Swiss Exchange第53条上市规则的特别公告
ABB董事会已任命Morten Wierod为首席执行官。他将上任
2024年8月1日，接替将卸任的BJ ö rn Rosengren
作为首席执行官
官员于2024年7月31日生效，并于2024年12月31日退休。
从2024年8月1日起，直到年底，Bj ö rn Rosengren将为Morten Wierod和
执行委员会确保无缝过渡。
Morten Wierod（52岁），挪威公民，在经过彻底的
选择
过程。1998年加入ABB，一直担任中国工商银行股份有限公司（ABB）成员
ABB执行委员会自
2019年，现任电气化业务领域总裁，此前
作为议案主席
业务领域。Morten Wierod拥有挪威电气工程硕士学位
科技大学。
ABB董事长Peter Voser
他说：“我很高兴经过竞争性选拔过程，我们
能够
提名一位优秀的内部候选人来领导ABB。莫滕是个强者
BJ ö rn的继任者与他的深
另外了解ABB和我们的去中心化运营模式
对他广泛的专业知识
我们的关键客户群和强劲的业绩记录。下
Morten的领导，ABB将
继续专注于我们的关键优先事项，同时我们的新金融
可持续发展目标仍然坚定
地方。
“与此同时，董事会非常感谢BJ ö rn的出色表现
过去四年的领导地位
年。他在使ABB的业务组合与我们的目标保持一致并显着改善方面发挥了重要作用
我们的财务和可持续发展业绩要归功于我们的ABB方式运营模式。BJ ö rn将交出
一家高效、盈利能力更强、增长速度更快的ABB。”
Morten Wierod评论道：“我很感激董事会给了我机会
领导这个伟大的
公司与其核心的人员和技术
建设低碳社会。它一直是一个
过去几年有幸与BJ ö rn一起工作。后
我们制定了更雄心勃勃的财政和
不久前的可持续发展标准，我将继续在我们的去中心化基础上
运营模式到
充分发挥我们在电气化和自动化领域市场领先地位的潜力。”
BJ ö rn Rosengren评论道：“能够带领ABB回顾过去是我的荣幸
年，我确信
该公司将得到Morten的妥善控制。连同我们的10.5万多人，我们有
将ABB转型为敏捷、以目标为驱动的电动化领军企业
和自动化，具有
在助力加快能源转型中发挥重要作用。我确信
ABB处于独特的地位
抓住未来的机遇。”
Morten Wierod现有的业务领域总裁电气化职位的搜索过程将是
不久就推出了。
1/2
Morten Wierod的完整传记可在ABB的网站上找到。可访问高分辨率图像
这里和这里。
ABB
资源高效的未来。该公司的解决方案将工程诀窍和软件连接起来，以优化
事物是如何制造、移动、供电和操作的。建立在
140年的卓越，
ABB的超过10.5万名员工致力于推动创新，加速
工业
转型。www.abb.com
—
欲了解更多信息，请
联系方式：
媒体关系
电话：+ 41433177111
邮箱：media.relations@ch.abb.com
投资者关系
电话：+ 41433177111
邮箱：investor.relations@ch.abb.com
ABB有限公司
AffolternStrasse 44
8050苏黎世
瑞士
ABB任命莫滕·维罗德
至接替BJ ö RN ROSENGREN
作为首席执行官
2/2
—
瑞士苏黎世，2024年2月23日
ABB发布2023年度综合报告
根据SIX Swiss Exchange第53条上市规则的特别公告
●
报告涵盖ABB的2023年战略、业务、治理、财务和可持续发展绩效
●
自2019年以来，范围1和2的GHG排放量减少76%
●
所售产品在整个生命周期内避免的74兆吨CO2e排放
2023
ABB今天发布了综合报告，这是该公司在集团层面的主要报告。The
报告
将有关公司战略、业务、治理等最重要的重大信息整合为
以及其财务和可持续性表现。除了
The Integrated Report丨ABB的2023年度
今天发布的Reporting Suite包括其财务报告，
公司治理报告，薪酬
报告、可持续发展报告以及提交给
美国证券及
交易委员会。
ABB董事长Peter Voser
表示：“通过结合我们在电气化领域的技术领先地位和
自动化
凭借我们去中心化的ABB方式运营模式，我们为利益相关者创造整体价值，同时
实现更可持续和资源效率更高的未来。2023年，我们占了
积极的市场
环境和强劲的长期需求驱动因素以及我们的财务和可持续性
成就表明
我们正朝着正确的方向前进。”
ABB的价值创造模型对公司产生的整体价值进行了全面总结
对于其整个价值链的所有利益相关者，包括客户，
员工、投资者和供应商。它
概述了ABB创造价值所需的投入，并说明了如何
集团将这些投入转化为
通过其分散的运营模式实现产出和成果。
首席执行官Bj ö rn Rosengren在评论ABB在2023年取得的成就时表示：“2023年是创纪录的一年
ABB。我们交付了强劲的业绩，作为电气化和自动化领域的技术领导者，ABB
在加快实现净零能源转型方面继续发挥关键作用
未来。我们的解决方案帮助
优化、电气化和脱碳工业、建筑、电力和交通——共同占
占全球能源相关碳排放的最大份额。通过这样做，我们做出了我们移动的方式，
生产、工作和生活更可持续我们继续做好
Progress
1/3
朝着实现我们的可持续发展目标迈进。我为ABB团队提供这样的服务感到自豪
好成绩
并为我们所有的利益相关者创造价值。”
在实现可持续发展目标方面取得良好进展
作为ABB为实现低碳社会所做努力的一部分，
该公司提交了更新的CO
2
e排放
与基于科学的目标倡议（SBTI）的净零标准保持一致的削减目标
验证。这些目标包括ABB的范围1和范围2排放量，该公司的目标是通过
2030年，到2050年达到100%，与2019年的基线相比，以及
其范围3排放，涵盖
其价值链的其余部分，其目标是到2030年将其削减25%和90%
到2050年，与
2022年基线。
2023年，ABB实现范围1和范围2排放量削减76%
与2019年和
范围3排放量与2022年相比持平，基于实测能量损失（代表
scenario）。
根据能源投入（严格情景）计算时，公司报告增长11%
在范围
与2022年相比，排放量为3。
与2019年相比，该公司还减少了21%的能源消耗。
2023年底，
ABB 64%的能源消费和94%的电力来自可再生能源。
2023年，销售给客户的产品ABB避免74兆吨的
在其生命周期内的排放。这个
有助于该公司实现支持客户避免600兆吨GHG排放的雄心
2022-2030年，基于公司预计销售的所有产品
在那段时间里。
作为其可持续发展议程中保护资源支柱的一部分，ABB
进一步减少了
2023年，它送往垃圾填埋场的垃圾比例达到6.3%，自2019年以来减少了40%，而
回收86%
它的浪费。截至2023年底，ABB还评估了其产品组合的31%
作为其目标的一部分
覆盖至少80%的产品和解决方案组合
其循环性方法由
2030.
最后，本着推动社会进步的目标，2023年，ABB降低了造成时间损失的率
受伤（LTIFR）下降9%至行业领先水平。它增加了高级职位的女性人数
管理层持股比例从2022年的17.8%上升至21%。该公司
还扩大了其项目
为社区参与涵盖教育、紧急情况和救灾、社区
赋权，
和环境保护，并支持了500多个社区
2023年的项目和慈善机构。
可访问ABB的完整年度报告套件，包括综合报告和可持续发展报告
并在此下载：go.abb/reports
ABB
是电气化和自动化领域的技术领导者，能够实现
更可持续和资源-
高效的未来。该公司的解决方案将工程诀窍和软件连接起来，以优化如何
东西是制造、移动、供电和操作的。建立在140多年的基础上
of excellence，ABB的
超过10.5万名员工致力于推动创新
加速产业转型。
www.abb.com
ABB发布2023
综合
报告
2/3
—
欲了解更多信息，请
联系方式：
媒体关系
电话：+ 41433177111
邮箱：media.relations@ch.abb.com
投资者关系
电话：+ 41433177111
邮箱：investor.relations@ch.abb.com
ABB有限公司
AffolternStrasse 44
8050苏黎世
瑞士
ABB发布2023
综合
报告
3/3
—
瑞士苏黎世，2024年2月23日
ABB的通知》，公司已于
年度一般
3月开会
21, 2024
ABB今天刊登了其年度股东大会（AGM）的邀请函，
将于周四举行，
2024年3月21日，上午10：00。邀请函可在附件和go.abb/agm上找到。
年度总
会议2024将在Halle 550，Birchstrasse 150,8050苏黎世举行，
瑞士，也将是
在go.abb/agm播出。
登记和准考证
在股份名册上登记并有投票权的股东
2024年3月13日下午3：00（CET），为
有权参加股东周年大会。这些股东
将收到他们的准考证
（邮寄）应要求，使用随附的回复表
到邀请函或以电子方式（e-voting）。The
回复表或相应通知必须到达公司不
迟于2024年3月15日（邮寄
或电子投票）。在该日期后到达的回覆表格或通知将不会
考虑在内。
代理/投票
如你不能亲自出席我们的股东周年大会，你可
由代理代表。
对独立代理人的电子授权/投票和指示（e-voting）
股东可通过股东平台www.gvote.ch申请准入证或发放
给独立代理人的投票指示。
所需登录详情附于回复表。股东
可能会以电子方式投票，或改变
他们可能以电子方式传达的任何指示，最多但不迟于晚上11：59（CET）on
2024年3月15日。欲了解更多信息以及有关
如何以电子方式登记和投票，
请参考go.abb/agm。
议程
1.理报告的批准，合并财务
报表和年度财务
2023年报表
2.就2023年薪酬报告进行协商投票
3.就《2023年可持续发展报告》进行协商投票
4.解聘董事会及受托管理人员
5.收益拨款
6.董事会及高管薪酬审批
委员会
6.1批准最高赔偿总额
董事会为
下一届任期，即从2024年年度股东大会至年度
一般
会议2025
6.2核准执行人员的最高赔偿总额
委员会
下一个财政年度，即2025年
7.选举董事会成员及选举董事长
董事会
8.选举薪酬委员会成员
9.选举独立代理人
10.选举核数师
ABB
资源高效的未来。该公司的解决方案将工程诀窍和软件连接起来，以优化
事物是如何制造、移动、供电和操作的。建立在
140年的卓越，
ABB的超过10.5万名员工致力于推动创新，加速工业
转型。www.abb.com
—
欲了解更多信息，请
联系方式：
媒体关系
电话：+ 41433177111
邮箱：media.relations@ch.abb.com
投资者关系
电话：+ 41433177111
邮箱：investor.relations@ch.abb.com
ABB有限公司
AffolternStrasse 44
8050苏黎世
瑞士
ABB年度报告的通知
股东大会
3月21日，
2024
2/2
签名
根据证券的要求
1934年《交易法》，注册人
已妥为安排本报告于
由以下签署人代表其签署，
因此获得正式授权。
ABB有限公司
日期：2024年2月23日。
签名：
/s/ann-Sophie Nordh
姓名：
安-索菲·诺德
职位：
集团高级副总裁兼
投资者关系主管
日期：2024年2月23日。
签名：
/s/Richard A. Brown
姓名：
Richard A. Brown
职位：
集团高级副总裁兼
首席法律顾问Corporate & Finance