查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 a3207d.htm 第一季度业绩 a3207d
 
证券交易委员会
 
 
华盛顿特区20549
 
 
表格6-K
 
 
外国私营发行人根据第13a-16条和第15d-16条提交的报告
1934年证券交易法
 
 
2026年5月7日
 
 
Intercontinental Hotels Group Plc
(注册人姓名)
 
 
1 Windsor Dials,Arthur Road,Windsor,SL4 1RS,United Kingdom
(主要行政办公室地址)
 
 
用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。
 
 
表格20-F表格40-F
 
 
 
 
 
展览指数
 
 
99.1
 
2026年5月7日第一季度业绩
 
 
 

附件编号:99.1
 
Intercontinental Hotels Group Plc
2026 第一季度交易更新
2026年5月7日
  
 
非常强劲的第一季度交易表现,好于预期的全球RevPAR增长+ 4.4%。
延续发展势头,底层签约、开业均提前于去年。
有信心实现一致增长预期和盈利预期。
 
 
 
亮点
 
 
● Q1全球RevPAR + 4.4%,美洲 + 3.6%,EMEAA +5.6% 和大中华区 +5.7%
● Q1全球客房收入可比口径 集团+ 7%和商业+ 6%最强,休闲+ 1%
●平均日费率 +2.0% 和占用 + 1.5%分
●系统总规模增长 +6.6% 同比, +1.4% 年初至今;开业 14.9k 客房(82 hotels)在第一季度, 比去年同期多+ 2%
●净系统规模增长 +5.0% 同比, +0.9% 年初至今;全球系统 1,036k 客房(7,0 14 酒店)
●签署 21.4k 客房(163 hotels)在第一季度, 若剔除可比期间的Ruby品牌收购,则比去年同期多+ 6%;全球管道34.3万间客房(2,347 hotels), +3% 同比
 2026年9.5亿美元股票回购计划中的2.4亿美元迄今已完成,股票数量减少1.1%
 
 
IHG酒店及度假村首席执行官Elie Maalouf表示:
 
 
“得益于我们的团队,我们在第一季度的交易表现非常强劲,这得益于我们多样化的全球足迹以及全球大多数地区好于预期的需求。全球RevPAR增长+ 4.4%,美国在去年这个时候的良好增长基础上表现出显着的实力,大中华区在上一季度恢复增长后进一步加速。尽管中东冲突带来挑战,我们多元化的EMEAA地区也表现良好,我们将继续尽我们所能支持我们的客人、球队和业主。
 
我们很自豪地达到了7000多家酒店的里程碑,在第一季度开设了82家酒店。强劲的管道势头持续,签约163家酒店,领先于2025年。这包括我们新的Premium品牌Noted Collection在EMEAA的首次签约,以及我们的Essentials转换品牌Garner进入大中华区。快速推向市场转换为IHG品牌和企业平台的需求持续高企,占本季度已开房的35%,占签约的53%。
 
展望未来,我们可比的第二季度全球账面收入表明持续增长,中东冲突的影响和对国际旅行流动的一些更广泛的干扰预计将被其他地区需求的增长所抵消。我们的商业模式在战略上是多元化的,在捕捉跨地域、连锁规模和商务、休闲和团队旅行的不同停留场合的需求方面具有韧性,并且在国内和区域内旅行方面占很大比重。虽然还为时过早,但我们实现全年一致增长预测和盈利预期的信心是由我们年初至今的强劲表现所支撑的。我们正在交付我们的战略重点和增长算法,这利用了IHG平台的规模和能力、我们的领先地位以及对我们整个市场的需求和供应都具有吸引力的长期结构性增长动力。"
 
 
区域业绩
 
 
美洲
第一季度RevPAR 增长了 +3.6% 为该地区,并且是 向上 +3.4% 在美国。 值得注意的是,这是在去年这个时候强劲的对比数据之上出现的,预计还会有持续的势头。率同比增长+ 2.0%,为该地区2026年第一季度,入住率增长+ 0.9% pts至63.6%。按需求驱动因素划分,可比基础上的Q1客房收入在团体和商务方面表现最强,分别增长+ 9%和+ 6%,而休闲与2025年相比大致持平。随着第二季度迄今良好交易的延续,截至5月2日(星期六)的滚动8周加起来表明RevPAR增长进一步改善至第一季度报告的增长,这对于3月和4月内的假日期间的时间转移来说是正常的。
 
总系统增长为 +3.5% 同比和 +0.7% 年初至今,与 3.5k 客房(24 hotels)于本季度开业, 与去年同期实现的客房开盘量强劲增长大致相似。净系统增长+ 1.8% 同比与年初至今持平, 均强于去年这个时候的表现。有5.9k 客房(65 酒店) 本季度新增入住项目,签约房间数较可比同期增加+ 32%。其中包括假日酒店品牌家族的23家酒店签约,以及我们的长住品牌的22家。我们的中端转换品牌Garner取得了进一步的强劲进展,目前在该地区超过100家已开业和正在筹备中的酒店,在全球范围内接近200家。我们还实现了Ruby品牌在美国的首次签约。
 
EMEAA
尽管从3月初开始冲突对中东地区的业务造成了严重干扰,但我们实现了对这一多元化地区又一个季度的强劲需求。Q1 RevPAR增长+ 5.6%,但整个季度增长放缓,从前两个月的+7%放缓至3月份的+ 2%左右。本季率上升+ 2.2%,入住率上升+ 2.1% pts至67.8%。季度内RevPAR减速是由中东次区域推动的,该区域在全球占IHG系统规模的5%,在EMEAA中占19%。中东地区RevPAR从前两个月的+ 9%增长到3月份的26%下降,导致Q1整体下降2%。对于EMEAA区域内的其他主要地理市场,第一季度RevPAR在英国增长+ 3.0%,在欧洲大陆增长+ 5.4%,在东亚和太平洋地区增长+ 11.0%。第二季度迄今为止,中东地区的交易表现已经转向估计RevPAR下降接近50%,再加上一些更广泛影响的因素降低了更广泛地区其他地区的增长率,导致4月份EMEAA整体的RevPAR下降了约7%。EMEAA 5月和6月的可比账上收入表明交易有所改善。
 
总系统增长为 +8.0% 同比和 +1.3% 年初至今,与 3.9k 客房(21 hotels)于本季度开业。净系统增长为 +7.1% 同比和 +1.0% 年初至今。有 7.1k 客房(46 hotels)加入管道。 在整个地区吸引转换的持续实力导致Garner、voco和Vignette Collection品牌的17笔签约,以及最近推出的Noted Collection品牌的首次签约。Ruby品牌在欧洲又有三笔签约,将其全球开放和正在筹备中的酒店总数增加到40家。
 
大中华区
在上一季度恢复增长后,第一季度RevPAR增长加速至+ 5.7%,这在最近一段时间受到中国春节节日期间强劲的休闲需求和商务旅行改善的支持。率上升+ 1.8%,入住率上升+ 2.0% pts至53.6%。一线城市RevPAR上涨+ 6.4%,2-4线城市上涨+ 2.9%。
 
发展活动继续保持创纪录的势头。毛系统同比增长+ 12.9%,年初至今增长+ 3.6%,本季度开业客房7.5万间(37家酒店)。这比去年同季度增加了73%的房间,包括该地区超过900家开业酒店的里程碑。净系统增长同比+ 10.4%,年初至今+ 3.4%。新增8.4万间客房(52家酒店),与去年第一季度的强劲表现相似。其中包括Garner品牌最近在该地区推出后的前四次签约,其中一次也在本季度开业。
 
 
股份回购进展
 
 
正如我们在2月17日报告2025年全年业绩时宣布的那样,一项新的9.5亿美元股票回购计划将在2026年向股东返还盈余资本。这是继2025年9亿美元计划、2024年8亿美元计划、2023年7.5亿美元计划和2022年宣布的5亿美元计划之后,这几年公司的投票权总数已经分别减少了4.8%、4.6%、6.1%和5.0%。2026年计划完成了25%,迄今已累计花费2.4亿美元,回购了170万股股票。因此,截至2026年5月6日星期三收市时,2026年方案迄今已将公司的投票权总数进一步减少1.1%至1.50亿个。
 
9.5亿美元的股票回购计划,再加上预计普通股息支付将可持续增长,而在过去四年中,IHG每年以10%的速度增长,这将导致2026年向股东返还超过12亿美元。这相当于2026年初IHG 213亿美元市值的5.8%,以及IHG最近219亿美元市值的5.6%。
 
 
欲了解更多信息,请联系:
投资者关系:Stuart Ford(+ 44(0)7823828739);Kate Carpenter(+ 44(0)7825655702);Joe Simpson(+ 44(0)7976862072)
媒体关系:Neil Maidment(+ 44(0)7970668250);Mike Ward(+ 44(0)7795257407)
 
分析师和机构投资者电话会议:
首席执行官Elie Maalouf和首席财务官 Michael Glover将于2026年5月7日今天上午9:00(伦敦时间)开始主持电话会议。这个可以通过听 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.希望提问的分析师和机构投资者需在IHG酒店及度假村2026年第一季度交易更新问答注册页面(https://registrations.events/direct/LON518438192).一旦注册,将发送日历邀请,包括问答的拨入详细信息和唯一的密码。按*1提问,*1再次撤回你的问题,或者*0用于操作员协助。有关网络直播期间的任何技术问题,请联系 issuerservices@lseg.com.
 
存档的重播预计将在24小时内提供,并将继续提供,可在 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.
 
网站:
完整发布和补充数据将于 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations2026年5月7日上午7:00(伦敦时间)起。
 
附录1:RevPARa固定汇率(CER)变动汇总
 
2026年第一季度与2025年相比
 
RevPAR
ADR
入住率
全球
+4.4%
+2.0%
+ 1.5%分
美洲
+3.6%
+2.0%
+ 0.9%分
EMEAA
+5.6%
+2.2%
+ 2.1%分
大中华区
+5.7%
+1.8%
+ 2.0%分
 
附录2:RevPARaCER与实际汇率(AER)的变动
 
2026年第一季度与2025年相比
 
CER(如上)
AER
差异
全球
+4.4%
+7.1%
+ 2.7%分
美洲
+3.6%
+4.5%
+ 0.9%分
EMEAA
+5.6%
+11.0%
+ 5.4%分
大中华区
+5.7%
+10.5%
+ 4.8%分
 
附录3:2026年Q1年初至今及同比增长、平仓情况的系统和管道汇总(间)
 
系统
管道
开口
移除
合计
年初至今%
同比%
签名
合计
 
 
 
 
 
 
 
 
全球
 
14,867
 
(5,455)
 
9,412
 
1,035,589
 
+0.9%
 
+5.0%
 
21,431
 
343,189
 
美洲
 
3,472
 
(3,970)
 
(498)
 
528,696
 
-0.1%
 
+1.8%
 
5,913
 
106,505
 
EMEAA
 
3,861
 
(1,080)
 
2,781
 
290,383
 
+1.0%
 
+7.1%
 
7,123
 
118,700
 
大中华区
 
7,534
 
(405)
 
7,129
 
216,510
 
+3.4%
 
+10.4%
 
8,395
 
117,984
 
 
a. RevPAR(每间可用客房的收入)、ADR(平均每日房价)和入住率是在可比基础上,基于截至2026年3月31日的可比性,包括在本年度和上一年所有月份都有交易的酒店。推导这些措施的主要排除项是新开业、正在进行重大翻新和拆除的物业。有关定义的更多信息,请参见IHG全年和半年业绩公告中“关键业绩衡量标准和非公认会计原则衡量标准的使用”。
 
关于IHG酒店及度假村:
IHG酒店及度假村 (股票代码:LON:IHG代表普通股;NYSE:IHG代表ADR)是一家全球性的酒店公司,其宗旨是向善提供真正的酒店服务。
 
拥有一家21家酒店品牌和 IHG一次奖励,拥有超过1.6亿会员的全球最大酒店忠诚度计划之一,IHG在100多个国家的7,000家已开业酒店中拥有超过100万间客房,并拥有另外2,300家物业的开发管道。
 
●奢侈品&生活方式: 六感, 摄政王, 洲际, 小插曲收藏, 金普顿, 英迪格酒店
溢价: 著名收藏, 沃科, 红宝石, 华邑, 皇冠假日酒店, 甚至
●要点: 智选假日酒店, 假日酒店及度假村, 加纳, 狂热
●套房: 阿特维尔套房, Staybridge套房, 假日酒店俱乐部假期, 烛木套房
●独家合作伙伴: Iberostar海滨度假村
 
InterContinental Hotels Group PLC是集团的控股公司,在英格兰和威尔士注册成立。IHG全球约有40万人在酒店和公司办公室工作。
 
在线访问我们,了解有关我们的更多信息 酒店和预订  IHG一次奖励.要下载IHG One Rewards应用程序,请访问 苹果应用  Google Play 商店。
 
有关我们的最新消息,请访问我们的 新闻编辑室 并继续关注我们 领英.
 
关于前瞻性陈述的注意事项:
本公告包含美国法律(1934年证券交易法第21E条)和其他定义的某些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过它们不仅仅与历史或当前事实相关这一事实来识别。前瞻性陈述经常使用“预期”、“目标”、“预期”、“估计”、“打算”、“计划”、“目标”、“相信”等词语或其他类似含义的词语。这些陈述是基于洲际酒店集团PLC管理层根据他们的经验以及他们对历史趋势、当前状况、预期未来发展和他们认为适当的其他因素的看法做出的假设和评估。就其性质而言,前瞻性陈述本质上是预测性的、投机性的,涉及风险和不确定性。有许多因素可能导致实际结果和发展与此类前瞻性陈述中表达或暗示的结果和发展存在重大差异。可能影响业务和财务业绩的主要因素在目前洲际酒店集团PLC的年度报告和向美国证券交易委员会提交的20-F表格中的“风险因素”部分中进行了描述。

签名
 
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
 
 
 
Intercontinental Hotels Group Plc
 
 
(注册人)
 
 
 
 
签名:
/s/C.贝茨
 
姓名:
C. BATES
 
职位:
高级助理公司秘书
 
 
 
 
日期:
2026年5月7日