查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.9 9 图表1092026-03x3110xq.htm EX-10.9 文件




附件 10.9

内部
通信
image_0.jpg

2025年4月23日
个人与机密
亲爱的尼科:
我们很高兴确认贵国国际任务延期的细节。我们希望这一国际经验继续成为一种既有专业意义又有个人意义的经验。这份转让延期函(“协议”)详细说明了适用于贵公司转让延期的条款和一般条件,概述如下:
母国:巴西
首页公司:Elevadores 奥的斯 Ltda
东道国:新加坡
预计结束日期:2026年10月31日
您的任务延期须获得并维持东道国要求的任何必要的工作许可延期,并向您的本国公司提供本协议的签名副本。
您的转让期限、条款和条件仍可能根据业务需要以及奥的斯政策、计划和/或计划的变化进行修订。您在2021年5月27日的转让函中概述的所有其他条款和条件,以及奥的斯长期转让政策(Flex)将在您的转让延期期间继续有效。

感谢您对我们全球倡议的持续支持。
真诚的,

/s/Stephane de Montlivault        2025年4月24日
Stephane de Montlivault日期
亚太地区总裁


请在下方签字并尽快退回本延期协议,注明您的同意。

我已经审查了上面概述的我的国际转让延期的一般条款和条件,并通过在下面签署,接受这些条件。


/s/尼古拉斯·洛佩斯        2025年4月25日
尼古拉斯·洛佩斯日期
image_2.jpg