查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 tm2525075d2 _ ex99-2.htm 展览99.2

 

附件 99.2

 

附加信息:公司资产负债表(仅限母公司)

 

          12月31日,  
    注意事项     2025     2024  
          (单位:千美元)  
物业、厂房及设备                  
流动资产                        
现金及现金等价物             99       98  
其他应收款、预付款项和按金             552       961  
流动资产总额             651       1,059  
对子公司的投资             1,286,965       817,364  
总资产             1,287,616       818,423  
负债和股东权益                        
流动负债                        
其他应付款和应计费用             49,540       58,116  
应交所得税                   48  
流动负债合计             49,540       58,164  
其他非流动负债             150       330  
负债总额             49,690       58,494  
承诺与或有事项     17                  
                         
公司股东权益                        
普通股;面值0.10美元;授权1,500,000,000股;分别于2025年12月31日和2024年12月31日发行的872,327,620股和871,601,095股     18       87,233       87,160  
额外实收资本             1,533,868       1,517,526  
累计亏损             (378,643 )     (833,172 )
累计其他综合损失             (4,532 )     (11,585 )
公司股东权益合计             1,237,926       759,929  
负债和股东权益合计             1,287,616       818,423  

 

股息

 

自公司成立以来,公司并无宣派或派付股息。

 

第1页,共7页

 

 

董事薪酬

 

根据《上市规则》、《香港公司条例》第383(1)(a)、(b)、(c)及(f)条及《公司(有关董事利益的资料披露)规例》第2部披露的董事薪酬如下:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
    (单位:千美元)  
费用:     845       675       615  
其他报酬                        
工资、津贴和实物福利     1,241       1,200       1,154  
养老金缴款     109       105       101  
绩效相关奖金     1,411       1,795       2,008  
股份补偿费用(注)     4,006       3,279       2,573  
      6,767       6,379       5,836  
      7,612       7,054       6,451  

 

注:于截至2025年、2024年及2023年12月31日止年度,若干董事根据公司的购股权计划及长期投资计划就其向集团提供的服务获授购股权及长期投资计划奖励,其进一步详情载于附注19。以股份为基础的薪酬开支已于截至2025年12月31日、2024年及2023年12月31日止年度在综合经营报表中确认。

 

(一) 独立非执行董事

 

支付给独立非执行董事的费用如下:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
    (单位:千美元)  
莫淑锦,东尼     113       116       115  
Renu Bhatia(注(a))     105       59        
潮宏湖(注(b))     99       9        
黄德围(注(c))     83              
保罗·卢瑟福·卡特(注(d))     77       117       117  
Graeme Allan Jack(注(e))     70       111       111  
谭绍翁、大牛(注(f))     18              
Karen Jean Ferrante(注(g))                 37  
      565       412       380  

 

独立非执行董事的股份补偿开支如下:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
    (单位:千美元)  
莫淑锦,东尼     13       32       71  
保罗·卢瑟福·卡特(注(d))     (50 )     32       71  
Graeme Allan Jack(注(e))     (50 )     32       71  
Karen Jean Ferrante(注(g))                 (101 )
      (87 )     96       112  

 

注意事项:

 

(a) 于2024年5月13日获委任为独立非执行董事。
(b) 于2024年11月21日获委任为独立非执行董事。
(c) 于2025年3月6日获委任为独立非执行董事。
(d) 于2025年5月13日退任独立非执行董事。这笔款项还包括支付给董事的34000美元其他现金福利。
(e) 于2025年5月13日退任独立非执行董事。该金额还包括支付给该董事的3万美元其他现金福利。
(f) 于2025年10月15日获委任为独立非执行董事。
(g) 于2023年5月12日退任独立非执行董事。

 

第2页,共7页

 

 

于截至2025年12月31日、2024年及2023年12月31日止年度,并无其他应付独立非执行董事的薪酬。

 

(二) 执行董事及非执行董事

 

    截至2025年12月31日止年度  
    费用     工资,
津贴
和好处
实物
    养老金
捐款
    业绩
相关
奖金
    以股份为基础
Compensation
    合计  
    (单位:千美元)  
执行董事                                                
苏慰国     75       850       75       752       3,668       5,420  
郑智丰,强尼     75       391       34       659       399       1,558  
      150       1,241       109       1,411       4,067       6,978  
非执行董事                                                
Dan Eldar     130                         13       143  
Edith Shih                             13       13  
      130                         26       156  
      280       1,241       109       1,411       4,093       7,134  

 

    截至2024年12月31日止年度  
    费用     工资,
津贴
和好处
实物
    养老金
捐款
    业绩
相关
奖金
    以股份为基础
Compensation
    合计  
    (单位:千美元)  
执行董事                                                
致志强、西蒙(注(a))     32                         (80 )     (48 )
苏慰国     75       820       72       1,282       2,746       4,995  
郑智丰,强尼     75       380       33       513       453       1,454  
      182       1,200       105       1,795       3,119       6,401  
非执行董事                                                
Dan Eldar     81                         32       113  
Edith Shih                             32       32  
      81                         64       145  
      263       1,200       105       1,795       3,183       6,546  

 

    截至2023年12月31日止年度  
    费用     工资,
津贴
和好处
实物
    养老金
捐款
    业绩
相关
奖金
    以股份为基础
Compensation
    合计  
    (单位:千美元)  
执行董事                                                
致志强,西蒙     85                         71       156  
苏慰国(注(b))     75       805       71       1,500       1,659       4,110  
郑智丰,强尼     75       349       30       508       589       1,551  
      235       1,154       101       2,008       2,319       5,817  
非执行董事                                                
Dan Eldar                             71       71  
Edith Shih                             71       71  
                              142       142  
      235       1,154       101       2,008       2,461       5,959  

 

注意事项:

 

(a) 退休为2024年5月17日执行董事。
(b) 就根据2015年购股权计划于截至2016年12月31日止年度授出的购股权而言,苏慰国博士获授予于行使购股权时及倘行使其购股权时须支付的留任花红。截至2023年12月31日止年度,他在行使该等期权时结清了5,225,000美元的留任奖金,该金额未包括在上表中。

 

第3页,共7页

 

 

薪酬最高的五名员工

 

截至2025年12月31日、2024年和2023年12月31日止年度,薪酬最高的五名雇员包括以下董事和非董事人数:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
董事     2       2       2  
非董事     3       3       3  
      5       5       5  

 

五名薪酬最高的非董事雇员(“非董事个人”)截至2025年、2024年及2023年12月31日止年度的薪酬详情如下:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
    (单位:千美元)  
工资、津贴和实物福利     1,327       1,172       1,506  
养老金缴款     37       9       54  
绩效相关奖金     1,365       1,577       1,909  
股份补偿费用(注)     728       2,008       3,226  
      3,457       4,766       6,695  

 

注:于截至2025年、2024年及2023年12月31日止年度,非董事个人根据公司的购股权计划及长期投资计划获授予购股权及长期投资计划奖励,进一步详情载于附注19。以股份为基础的薪酬开支已于截至2025年12月31日、2024年及2023年12月31日止年度在综合经营报表中确认。

 

薪酬落在以下波段的非董事个人人数如下:

 

    截至12月31日止年度,  
    2025     2024     2023  
7,500,000港元至8,000,000港元     1              
8,500,000港元至9,000,000港元     1       1        
9,000,000港元至9,500,000港元           1        
10,000,000港元至10,500,000港元     1              
12,000,000港元至12,500,000港元                 1  
15,500,000港元至16,000,000港元                 1  
19,000,000港元至19,500,000港元           1        
24,000,000港元至24,500,000港元                 1  
      3       3       3  

 

于截至2025年、2024年及2023年12月31日止年度,集团并无向任何董事或非董事个人支付薪酬作为加入集团的诱因或作为失去职位的补偿。此外,截至2025年12月31日、2024年和2023年12月31日止年度,没有任何董事或非董事个人放弃任何薪酬。

 

第4页,共7页

 

 

美国GAAP与国际财务报告准则的对账

 

这些合并财务报表是根据美国公认会计原则编制的,在某些方面与国际财务报告准则(“IFRS”)不同。根据美国公认会计原则和国际财务报告准则编制的重大差异的影响如下:

 

(i)合并业务报表的调节

 

    截至2025年12月31日止年度  
          国际财务报告准则调整        
    金额为
报告了

美国公认会计原则
    租赁
摊销
(注(a))
    税收影响
公司间
未实现
利润
(注(b))
    大写
权利
(注(c))
    金额

国际财务报告准则
 
    (单位:千美元)  
货物成本—第三方     (291,360 )     9                   (291,351 )
研发费用     (148,295 )     46             (16,109 )     (164,358 )
销售费用     (36,306 )     22                   (36,284 )
行政开支     (66,722 )     51                   (66,671 )
总营业费用     (587,672 )     128             (16,109 )     (603,653 )
剥离股权被投资方的收益     476,896       18       (151 )           476,763  
利息支出     (2,865 )     (193 )                 (3,058 )
其他费用     (5,767 )     33                   (5,734 )
其他收入/(费用)合计     60,955       (160 )                 60,795  
所得税前收益/(亏损)及权益被投资单位收益中的权益     498,691       (14 )     (151 )     (16,109 )     482,417  
股权被投资方收益中的权益,税后净额     22,651       7       (75 )           22,583  
净收入     457,732       (7 )     (226 )     (16,109 )     441,390  
减:归属于非控股权益的净利润     (823 )     3             25       (795 )
归属于公司净利润     456,909       (4 )     (226 )     (16,084 )     440,595  

 

    截至2024年12月31日止年度  
          国际财务报告准则调整        
    金额为
报告了

美国公认会计原则
    租赁
摊销
(注(a))
    税收影响
公司间
未实现
利润
(注(b))
    金额

国际财务报告准则
 
    (单位:千美元)  
货物成本—第三方     (294,918 )     59             (294,859 )
研发费用     (212,109 )     96             (212,013 )
销售费用     (48,617 )     29             (48,588 )
行政开支     (64,296 )     82             (64,214 )
总营业费用     (673,906 )     266             (673,640 )
利息支出     (2,872 )     (219 )           (3,091 )
其他费用     (4,884 )     36             (4,848 )
其他收入/(费用)合计     42,598       (183 )           42,415  
所得税前收益/(亏损)及权益被投资单位收益中的权益     (1,107 )     83             (1,024 )
股权被投资方收益中的权益,税后净额     46,469       14       (57 )     46,426  
净收入     38,170       97       (57 )     38,210  
减:归属于非控股权益的净利润     (441 )     (2 )           (443 )
归属于公司净利润     37,729       95       (57 )     37,767  

 

第5页,共7页

 

 

    截至2023年12月31日止年度  
          国际财务报告准则调整        
    金额为
报告了

美国公认会计原则
    租赁
摊销
(注(a))
    税收影响
公司间
未实现
利润
(注(b))
    金额

国际财务报告准则
 
    (单位:千美元)  
货物成本—第三方     (331,984 )     66             (331,918 )
研发费用     (302,001 )     106             (301,895 )
销售费用     (53,392 )     46             (53,346 )
行政开支     (79,784 )     89             (79,695 )
总营业费用     (819,624 )     307             (819,317 )
利息支出     (759 )     (281 )           (1,040 )
其他费用     (8,402 )     63             (8,339 )
其他收入/(费用)合计     39,933       (218 )           39,715  
所得税前收益/(亏损)及权益被投资单位收益中的权益     58,308       89             58,397  
股权被投资方收益中的权益,税后净额     47,295       (1 )     307       47,601  
净收入     101,094       88       307       101,489  
减:归属于非控股权益的净利润     (314 )     (19 )           (333 )
归属于公司净利润     100,780       69       307       101,156  

 

(二)合并资产负债表的调节

 

    2025年12月31日  
          国际财务报告准则调整        
    金额为
报告了

美国公认会计原则
    租赁
摊销
(注(a))
    税收影响
公司间
未实现
利润
(注(b))
    大写
权利
(注(c))
    发行
成本
(注(d))
    LTIP
分类
(注(e))
    金额

国际财务报告准则
 
    (单位:千美元)  
使用权资产     3,027       (86 )                             2,941  
对股权被投资单位的投资     10,865       (1 )     24                         10,888  
总资产     1,753,097       (87 )     24                         1,753,034  
                                                         
其他应付款和应计费用     208,892                               (883 )     208,009  
流动负债合计     315,775                               (883 )     314,892  
负债总额     501,835                               (883 )     500,952  
                                                         
额外实收资本     1,533,868                         (697 )     883       1,534,054  
累计亏损     (378,643 )     (86 )     24             697             (378,008 )
累计其他综合损失     (4,532 )     11                               (4,521 )
公司股东权益合计     1,237,926       (75 )     24                   883       1,238,758  
非控股权益     13,336       (12 )                             13,324  
股东权益合计     1,251,262       (87 )     24                   883       1,252,082  

 

第6页,共7页

 

 

    2024年12月31日  
          国际财务报告准则调整        
    金额为
报告了

美国公认会计原则
    租赁
摊销
(注(a))
    税收影响
公司间
未实现
利润
(注(b))
    大写
权利
(注(c))
    发行
成本
(注(d))
    LTIP
分类
(注(e))
    金额

国际财务报告准则
 
    (单位:千美元)  
使用权资产     4,497       (52 )                             4,445  
对股权被投资单位的投资     77,765       (22 )     246                         77,989  
其他非流动资产     12,443                   14,815                   27,258  
总资产     1,274,196       (74 )     246       14,815                   1,289,183  
                                                         
其他应付款和应计费用     256,124                               (493 )     255,631  
流动负债合计     376,562                               (493 )     376,069  
负债总额     502,343                               (493 )     501,850  
                                                         
额外实收资本     1,517,526                         (697 )     493       1,517,322  
累计亏损     (833,172 )     (82 )     250       16,084       697             (816,223 )
累计其他综合损失     (11,585 )     16       (4 )     (1,294 )                 (12,867 )
公司股东权益合计     759,929       (66 )     246       14,790             493       775,392  
非控股权益     11,924       (8 )           25                   11,941  
股东权益合计     771,853       (74 )     246       14,815             493       787,333  

 

注意事项:

 

(a) 租赁摊销

 

在美国通用会计准则下,对于经营租赁,使用权资产的摊销和租赁负债的利息费用部分一起作为租赁费用入账,从而在合并经营报表中产生直线确认效应。

 

国际财务报告准则下,所有租赁的会计处理方式类似于融资租赁,其中使用权资产一般采用直线法折旧,而租赁负债采用实际利率法计量,导致租赁期开始时的费用较高,而租赁期接近结束时的费用较低。

 

(b) 公司间未实现利润的税务影响

 

根据美国通用会计准则,不确认公司间销售存货产生的未实现利润的递延税项。

 

根据国际财务报告准则,公司间出售存货产生的未实现利润的递延税款按买方税率确认。

 

(c) 开发和商业权利的资本化

 

根据美国通用会计准则,所收购的开发和商业权利不符合资本化标准,因为截至收购日期还需要进一步开发,并且没有替代的未来用途。此类权利被视为IPR & D,并被计入研发费用。

 

根据国际财务报告准则,收购的开发和商业权利被资本化为无形资产。由于价格已反映未来经济利益流向集团的概率,故始终假定符合认可标准。截至2025年12月31日止年度,该无形资产在完成减值评估后发生减值。

 

(d) 发行费用

 

在美国通用会计准则和国际财务报告准则下,发行股本证券所产生的发行费用资本化的标准存在差异。

 

(e) LTIP分类

 

根据美国公认会计原则,具有业绩条件的LTIP奖励在确定日期之前被归类为负债结算奖励,因为它们根据可确定的金额以可变数量的股份结算,该金额根据业绩目标的实际实现情况确定。在确定日期之后,LTIP奖励将重新分类为以股权结算的奖励。

 

根据国际财务报告准则,LTIP奖励在确定日期之前和之后都被归类为以股权结算的奖励,因为它们最终以普通股或公司的等值ADS而不是现金结算。

 

 

第7页,共7页