查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 附件99-1.htm 附件99.1 Iamgold Corporation:附件99.1-由newsfilecorp.com提交
 
多伦多证券交易所:IMG 纽约证券交易所:IAG 新闻稿

Lamgold报告2021年应占储量为1,240万盎司
及应占并购资源2210万盎司

除非另有说明,所有金额均为美元。

计量和指示资源的报价包括所有地点和项目的已探明和可能储量。

多伦多,安大略省,2022年2月23日-Iamgold Corporation(纽约证券交易所代码:IAG)(多伦多证券交易所代码:IMG)(“IAMGOLD”或“公司”)宣布其截至2021年12月31日的最新矿产储量和矿产资源(“MRMR”)声明,该声明是根据National Instrument43-101-Mineral Projects的披露标准(“NI43-101”)编制的。一份完整的MRMR表格(表6),包括详细的资产明细,可以在本新闻稿的末尾找到,并总结了一年比一年的变化如下:

表1:可归属MRMR比较汇总1
  20203 2021
 
(000秒)
等级
(克/吨)
包含
盎司

(000秒)

(000秒)
等级
(克/吨)
包含
盎司

(000秒)
包含
盎司

(000秒)
%
P&P储备 406,755 1.1 13,937 364,831 1.1 12,392 -1,545 -11%
M&I资源2 712,948 1.0 23,910 646,522 1.1 22,103 -1,807 -8%
推断资源 314,479 1.1 11,268 310,533 1.1 11,085 -183 -2%
  1. 表6中的矿产储量和矿产资源报表中的脚注适用:截至2021年12月31日的黄金业务的矿产储量和矿产资源。
  2. M&I矿产资源包括矿产储量。
  3. 估计截至2020年12月31日的2020年矿产储量,其中Essakane,Rosebel,Saramacca,Westwood,CôtéGold Project和Boto Gold Project的黄金价格为每盎司1,200美元,Westwood的Grand Duc卫星坑的黄金价格为每盎司1,350美元。
  4. 估计截至2020年12月31日,CôtéGold Project,Boto Gold Project,Diakha-Siribaya Gold Project,Pitangui Project,Gossey Deposit,Monster Lake Project,Essakane,Rosebel和Saramacca的黄金价格为每盎司1,500美元,韦斯特伍德的最低宽度为2.4米,每盎司1,200美元(5.5克/吨)。

矿产储量

表2:应占准备金对账
  包含盎司
(000秒)
%
储备金(2020年12月31日) 13,937 -
对经济参数的修订1 -782 -6%
2021年矿山枯竭 -617 -4%
对矿石库存的调整 -42 < -1%
其他调整(钻井、添加等) -104 -1%
储备金(2021年12月31日)2 12,392 -11%
  1. 主要与Rosebel金矿(请参阅公司2022年1月12日的新闻稿).
  2. 由于四舍五入的原因,这些数字可能没有相加。
  • 可归属的已探明和可能的黄金矿产储量(“储量”)总计为1,240万盎司,与上一年的MRMR报表相比减少了150万盎司或11%;
  • 减少的主要原因是所有业务的矿山消耗(617,000盎司),反映了该公司2021年应占的黄金产量为601,000盎司,以及Rosebel(Rosebel)修订后的MRMR和矿山寿命计划(617,000盎司)请参阅公司2022年1月12日的新闻稿);
  • 在合并基础上,每吨黄金1.1克的储量品位基本保持不变;
  • Essakane和Rosebel,包括萨拉马卡,使用了每盎司1,300美元的黄金价格假设来估算储备,而2020年的黄金价格假设为每盎司1,200美元;

  • Westwood和Grand Duc卫星坑继续分别使用每盎司1,200美元和1,350美元的黄金价格假设,与前一年一致;以及
  • 对于CôtéGold和Boto Gold项目,该公司维持其估计矿产储量的每盎司1,200美元的黄金价格假设。
表3:应占准备金比较简表
  包含盎司
(000秒)
包含盎司
  2020 2021 (000秒) %
罗斯贝尔(95%) 3,188 2,466 -722 -23%
萨拉马卡(66.5%) 958 820 -138 -14%
Essakane(90%) 3,014 2,355 -659 -22%
韦斯特伍德(100%) 626 659 +33 +5%
CôtéGold(64.75%) 4,716 4,658 -58 -1%
博托黄金公司(90%) 1,434 1,434 - -
储备1 13,937 12,392 -1,545 -11%
  1. 由于四舍五入的原因,这些数字可能没有相加。

矿产资源

表4:可归属的M&I资源比较汇总
  包含盎司
(000秒)
包含盎司
  2020 2021 (000秒) %
罗斯贝尔(95%) 7,508 4,551 -2,957 -39%
萨拉马卡(66.5%) 1,113 1,008 -105 -9%
Essakane(90%) 3,829 2,901 -928 -24%
韦斯特伍德(100%) 1,624 1,639 +15 +1%
CôtéGold(64.75%) 6,605 6,605 - -
博托黄金公司(90%) 1,830 1,830 - -
戈塞林(64.75%) - 2,169 +2,169 +100%
Gossey(90%) 262 262 - -
内利根(75%) - - - -
怪物湖(100%) - - - -
Pitangui(100%) 470 470 - -
Diakha-Siribaya(90%) 669 669 - -
计量和指示资源1 23,910 22,103 -1,807 -8%
  1. 由于四舍五入的原因,这些数字可能没有相加。
  • 可归属的测量和指示(“M&I”)资源总计为2,210万盎司,与上一年的MRMR报表相比减少了180万盎司或8%;
  • 可归属的推断资源量总计为1,110万盎司,与上一年的MRMR报表相比减少了20万盎司或2%;
  • 矿产资源减少的主要原因是修订了罗斯贝尔(Rosebel,见附件)的MRMR报表。请参阅公司2022年1月12日的新闻稿),部分被Gosselin(请参阅公司2022年10月18日的新闻稿);
  • 估计埃萨卡恩、罗斯贝尔、开发和勘探地产(每盎司黄金1,500美元)或韦斯特伍德(每盎司黄金1,200美元)矿产资源的黄金价格假设没有变化。


表5:可归属推断资源比较汇总
  包含盎司
(000秒)
包含盎司
  2020 2021 (000秒) %
罗斯贝尔(95%) 1,678 432 -1,246 -74%
萨拉马卡(66.5%) 172 155 -17 -10%
Essakane(90%) 317 335 +18 +6%
韦斯特伍德(100%) 1,809 1,764 -45 -2%
CôtéGold(64.75%) 2,473 2,473 - -
博托黄金公司(90%) 422 422 - -
戈塞林(64.75%) - 1,107 +1,107 +100%
Gossey(90%) 77 77 - -
内利根(75%) 2,396 2,396 - -
怪物湖(100%) 433 433 - -
Pitangui(100%) 433 433 - -
Diakha-Siribaya(90%) 1,058 1,058 - -
推断资源1 11,268 11,085 -183 -2%
  1. 由于四舍五入的原因,这些数字可能没有相加。
  • 与上一年的MRMR报表相比,可归属的推断资源量保持在1,110万盎司,与上一年持平,Rosebel的主要减少被Gosselin的初始资源量所抵消。


表6:黄金业务的矿产储量和矿产资源
截至2021年12月31日(1)(2)(3)(4)(5)
黄金业务
(000秒)
等级
(克/吨AU)
包含盎司
(000秒)
可归纳性包含
盎司
(000秒)
苏里南Rosebel (3)       (95%)
已探明矿产储量 10,828 0.6 219 208
可能的矿产储量 75,974 1.0 2,377 2,258
Rosebel小计 86,803 0.9 2,596 2,466
苏里南萨拉马卡(3)       (66.5%)
已探明矿产储量 499 0.5 8 6
可能的矿产储量 21,863 1.7 1,225 814
萨拉马卡小计 22,361 1.7 1,233 820
Rosebel(小计)合并) 109,164 1.1 3,829 3,286
苏里南Rosebel (3)       (95%)
可测量的矿产资源 10,736 0.6 223 212
标明的矿产资源 139,813 1.0 4,567 4,339
推断矿产资源 16,051 0.9 455 432
苏里南萨拉马卡(3)       (66.5%)
可测量矿产资源 499 0.5 8 6
标明的矿产资源 22,667 2.1 1,507 1,002
推断矿产资源 5,966 1.2 233 155
布基纳法索,埃萨卡内(3)       (90%)
已探明矿产储量 32,930 0.5 503 453
可能的矿产储量 62,532 1.1 2,114 1,902
小计 95,462 0.9 2,617 2,355
可测量的矿产资源 32,930 0.5 503 453
标明的矿产资源 75,665 1.1 2,720 2,448
推断矿产资源 7,872 1.5 373 335
加拿大韦斯特伍德(4)       (100%)
已探明矿产储量 500 6.9 111 111
可能的矿产储量 4,079 4.2 548 548
小计 4,579 4.5 659 659
可测量的矿产资源 1,039 11.3 377 377
标明的矿产资源 6,568 6.0 1,262 1,262
推断矿产资源 5,970 9.2 1,764 1,764
布基纳法索,Gossey (3)       (90%)
标明的矿产资源 10,454 0.9 291 262
推断矿产资源 2,939 0.9 85 77
加拿大CôtéGold (5)       (64.75%)
已探明矿产储量 130,522 1.0 4, 262 2,760
可能的矿产储量 102,478 0.9 2,932 1,898
小计 233,000 1.0 7,194 4,658
可测量的矿产资源 152,100 1.0 4,720 3,056
标明的矿产资源 213,400 0.8 5,480 3,548
推断矿产资源 189,600 0.6 3,820 2,473



表6:黄金业务的矿产储量和矿产资源
截至2021年12月31日(1)(2)(3)(4)(5)
黄金业务
(000秒)
等级
(克/吨AU)
包含盎司
(000秒)
可归纳性包含
盎司
(000秒)
加拿大戈塞林(3)       (64.75%)
标明的矿产资源 124,500 0.8 3,350 2,169
推断矿产资源 72,900 0.7 1,710 1,107
Boto Gold,塞内加尔(5)       (90%)
可能的矿产储量 29,040 1.7 1,593 1,434
小计 29,040 1.7 1,593 1,434
标明的矿产资源 40,567 1.6 2,033 1,830
推断矿产资源 8,196 1.8 469 422
迪亚卡-斯里巴亚,马里(3)       (90%)
标明的矿产资源 18,031 1.3 744 669
推断矿产资源 23,179 1.6 1,176 1,058
加拿大Monster Lake (3)       (100%)
推断矿产资源 1,110 12.1 433 433
加拿大内利根(3)       (75%)
推断矿产资源 96,990 1.0 3,194 2,396
巴西皮坦吉(3)       (100%)
标明的矿产资源 3,330 4.4 470 470
推断矿产资源 3,559 3.8 433 433
合计        
已探明矿产储量和可能的矿产储量 471,245 1.0 15,891 12,392
可测量矿产资源&指示矿产资源 852,300 1.0 28,255 22,103
推断矿产资源 434,332 1.0 14,144 11,085
  1. 在采矿作业中,非矿产储量的已测量矿产资源和指示矿产资源被认为以矿产储量估计所使用的价格不经济,但被认为具有合理的经济开采前景。
  2. 虽然“可测量资源”、“指示资源”和“推断资源”是矿化的类别,但根据加拿大的法规,这些矿化是得到承认并需要披露的,但SEC行业指南7不承认它们。加拿大的法规允许披露所含的盎司;但是,SEC行业指南7通常允许资源仅报告在适当的吨位和等级。请参阅“向美国投资者发出的有关披露矿产储量和矿产资源估计的警告说明”。
  3. 在下列业务和项目中,矿物储量是按每OZ1300美元的黄金价格估算的,矿物资源是按每OZ1500美元的黄金价格估算的:Rosebel、Saramacca、Essakane、Diakha-Siribaya、Monster Lake、Pitangui、Gossey、Nelligan和Gosselin。
  4. 韦斯特伍德矿产储量的估算采用的是每OZ1200美元的黄金价格,而矿产资源的估算采用的是最小宽度为2.4米、每吨5.5克的Au临界级、每OZ1200美元的黄金价格。大杜克矿产储量和资源估计数包括在韦斯特伍德矿产储量和资源估计数中,并使用矿产储量每OZ1,350美元的黄金价格和矿产资源每OZ1,500美元的黄金价格进行了估计。
  5. CôtéGold和Boto Gold矿产储量的估算采用了每OZ1200美元的黄金价格,矿产资源的估算采用了每OZ1500美元的黄金价格。

技术资料和质量控制说明

该公司的矿产储量由就地材料组成,即含有盎司黄金的材料,对关键的修改因素(例如采矿,加工,冶金回收,基础设施,经济,法律,环境,社会和政府因素)进行评估以确定其经济可行性。

在估计已探明的矿产储量和可能的矿产储量时,有许多固有的参数,其中包括许多公司无法控制的因素。矿产储量的估算是一个主观的过程,任何矿产储量估算的准确性都取决于可用数据的质量以及工程和地质解释和判断的质量。钻探、测试和生产的结果,以及在估算日期之后金属价格的重大变化,可能证明有理由对此类估算进行修订。


Lisa Ragsdale,采矿地质,Iamgold Corporation的董事是“合格的人”的目的,NI43-101(“QP”)的矿化报告,并负责审查和批准所有矿产资源的估计IAMGOLD。Guy Bourque,采矿,Iamgold Corporation总监是QP,负责审查和批准IAMGOLD的所有矿产储量估计。本新闻稿中的技术信息已包括在Ragsdale女士和Bourque先生的同意和事先审查(如适用)下。质检总局已经核实了本新闻稿中披露的数据和信息或意见的基础数据。

对于其运营的每个项目和财产,该公司都建立了严格的方法和程序,旨在确保对其矿产储量和资源进行可靠的估计。对于每一个矿山和项目,相关的检疫和装运部门都核实了所纳入的数据,包括本新闻稿所载信息所依据的取样、分析和测试数据。质量控制由Ragsdale女士和Bourque先生负责。

在估计矿产储量时,使用公司的长期金属价格和外汇假设,平均冶金回收率和相关业务整个生命周期的估计生产成本来确定截止品位。作为年度矿产储量估算过程的一部分,用于计算截止品位的成本模型与先前的研究或估算进行了比较,并根据实际经营业绩和投入的价格预测进行了适当更新。对于地下作业,由于各种方法的生产成本各不相同,每种采矿方法都会计算出一个截止品位。对于表面操作,生产成本是针对包含在相关操作的块模型中的每个块来确定的。

采矿活动的性质是,从矿山中提取矿石会减少矿产储量。为了更新其大部分生产资产的矿产储量(至少部分),该公司进行了深入和横向的勘探钻探计划。

 

关于前瞻性信息的警告性声明

所有声明, 除了对历史事实的陈述, 包含或通过引用并入本新闻稿,包括, 但不限于, 与公司的矿产资源或矿产储量有关的任何陈述或信息, 构成“前瞻性信息”或“前瞻性陈述”,并基于预期, 截至本新闻稿发布之日的估计和预测。本新闻稿中包含的前瞻性陈述, 包括, 但并不局限于, 那些关于公司的矿产资源或矿产储量.前瞻性陈述通常可以通过, 但不限于, “可能”一词的使用, “Will”, “应该”, “继续”, “期待”, “预算”, “预测”, “预期”, “估计”, “相信”, “未来”, “意义重大”, “潜力”, “巨大的潜力”, “实质性的”, “变革性的”, “意愿”, “计划”或“项目”或这些词的否定词或这些词或类似术语的其他变体。前瞻性陈述受到一些风险和不确定因素的影响, 其中许多都超出了公司的控制或预测能力, 这可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同。可能导致实际结果或事件与当前预期大不相同的因素包括: 除其他外, 没有限制, 未能准确估计矿产资源或矿产储量, 确定为矿产资源或矿产储量的材料中的矿物含量与预测的差异, 全面维持成本或其他成本的意外增加, 资本支出的意外增长, 运营支出和勘探支出, 由于物流的变化,开发或采矿计划的变化, 技术或其他因素, 未来勘探结果与公司预期不一致的可能性, 世界黄金市场的变化和国际黄金协会最新的40-F/年度信息表格中披露的其他风险,已向美国证券交易委员会和加拿大证券监管机构备案, 通过引用将其并入本文。任何前瞻性陈述仅代表其发表之日, 除非适用的证券法另有规定, 本公司无意或有义务更新任何前瞻性陈述。本公司不承担任何因新信息而更新或修改任何前瞻性陈述的意图或义务, 未来事件或其他情况,除非适用法律要求,

向美国投资者发出的关于披露矿产储量和矿产资源估计数的警告说明

本新闻稿中包含的矿产资源和储量估算是根据NI43-101和加拿大矿业研究所的规定编制的, 冶金和石油(“CIM”)-关于矿产资源和矿产储量的CIM定义标准, 由CIM理事会通过, 经修订(“CIM标准”)。这些标准类似于美国证券交易委员会(“SEC”)第7号行业指南所使用的标准, 正如证券交易委员会工作人员所解释的那样。然而, NI43-101和CIM标准中的定义在某些方面与行业指南7中的定义不同。因此, 本新闻稿中包含的矿产资源和储量信息可能与美国公司披露的类似信息不具有可比性。根据美国证券交易委员会的行业指南7, “矿化可能不会被归类为“储量”,除非在确定储量时,已经确定矿化可以在经济上合法地生产或开采。,


由于通过了对证券交易委员会披露规则(“证券交易委员会现代化规则”)的修订, 使其采矿财产的披露要求和政策与当前行业和全球监管实践和标准更紧密地保持一致, 包括NI43-101和CIM标准, 并于2月25日生效, 2019, 美国证交会现在认可对“可测量矿产资源”的估算, “指示矿产资源”和“推断矿产资源”。“此外, 美国证交会在其修订后的规则中修改了“已探明矿产储量”和“可能的矿产储量”的定义, 其定义与NI43-101和CIM标准中使用的定义基本相似。发行人必须在1月1日或之后开始的第一个会计年度开始遵守SEC现代化规则, 2021, “尽管在美国使用多司法管辖披露系统(MJDS)进行报告的加拿大发行人在使用SEC的MJDS注册声明和年度报告表格时,仍可能使用NI43-101,而不是SEC现代化规则。,

提醒美国投资者注意的是,虽然证券交易委员会现在根据证券交易委员会的现代化规则承认“可测量的矿产资源”、“指示的矿产资源”和“推断的矿产资源”,投资者不应假定这些类别中的任何部分或全部矿藏将被转换为更高类别的矿产资源或矿产储量。这些条款在经济和法律上的可行性存在很大的不确定性。根据加拿大的法规,除非在有限的情况下,否则对推断的矿产资源的估计可能不会构成可行性或预可行性研究的基础。

请投资者注意,不要认为该公司在本新闻稿中报告的任何“可测量的矿产资源”,“指示的矿产资源”或“推断的矿产资源”在经济上或法律上是可开采的。此外,“推断矿产资源”在其存在及其经济和法律可行性方面具有很大的不确定性。不能假定推断的矿产资源的任何部分或全部将被提升到更高的类别。

本新闻稿中列出的矿产储量和矿产资源数据是估计数,不能保证将实现预期的吨数和品位,也不能保证将实现指示的回收水平。

关于Iamgold

Iamgold是一家中型金矿公司,在全球三个地区运营:北美,南美和西非。在这些地区,该公司正在开发高潜力的矿区,包括经营矿山以及建设,开发和勘探项目。该公司的运营矿山包括布基纳法索的Essakane、苏里南的Rosebel(包括萨拉马卡)和加拿大的Westwood。加拿大的CôtéGold建设项目、塞内加尔的Boto Gold开发项目以及美洲和西非多个国家的绿地和棕地勘探项目,为战略资产的坚实基础提供了补充。

Iamgold拥有大约5,000名员工。IAMGOLD致力于通过高标准的环境、社会和治理实践来保持其负责任的采矿文化,包括在其业务的各个方面致力于零伤害。Iamgold(WWW.iamgold.com)在纽约证券交易所(纽约证券交易所代码:IAG)和多伦多证券交易所(多伦多证券交易所代码:IMG)上市,是JSI指数1的公司之一。

1Jantzi Social Index。JSI是一个经过社会筛选的市值加权普通股指数,以S&P/TSX60为模型。它由通过一套基础广泛的环境、社会和治理评级标准的公司组成。


Iamgold联系方式

投资者关系副总裁Graeme Jennings

TEL:4163604743|手机:4163886883

投资者关系经理Philip Rabenok

TEL:4169335783|手机:6479679942

免费电话:18884649999

info@iamgold.com

可以通过传真、电子邮件、Iamgold的WWW.iamgold.com网站和Newsfile的WWW.newsfilecorp.com网站获取整个新闻稿。有关IAMGOLD的所有重要信息,请访问WWW.sedar.com或WWW.sec.gov。

这是一份法国公报的版本,WWW顾问网站Iamgold.com/french/accueil/default.ASPX。