查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.1 12 ex41_1.htm 附件4.1

根据S-K条例第601(b)(10)项,某些标有【***】的已识别信息已被排除在本附件之外,因为该信息(i)不重要,并且如果公开披露,可能会对注册人造成竞争损害。

附件4.1


请求信

以:HSBCBank plc为代理(根据设施协议中的定义)


出发地:Just Eat Limited(“公司”)为其本身和作为债务人的代理人为其他债务人(定义如下)

2021年6月25日。

1 导言和要求
1.1 导言
1.1.1 我们指的是267,500,000英镑和307,625,000欧元。多货币循环融资协议,最初日期为2017年11月2日,经修订和/或不时修订和重述,其中,公司作为原始借款人,原始担保人和HSBCBank plc作为代理人(以下简称“代理人)(The"设施协议").
1.1.2 资本化除非在本函中明确定义,否则《设施协议》中定义的术语在本函中具有相同的含义。第1.2条(建筑), 31 (通知), 33 (部分无效), 34 (补救措施和豁免), 38 (对应物)和41(强制执行)的融资协议应并入本函,但对融资协议或财务文件的引用应解释为对本函的引用。
1.1.3 这封信是一份财务文件。
1.2 圣约假日
1.2.1  该公司要求:

(a) 在截至2021年6月30日和2021年12月31日的每个相关期间,暂时免除遵守杠杆比率(《设施协议》第21.2(a)(i)条规定)和利息覆盖率(《设施协议》第21.2(a)条规定)的义务,2022年6月30日和2022年12月31日(“原契约休假日期间“),或应公司的书面要求将《公约》假日期限延长的任何此类后续测试日期,并在不超过30天且不少于10天之前提前通知代理商:


(一) 原契约休假日的结束;或


(二) 根据此信,将《公约》假期延长的任何后续测试日期,


(原始契约假期,包括根据本信进行的任何延期,“契约假日期间“)据了解,根据本函的条款,一旦公约假期到期,公司将无法延长该假期;

(b) 杠杆比率和利息比率不应根据第21.3条进行测试(财务测试)在《公约》规定的休假日期间的设施协议根据《融资协议》第23.2条,杠杆比率和利息覆盖率的水平本身不会构成重大不利影响或构成违约事件;和

(c) 根据第20.2条,在《公约》假日期间免除提供合规证书的义务(合规证书)与契约假日期间内的任何测试日期有关的设施协议,但除非与所有放款人另有协议,否则公司应向代理人提供根据第20.1条(财务报表)在契约假期期间的设施协议中,由公司首席财务官或公司两名董事签署的证书,以确认:


(一) 杠杆比率,并列出建立杠杆比率的计算方法;以及


(二) 适用的保证金,


在每种情况下,仅出于根据第12.1条确定适用的承诺费的目的(承诺费) 融资协议,而不是为了测试杠杆比率,也不包括任何其他确认或陈述,
(合在一起,“契约假日请求“).

1.2.2 本公司进一步要求在《公约》假日期间暂时免除遵守第22.8(a)和22.8(b)条规定的义务的义务(保证人)的设施协议,但前提是第22.8(保证人设施协议的条款应继续适用于第25.6条(担保人辞职)设施协议(“担保人保险申请“连同《公约》的假期请求,”弃权和修改请求“).

1.2.3 考虑到放款人同意放弃和修改请求,应停止提取设施,并且公司承诺不会(并应促使任何借款人)交付利用在本函发出之日起至契约假期结束之日的请求,并且在此期间,任何放款人均无义务参与任何贷款,但须遵守以下条件:

(a) 应公司的书面要求,提前15天通知代理人,契约假期可以在其预定的结束日期之前结束;和

(b) 自契约假日期间最后一天(包括(为免生疑问)根据本函第1.2.3(a)条终止契约假日期间的较早日期)之后的第一个工作日起,公司可以交付利用根据《设施协议》的条款提出的请求,但前提是利用在《公约》假日期间之后交付的请求应附有一份基本采用本协议所附形式的绘图证书,以确认(除其他事项外)是否符合第21.2(财务状况)和22.8(保证人)在《公约》假日期间的最后一天的设施协议。
2 过程和时机

(a) 放弃和修改请求需要获得多数贷款人的同意,并且可以由代理人代表财务各方根据多数贷款人的指示进行。

(b) 公司,为自己和作为债务人的其他债务人的代理人,特此要求:


(一) 代理人收到这封信后立即与放款人分享;


(二) 放款人对放弃和修改请求提供不可撤销和无条件的同意并予以批准,并向代理人提供不可撤销的指示,以尽快(一旦获得必要的同意)执行本函,但无论如何不得迟于2021年6月25日;和


(三) 代理人不迟于2021年6月25日向公司提供会签的本函副本。
3  杂项


除本信中明确规定的情况外,财务文件仍然完全有效。本函中的任何内容均不得构成或解释为放弃或妥协财务文件的任何其他条款或条件,或财务当事方与之相关的任何权利,该权利应继续具有全部效力和效力。
4 管辖法律


本函及由此产生或与之相关的任何非合同义务均受英国法律管辖。




你忠实的,

[***]

Just Eat Limited

代表自己并以债务人对其他债务人的代理人的身份

我们确认多数贷款人已同意放弃和修改请求,我们接受并同意本函的条款,并代表财务各方确认同意放弃和修改请求,但须遵守本函的条款

[***]

HSBCBank plc,以代理身份

附件

[***]