查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99 2 q32025pressreleaseforpress.htm EX-99 文件

附件 99,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,0


Snap-on公布2025年第三季度业绩

销售额11.908亿美元较2024年Q3增长3.8%,有机销售额增长3.0%;
本季度毛利率50.9%有韧性;
稀释后每股收益为5.02美元,其中包括法律和解带来的每股收益0.31美元,2024年第三季度为4.70美元

威斯康星州基诺沙— 2025年10月16日— Snap-on Incorporated(NYSE:SNA)是一家为执行关键任务的专业用户提供工具、设备、诊断、维修信息和系统解决方案的全球领先创新者、制造商和营销商,今天公布了2025年第三季度的经营业绩。
2025年第三季度的净销售额为11.908亿美元,比2024年的水平增加了4380万美元,即3.8%,反映出3480万美元,即3.0%的有机销售收益和900万美元的有利外币换算。
本季度不计金融服务的营业利润为2.785亿美元,其中包括来自法律事务和解(“法律和解”)的2200万美元收益,而2024年为2.524亿美元。按净销售额百分比计算,第三季度扣除金融服务前的营业利润为23.4%,而去年同期为22.0%。
该季度金融服务收入为1.011亿美元,而2024年为1.004亿美元;金融服务运营收益为6890万美元,去年为7170万美元。
本季度合并运营收益为3.474亿美元,其中包括法律和解带来的2200万美元收益,而2024年为3.241亿美元。作为收入的百分比(净销售额加上金融服务收入),第三季度的综合运营收益为26.9%,而去年为26.0%。
2025年第三季度实际所得税率为22.6%,2024年为22.9%。
该季度净收益为2.654亿美元,合每股摊薄收益5.02美元,其中包括1620万美元,合每股摊薄收益0.31美元,来自法律和解的税后收益,而一年前的净收益为2.511亿美元,合每股摊薄收益4.70美元。
有关有机销售的定义和进一步解释,请参见下面的“非公认会计原则措施”。




-更多-

- 2 -

“我们的第三季度令人鼓舞,因为它表明了我们在应对和克服当今相当大的不确定性和前所未有的贸易动荡方面的持续势头,我们的整体销售增长、我们具有韧性的毛利率以及我们持续保持的强劲盈利水平就是明证……所有这些都得益于我们在战略上的独特优势……通常在我们销售的市场上制造……以及在结构上……利用我们在美国的15家工厂和我们在全球的36家工厂提供的灵活性,”Snap-on董事长兼首席执行官Nick Pinchuk表示。“尽管这一次目前存在波动,但我们相信,我们的结果显示了我们跑道上的各种机会,可促进汽车维修活动和车库外客户的活动增长。在这方面,我们保持了我们的行动,以匹配当前车辆技术人员对快速回收项目的偏好,并扩大我们对关键行业的盈利渗透。在此期间,我们还推动了与OEM经销店和独立商店的所有者和管理人员的强劲扩张,这得益于我们软件组合的大量收益。与此同时,我们通过利用我们的卡扣式价值创造流程保持我们的决定性优势,特别是客户联系和创新......在商店里......观察工作......利用获得的洞察力开发新的解决方案,让工作变得更容易。而且,我们的产品因其特殊影响而受到认可,再次证实了这项努力的有效性。汽车杂志专业工具设备新闻.正是流程和产品的持续力量再次创造了我们积极的季度。一如既往,我要感谢我们在全球范围内的加盟商和员工做出的显着贡献,他们坚定不移的奉献精神,以及他们对我们未来巨大潜力的坚定信心。”
分部业绩
商工集团本季度部门销售额为3.677亿美元,而去年同期为3.657亿美元,反映出480万美元的有利外币折算,部分被280万美元或0.8%的有机销售额下降所抵消。有机减少主要是由于该部门亚太业务的减少,部分被与关键行业客户和特种扭矩业务的活动增加所抵消。
该期间的营业收入为5750万美元,而2024年为6100万美元。营业利润率(营业利润占分部销售额的百分比)为15.6%,而一年前为16.7%。
Snap-on Tools Group本季度部门销售额为5.060亿美元,而去年同期为5.005亿美元,反映出490万美元或1.0%的有机销售额增长和60万美元的有利外币折算。有机收益是由于该部门的国际业务活动增加以及美国业务的销售额略有增加。
该期间的营业收入为1.099亿美元,而2024年为1.083亿美元。营业利润率为21.7%,去年为21.6%。
维修系统和信息集团本季度部门销售额为4.648亿美元,而2024年为4.227亿美元,反映了3810万美元或8.9%的有机销售额增长和400万美元的有利外币换算。有机收益包括与OEM经销商的活动增加,以及向独立维修店所有者和经理销售诊断和维修信息产品的增加,部分被undercar设备数量减少所抵消。
该期间的营业收入为1.412亿美元,其中包括法律和解带来的2200万美元收益,而2024年为1.073亿美元。营业利润率为30.4%,而一年前为25.4%。
-更多-

- 3 -

金融服务该季度营业利润为6890万美元,该季度营收为1.011亿美元,而去年同期营业利润为7170万美元,营收为1.004亿美元。第三季度的来源为2.741亿美元,比2024年的水平减少了1390万美元,即4.8%。
企业第三季度支出为3010万美元,去年同期为2420万美元。
展望
我们认为,我们的市场和我们的业务拥有并已经表现出持续和相当大的韧性,以应对当前环境的不确定性。Snap-on预计将沿着其实现连贯增长的决定性跑道不断取得进展,利用在汽车维修领域已经证明的能力,发展和扩大其专业客户群,不仅在汽车维修领域,而且在邻近市场、其他地区和其他领域,包括在关键行业进行延伸,在这些行业中,失败的成本和惩罚可能很高。为了追求这些举措,我们预计资本支出将在2025将约为1亿美元,其中6250万美元发生在今年前9个月。
Snap-on目前预计,其2025年全年有效所得税率将在22%至23%的范围内。
美国中部时间2025年10月16日上午9点举行电话会议和网络直播
将于美国中部时间2025年10月16日(星期四)上午9点进行网络直播,并在电话会议后至少10天内提供重播。要访问网络广播,请访问https://www.snapon.com/EN/Investors/Investor-Events并点击电话链接。电话会议随附的幻灯片演示可以在网络广播查看器的下载选项卡下访问,也可以在Snap-on网站上访问,网址为https://www.snapon.com/en/investors/financial-information/quarterly-earnings。
非公认会计原则措施
本新闻稿中提到的“有机销售”是指根据美国公认会计原则(“GAAP”)计算的持续经营业务的销售,经调整以排除与收购相关的销售和外币换算的影响。管理层根据有机销售增长评估公司的销售业绩,这主要反映了由于产量增加、客户群扩大、地域扩张、新产品开发和定价变化而导致的公司现有业务的增长,并且不包括公司在可比上一年度报告期间不拥有的收购业务的销售贡献。有机销售也排除了外币换算的影响,因为外币换算会受到波动的影响,这可能会掩盖潜在的业务趋势。管理层认为,有机销售额的非公认会计准则财务指标对投资者很有意义,因为它为投资者提供了有用的信息,有助于确定公司业务的潜在增长趋势,并有助于将其销售业绩与前期进行比较。




-更多-

- 4 -

关于Snap-on
Snap-on Incorporated是一家全球领先的工具、设备、诊断、维修信息和系统解决方案的创新者、制造商和营销商,面向执行关键任务的专业用户,包括在车辆维修、航空航天、军事、自然资源和制造业工作的用户。自1920年创立以来,Snap-on一直被公认为是职业男女在其职业中所表现出的自豪感和尊严的严肃和外在标志。产品和服务通过公司广受认可的加盟商货车网络,以及通过直接和经销商渠道,以各种知名品牌进行销售。该公司还提供融资计划,以促进其产品的销售并支持其特许经营业务。标普 500指数成份股公司Snap-on在2024年的销售额为47亿美元,总部位于威斯康星州的基诺沙。

前瞻性陈述
本新闻稿中非历史事实的陈述,包括(i)为将来时的陈述;(ii)包括“预期”、“预期”、“打算”、“近似”等词语,或提及Snap-on或其管理层的类似词语;(iii)被具体认定为前瞻性;或(iv)描述Snap-on或管理层的未来展望、计划、估计、目标或目标,属于1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。Snap-on提醒读者,本新闻稿可能包含前瞻性陈述,包括收益预测,这些陈述是由管理层善意制定的,因此会受到有关Snap-on预期结果的风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致(在某些情况下已经导致)实际结果与任何前瞻性陈述中描述或预期的结果存在重大差异。可能导致公司实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的因素包括公司向美国证券交易委员会提交的报告中发现的因素,包括其截至2024年12月28日的财政年度的10-K表格年度报告中“安全港”和“风险因素”标题下的信息,这些信息通过引用并入本文。除法律要求外,Snap-on不承担更新本新闻稿中提供的任何前瞻性陈述的任何责任。
# # #
欲了解更多信息,请访问www.snapon.com或联系:
投资者:媒体:
Sara Verbsky Samuel Bottum
262/656-4869 262/656-5793




实耐宝公司
简明综合收益表
(金额百万,每股数据除外)
(未经审计)

三个月结束 九个月结束
9月27日, 9月28日, 9月27日, 9月28日,
2025 2024 2025 2024
净销售额 $ 1,190.8 $ 1,147.0 $ 3,511.3 $ 3,508.7
销货成本 (584.9) (559.2) (1,731.4) (1,726.9)
毛利 605.9 587.8 1,779.9 1,781.8
营业费用 (327.4) (335.4) (999.2) (978.2)
不计金融服务的营业利润 278.5 252.4 780.7 803.6
金融服务收入 101.1 100.4 304.9 300.5
金融服务费用 (32.2) (28.7) (97.5) (90.3)
金融服务业务收益 68.9 71.7 207.4 210.2
营业收入 347.4 324.1 988.1 1,013.8
利息支出 (12.4) (12.5) (37.1) (37.3)
其他收入(费用)–净额 14.3 20.6 43.0 57.4
所得税前利润 349.3 332.2 994.0 1,033.9
所得税费用 (77.5) (74.7) (218.7) (229.2)
净收益 271.8 257.5 775.3 804.7
归属于非控股权益的净利润 (6.4) (6.4) (19.1) (18.9)
归属于Snap-on Incorporated的净利润 $ 265.4 $ 251.1 $ 756.2 $ 785.8
归属于Snap-on Incorporated的每股净收益:
基本 $ 5.09 $ 4.77 $ 14.49 $ 14.91
摊薄 5.02 4.70 14.24 14.69
加权平均流通股:
基本 52.1 52.6 52.2 52.7
稀释性证券的影响 0.8 0.8 0.9 0.8
摊薄 52.9 53.4 53.1 53.5




实耐宝公司
补充分部信息
(金额百万)
(未经审计)

三个月结束 九个月结束
9月27日, 9月28日, 9月27日, 9月28日,
2025 2024 2025 2024
净销售额:
商工集团 $ 367.7 $ 365.7 $ 1,059.4 $ 1,097.6
Snap-on Tools Group 506.0 500.5 1,459.9 1,482.6
维修系统和信息集团 464.8 422.7 1,409.3 1,341.3
分部净销售额 1,338.5 1,288.9 3,928.6 3,921.5
分部间抵销 (147.7) (141.9) (417.3) (412.8)
净销售总额 1,190.8 1,147.0 3,511.3 3,508.7
金融服务收入 101.1 100.4 304.9 300.5
总收入 $ 1,291.9 $ 1,247.4 $ 3,816.2 $ 3,809.2
营业收入:
商工集团 $ 57.5 $ 61.0 $ 157.6 $ 178.6
Snap-on Tools Group 109.9 108.3 319.0 340.4
维修系统和信息集团 141.2 107.3 383.1 333.8
金融服务 68.9 71.7 207.4 210.2
分部营业收入 377.5 348.3 1,067.1 1,063.0
企业 (30.1) (24.2) (79.0) (49.2)
营业收入 347.4 324.1 988.1 1,013.8
利息支出 (12.4) (12.5) (37.1) (37.3)
其他收入(费用)–净额 14.3 20.6 43.0 57.4
所得税前利润 $ 349.3 $ 332.2 $ 994.0 $ 1,033.9




实耐宝公司
简明合并资产负债表
(金额百万)
(未经审计)
9月27日, 12月28日,
2025 2024
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 1,534.1 $ 1,360.5
贸易和其他应收账款–净额 925.7 815.6
应收融资款项–净额 625.1 610.3
合同应收款–净额 126.5 120.0
库存–净额 1,024.5 943.4
预付费用及其他流动资产 149.4 139.6
流动资产总额 4,385.3 3,989.4
财产和设备–净额 559.7 542.6
经营租赁使用权资产 87.2 89.4
递延所得税资产 73.5 78.0
长期应收融资款–净额 1,291.5 1,312.0
长期合同应收款–净额 423.0 418.3
商誉 1,105.8 1,056.8
其他无形资产–净额 275.4 267.6
养老金资产 130.1 125.4
其他长期资产 24.1 17.3
总资产 $ 8,355.6 $ 7,896.8
负债和权益
应付票据 $ 21.3 $ 13.7
应付账款 271.3 265.9
应计福利 62.1 67.2
应计赔偿 84.5 86.1
加盟商存款 73.8 70.9
其他应计负债 483.8 457.7
流动负债合计 996.8 961.5
长期负债 1,186.2 1,185.5
递延所得税负债 74.3 73.5
退休人员医疗保健福利 17.9 19.4
养老金负债 75.0 78.4
经营租赁负债 64.6 68.6
其他长期负债 97.0 92.9
负债总额 2,511.8 2,479.8
股权
归属于Snap-on Incorporated的股东权益
普通股 67.5 67.5
额外实收资本 572.4 557.7
留存收益 8,003.9 7,584.3
累计其他综合损失 (393.7) (575.0)
按成本计算的库存股票 (2,431.1) (2,240.4)
归属于Snap-on Incorporated的股东权益合计 5,819.0 5,394.1
非控制性权益 24.8 22.9
总股本 5,843.8 5,417.0
总负债及权益 $ 8,355.6 $ 7,896.8



实耐宝公司
简明合并现金流量表
(金额百万)
(未经审计)
三个月结束
9月27日, 9月28日,
2025 2024
经营活动:
净收益 $ 271.8 $ 257.5
调整净收益与经营活动提供(使用)的现金净额:
折旧 19.1 18.3
其他无形资产摊销 5.7 6.3
应收融资款损失准备 17.8 15.2
非融资性应收款项损失准备 5.6 6.0
基于股票的补偿费用 8.7 5.7
递延所得税优惠 (0.8) (2.8)
出售资产收益 (0.1) (0.2)
经营性资产负债变动情况:
贸易和其他应收账款 (88.3) (7.3)
合同应收款 (12.5) (11.7)
库存 (26.4) (13.3)
预付费用及其他资产 22.7 22.4
应付账款 1.2 (4.5)
应计负债和其他负债 53.4 (17.4)
经营活动所产生的现金净额 277.9 274.2
投资活动:
应收款项融资的增加 (216.0) (227.1)
应收融资款的催收 214.7 206.5
资本支出 (19.9) (20.4)
财产和设备的处置 0.3 0.4
其他 (0.1) 0.1
投资活动使用的现金净额 (21.0) (40.5)
融资活动:
其他短期借款净增加(减少)额 3.9 (1.3)
支付的现金股利 (111.5) (97.9)
购买库存股票 (82.0) (59.9)
股票购买计划和股票期权行使收益 14.8 9.9
其他 (6.1) (7.0)
筹资活动使用的现金净额 (180.9) (156.2)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 (0.2) 3.1
现金及现金等价物增加 75.8 80.6
期初现金及现金等价物 1,458.3 1,232.7
期末现金及现金等价物 $ 1,534.1 $ 1,313.3
补充现金流披露:
支付利息的现金 $ (13.8) $ (13.8)
为所得税支付的现金净额 (57.5) (90.2)








实耐宝公司
简明合并现金流量表
(金额百万)
(未经审计)
九个月结束
9月27日, 9月28日,
2025 2024
经营活动:
净收益 $ 775.3 $ 804.7
调整净收益与经营活动提供(使用)的现金净额:
折旧 55.9 54.7
其他无形资产摊销 17.3 19.0
应收融资款损失准备 54.3 50.6
非融资性应收款项损失准备 15.3 17.8
基于股票的补偿费用 21.7 21.5
递延所得税优惠 (0.7) (7.2)
出售资产收益 (0.1) (0.5)
经营资产和负债变动,扣除收购影响:
贸易和其他应收账款 (100.4) (28.1)
合同应收款 (7.8) (15.4)
库存 (44.8) 8.6
预付费用及其他资产 19.2 10.5
应付账款 3.8 33.6
应计负债和其他负债 4.6 (45.8)
经营活动所产生的现金净额 813.6 924.0
投资活动:
应收款项融资的增加 (678.4) (731.3)
应收融资款的催收 642.5 629.3
资本支出 (62.5) (65.4)
财产和设备的处置 0.9 2.0
其他 (1.5) 1.5
投资活动使用的现金净额 (99.0) (163.9)
融资活动:
其他短期借款净增加(减少)额 7.9 (0.9)
支付的现金股利 (335.5) (294.1)
购买库存股票 (248.2) (177.5)
股票购买计划和股票期权行使收益 60.0 61.6
其他 (29.6) (37.4)
筹资活动使用的现金净额 (545.4) (448.3)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 4.4
现金及现金等价物增加 173.6 311.8
年初现金及现金等价物 1,360.5 1,001.5
期末现金及现金等价物 $ 1,534.1 $ 1,313.3
补充现金流披露:
支付利息的现金 $ (35.9) $ (35.8)
为所得税支付的现金净额 (212.5) (243.9)




非GAAP补充数据
以下非GAAP补充数据仅供参考,旨在让读者深入了解管理层用于评估Snap-on Incorporated(“Snap-on”)非金融服务(“运营”)和金融服务业务的经营业绩的信息。
补充运营数据反映了Snap-on的工具、诊断、设备产品、软件以及其他以权益法列报的金融服务的非金融服务运营结果和财务状况。补充的金融服务数据反映了Snap-on美国和国际金融服务业务的运营结果和财务状况。金融服务的融资需求通过分部间借款和运营产生的现金来满足;金融服务按市场利率对分部间借款收取利息费用。所得税是根据美国和国际金融服务业务产生的特定税收属性向金融服务部门收取的。运营和金融服务业务之间的交易被剔除以得出简明综合财务报表。

实耐宝公司
非GAAP补充合并数据-补充简明收益表
(金额百万)
(未经审计)

运营* 金融服务
三个月结束 三个月结束
9月27日, 9月28日, 9月27日, 9月28日,
2025 2024 2025 2024
净销售额 $ 1,190.8 $ 1,147.0 $ $
销货成本 (584.9) (559.2)
毛利 605.9 587.8
营业费用 (327.4) (335.4)
不计金融服务的营业利润 278.5 252.4
金融服务收入 101.1 100.4
金融服务费用 (32.2) (28.7)
金融服务业务收益 68.9 71.7
营业收入 278.5 252.4 68.9 71.7
利息支出 (12.4) (12.5)
分部间利息收入(支出)–净额 16.7 16.8 (16.7) (16.8)
其他收入(费用)–净额 14.2 20.6 0.1
所得税前利润和股权收益
297.0 277.3 52.3 54.9
所得税费用 (64.5) (62.0) (13.0) (12.7)
权益收益前收益 232.5 215.3 39.3 42.2
金融服务–归属于Snap-on Incorporated的净利润 39.3 42.2
净收益 271.8 257.5 39.3 42.2
归属于非控股权益的净利润 (6.4) (6.4)
归属于Snap-on Incorporated的净利润 $ 265.4 $ 251.1 $ 39.3 $ 42.2
*Snap-on with Financial Services presented on the equity method。







实耐宝公司
非GAAP补充合并数据-补充简明收益表
(金额百万)
(未经审计)

运营* 金融服务
九个月结束 九个月结束
9月27日, 9月28日, 9月27日, 9月28日,
2025 2024 2025 2024
净销售额 $ 3,511.3 $ 3,508.7 $ $
销货成本 (1,731.4) (1,726.9)
毛利 1,779.9 1,781.8
营业费用 (999.2) (978.2)
不计金融服务的营业利润 780.7 803.6
金融服务收入 304.9 300.5
金融服务费用 (97.5) (90.3)
金融服务业务收益 207.4 210.2
营业收入 780.7 803.6 207.4 210.2
利息支出 (37.1) (37.3)
分部间利息收入(支出)–净额 51.1 50.6 (51.1) (50.6)
其他收入(费用)–净额 42.8 57.3 0.2 0.1
所得税前利润和股权收益
837.5 874.2 156.5 159.7
所得税费用 (179.6) (189.3) (39.1) (39.9)
权益收益前收益 657.9 684.9 117.4 119.8
金融服务–归属于Snap-on Incorporated的净利润 117.4 119.8
净收益 775.3 804.7 117.4 119.8
归属于非控股权益的净利润 (19.1) (18.9)
归属于Snap-on Incorporated的净利润 $ 756.2 $ 785.8 $ 117.4 $ 119.8
*Snap-on with Financial Services presented on the equity method。





















实耐宝公司
非GAAP补充合并数据-补充简明资产负债表
(金额百万)
(未经审计)
  运营* 金融服务
  9月27日, 12月28日, 9月27日, 12月28日,
  2025 2024 2025 2024
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 1,533.9 $ 1,360.4 $ 0.2 $ 0.1
分部间应收款 18.5 15.1
贸易和其他应收账款–净额 924.8 815.0 0.9 0.6
应收融资款项–净额 625.1 610.3
合同应收款–净额 5.0 4.8 121.5 115.2
库存–净额 1,024.5 943.4
预付费用及其他流动资产 152.3 143.8 11.2 9.4
流动资产总额 3,659.0 3,282.5 758.9 735.6
财产和设备–净额 557.2 540.2 2.5 2.4
经营租赁使用权资产 81.9 83.8 5.3 5.6
金融服务投资 403.5 403.5
递延所得税资产 46.3 51.8 27.2 26.2
分部间长期应收票据 831.3 831.8
长期应收融资款–净额 1,291.5 1,312.0
长期合同应收款–净额 8.0 8.4 415.0 409.9
商誉 1,105.8 1,056.8
其他无形资产–净额 275.4 267.6
养老金资产 130.1 125.4
其他长期资产 42.6 35.6 0.3 0.2
总资产 $ 7,141.1 $ 6,687.4 $ 2,500.7 $ 2,491.9
负债和权益
应付票据 $ 21.3 $ 13.7 $ $
应付账款 269.7 265.4 1.6 0.5
分部间应付款项 18.5 15.1
应计福利 62.1 67.2
应计赔偿 81.8 83.5 2.7 2.6
加盟商存款 73.8 70.9
其他应计负债 466.8 443.6 31.1 27.7
流动负债合计 975.5 944.3 53.9 45.9
长期债务和部门间长期债务 2,017.5 2,017.3
递延所得税负债 74.3 73.5
退休人员医疗保健福利 17.9 19.4
养老金负债 75.0 78.4
经营租赁负债 59.1 63.0 5.5 5.6
其他长期负债 95.5 91.8 20.3 19.6
负债总额 1,297.3 1,270.4 2,097.2 2,088.4
归属于Snap-on Incorporated的股东权益合计 5,819.0 5,394.1 403.5 403.5
非控制性权益 24.8 22.9
总股本 5,843.8 5,417.0 403.5 403.5
总负债及权益 $ 7,141.1 $ 6,687.4 $ 2,500.7 $ 2,491.9
*Snap-on with Financial Services presented on the equity method。