查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.28 4 DVN-EX1028_983.htm EX-10.28 DVN-EX1028_983.htm

表10.28

2018-1年修正案

戴文能源公司

激励储蓄计划

德文郡能源公司激励储蓄计划( “计划” )修订,自2019年1月1日起生效,具体如下:

1.计划第4.01(a)条( “选举” )第(7)款“如参与人作出艰苦条件的撤回. ” ,将全部删除,随后各节和相互参照作相应调整。

2.计划第8.04(b)节( “艰苦条件撤离” )全文修订如下:

" (b)艰苦条件的撤离。凡已用尽本条例(a)款所订的所有取款权利及本条例附录所列的任何在职取款权利的参与者,均有权从(i)他的薪金递延帐户(ii)他的Roth401(k)帐户中取款,(iii)他的Roth In-Plan转换账户(如该等款项可归因于他的薪金递延账户中的Roth In-Plan转换金额) ,及(iv)自2019年1月1日起及之后生效,该等账户的收益在本条例第(i) - (iii)条所述。如果委员会决定,要求撤回是由于参与人的紧急和沉重的财政需要,而撤回是满足这种财政需要所必需的,委员会应允许参与人提取所有或部分有资格领取艰苦条件津贴的款项;但条件是参与人从其薪金递延账户Roth401(k)账户中提取的总额,和/或Roth在计划中的转换账户不得超过参与人的未分配薪金延期或Roth401(k)缴款,以及在2019年1月1日及之后的期间内,该等缴款在每个账户的收益。对于有资格在多个账户中提取艰苦条件款项的参与者,应按比例从这些账户中提取。

(1)于2019年1月1日或之后的提款,如因以下原因而被当作是由于参与者的即时及沉重的财政需要而被当作是由于:

(a)根据第213(d)条可予扣减的参与人、参与人配偶、任何受扶养人或参与人指定的主要受益人的医疗费用或所需费用(不论该费用是否超过经调整总收入的7.5%而厘定) ;

(b)为参与人购买(不包括按揭付款)主要居所;

(c)为参与人、其配偶、子女及受抚养人支付直至未来12个月的中学后教育所需的学费、有关教育费用及食宿费用(如第152条所界定,无

1


 

第152(b) (1) 、 (b) (2)及(d) (1) (b)条)或指定的主要受益人;

(d)根据第165条(不论损失是否超过经调整总收入的10% )而厘定,而自2018年1月1日起生效,而不论第165(h) (5)条;

(e)有必要防止将参与人逐出或取消对参与人主要住所的抵押的赎回权;

(f)支付参与人已故的父母、配偶、子女、受扶养人(如第152条所界定,而不论第152(d) (1) (b)条如何界定)或指定的主要受益人的丧葬或丧葬费用;

(g)联邦、州或地方所得税或合理预期因分配而受到的惩罚;

(h)根据第100-707号公法《罗伯特·T·斯塔福德救灾和紧急援助法》 ,联邦紧急事务管理局( “联邦紧急事务管理局” )宣布的灾害引起的费用和损失(包括收入损失) ,但参与人在灾难发生时的主要居住地或主要就业地点位于联邦紧急事务管理局指定的个人援助地区;或

(i)库务司或其代表订明的其他情况。

就本款而言, “指定的主要受益人”一词指计划项下的主要受益人,该受益人在参与人死亡时,有权无条件地将参与人在计划项下的帐户的全部或部分存入该计划。

(2)如有以下情况,为满足参与者的财政需要,须在2019年1月1日或之后撤回该款项:

(a)撤回的款额不超过参与人即时及重大的财政需要的款额,包括在参与人选举时缴付任何联邦款项所需的款额,国家或地方所得税或合理预期因分配而受到的惩罚,提出申请的与会者以书面形式向委员会(委员会并不掌握相反的实际知识)表示,不能免除这种需要:

(i)以保险或其他方式偿付或补偿;

(ii)藉合理清理参与人的资产,包括其配偶及未成年子女的合理资产

2


 

在他可利用的范围内,这种清算本身不会造成立即和沉重的财政需要;或

(iii)由该计划或由雇主或任何其他雇主备存的任何其他计划所作的其他现时可供分配的款项,其数额足以应付需要。

(3)如参与人没有以书面向委员会表示他有即时及沉重的财政需要,可于1月1日或之后撤回。如:

(a)退出的款额不超过参与人即时及沉重的财政需要的款额,包括在参与人选举时缴付任何合理预期因分配而产生的联邦、州或地方所得税或罚款所需的款额;及

(b)如适用,参与人已根据该计划取得所有现时可供分配的款项(如现时根据第6.09(e)条可供分配的款项) ,包括选择收取现金股利,但艰苦条件除外,及雇主及所有附属公司所维持的所有其他合资格退休计划(除非参与人证明可通过目前所有该等可供分配的款项不足以满足财政需要) 。

(4)就于2020年1月1日或之后作出的艰苦条件提款而言,参与人必须(按照委员会制定的规则和程序以书面或电子方式)表示,他没有足够的现金或其他流动资产来满足需要。除非委员会有相反的实际知识,否则委员会可依赖与会者的代表。

(5)尽管该计划另有相反规定,但如参与人在2019年1月1日前已领取艰苦条件退休金,如该参与人因领取此种艰苦条件退休金而暂停支付薪金延期和(或)Roth401(k)缴款或任何其他雇员缴款的能力,将被取消,于2019年1月1日及之后,在法律允许的范围内,参与者将再次有资格作出该等延期及/或Roth401(k)或其他雇员供款。

【页面剩余部分故意空白】

 

3


 

作为证明,德文郡能源公司(通过其授权代表行事)已导致德文郡能源公司激励储蓄计划的2018-1号修正案将于2018年12月14日执行。

戴文能源公司

 

通过:

 

/S/Tana K.Cashon

姓名:

 

Tana K.Cashon

标题:

 

人力资源高级副总裁

 

 

【德文能源公司激励储蓄计划2018-1修正案签字页】