查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2529124d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

附件 99.1

 

第一联合公司宣布

2025年第三季度财务业绩

 

马里兰州奥克兰— 2025年10月20日:First United Corporation(“公司”、“我们”、“我们的”)(纳斯达克股票代码:FUNC)是一家银行控股公司,也是马里兰第一联合 Bank & Trust(“银行”)的母公司,今天公布了截至2025年9月30日止三个月和九个月的财务业绩。2025年第三季度的净收入为690万美元,即每股摊薄普通股1.07美元,而2024年第三季度的净收入为580万美元,即每股摊薄普通股0.89美元,2025年第二季度的净收入为600万美元,即每股摊薄普通股0.92美元。2025年前9个月的净收入为1870万美元,合每股摊薄普通股2.88美元,而2024年同期的净收入为1440万美元,合每股摊薄普通股2.19美元。截至2025年9月30日止九个月的年化平均资产回报率及平均股本回报率分别为1.24%及13.23%。

 

董事长、总裁兼首席执行官Carissa Rodeheaver表示:“我们很高兴地报告又一个强劲的季度,这再次受到净息差提高和费用控制的推动。我们的商业、抵押贷款和财富关系经理继续提供强劲的生产,我们的整个团队仍然专注于控制开支。强劲的收入使我们能够增加本季度的股息。”

 

第三季度财务摘要:

 

· 2025年第三季度非美国通用会计准则、完全税收等值(“FTE”)基础上的净息差为3.69%,反映出贷款收益率提高和融资成本稳定。
· 本季度贷款产出强劲,商业贷款发放2980万美元,住宅抵押贷款发放2080万美元,但被异常高的回报所抵消。
· 第三季度拨备费用为50万美元,原因是贷款增长减少以及与一项非应计商业关系相关的冲销,部分被质量因素的改善所抵消。
· 与上一季度相比,包括净收益在内的营业收入略有增加0.2百万美元。
· 营运开支与上季比较稳定。
· 第三季度宣布派发每股普通股0.26美元的现金股息。

  

损益表概览

 

按公认会计原则计算,2025年第三季度的净收入为690万美元。相比之下,2025年第二季度为600万美元,2024年第三季度为580万美元。

 

    2025年第三季度     2025年第二季度     2024年第三季度  
净收入,GAAP(百万)   $ 6.9     $ 6.0     $ 5.8  
稀释每股收益,GAAP   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.89  

 

与2024年第三季度相比,季度净收入增加了120万美元,这主要是由于净利息收入增加了220万美元,非利息收入增加了30万美元,但部分被拨备费用增加了20万美元、非利息费用增加了70万美元以及所得税费用增加了40万美元所抵消。与2024年同期相比,2025年第三季度的贷款利息和费用增加了200万美元,这主要是由于可调整利率贷款的重新定价和以更高利率入账的新生产。季度利息支出同比增加30万美元。这一增长归因于我们市政存款余额的增长,但由于与2024年9月偿还4000万美元银行定期资金计划(“BTFP”)余额相关的短期借款利息支出减少而略有抵消。其他营业收入增加了0.3百万美元,原因是财富管理收入和投资出售交易产生的净收益增加。其他业务费用增加了70万美元,原因是工资和福利费用增加了40万美元,专业服务增加了20万美元,数据处理费用增加了20万美元。这些增长被设备、其他自有房地产(“OREO”)和投资者关系费用的小幅减少所抵消。

 

 

 

 

与关联季度相比,净收入增加了1.0百万美元,原因是贷款利息和费用增加了0.8百万美元,拨备费用减少了0.4百万美元,其他营业收入增加了0.2百万美元,这与出售投资证券的净收益、信托部门收入以及支票费用获得的奖励有关。环比三季度非利息支出保持稳定。所得税费用增加了30万美元。

 

2025年前9个月的净收入为1870万美元,而2024年同期为1440万美元。净利息收入增加了580万美元,原因是贷款以更高利率重新定价和新的贷款生产以更高利率入账导致利息收入增加了640万美元。利息支出增加了60万美元,原因是与我们的市政余额增长相关的存款利息增加了120万美元,但部分被2024年第三季度末偿还4000万美元的BTFP余额导致的借款成本净减少70万美元所抵消。信贷损失准备金减少0.4百万美元,主要是由于与2024年同期相比,2025年前九个月信贷质量强劲、冲销减少和贷款增长减少。其他营业收入增加0.6百万美元,主要是由于信托部门收入增加0.4百万美元,以及住宅抵押贷款和投资证券销售收益增加0.2百万美元。这些增长被其他运营费用增加100万美元部分抵消,这主要与工资和员工福利增加70万美元有关,因为我们继续建设我们的销售团队,工资支出增加,与软件协议相关的数据处理费用增加50万美元,以及审计费用增加导致专业服务费用增加30万美元。这些增长被设备和占用费用减少80万美元部分抵消,这主要是由于与2024年初关闭四个分支机构相关的折旧费用减少。

 

净利息收入和净息差

 

与2024年第三季度相比,2025年第三季度非美国通用会计准则FTE基础上的净利息收入增加了220万美元。这一增长是由利息收入增加250万美元推动的,这是由于贷款组合的总体收益率增加25个基点导致贷款利息收入增加200万美元。收益率上升的原因是可调整利率贷款的重新定价上调以及平均余额增加6840万美元。投资证券的利息收入增加了0.2百万美元,原因是平均余额增加了9.0百万美元,收益率增加了17个基点。投资组合的增加是由于管理层的战略决策,即将现金流再投资于更高的利率环境,以提高投资组合的收益率。出售的联邦基金的利息收入增加了20万美元,原因是平均余额增加了3740万美元,但被平均利率下降147个基点部分抵消。与2024年第三季度相比,利息支出增加了30万美元。为存款支付的利息支出增加了0.4百万美元,这与平均余额增加1.005亿美元有关,但被支付的利率下降6个基点部分抵消。由于2024年第三季度末偿还了从BTFP获得的4000万美元借款,短期借款支付的利息与2024年同期相比减少了50万美元。与2024年第三季度相比,长期借款支付的利息增加了40万美元,原因是平均余额增加了4380万美元,但被支付的利率下降80个基点部分抵消。

 

2025年第三季度与2025年第二季度相比,按非美国通用会计准则、FTE计算的净利息收入增加了70万美元。这一增长是由于贷款利息和费用增加80万美元导致利息收入增加90万美元,因为平均贷款余额增加了1240万美元,平均收益率增加了8个基点。利息支出增加了20万美元,原因是存款支付的利息增加了20万美元,原因是平均余额增加了2190万美元,平均收益率略有上升1个基点。与2025年第三季度相比,借贷成本的利息支出保持稳定。

 

截至2025年9月30日的九个月与截至2024年9月30日的九个月相比,按非公认会计原则、FTE计算的净利息收入增加了580万美元。利息收入增加了640万美元,这是由于贷款利息和费用增加了660万美元,因为平均贷款余额增加了7260万美元,总体收益率增加了32个基点,与可调整利率贷款的向上重新定价相关。存款利息支出增加120万美元,因为平均存款余额增加8760万美元,这是由于活期存款账户增加630万美元、货币市场余额增加7360万美元和经纪定期存款增加2440万美元,但被储蓄余额减少1520万美元和零售定期存款减少150万美元部分抵消。短期借款的利息支出减少了140万美元,原因是该银行在2024年使用了BTFP计划,随后在2024年第三季度末偿还。长期借款费用增加了70万美元,原因是FHLB平均余额增加了3730万美元,但被支付的费率减少85个基点部分抵消。截至2025年9月30日止9个月的净息差为3.64%,而截至2024年9月30日止9个月的净息差为3.34%。

 

 

 

 

非利息收入

 

与2024年同期相比,2025年第三季度包括净收益在内的其他营业收入增加了30万美元。这一增长是由财富管理收入增加20万美元推动的,这反映了更高的市场估值以及与新老客户的关系扩大。此外,2025年第三季度确认了出售可供出售投资的净收益10万美元。

 

按环比计算,包括净收益在内的其他营业收入增加了0.2百万美元。增加的原因是收到了与支票费用有关的10万美元现金奖励,以及出售可供出售投资的净收益10万美元。财富管理收入较上季度稳定。

 

截至2025年9月30日止九个月的其他营业收入与2024年同期相比增加了0.6百万美元。这一增长归因于财富管理收入增加40万美元,这是由于市场状况改善、年金销售增加以及新客户和现有客户关系增长所推动。住宅抵押贷款销售收益增加10万美元,投资证券销售收益增加10万美元。与2024年同期相比,2025年前9个月的服务费和借记卡收入均保持稳定。

 

非利息费用

 

与2024年第三季度相比,2025年第三季度的运营费用增加了70万美元。工资和员工福利增加了0.4百万美元,原因是与2025年4月1日生效的正常绩效增长相关的工资支出增加了0.4百万美元,以及为努力建设我们的西部地区而增加了人员配置水平,以及奖励支出增加了0.1百万美元,部分被索赔减少导致的员工人寿和健康保险支出减少所抵消。此外,数据处理和专业服务费用分别同比增加了20万美元。

 

与环比相比,运营支出稳定。OREO净支出减少了10万美元,数据处理支出和投资者关系支出各减少了10万美元。这些减少被与工资和奖励费用增加相关的工资和员工福利增加30万美元部分抵消。

 

截至2025年9月30日止九个月,非利息支出较截至2024年9月30日止九个月增加1.0百万美元。与2025年4月1日生效的正常绩效增长相关的工资和员工福利增加了70万美元,由于我们继续扩大我们的西部地区而增加了人员配置水平,导致工资支出增加,激励措施增加,以及401K费用被与2025年索赔减少相关的人寿和健康保险费用减少所抵消。奥利奥净支出增加了10万美元。数据处理费用增加0.5百万美元,主要是由于软件协议增加,专业服务费用增加0.3百万美元,因为审计费用增加。这些增长被2024年第一季度确认的与分支机构关闭相关的加速折旧费用相关的占用和设备费用减少80万美元部分抵消。

 

 

 

 

截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月期间的实际所得税率占收入的百分比分别稳定在24.7%和24.6%。

 

资产负债表概览

 

截至2025年9月30日,总资产为20亿美元,自2024年12月31日以来增加了5100万美元。在2025年前9个月,投资组合增加了890万美元,因为购买债券是为了锁定收益率,因为预期长期利率可能会下降。贷款总额增加了1600万美元,原因是2025年9个月的新产量因摊销和增加的收益而有所缓解。其他资产,包括递延税、房地和设备、银行拥有的人寿保险、养老金资产、应计应收信托收入和应计应收利息,增加了1130万美元。

 

截至2025年9月30日,负债总额为18亿美元,自2024年12月31日以来增加了3110万美元。与2024年12月31日相比,存款总额增加了1.041亿美元。存款增加的主要原因是,2025年1月获得了5000万美元的新经纪定期存款,用于偿还截至2024年12月31日未偿还的5000万美元隔夜借款。此外,储蓄和货币市场账户增加42.0百万美元,零售定期存款增加9.7百万美元,无息存款增加3.2百万美元。有息活期存款,主要是我们的ICS产品,略微减少了0.8百万美元,这主要是由于市政存款账户的季节性波动。短期借款减少4520万美元,原因是购买了之前提到的经纪定期存款,这部分被隔夜投资扫货产品的增加所抵消。长期借款减少25.0百万美元,原因是2025年9月全额偿还了已到期的25.0百万美元联邦Home Loan银行借款。

 

截至2025年9月30日,未偿还贷款为15亿美元,反映出自2024年12月31日以来增加了1600万美元。

 

贷款类型

(百万)

  变化自
2025年6月30日
    变化自
2024年12月31日
 
商业   $ (3.7 )   $ 18.3  
1至4户家庭抵押贷款   $ (0.6 )   $ 2.5  
消费者   $ (1.4 )   $ (4.8 )
贷款总额   $ (5.7 )   $ 16.0  

 

自2024年12月31日以来,商业房地产贷款增加2810万美元,购置和开发贷款减少130万美元,商业和工业贷款减少850万美元,住宅抵押贷款增加250万美元,消费者贷款减少480万美元。

 

2025年第三季度的新商业贷款产量约为2980万美元。年初至今的商业产量约为1.39亿美元,而截至2024年9月30日的九个月为1.17亿美元。截至2025年9月30日,商业管道强劲,为5040万美元,无资金支持的商业建设贷款总额约为4280万美元。截至2025年9月30日止三个月,商业摊销和收益异常高,约为2940万美元。其中包括第三季度约2090万美元的支出,主要归因于四个关系,要么利用现金偿还债务,要么合并债务。

 

2025年第三季度的新消费者抵押贷款生产量约为2080万美元,其中大部分是计入我们投资组合的内部抵押贷款。截至2025年9月30日,内部、组合贷款的管道为23.0百万美元。截至2025年9月30日,与住宅建筑贷款相关的未提供资金的承诺总额为1210万美元。

 

 

 

 

与2024年12月31日相比,2025年9月30日的存款总额增加了1.041亿美元。

 

存款类型

(百万)

  变化自
2025年6月30日
    变化自
2024年12月31日
 
不计息   $ 4.2     $ 3.2  
计息需求   $ 38.3     $ (0.8 )
储蓄和货币市场   $ 16.5     $ 42.0  
定期存款-零售   $ 5.7     $ 9.7  
添时存款-经纪   $ 0.0     $ 50.0  
存款总额   $ 64.7     $ 104.1  

  

2025年1月,获得平均利率为4.24%的5000万美元经纪定期存款,用于偿还2024年12月31日未偿还的5000万美元隔夜借款。储蓄和货币市场账户增加了42.0百万美元,这主要是由于在2025年前九个月扩大了现有和新的关系。无息支票存款增加了320万美元,有息支票存款减少了80万美元,因为我们经历了市政和商业账户余额的季节性波动以及企业和消费者与通货膨胀相关的支出增加。自2024年12月31日以来,零售定期存款增加了970万美元。

 

截至2025年9月30日,该公司普通股的账面价值为每股30.65美元,而2024年12月31日的账面价值为每股27.71美元。截至2025年9月30日,共有6,496,908股基本流通股和6,508,790股稀释后流通在外的普通股。截至2025年9月30日的账面价值增加是由于2025年前九个月的未分配净收入为1420万美元。

 

资产质量

 

截至2025年9月30日,信贷损失准备金(ACL)为1910万美元,而2024年9月30日为1800万美元,2024年12月31日为1820万美元。截至2025年9月30日的季度,信贷损失准备金为0.5百万美元,而截至2024年9月30日的季度为0.3百万美元,2025年第二季度为0.9百万美元。与2024年同期相比,2025年第三季度记录的拨备费用增加是由于与2024年第三季度的0.1百万美元相比,2025年第三季度的净冲销增加了0.4百万美元。与关联季度相比,拨备费用减少是由于整体贷款组合减少和质量因素改善,部分被主要与一项非应计商业和工业关系相关的净冲销增加所抵消。2025年第三季度资产质量保持强劲。截至2025年9月30日,ACL与未偿还贷款的比率稳定在1.28%,而2025年6月30日为1.27%,2024年9月30日为1.24%。

 

截至2025年9月30日止9个月,净销账与平均贷款的比率为0.08%,截至2024年9月30日止9个月,净销账与平均贷款的比率为0.18%。截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月期间,商业和工业投资组合的净冲销分别为0.41%和0.53%,这主要是由于一项非应计商业关系的冲销。截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月期间,收购和开发组合的净回收率分别为0.42%和0.08%。这一转变主要是由于2025年确认的复苏与此前在2016年冲销的一种关系有关。2025年前9个月消费者贷款净冲销减少的主要原因是2024年第一季度活期存款余额冲销约30万美元。按贷款类型分列的比率详情如下。我们的特殊资产团队继续对核销贷款进行积极清收,导致净冲销率总体较低。

 

 

 

  

净(冲销)/回收额与平均贷款的比率
    9/30/2025     9/30/2024  
贷款类型   (冲销)/回收     (冲销)/回收  
商业地产     0.00 %     0.01 %
收购与发展     0.42 %     0.08 %
商业和工业     (0.41 %)     (0.53 %)
住宅按揭     0.01 %     0.01 %
消费者     (1.06 %)     (2.04 %)
总净(冲销)/恢复     (0.08 %)     (0.18 %)

 

截至2025年9月30日,非应计贷款总额为380万美元,而2024年12月31日为490万美元。截至2025年9月30日的非应计余额减少与本金偿还有关,以及与2025年第三季度记录的非应计商业和工业关系有关的冲销0.5百万美元。

 

截至2025年9月30日和2024年12月31日,已被部分冲销的非应计贷款总额分别为0.3百万美元和0.7百万美元。截至2025年9月30日和2024年12月31日,处于止赎过程中的1-4户家庭住宅房地产抵押贷款总额分别为0.2百万美元和1.6百万美元。按贷款组合百分比计算,截至2025年9月30日,逾期30天或以上的应计贷款为0.26%,而截至2024年12月31日为0.32%,截至2024年9月30日为0.37%。

 

关于第一联合公司

 

First United Corporation是一家马里兰州公司,于1985年特许成立,是一家根据经修订的1956年《银行控股公司法》在联邦储备系统理事会注册的金融控股公司,该法案于2021年选举了金融控股公司地位。该公司的主要业务是担任银行的母公司,即马里兰第一联合法定信托I(“信托I”)和马里兰第一联合法定信托II(“信托II”,与信托I一起,“信托”),这两个都是康涅狄格州法定商业信托。信托成立的目的是销售符合一级资本条件的信托优先证券。该银行有两家消费金融公司子公司—— Oak First Loan Center,Inc.,一家西弗吉尼亚州的公司,和OakFirst Loan Center,LLC,一家马里兰州有限责任公司——以及一家子公司,它用来持有通过止赎或代替止赎的契约获得的房地产—— First OREO Trust,一家马里兰州的法定信托。此外,该行还拥有Liberty Mews Limited Partnership 99.9%的有限合伙权益,Liberty Mews Limited Partnership是为收购、开发和运营马里兰州加勒特县的低收入住房单元而成立的马里兰州有限合伙企业,以及MCC FUBT Fund,LLC 99.9%的无投票权成员权益,后者是一家俄亥俄州有限责任公司,为收购、开发和运营马里兰州Allegany县和西弗吉尼亚州Mineral县的低收入住房单元而成立。该公司的网站是www.mybank.com。

  

前瞻性陈述

 

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述不代表历史事实,而是关于管理层对未来的信念、计划和目标的陈述,以及其对这些信念、计划和目标的假设和判断。这些说法有“预期”、“估计”、“应该”、“预期”、“相信”、“打算”等类似表述。尽管这些陈述反映了管理层的善意信念和预测,但它们并不是对未来业绩的保证,也可能不是真的。前瞻性陈述所依据的信念、计划和目标涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与前瞻性陈述中涉及的结果存在重大差异。有关这些风险和不确定性的讨论,请参见First United Corporation向美国证券交易委员会提交的定期报告中题为“风险因素”的部分。此外,投资者应了解,根据公认会计原则,公司需要通过提交其截至2025年9月30日季度的10-Q表格季度报告中包含的合并财务报表来评估后续事件,以及任何此类事件对我们截至2025年9月30日所做的关键会计假设和估计的影响,这可能要求我们对本新闻稿中反映的金额进行调整。

 

 

 

 

First United Corporation

奥克兰,医学博士

股票代码:FUNC

财务摘要-未经审计

 

(千美元,每股数据除外)

 

    三个月结束     九个月结束  
    9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2025     2024     2025     2024  
运营结果:                                
利息收入   $ 25,762     $ 23,257     $ 74,695     $ 68,268  
利息支出     8,359       8,029       24,569       23,990  
净利息收入     17,403       15,228       50,126       44,278  
信用损失准备     510       264       2,026       2,404  
其他营业收入     5,074       4,912       14,836       14,487  
净收益     261       141       499       282  
其他经营费用     12,986       12,314       38,536       37,559  
税前收入   $ 9,242     $ 7,703     $ 24,899     $ 19,084  
所得税费用     2,294       1,932       6,161       4,701  
净收入   $ 6,948     $ 5,771     $ 18,738     $ 14,383  
                                 
每股数据:                                
基本每股净收益   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.89     $ 2.20  
稀释每股净收益   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.19  
调整后基本净收入(1)   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.89     $ 2.26  
调整后摊薄净收益(1)   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.25  
每股宣派股息   $ 0.26     $ 0.22     $ 0.70     $ 0.62  
账面价值   $ 30.65     $ 26.90                  
稀释账面价值   $ 30.59     $ 26.84                  
每股有形账面价值   $ 28.87     $ 25.06                  
稀释每股有形账面价值   $ 28.82     $ 25.01                  
                                 
收盘市值   $ 36.77     $ 29.84                  
市场区间:                                
  $ 38.41     $ 30.77                  
  $ 32.02     $ 20.40                  
                                 
期末已发行股份:基本     6,496,908       6,468,625                  
期末流通股:稀释     6,508,790       6,482,648                  
                                 
业绩比率:(年初至今期末,年化)                                
平均资产回报率     1.24 %     0.99 %                
调整后平均资产回报率     1.24 %     1.01 %                
平均股东权益回报率     13.23 %     11.52 %                
调整后平均股东权益回报率     13.23 %     11.78 %                
净息差(Non-GAAP),包括160美元和176美元的免税收入     3.64 %     3.34 %                
净息差GAAP     3.63 %     3.32 %                
效率比率-非美国通用会计准则(1)     58.73 %     62.46 %                

  

(1) 效率比率(Efficiency ratio)是一种非公认会计准则计量,计算方法是将总运营费用除以税收等值的净利息收入和其他运营收入之和。

 

      9月30日,       12月31日                  
      2025       2024                  
期末财务状况:                                
物业、厂房及设备   $ 2,023,974     $ 1,973,022                  
赚取资产   $ 1,784,056     $ 1,758,665                  
贷款总额   $ 1,496,762     $ 1,480,793                  
商业地产   $ 554,418     $ 526,364                  
收购及发展   $ 93,968     $ 95,314                  
商业和工业   $ 279,079     $ 287,534                  
住宅按揭   $ 521,317     $ 518,815                  
消费者   $ 47,980     $ 52,766                  
投资证券   $ 278,898     $ 269,991                  
存款总额   $ 1,678,902     $ 1,574,829                  
不计息   $ 429,986     $ 426,737                  
计息   $ 1,248,916     $ 1,148,092                  
股东权益   $ 199,099     $ 179,295                  
                                 
资本比率:                                
                                 
一级至风险加权资产     15.59 %     14.70 %                
普通股一级风险加权资产     13.68 %     12.79 %                
一级杠杆     12.10 %     11.88 %                
基于风险的资本总额     16.84 %     15.92 %                
                                 
资产质量:                                
                                 
本季度净冲销   $ (435 )   $ (362 )                
不良资产:(期末)                                
非应计贷款   $ 3,825     $ 4,931                  
逾期90天的贷款和应计     801       918                  
不良贷款总额和逾期90天   $ 4,626     $ 5,849                  
                                 
拥有的其他不动产   $ 2,718     $ 3,062                  
其他抵债资产   $ 3,043     $ 2,802                  
修改后的贷款   $ 998     $ 1,006                  
                                 
贷款总额的信贷损失备抵     1.28 %     1.23 %                
非应计贷款信贷损失备抵     499.06 %     368.49 %                
不良资产信贷损失备抵     183.78 %     155.13 %                
不良贷款和逾期90天贷款占贷款总额     0.31 %     0.39 %                
不良贷款和逾期90天贷款占总资产比     0.23 %     0.30 %                
非应计贷款占贷款总额     0.26 %     0.33 %                
不良资产占总资产比     0.51 %     0.59 %                

  

 

 

 

First United Corporation

奥克兰,医学博士

股票代码:FUNC

财务摘要-未经审计

 

    9月30日,     6月30日,     3月31日,     12月31日,     9月30日,     6月30日,     3月31日,  
(千美元,每股数据除外)   2025     2025     2025     2024     2024     2024     2024  
运营结果:                                                        
利息收入   $ 25,762     $ 24,871     $ 24,062     $ 23,725     $ 23,257     $ 23,113     $ 21,898  
利息支出     8,359       8,164       8,046       8,025       8,029       7,875       8,086  
净利息收入     17,403       16,707       16,016       15,700       15,228       15,238       13,812  
信用损失准备     510       860       656       529       264       1,194       946  
其他营业收入     5,074       4,940       4,822       4,924       4,912       4,782       4,793  
净收益     261       146       92       132       141       59       82  
其他经营费用     12,986       12,974       12,576       12,081       12,314       12,364       12,881  
税前收入   $ 9,242     $ 7,959     $ 7,698     $ 8,146     $ 7,703     $ 6,521     $ 4,860  
所得税费用     2,294       1,975       1,892       1,960       1,932       1,607       1,162  
净收入   $ 6,948     $ 5,984     $ 5,806     $ 6,186     $ 5,771     $ 4,914     $ 3,698  
                                                         
每股数据:                                                        
基本每股净收益   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.90     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.56  
稀释每股净收益   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.89     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.56  
调整后基本净收入(1)   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.90     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.62  
调整后摊薄净收益(1)   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.89     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.62  
每股宣派股息   $ 0.26     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.20  
账面价值   $ 30.65     $ 29.43     $ 28.35     $ 27.71     $ 26.90     $ 25.39     $ 24.89  
稀释账面价值   $ 30.59     $ 29.38     $ 28.27     $ 27.65     $ 26.84     $ 25.34     $ 24.86  
每股有形账面价值   $ 28.87     $ 27.64     $ 26.55     $ 25.89     $ 25.06     $ 23.55     $ 23.08  
稀释每股有形账面价值   $ 28.82     $ 27.59     $ 26.47     $ 25.83     $ 25.01     $ 23.49     $ 23.05  
                                                         
收盘市值   $ 36.77     $ 31.01     $ 30.02     $ 33.71     $ 29.84     $ 20.42     $ 22.91  
市场区间:                                                        
  $ 38.41     $ 32.09     $ 41.61     $ 36.17     $ 30.77     $ 22.88     $ 23.85  
  $ 32.02     $ 25.90     $ 29.38     $ 29.63     $ 20.40     $ 19.40     $ 21.21  
                                                         
期末已发行股份:基本     6,496,908       6,494,611       6,478,634       6,471,096       6,468,625       6,465,601       6,648,645  
期末流通股:稀释     6,508,790       6,506,493       6,497,454       6,485,119       6,482,648       6,479,624       6,657,239  
                                                         
业绩比率:(年初至今期末,年化)                                                        
平均资产回报率     1.24 %     1.20 %     1.19 %     1.06 %     0.99 %     0.89 %     0.76 %
调整后平均资产回报率(1)     1.24 %     1.20 %     1.19 %     1.08 %     1.01 %     0.98 %     0.85 %
平均股东权益回报率     13.23 %     12.78 %     12.83 %     12.16 %     11.52 %     10.48 %     9.07 %
调整后平均股东权益回报率(1)     13.23 %     12.78 %     12.83 %     12.42 %     11.78 %     11.52 %     10.11 %
净息差(Non-GAAP),包括160美元和176美元的免税收入     3.64 %     3.61 %     3.56 %     3.38 %     3.34 %     3.31 %     3.12 %
净息差GAAP     3.63 %     3.60 %     3.55 %     3.36 %     3.32 %     3.29 %     3.10 %
效率比率-非美国通用会计准则(1)     58.73 %     59.66 %     59.95 %     61.31 %     62.46 %     63.48 %     65.71 %

 

(1) 效率比率是一种非公认会计准则的衡量标准,计算方法是将总运营费用除以税收等值的净利息收入之和。

 

    9月30日,     6月30日,     3月31日,     12月31日,     9月30日,     6月30日,     3月31日,  
    2025     2025     2025     2024     2024     2024     2024  
期末财务状况:                                          
物业、厂房及设备   $ 2,023,974     $ 2,007,471     $ 1,979,753     $ 1,973,022     $ 1,916,126     $ 1,868,599     $ 1,912,953  
赚取资产   $ 1,784,056     $ 1,789,747     $ 1,762,891     $ 1,758,665     $ 1,722,346     $ 1,695,425     $ 1,695,962  
贷款总额   $ 1,496,762     $ 1,502,481     $ 1,479,869     $ 1,480,793     $ 1,447,883     $ 1,422,975     $ 1,412,327  
商业地产   $ 554,418     $ 550,717     $ 532,764     $ 526,364     $ 502,828     $ 506,273     $ 492,819  
收购及发展   $ 93,968     $ 98,937     $ 94,063     $ 95,314     $ 92,909     $ 88,215     $ 83,424  
商业和工业   $ 279,079     $ 281,484     $ 282,370     $ 287,534     $ 277,994     $ 260,168     $ 274,722  
住宅按揭   $ 521,317     $ 521,968     $ 520,072     $ 518,815     $ 519,168     $ 511,354     $ 501,990  
消费者   $ 47,980     $ 49,375     $ 50,600     $ 52,766     $ 54,984     $ 56,965     $ 59,372  
投资证券   $ 278,898     $ 279,541     $ 275,143     $ 269,991     $ 267,214     $ 267,151     $ 278,716  
存款总额   $ 1,678,902     $ 1,614,207     $ 1,623,574     $ 1,574,829     $ 1,540,395     $ 1,537,071     $ 1,563,453  
不计息   $ 429,986     $ 425,784     $ 422,415     $ 426,737     $ 419,437     $ 423,970     $ 422,759  
计息   $ 1,248,916     $ 1,188,423     $ 1,201,159     $ 1,148,092     $ 1,120,958     $ 1,113,101     $ 1,140,694  
股东权益   $ 199,099     $ 191,147     $ 183,694     $ 179,295     $ 173,979     $ 164,177     $ 165,481  
                                                         

资本比率:

                                                       
一级至风险加权资产     15.59 %     15.22 %     14.87 %     14.70 %     14.61 %     14.51 %     14.58 %
普通股一级风险加权资产     13.68 %     13.32 %     12.97 %     12.79 %     12.66 %     12.54 %     12.60 %
一级杠杆     12.10 %     12.08 %     11.94 %     11.88 %     11.88 %     11.69 %     11.48 %
基于风险的资本总额     16.84 %     16.47 %     16.10 %     15.92 %     15.83 %     15.75 %     15.83 %
                                                         

资产质量:

                                                       
本季度净(冲销)/回收   $ (435 )   $ (151 )   $ (360 )   $ (362 )   $ (109 )   $ (1,309 )   $ (459 )
不良资产:(期末)                                                        
非应计贷款   $ 3,825     $ 3,813     $ 4,026     $ 4,931     $ 8,073     $ 9,438     $ 16,007  
逾期90天的贷款和应计     801       535       233       918       538       526       120  
不良贷款总额和逾期90天   $ 4,626     $ 4,348     $ 4,259     $ 5,849     $ 8,611     $ 9,964     $ 16,127  
                                                         
拥有的其他不动产   $ 2,718     $ 3,035     $ 3,062     $ 3,062     $ 2,860     $ 2,978     $ 4,402  
其他抵债资产   $ 3,043     $ 2,802     $ 2,802     $ 2,802     $ 42     $ 32     $ 68  
修改后的贷款   $ 998     $ 1,198     $ 1,021     $ 1,006     $ 1,016     $ 893     $ -  
                                                         
贷款总额的信贷损失备抵     1.28 %     1.27 %     1.25 %     1.23 %     1.24 %     1.26 %     1.27 %
非应计贷款信贷损失备抵     499.06 %     499.45 %     458.69 %     368.49 %     223.09 %     189.90 %     112.34 %
不良资产信贷损失备抵     183.78 %     186.98 %     182.43 %     155.13 %     157.00 %     138.49 %     87.59 %
不良贷款和逾期90天贷款占贷款总额     0.31 %     0.29 %     0.29 %     0.39 %     0.59 %     0.70 %     1.14 %
不良贷款和逾期90天贷款占总资产比     0.23 %     0.22 %     0.22 %     0.30 %     0.45 %     0.53 %     0.84 %
非应计贷款占贷款总额     0.26 %     0.25 %     0.27 %     0.33 %     0.56 %     0.66 %     1.13 %
不良资产占总资产比     0.51 %     0.51 %     0.51 %     0.59 %     0.60 %     0.69 %     1.07 %

 

 

 

 

综合状况表

 

(千美元-未经审计)   2025年9月30日     2025年6月30日     2025年3月31日     2024年12月31日  
物业、厂房及设备                                
现金及应收银行款项   $ 92,268     $ 77,313     $ 82,813     $ 77,020  
银行计息存款     2,907       1,800       1,618       1,307  
现金及现金等价物     95,175       79,113       84,431       78,327  
投资证券–可供出售(按公允价值)     105,060       103,582       99,998       94,494  
投资证券–持有至到期(按成本)     172,818       174,951       174,144       175,497  
具有易于确定的公平市场价值的股权投资     1,020       1,008       1,001        
限制投资银行股,按成本     4,628       5,815       5,815       5,768  
持有待售贷款     861       110             806  
贷款     1,496,762       1,502,481       1,479,869       1,480,793  
不劳而获的费用     (473 )     (533 )     (457 )     (442 )
信贷损失备抵     (19,089 )     (19,044 )     (18,467 )     (18,170 )
贷款净额     1,477,200       1,482,904       1,460,945       1,462,181  
房地和设备,净额     30,369       29,644       30,010       30,081  
商誉和其他无形资产     11,526       11,609       11,691       11,773  
银行自有寿险     49,997       49,642       49,293       48,952  
递延所得税资产     8,228       9,151       10,021       9,989  
拥有的其他不动产,净额     2,718       3,035       3,062       3,062  
经营租赁资产     984       1,058       1,131       1,204  
养老金资产     21,382       18,537       16,064       17,824  
应计利息应收款项及其他资产     42,008       37,312       32,147       33,064  
总资产   $ 2,023,974     $ 2,007,471     $ 1,979,753     $ 1,973,022  
负债和股东权益                                
负债:                                
无息存款   $ 429,986     $ 425,784     $ 422,415     $ 426,737  
计息存款     1,248,916       1,188,423       1,201,159       1,148,092  
存款总额     1,678,902       1,614,207       1,623,574       1,574,829  
短期借款     20,207       50,954       20,342       65,409  
长期借款     95,929       120,929       120,929       120,929  
经营租赁负债     1,152       1,231       1,308       1,384  
表外敞口信用损失备抵     982       995       863       863  
应计应付利息及其他负债     26,014       26,579       27,617       28,889  
应付股息     1,689       1,429       1,426       1,424  
负债总额     1,824,875       1,816,324       1,796,059       1,793,727  
股东权益:                                
共同Stock –每股面值0.01美元;授权25,000,000股;截至2025年9月30日已发行和流通在外的6,496,908股;截至2025年6月30日的6,494,611股;截至2025年3月31日的6,478,634股;截至2024年12月31日的6,471,096股     65       65       65       65  
盈余     21,290       21,121       20,606       20,476  
留存收益     203,197       197,938       193,382       189,002  
累计其他综合损失     (25,453 )     (27,977 )     (30,359 )     (30,248 )
股东权益合计     199,099       191,147       183,694       179,295  
总负债和股东权益   $ 2,023,974     $ 2,007,471     $ 1,979,753     $ 1,973,022  

 

 

 

 

历史损益表

 

    2025     2024  
    Q3     第二季度     第一季度     第四季度     Q3     第二季度     第一季度  
                                           
以千为单位   (未经审计)  
利息收入                                                        
贷款利息和费用   $ 23,060     $ 22,294     $ 21,755     $ 21,299     $ 21,018     $ 20,221     $ 19,218  
投资证券的利息                                                        
应课税     1,826       1,776       1,763       1,672       1,647       1,697       1,744  
免征联邦所得税     57       57       45       47       56       53       53  
总投资收益     1,883       1,833       1,808       1,719       1,703       1,750       1,797  
其他     819       744       499       707       536       1,142       883  
总利息收入     25,762       24,871       24,062       23,725       23,257       23,113       21,898  
利息支出                                                        
存款利息     7,009       6,788       6,683       6,585       6,579       6,398       6,266  
短期借款利息     17       21       20       40       467       509       461  
长期借款利息     1,333       1,355       1,343       1,400       983       968       1,359  
总利息支出     8,359       8,164       8,046       8,025       8,029       7,875       8,086  
净利息收入     17,403       16,707       16,016       15,700       15,228       15,238       13,812  
信用损失费用/(信用)                                                        
贷款     480       728       657       522       195       1,251       961  
持有至到期的债务证券     43                         14              
表外信贷敞口     (13 )     132       (1 )     7       55       (57 )     (15 )
信用损失准备     510       860       656       529       264       1,194       946  
扣除信用损失准备后的净利息收入     16,893       15,847       15,360       15,171       14,964       14,044       12,866  
其他营业收入                                                        
投资净收益,可供出售     97                                      
出售住宅按揭贷款收益     163       146       92       132       141       59       82  
固定资产处置损失     1                                      
净收益     261       146       92       132       141       59       82  
其他收益                                                        
存款账户服务费     563       577       547       553       555       556       556  
其他服务收费     218       214       206       211       236       225       215  
信托部门     2,448       2,386       2,323       2,323       2,328       2,255       2,188  
借记卡收入     980       983       921       1,134       1,000       999       932  
银行自有寿险     355       348       341       345       340       334       326  
经纪佣金     346       370       421       295       297       362       495  
其他     164       62       63       63       156       51       81  
其他收入合计     5,074       4,940       4,822       4,924       4,912       4,782       4,793  
其他营业收入合计     5,335       5,086       4,914       5,056       5,053       4,841       4,875  
其他经营费用                                                        
工资和员工福利     7,589       7,319       7,331       6,456       7,160       7,256       7,157  
FDIC保费     266       267       245       260       256       285       269  
设备     515       565       578       490       627       635       923  
入住率     679       675       689       563       709       652       954  
数据处理     1,517       1,600       1,503       1,688       1,333       1,422       1,318  
市场营销     182       196       238       205       151       184       134  
专业服务     639       589       476       536       477       449       486  
合同工     127       166       163       181       149       84       183  
电话     89       96       98       99       97       103       109  
拥有的其他不动产     69       208       92       47       124       14       86  
投资者关系     57       132       62       65       84       91       53  
贡献     90       78       56       53       65       66       50  
其他     1,167       1,083       1,045       1,438       1,082       1,123       1,159  
其他经营费用合计     12,986       12,974       12,576       12,081       12,314       12,364       12,881  
所得税费用前收入     9,242       7,959       7,698       8,146       7,703       6,521       4,860  
计提所得税费用     2,294       1,975       1,892       1,960       1,932       1,607       1,162  
净收入   $ 6,948     $ 5,984     $ 5,806     $ 6,186     $ 5,771     $ 4,914     $ 3,698  
每股普通股基本净收入   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.90     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.56  
每股普通股摊薄净收益   $ 1.07     $ 0.92     $ 0.89     $ 0.95     $ 0.89     $ 0.75     $ 0.56  
已发行基本股份加权平均数     6,496       6,489       6,474       6,470       6,468       6,527       6,642  
已发行稀释股份加权平均数     6,508       6,506       6,490       6,484       6,482       6,537       6,655  
每股普通股宣布的股息   $ 0.26     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.22     $ 0.20     $ 0.20  

  

 

 

 

非GAAP财务指标(未经审计)

报告时(GAAP)和非GAAP财务指标的对账

 

下表提供了根据公认会计原则(“GAAP”)(如报告)和非GAAP计算的某些财务指标的对账。非公认会计原则财务计量是对历史或未来财务业绩、财务状况或现金流量的数字计量,不包括或包括根据美国公认会计原则计算和列报的最直接可比计量中要求披露的金额。该公司管理层认为,除了按照公认会计原则计量的结果之外,非公认会计准则财务指标的列报还让投资者更好地了解公司的经营业绩。虽然管理层在分析公司业绩时使用了这些非GAAP衡量标准,但这些信息不应被视为替代根据GAAP确定的财务业绩,或被视为比根据GAAP确定的财务业绩更重要。

 

以下非GAAP财务指标不包括与分支机构关闭相关的加速折旧费用。

 

    截至9月30日的三个月,     截至9月30日的九个月,  
(单位:千,每股金额除外)   2025     2024     2025     2024  
净收入-如报告   $ 6,948     $ 5,771     $ 18,738     $ 14,383  
调整项:                                
加速折旧费用                       562  
调整的所得税影响                       (137 )
调整后净收入(非GAAP)   $ 6,948     $ 5,771     $ 18,738     $ 14,808  
                                 
稀释每股收益-如报告   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.19  
调整项:                                
加速折旧费用                       0.08  
调整的所得税影响                       (0.02 )
调整后稀释每股收益(非公认会计准则)   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.25  

 

    截至或截至3个月     截至或截至九个月止  
    9月30日,     9月30日,  
(单位:千,每股数据除外)   2025     2024     2025     2024  
每股数据                        
每股基本净收入-如报告所示   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.89     $ 2.20  
每股基本净收入-非美国通用会计准则   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.89     $ 2.26  
稀释每股净收益-如报告   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.19  
稀释每股净收益-非美国通用会计准则   $ 1.07     $ 0.89     $ 2.88     $ 2.25  
每股基本帐面价值   $ 30.65     $ 26.90                  
稀释每股账面价值   $ 30.59     $ 26.84                  

 

重要比率:

   

截至或截至九个月止

                 
     

9月30日,

                 
      2025       2024                  
平均资产回报率-如报告所示     1.24 %     0.99 %                
加速折旧费用     -       0.03 %                
调整的所得税影响     -       (0.01 %)                
调整后平均资产回报率(非GAAP)     1.24 %     1.01 %                
                                 
平均股本回报率-如报告所示     13.23 %     11.52 %                
加速折旧费用     -       0.34 %                
调整的所得税影响     -       (0.08 %)                
调整后平均股本回报率(非美国通用会计准则)     13.23 %     11.78 %                

 

 

 

 

    三个月结束  
    9月30日,  
    2025     2024  
(千美元)   平均
余额
    利息     平均
收益率/利率
    平均
余额
    利息     平均
收益率/利率
 
物业、厂房及设备                                                
贷款   $ 1,501,876       23,072       6.09 %   $ 1,433,508     $ 21,035       5.84 %
投资证券:                                                
应课税     285,623       1,826       2.54 %     276,343       1,647       2.37 %
非应税     7,516       102       5.38 %     7,795       100       5.10 %
合计     293,139       1,928       2.61 %     284,138       1,747       2.44 %
出售的联邦基金     70,731       697       3.91 %     33,372       451       5.38 %
其他银行有息存款     5,324       30       2.24 %     2,179       26       4.75 %
其他生息资产     5,660       92       6.45 %     3,987       59       5.89 %
总收益资产     1,876,730       25,819       5.46 %     1,757,184       23,318       5.28 %
信贷损失备抵     (19,343 )                     (18,197 )                
非盈利资产     185,364                       173,875                  
总资产   $ 2,042,751                     $ 1,912,862                  
负债和股东权益                                                
存款                                                
有息活期存款   $ 367,771     $ 1,509       1.63 %   $ 370,040     $ 1,604       1.72 %
计息货币市场-零售     489,088       3,834       3.11 %     422,393       3,793       3.57 %
计息货币市场-经纪     436       1       0.91 %     1             0.10 %
储蓄存款     163,433       43       0.10 %     176,799       44       0.10 %
定期存款-零售     148,955       1,064       2.83 %     141,354       1,021       2.87 %
定期存款-经纪     50,000       558       4.43 %     8,641       117       5.39 %
存款总额     1,219,683       7,009       2.28 %     1,119,228       6,579       2.34 %
短期借款     21,378       17       0.32 %     57,553       467       3.23 %
长期借款     117,668       1,333       4.49 %     73,864       983       5.29 %
有息负债总额     1,358,729       8,359       2.44 %     1,250,645       8,029       2.55 %
无息存款     456,773                       479,232                  
其他负债     31,020                       32,155                  
股东权益     196,229                       170,753                  
总负债和股东权益   $ 2,042,751                     $ 1,912,862                  
净利息收入和利差           $ 17,460       3.02 %           $ 15,289       2.73 %
净利息收益率                     3.69 %                     3.46 %

 

 

 

 

    九个月结束  
    9月30日,  
    2025     2024  
(千美元)   平均
余额
    利息     平均
产量/
    平均
余额
    利息     平均
产量/
 
物业、厂房及设备                                                
贷款   $ 1,491,573     $ 67,144       6.02 %   $ 1,418,964     $ 60,506       5.70 %
投资证券:                                                
应课税     285,293       5,365       2.51 %     288,977       5,088       2.35 %
非应税     7,158       284       5.30 %     7,800       289       4.95 %
合计     292,451       5,649       2.58 %     296,777       5,377       2.42 %
出售的联邦基金     54,385       1,709       4.20 %     54,624       2,246       5.49 %
其他银行有息存款     3,899       65       2.23 %     1,628       75       6.15 %
其他生息资产     5,749       288       6.70 %     4,161       240       7.70 %
总收益资产     1,848,057       74,855       5.42 %     1,776,154       68,444       5.15 %
贷款损失准备金     (18,812 )                     (18,020 )                
非盈利资产     184,309                       185,660                  
总资产   $ 2,013,554                     $ 1,943,794                  
负债和股东权益                                                
存款                                                
有息活期存款   $ 368,384     $ 4,682       1.70 %   $ 362,102       4,541       1.68 %
计息货币市场-零售     475,592       10,958       3.08 %     402,314       10,567       3.51 %
计息货币市场-经纪     357       7       2.62 %     37       1       3.61 %
储蓄存款     167,905       131       0.10 %     183,096       138       0.10 %
定期存款-零售     146,985       3,241       2.95 %     148,458       3,155       2.84 %
定期存款-经纪     45,398       1,461       4.30 %     20,967       841       5.36 %
存款总额     1,204,621       20,480       2.27 %     1,116,974       19,243       2.30 %
短期借款     21,408       58       0.36 %     70,755       1,437       2.71 %
长期借款     119,830       4,031       4.50 %     82,571       3,310       5.35 %
有息负债总额     1,345,859       24,569       2.44 %     1,270,300       23,990       2.52 %
无息存款     447,478                       473,610                  
其他负债     30,795                       33,134                  
股东权益     189,422                       166,750                  
总负债和股东权益   $ 2,013,554                     $ 1,943,794                  
净利息收入和利差           $ 50,286       2.98 %           $ 44,454       2.63 %
净利息收益率                     3.64 %                     3.34 %