查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex99-1.htm EX-99.1

 

附件 99.1

 

2025年7月24日

 

Galmed Pharmaceuticals Ltd.

 

c/o Meitar Law Offices 16 Abba Hillel

Silver Rd.,Ramat Gan,5250608

 

尊敬的股东:

 

诚邀您参加将于以色列时间2025年8月14日下午16:00在Meitar | Law Offices注册办事处(公司法律顾问,地址为16 Abba Hillel Silver Rd.,Ramat Gan,5250608,Israel)举行的Galmed Pharmaceuticals Ltd.(“公司”)特别股东大会(“会议”)。

 

您将在本次会议上被要求就所附特别股东大会通知中所列事项采取行动。公司董事会建议您对议程上的提案投“赞成”票,每一项都在随附的委托书中注明。

 

我们期待着亲自向那些能够到会的股东们问好。如果您确实计划出席,我们要求您携带某种形式的个人身份证明,并核实您截至会议股权登记日2025年7月29日(星期二)收盘时的股东身份。然而,无论你是否会和我们一起出席会议,重要的是你的股份有代表。因此,请贵方尽早在方便时提供的信封内填写、注明日期、签署并邮寄所附的委托书,以便公司按照所附委托书的规定及时收到。

 

感谢您的合作。

 

非常真正属于你,  
   
/s/Allen Baharaff  
总裁兼首席执行官  

 

 

 

 

Galmed Pharmaceuticals Ltd.

 

16 Abba Hillel Silver Rd.,

Ramat Gan,5250608,Israel

 

代理声明

 

股东特别大会通知

 

将于2025年8月14日举行

 

本委托书提供给Galmed Pharmaceuticals Ltd.(“公司”、“Galmed”、“美国”或“我们的”)的普通股持有人,每股面值为0.15新以色列谢克尔(“普通股”或“股份”),供将于2025年8月14日下午16:00(以色列时间)在公司法律顾问Meitar | Law Offices的办公室(地址为16 Abba Hillel Silver Rd.,Ramat Gan,5250608,Israel)(“Meitar的办公室”)举行的特别股东大会(“会议”)上使用,并在每次延期或休会时使用。

 

会议议程包括以下事项:

 

1. 批准增加公司法定股本,并据此修订公司经修订及重述的《公司章程》(“提案”).

 

本公司目前并不知悉将于会议上提出的任何其他事项。如果其他事项适当地提交会议,则是被指定为代理人的人员根据其对此类事项的判断进行投票的意图。

 

记录日期;投票权利

 

确定有权收到会议通知和在会议上投票的股东的记录日期已确定为截至2025年7月29日(星期二)在纳斯达克资本市场收盘时(“记录日期”)。截至2025年7月24日,公司有流通在外的5,460,967股普通股。

 

法定人数

 

两名或两名以上股东亲自出席、以代理出席或以代理卡出席,且所持股份合计在记录日期授予公司33.33%以上的表决权,即构成会议的法定人数。自会议规定时间起半小时内未达到法定人数的,会议应在同一时间和地点休会至2025年8月15日。将不会就该续会发出或公布进一步通知。如果在该续会上,自该会议规定的时间起半小时内未达到法定人数,则任何两名亲自出席、通过代理人或通过代理人卡出席的股东应构成法定人数,即使他们所代表的股份总数在记录日期授予公司33.33%或以下的投票权。

 

股份联名持有人应注意,根据经修订及重列的公司组织章程(“章程”)第64节,亲自、通过代理人或通过代理卡投票的高级持有人的投票将被接受,但不包括其他联名持有人的投票,为此目的,资历将由公司股东名册中的姓名出现顺序决定。

 

所需的投票和投票程序

 

须获得参加会议并在会上投票的普通股过半数持有人、亲自、通过代理人或通过代理卡投出的赞成票,方可通过将在会议上提交的提案。

 

 

 

 

要计算,公司必须在会议之前收到正式签署的代理或代理卡。委任代理人的文书或代理卡应以书面形式以董事会批准的形式送达美塔尔的办公室,收件人:Elad Ziv Adv.(for Yohai Stenzler,CPA,首席财务官首席会计官),或不迟于美国东部时间2025年8月13日晚上11:59或不迟于美国东部时间2025年8月14日晚上11:59(如会议休会)以密封信封送达Broadridge Financial Solutions, Inc.,地址为51 Mercedes Way,Edgewood,NY 11717,或递交给出席会议的会议主席。在上述规定时间之后收到的代理和代理卡所代表的股份将不被计算为出席会议,因此将不被投票。

 

股东可在有效行使之前的任何时间,通过亲自在会议上投票或通过有关该撤销的书面通知或较晚日期的代理或代理卡,在每种情况下,在不少于会议或延期会议的预定时间前四(4)小时或在会议上向会议主持人提交的上述地址送达公司或Broadridge,撤销其签立代理或代理卡所授予的授权。

 

由已执行和未撤销的代理人所代表的普通股将按照执行股东指示的方式进行投票,或者如果没有给出具体指示,将对特别股东大会通知中提出的提案投赞成票。

 

如果您是股票的记录持有人,通过互联网或电话投票,请按照代理卡上的说明进行。

 

会议议程

 

本公司任何股东如拟于会议上提出建议,须符合《公司法-5759-1999》(简称“《公司法》”)的规定。根据《公司法》,任何持有至少百分之一(1%)的公司未行使投票权的股东有权要求董事会包括一项由公司股东投票的提案,前提是该提案适合股东在该会议上审议。尽管有上述规定,根据《公司法》,只有持有公司至少百分之五(5%)未行使表决权的股东才有权要求董事会在会议上列入与选举或罢免董事会董事有关的提案。任何至少持有上述规定多数的公司股东均可向公司提交拟议的会议新增议程项目,请至Meitar的办公室,注意:Elad Ziv AD.(适用于Yohai Stenzler,注册会计师、首席财务官),或最迟于以色列时间2025年7月31日(星期四)下午23:59传真至+ 972-36.938447。如果董事会决定因任何此类提交而增加任何额外议程项目,公司将不迟于2025年8月7日(星期四)发布与会议有关的更新议程和代理卡,并以表格6-K的形式提交给美国证券交易委员会(“SEC”),并将在SEC网站http://www.sec.gov上向公众提供。

 

 

 

 

建议1

 

批准增加公司的授权股本及相应修订条款

 

公司法定股本目前由90,000,000新谢克尔(9,000万)组成,分为50,000,000(5,000万)股新以色列谢克尔(“NIS”)普通股(“普通股”)每股面值1.80元。会上,股东将被要求批准将公司法定股本增加至1,620,000,000新谢克尔(十亿六亿二千万),分为面值1.80新谢克尔的900,000,000(九亿)股普通股,并相应批准对公司章程的修订。

我们的董事会认为,增加公司法定股本符合公司及其股东的最佳利益。董事会认为,此项增加是必要的,以确保公司能够筹集足够的资金并寻求商机,以满足其未来出现的业务需求。

 

如会议通过,公司章程第4(a)条修订如下:

 

“4. (a) 公司法定股本为1,620,000,000(十亿六亿二千万)新以色列谢克尔(“NIS”),分为900,000,000(九亿)股每股1.80新谢克尔的普通股,所有排名均为同等地位(“普通股”)。”

 

不得对条款作进一步修改。

 

提议的决议

 

提议会议通过以下决议:

 

“决议,批准增加公司法定股本,并相应修订公司经修订及重述的章程细则,详见日期为2025年7月24日的委托书。”

 

董事会建议股东对提议的决议投“赞成票”。

 

 

 

 

其他业务

 

除上述情况外,管理层不知道会议上将处理任何事务。如果在会议上适当提出任何其他事项,由已执行和未撤销的代理人所代表的普通股将由随附的代理表格中指定的人根据其最佳判断就此类事项进行投票。

 

  根据董事会的命令,
   
  /s/prof. David Sidransky
  牵头独立董事
拉马特甘,以色列  
2025年7月24日