查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 audc6k103125.htm 表格6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格6-K

 

 

 

外资私募发行人报告

 

根据规则13a-16或15d-16

《1934年证券交易法》

 

截至二零二五年十一月止月份的证券变动月报表

 

委托档案号0-30070

 

奥科公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

6 Ofra Haza Street •或Yehuda •以色列

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

解释性说明

 

AudioCodes Ltd.(“公司”)今天宣布,该公司根据经修订的1934年《证券交易法》第10b5-1条(“第10b5-1条计划”),采纳并批准了一项股票交易计划,在根据适用的内幕交易法或由于自行设定的交易禁售期可能无法回购公司普通股的情况下,回购公司普通股。回购受证券交易委员会颁布的规定以及规则10b5-1计划中规定的一定价格、市场交易量和时间限制的约束。公司选定的独立经纪人将有权根据规则10b5-1计划中规定的定价参数和其他条款和限制代表公司回购普通股。

 

1

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  奥科公司
   
  (注册人)
     
  签名: /s/Itamar Rosen
    Itamar Rosen,倡导者
    首席法务官兼公司秘书

 

日期:2025年11月5日

 

2