查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 6 tm2413244d1 _ ex10-3.htm 展览10.3

附件 10.3

执行版本

第一次修正

经修订和重述的信贷协议

CHICKEN SOUP FOR SOUL ENTERTAINMENT INC.(“CSSE借款人”)、REDBOX AUTOMATED RETAIL,LLC(“Redbox借款人”,连同CSSE借款人单独称为“借款人”,统称为“借款人”)、本协议的附属担保人一方、在本协议签字页上执行本协议的贷款人以及HPS INVESTMENT PARTNERS,LLC以行政代理人(“行政代理人”)和抵押品代理人(“抵押品代理人”,并与行政代理人合称“代理人”)的身份于2024年4月29日签署的第一次修订(本“协议”)下文提及的信贷协议。

借款人、其贷款方、行政代理人及抵押代理人为日期为2022年8月11日的经修订及重述信贷协议(经修订、重述、补充或以其他方式经该特定宽限协议修订,日期为本协议日期的协议)(“宽限协议”)的订约方,以及经进一步修订、重述、补充或以其他方式修订的“信贷协议”)。

借款人已要求,根据信贷协议的规定,贷款人对信贷协议作出某些修订。

借款人、构成信贷协议项下规定贷款人的贷款方及代理人希望根据本协议规定的条款修订信贷协议,据此,双方特此约定如下:

第1节。定义。除本协议另有定义外,信用协议中定义的术语,在本协议生效后,在此使用其中定义的术语。本协议应构成信贷协议和其他贷款文件的所有目的的贷款文件。

第2节。修正。兹修订信贷协议,自第一次修订生效日期(定义如下)起生效:

(a)(i)删除红色或绿色的划线文字(以与以下示例相同的方式以文字表示:划线文字和划线文字)和(ii)添加蓝色或绿色的双下划线文字(以与以下示例相同的方式以文字表示:双下划线文字和双下划线文字),在每种情况下,如作为附件A所附的信用协议的标记副本中所述,并为所有目的成为本协议的一部分,以及

(b)以附件B的形式在其上增加一个新的附件 M。

第3节。申述及保证。每一贷款方向每一代理人和贷款人声明并保证:(a)据每一贷款方所知,信贷协议第三条和每一份其他贷款文件中所载的陈述和保证在本协议日期的所有重大方面均是真实和完整的,犹如是在本协议日期和截至本协议日期作出的一样(或者,如果任何此类陈述或保证被明确声明是在特定日期作出的,截至该特定日期,该等陈述或保证在所有重大方面均应真实和正确),且如同上述第III条中对“本协议”的每一处提述均包括对本协议的提述(一致认为,如果作出上述任何陈述和保证时应证明在任何重大方面是虚假的,则应将其视为信贷协议项下的违约事件)和(b)没有发生违约或违约事件(特定违约(如宽容协议中所定义)除外),并且在每一种情况下,在本协议立即生效后,截至第一修订生效日期仍在继续。

第4节。先决条件。本条例第2节所载的修订,自本条例满足(或放弃)以下条件之日起生效(以下条件满足之日,即「第一修订生效日期」):

(a)执行。行政代理人应当已收到构成所需出借人的信贷协议的借款人和出借人一方签立的本协议对应方。

(b)报告。行政代理人应当以行政代理人合理满意的形式收到拟议融资的已执行条款清单的真实完整副本。

(c)暂缓协议。宽容协议中规定的每个先决条件应已根据其条款得到满足,否则宽容协议应自本协议之日起完全生效。

(d)第一修正案生效日期证书。借款人应当已向行政代理人交付经借款人负责人员签字证明上述第三节规定事项的凭证。

第5节。[保留]。

第6节。不更新或相互离境。借款人明确承认并同意,除本协议第2节所载的修订外,没有且本协议不构成或确立与信贷协议或任何其他贷款文件有关的更替,或相互背离其严格的条款、规定和条件。

第7节。确认。每一贷款方(a)确认其在担保文件项下的义务,(b)确认其在经修订的信贷协议项下的义务有权享有担保文件所列质押的利益,(c)确认其在经修订的信贷协议项下的义务构成“担保义务”,以及(d)同意经修订的信贷协议为担保文件项下的信贷协议,并就所有目的而言。每一方当事人通过执行本协议,特此确认担保债务应保持完全有效,且此类担保债务应继续有权享受担保文件中规定的授予利益。各担保人(a)确认其在信贷协议项下的担保义务(定义见附属担保协议),(b)确认经修订的信贷协议项下的担保义务在此有权享有附属担保协议所载担保的利益,及(c)确认经修订的信贷协议项下的义务在此构成“担保义务”。每一方当事人通过执行本协议,特此确认所担保的义务保持完全有效。

 

第8节。杂项。

(a)本协议应以书面形式加以限制,本协议不得视为在任何其他情况下对任何贷款文件的任何其他条款、规定或条件的修订,除非本协议明确规定,或损害任何贷款人或任何代理人根据任何贷款文件现在可能拥有或将来可能拥有的任何权利或补救措施。除本协议另有规定外,信贷协议应保持不变并完全有效。本协议、信贷协议和其他贷款文件构成各方当事人就本协议及其标的事项达成的全部协议,并取代各方当事人或其中任何一方就本协议标的事项达成的所有其他事先书面和口头协议和谅解。本协议可在任意数量的对应方中执行,所有这些对应方加在一起构成一份相同的修正文书,本协议任何一方可通过签署任何此类对应方来执行本协议。以电子传输方式交付对应方,应具有交付本协议人工执行对应方的效力。

(b)本协议及本协议项下各当事方的权利和义务(包括但不限于因本协议标的事项而产生的任何符合合同法或侵权行为法的索赔以及与判决后利益有关的任何决定)应受管辖,并应按照纽约州法律的规定建造和执行,而不涉及法律冲突

(c)下列签署的每一贷款人通过其执行本协议,授权并指示代理人在满足上述先决条件(应以该贷款人执行本协议为最终证据)后执行和交付本协议。

[签名页关注]

 

作为证明,本协议各方已促使本协议自上述日期和年份之初正式签署和交付。

  借款人:
 
  灵魂娱乐公司的鸡汤。
   
 
  签名: /s/William J. Rouhana, Jr.
    姓名:William J. Rouhana, Jr.
    职称:首席执行官
 
   
  REDBOX自动化零售有限责任公司
   
 
  签名: /s/William J. Rouhana, Jr.
    姓名:William J. Rouhana, Jr.
    职称:首席执行官

 

  保证人:
 
  757电影收购有限责任公司
  A SHARP,INC。
  在与有限责任公司的家里
  BD Productions,LLC
  SOUL STUDIOS,LLC的鸡汤
  SOUL电视集团有限责任公司鸡汤
  快克PLUS有限责任公司
  CSS AVOD INC。
  CSSESIG,LLC
  数字媒体企业有限责任公司
  DIRTY POOL,LLC
  GFBS2,LLC
  Halcyon Studios,LLC
  Halcyon电视有限责任公司
  ITBB,LLC
  Landmark Studio Group,LLC
  LGBT TALK,LLC
  LOCOMOTIVE Global,INC。
  LSG2020,INC。
  互助有限责任公司
  PET Caves,LLC
  PH2017,LLC
  PIVOTSHARE,INC。
  POWERSLAM,LLC
  RB第二次合并子有限责任公司
  REDBOX Incentives,LLC
  红木中介有限责任公司
  RSHOOD2017,LLC
  SAFEHAVEN 2020 INC。
  屏幕媒体电影有限责任公司
  Screen Media Ventures,LLC
  SMV Content,LLC
  FIXER2018,LLC
  TOFG,LLC
  VRP2018,LLC
  VRPTC,LLC
  婚礼制作有限责任公司

  签名: /s/William J. Rouhana, Jr.
    姓名:William J. Rouhana, Jr.
    职称:首席执行官

 

  代理商
 
 

HPS投资伙伴有限责任公司,
作为行政代理人和担保物代理人

 
   
  签名: /s/丹尼尔·沃利特
    姓名:Daniel Wallitt
    职称:董事总经理

 

  贷款人
 
  [与最终执行文件一样]
 
  By:HPS Investment Partners,LLC,its investment manager
 
  签名: /s/丹尼尔·沃利特
    姓名:Daniel Wallitt
    职称:董事总经理

 

附件a

[附后]

[此处省略为经修订的信贷协议,在此作为附件 10.1提交

附件b

[附后页]

 

附件 M至经修订及重列信贷协议

解除函所载的提前还款条件(“解除日期”)满足后自动生效:

(a)(i)每一贷款方代表其自身、其子公司和关联公司(包括但不限于William J. Rouhana,Jr.及其关联实体)及其每一位继任者、代表、受让人,以及无论是否通过任何贷款方、通过或根据任何贷款方的权利主张、过去、现在和未来的雇员、代理人、代表、高级职员、董事、成员、经理、负责人、关联公司、股东、受托人、顾问、专家、顾问、律师和其他专业人士(各自为“借款人解除方”,统称为“借款人解除方”),特此全面、最终、永久解除、解除,并视为永久解除、解除,行政代理人和出借人,行政代理人和各出借人各自的继任者、代表、受让人和过去、现在和未来的雇员、代理人、代表、高级职员、董事、成员、经理、负责人、关联公司、股东、受托人、顾问、专家、顾问、律师和其他专业人员以及所有其他个人和实体,如果发现上述任何个人或实体对任何借款人解除方或其中任何一方(统称“出借人”)承担任何和所有方式的诉讼和行动、诉讼的起因和因由、索赔、抗辩、抵销权、费用,要求、反诉、诉讼、债务、义务、责任、会费、款项、账目、清算、债券、票据、专业、契约、合同、争议、损害赔偿、判决、费用、执行、留置权、留置权索赔、费用索赔、罚款、律师费索赔,或任何其他赔偿、追偿或救济,无论其性质为何,无论是在法律、股权或其他方面(包括但不限于任何基于或与侵权、违约、实际或推定的欺诈性转让或欺诈性转让或可撤销的交易法或类似索赔,违反当地、州或联邦或非美国法律,或违反法律或股权规定的任何义务,包括证券法、疏忽和重大过失,任何“贷方责任”或衡平法从属或重新定性索赔或抗辩,包括根据《破产法》或其他方式产生的所有索赔或抗辩,以及利息或其他账面成本、罚款、法律、会计和其他专业费用和开支,以及应付给第三方的附带、后果性和惩罚性损害赔偿),无论已知或未知、固定或或或有、共同和/或若干、有担保或无担保、到期或未到期、主要或次要、已清算或未清算、合同或侵权、直接,间接的或衍生的、主张或未主张的、预见或未预见的、怀疑或未怀疑的、现已存在的、以前存在的或以前可能对任何贷款方产生的、不论是否以个人或代表身份持有的、且基于在解除日期之前或包括之前的任何时间以任何方式发生的任何作为、情况、事实、事件或不作为或其他事项、因由或事、因由或事、直接或间接产生的、与信贷协议或任何其他贷款文件及由此设想的交易有关的、与之相关的、与之相关的、或与之相关的,以及与上述任何一项有关的所有其他协议、证书、文书和其他文件和声明(无论是书面的还是口头的)(每一项都称为“借款人债权”,统称为“借款人债权”)。

 

(二)行政代理人和出借人,行政代理人和各出借人各自的继任者、代表、受让人和过去、现在和将来的雇员、代理人、代表、高级职员、董事、成员、经理、负责人、关联公司、股东、受托人、顾问、专家、顾问、律师和其他专业人士(各自为“出借人解放方”和统称为“出借人解放方”,并与借款人解放方一起为“解放方”和统称为“解放方”),特此全面、最终、永久解除、解除,并视为永久解除、解除、各出借人、各自的继任者、代表、受让人,以及无论是否通过任何贷款方、通过或根据任何贷款方的权利主张,过去、现在和未来的雇员、代理人、代表、高级职员、董事、成员、经理、负责人、关联公司、股东、受托人、顾问、专家、顾问、律师和其他专业人士以及所有其他个人和实体(包括但不限于William J. Rouhana,Jr.及其关联实体),如果发现上述任何个人或实体对任何放贷方或其中任何一方(统称“借款方”)承担任何和所有方式的行动和行动,诉讼、索赔、抗辩、抵销权、指控、要求、反诉、诉讼、债务、义务、责任、会费、款项、账目、清算、债券、票据、专业、契约、合同、争议、损害赔偿、判决、费用、执行、留置权、费用索赔、罚款、律师费或任何其他赔偿、追偿或救济的起因和原因,无论其性质是法律、权益或其他方面的任何责任、义务、要求或诉讼因由(包括但不限于基于或与之有关的任何索赔,或以任何方式产生的全部或部分侵权、违约,实际或推定的欺诈性转让或欺诈性转让或可撤销的交易法或类似索赔,违反当地、州或联邦或非美国法律或违反法律或股权规定的任何义务,包括证券法、疏忽和重大过失,任何衡平法从属或重新定性索赔或抗辩,包括根据《破产法》或其他方式产生的所有索赔或抗辩,以及利息或其他持有成本、罚款、法律、会计和其他专业费用和开支,以及应付给第三方的附带、后果性和惩罚性损害赔偿),无论已知或未知、固定或或或有、共同和/或几个、有担保或无担保,到期或未到期、主要或次要、已清算或未清算、契约性或侵权、直接、间接或衍生、主张或未主张、预见或不可预见、怀疑或未怀疑、现已存在、迄今存在或可能对任何借款方产生的、不论是以个人或代表身份持有的、且基于在解除日期之前或包括之前的任何时间以任何方式发生的任何作为、情况、事实、事件或不作为或其他事项、因由或事,直接或间接产生于、与,就信贷协议或任何其他贷款文件及其所设想的交易,以及与上述任何一项有关的所有其他协议、证书、文书及其他文件和报表(不论书面或口头)(每一项均为“贷款人债权”,统称为“贷款人债权”,连同借款人债权,每一项均为“债权”,统称为“债权”。

(iii)如在任何时间因信贷协议项下所欠的任何款项而向行政代理人或任何贷款人作出的任何付款,不论是在涉及任何借款人或任何其他贷款方的破产、重组、无力偿债或类似程序中,或在其他情况下,被撤销、撤销、撤销或必须由行政代理人或该贷款人以其他方式归还或偿还,则仅就与债务有关而言,则该等金额及借款人及贷款方在信贷协议及其他贷款文件项下的义务及法律责任须立即恢复,并具有完全效力及效力,无须任何人采取任何行动,并须对借款人及其他贷款方及其继承人及转让人强制执行,犹如从未支付该等款项一样。

(b)每一释放方理解、承认并同意该释放方熟悉《加利福尼亚州民法典》第1542条,该条规定如下:

一般释放不适用于声称债权人或释放方在执行释放时不知道或怀疑存在对他或她有利的情况,并且如果他或她知道,将对他或她与债务人或释放方的和解产生重大影响。

 

每一解除方明确放弃和放弃该解除方根据第1542条或任何其他法规(无论是在加利福尼亚州、特拉华州或其他地方)或具有类似效力的任何司法管辖区的普通法原则可能拥有的任何权利和利益,其充分程度可以合法地放弃与本协议标的相关的所有此类权利和利益。关于此类放弃和放弃,各解除方在此承认,该解除方此后可能会发现除该解除方现在知道或认为存在的与本解除标的物有关的事实之外或与之不同的事实,但正是该解除方打算充分、最终和永久地解决和解除本解除中所述的任何和所有索赔(如适用)以及诉讼因由,如已知或未知、怀疑或未怀疑,这些现在确实存在,可能存在或迄今为止已经存在与本新闻稿的主题有关的内容。为促进这一意图,尽管发现或存在任何此类额外或不同的事实主张,本文所给予的释放应是并将继续作为充分和完整的释放有效。

(c)每一释放方理解、承认并同意,上述释放可作为充分和完整的抗辩请求,并可用作针对可能违反此类释放的规定提起、起诉或企图的任何诉讼、诉讼或其他程序的强制令的依据。

(d)每一解除缔约方同意,任何现在可以主张或以后可能发现的事实、事件、情况、证据或交易,均不得以任何方式影响上述解除的最终、绝对和无条件性质。

(e)每一借款人解除方在此绝对、无条件和不可撤销地承诺并同意并有利于每一贷款方,即它不会(在法律上、在股权上、在任何监管程序或其他方面)根据该借款人解除方根据本解除令解除、减免和解除的任何借款人债权而起诉任何贷款方。

(f)各放贷人释放方在此绝对、无条件和不可撤销地承诺并同意并有利于各借款方,即其不会(在法律上、股权上、在任何监管程序或其他方面)根据该放贷人释放方根据本释放书解除、减免和解除的任何放贷人债权起诉任何借款方。