查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
标清 1 formsdConflictMineralsye20.htm 标清 文件


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549


表格标清
专门披露报告




雪佛龙股份有限公司
(在其章程中指明的注册人的确切名称)


特拉华州 001-00368 94-0890210
(成立或组织的州或其他司法管辖区) (委员会文件编号) (I.R.S.雇主
识别号)


德克萨斯州休斯顿史密斯街1400号 77002
(主要行政办公室地址) (邮编)


Amit R. Ghai
控制器
(832) 854-1000

(有关人士的姓名及电话号码,包括区号
与本报告有关的联系人。)


选中相应的方框,以表明提交此表格所依据的规则:

þ    2025年1月1日至12月31日报告期间的《证券交易法》(17 CFR 240.13p-1)第13p-1条规则。

o    证券交易法(17 CFR 240.13q-1)下的规则13q-1截至_______的财政年度。




第1节-冲突Minerals披露

项目1.01冲突Minerals披露和报告

冲突Minerals披露

对于2025年1月1日至2025年12月31日期间(“报告期”),雪佛龙股份有限公司通过其合并子公司(统称“雪佛龙”)签订了制造某些产品的合同,并将其中一些产品转售给第三方,其中包含一种或多种“冲突矿物”,这些产品是产品功能所必需的,这是1934年《证券交易法》第13(p)节和规则13p-1所定义并在其含义范围内的,以及根据该规则颁布的表格SD(统称“冲突矿物规则”)。

报告期内,雪佛龙承包制造某些催化剂,并将其中一些催化剂转售给第三方,其中含有催化剂功能性所必需的“冲突矿物”。这些催化剂被用于某些精炼工艺。此外,报告期内,雪佛龙完成了此前公告的对赫斯材料公司(连同其并表子公司,“赫斯”)的收购。赫斯承包制造赫斯玩具卡车产品的组件,该产品含有玩具卡车功能所必需的“冲突矿物”(赫斯玩具卡车连同催化剂,即“已覆盖产品”)。将赫斯玩具卡车出售给第三方。

对于签订合同制造和销售或转售给第三方的涵盖产品,雪佛龙本着诚意就涵盖产品中包含的冲突矿物进行了合理的原产国查询。调查的合理设计是为了确定产品中所含的冲突矿物是源自刚果民主共和国(“刚果民主共和国”)还是毗邻刚果民主共和国的任何国家(每个国家都是“被覆盖国家”),还是来自回收或废料来源。所涵盖产品的供应商各自向雪佛龙提供了一份书面陈述,指出根据该供应商的政策,从所涵盖的国家之外获得冲突矿物,并要求向该供应商供应冲突矿物的所有公司证明或提供书面证据,证明这些原材料来自所涵盖的国家之外。基于此询问,雪佛龙确定其无理由




认为此类覆盖产品中包含的冲突矿物可能起源于被覆盖国家。

此外,雪佛龙还在精炼过程中将含有冲突矿物的催化剂用于雪佛龙销售的产品。这些催化剂不打算在精炼过程中消耗,仍然是精炼设备的一部分;因此,雪佛龙销售的产品中不应残留任何冲突矿物的痕迹。因此,我们认为这些产品不在冲突矿物规则的范围内。尽管如此,我们本着诚意,就催化剂中所含冲突矿物进行了合理的原产国调查。调查包括要求并获得产品的每个供应商的书面陈述,说明(i)供应商就为雪佛龙制造的产品中包含的冲突矿物进行了《冲突矿物规则》含义内的合理的原产国调查;(ii)根据该调查,供应商确定冲突矿物不是来自所涵盖的国家,也不是来自回收或废料来源,或者供应商没有理由相信冲突矿物可能来自被覆盖的国家,或者冲突矿物不是来自回收或废料来源。此外,某些供应商提供了类似效果的其他陈述。根据这一询问,雪佛龙已确定没有理由相信催化剂中所含的冲突矿物可能起源于所覆盖的国家。

此表格SD中的信息也可在www.chevron.com上查阅。本表格SD中提及的雪佛龙网站内容无意通过引用并入本表格SD或成为其一部分。





签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下正式授权的签署人代表其签署本报告。

雪佛龙股份有限公司
(注册人)
签名: /s/Eimear P. Bonner 2026年5月8日
Eimear P. Bonner 日期
首席财务官