查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 表格6-k.htm

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2024年1月

 

委员会文件编号 001-41774

 

Fitell公司

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

红树巷23-25号

新州塔伦角2229

澳大利亚

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是以表格20-F或表格40-F的名义提交或将提交年度报告:表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

票据及认股权证的私募配售

 

2024年1月15日,开曼群岛豁免有限责任公司Fitell Corporation(“公司”)与Flying Height Consulting Services Limited(“投资者”)订立证券购买协议(“购买协议”)。根据购买协议,公司向投资者发行本金金额为3,600,000美元的三年期8%优先无抵押可转换本票,原始发行折扣为8%(“票据”),以及作为购买票据的额外对价,购买5,645,455股普通股的股票购买权证(“认股权证”),融资金额为3,312,000美元。出售票据及认股权证所得款项将由公司用作一般营运资金。

 

根据该票据,投资者可在票据发行后的任何时间,将票据的全部或任何部分剩余未偿还本金和转换日期的未付利息(“转换金额”)转换为已缴足且不可评税的普通股,每股面值0.0001美元的公司股份(“普通股”),直至(i)2027年1月15日(票据到期日)和(ii)任何违约事件的支付日期(以较晚者为准)。该票据的转换价格等于转换日期前五(5)个交易日内公司普通股在纳斯达克资本市场报告的最低收盘价,但条件是转换价格不得低于每股0.80美元(“底价”)。转换价格和底价将根据股票分割、股票股息、合并、资本重组、重新分类、特别分配和类似事件进行公平调整。除投资者的自愿转换权外,公司将有权但无义务在票据发行日期后六个月后的任何时间,如果普通股每股收盘价超过在纳斯达克资本市场报告的每股10.00美元,则要求投资者将票据的未偿本金和未付利息转换为普通股。

 

认股权证赋予投资者购买最多5,645,455股公司普通股的权利,自认股权证发行之日2024年1月15日开始,至认股权证发行之日起六十(60)个月之日止(“行权期”),行权价为每股1.056美元,但须按惯例进行调整。认股权证包括无现金行使期权。

 

根据经修订的1933年《证券法》(“证券法”)第4(a)(2)条和/或证券交易委员会(“SEC”)根据其颁布的条例D(“条例D”)和/或条例S第506(b)条,票据和认股权证的发行过去是,并且在票据转换和认股权证行使为普通股后,将豁免登记要求。在发行时,票据和认股权证被视为该法案所指的限制性证券,并将带有这方面的限制性传说。

 

票据、购买协议和认股权证的上述描述并不完整,通过参考票据、购买协议和认股权证的全文对其整体进行了限定,其副本分别作为附件4.1、10.1和10.2附于本当前报告的表格6-K中,并以引用方式并入本文。

 

 

 

 

展品清单

 

附件编号   说明
     
4.1   Fitell Corporation向Flying Height Consulting Services Limited发行的本金为3,600,000美元、日期为2024年1月15日的高级无抵押可转换本票。
10.1   Fitell Corporation与Flying Height Consulting Services Limited于2024年1月15日签署的证券购买协议。
10.2   Fitell Corporation向Flying Height Consulting Services Limited发出的日期为2024年1月15日的认股权证

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2024年1月18日 菲泰尔公司
     
  签名: /s/吕银英
    吕银英
    首席执行官兼董事
    (首席执行官)