10-Q

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格 10-Q

（标记一）


☒	根据1934年《证券交易法》第13或15（d）节的季度报告

截至2026年3月31日的季度期间

或


☐	根据1934年证券交易法第13或15（d）条提交的过渡报告

对于从到的过渡期

委托档案号0-23621

MKS公司。

（在其章程中指明的注册人的确切名称）


麻萨诸塞州	04-2277512
（州或其他司法管辖	（I.R.S.雇主
公司或组织）	识别号）

2 Tech Drive，Andover，Massachusetts	01810
（主要行政办公室地址）	（邮编）

注册人的电话号码，包括区号（978）645-5500

根据该法第12（b）节登记的证券：


各类名称	交易代码（s）	注册的各交易所名称
普通股，无面值	MKSI	纳斯达克全球精选市场

用复选标记表明注册人是否：（1）在过去12个月内（或要求注册人提交此类报告的较短期限内）提交了1934年《证券交易法》第13或15（d）条要求提交的所有报告，以及（2）在过去90天内一直遵守此类提交要求。是否☐

用复选标记表明注册人在过去12个月内（或在要求注册人提交此类文件的较短期限内）是否以电子方式提交了根据S-T规则第405条（本章第232.405条）要求提交的每个交互式数据文件。是否☐

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义：


大型加速披露公司	☒	加速披露公司	☐

非加速披露公司	☐	规模较小的报告公司	☐

		新兴成长型公司	☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）节规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

用复选标记表明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。是☐没有

截至2026年4月29日，注册人有67,544，129股已发行普通股。

MKS公司。

表格10-Q

指数


第一部分.财务信息

	项目1。	财务报表（未经审计）	3

		简明合并资产负债表– 2026年3月31日和2025年12月31日	3

		简明合并经营报表和综合收入（亏损） –截至2026年3月31日及2025年3月31日止三个月	4

		简明合并股东权益报表–截至2026年3月31日及2025年3月31日止三个月	5

		简明合并现金流量表–截至2026年3月31日及2025年3月31日止三个月	6

		未经审核简明综合财务报表附注	7

	项目2。	管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析	29

	项目3。	关于市场风险的定量和定性披露	44

	项目4。	控制和程序	44

第二部分。其他信息

	项目1a。	风险因素	45

	项目5。	其他信息	45

	项目6。	展览	46

签名			47

第一部分.财务信息

项目1。财务报表。

MKS公司。

简明合并资产负债表

（百万，每股数据除外）

（未经审计）


物业、厂房及设备	2026年3月31日			2025年12月31日
当前资产：
现金及现金等价物	$	569		$	675
应收贸易账款，扣除2026年3月31日和2025年12月31日的呆账备抵后均为5美元		775			651
库存		949			921
其他流动资产		252			263
流动资产总额		2,545			2,510

固定资产、工厂及设备，净值		795			810
使用权资产		267			270
商誉		2,565			2,574
无形资产，净值		2,065			2,140
其他资产		491			492
总资产	$	8,728		$	8,796

负债和股东权益
流动负债：
短期债务	$	1,398		$	51
应付账款		448			407
其他流动负债		445			469
流动负债合计		2,291			927

长期债务，净额		2,650			4,150
非当期递延税项		450			474
非流动应计薪酬		146			149
非流动租赁负债		244			246
其他非流动负债		136			131
负债总额		5,917			6,077
承付款项和或有事项（附注17）
股东权益：
优先股，面值0.01美元，授权2股；无已发行流通股		—			—
普通股，无面值，授权200股；2026年3月31日和2025年12月31日已发行和流通的股份分别为67.3和67.2		—			—
额外实收资本		2,104			2,101
留存收益		778			711
累计其他综合（亏损）收益		(71	)		(93	)
股东权益合计		2,811			2,719
负债和股东权益合计	$	8,728		$	8,796

随附的附注为未经审核简明综合财务报表的组成部分。

MKS公司。

简明合并经营报表

和综合收入（损失）

（百万，每股数据除外）

（未经审计）


	三个月结束 3月31日，
	2026			2025
净收入：
产品	$	954		$	819
服务		124			117
净收入总额		1,078			936
收入成本：
产品		514			437
服务		57			55
总收入成本（不包括下文单独列示的摊销）		571			492
毛利		507			444
研究与开发		81			70
销售，一般和行政		190			185
重组及其他		3			16
法律解决		3			—
与债务活动有关的费用和开支		18			2
无形资产摊销		63			60
经营收入		149			111
利息收入		(2	)		(3	)
利息支出		45			53
债务清偿损失		5			3
其他（收入）费用，净额		(1	)		(1	)
所得税前收入		102			59
准备金		18			7
净收入	$	84		$	52
其他综合收益（亏损），税后净额：
指定为现金流量的金融工具的价值变动对冲	$	4		$	(16	)
外币换算调整		(34	)		54
净投资对冲的变化		49			(19	)
未确认的养老金收益		3			4
综合收益总额	$	106		$	75
每股净收益：
基本	$	1.24		$	0.77
摊薄	$	1.18		$	0.77
加权平均已发行普通股：
基本		67.4			67.4
摊薄		71.1			67.7

随附的附注为未经审核简明综合财务报表的组成部分。

MKS公司。

股东权益的简明合并报表

（百万，每股数据除外）

（未经审计）


	普通股				额外实缴			保留			累计其他综合			合计股东'
	股份		金额		资本			收益			（亏损）收入			股权
2025年12月31日余额		67.2	$	0.1	$	2,101		$	711		$	(93	)	$	2,719
股票型计划下的净发行		0.1				(16	)								(16	)
股票补偿						19									19
现金股息（每股普通股0.25美元）									(17	)					(17	)
综合收益（亏损）（税后净额）：
净收入									84						84
其他综合收益												22			22
2026年3月31日余额		67.3	$	0.1	$	2,104		$	778		$	(71	)	$	2,811


	普通股					额外实缴			保留			累计其他综合			合计股东'
	股份			金额		资本			收益			（亏损）收入			股权
2024年12月31日余额		67.4		$	0.1	$	2,067		$	503		$	(248	)	$	2,322
股票型计划下的净发行		—					(5	)								(5	)
股票补偿							22									22
股票回购		(0.5	)				(17	)		(28	)					(45	)
现金股息（每股普通股0.22美元）										(15	)					(15	)
综合收益（亏损）（税后净额）：
净收入										52						52
其他综合收益													23			23
2025年3月31日余额		66.9		$	0.1	$	2,067		$	512		$	(225	)	$	2,354

随附的附注为未经审核简明综合财务报表的组成部分。

MKS公司。

简明合并现金流量表

（百万）

（未经审计）


	截至3月31日的三个月，
	2026			2025
经营活动产生的现金流量：
净收入	$	84		$	52
调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致：
折旧及摊销		85			85
外币和衍生工具未实现亏损（收益）		—			2
债务发行费用摊销及原发行折扣		4			6
债务清偿损失		5			3
股票补偿		19			22
对过剩和过时存货的拨备		13			17
递延所得税		(24	)		(37	)
其他		1			1
经营性资产负债变动情况：
贸易应收账款		(129	)		(19	)
库存		(49	)		(12	)
其他流动和非流动资产		21			17
应付账款		45			(20	)
当期和非当期应计薪酬		(68	)		17
应付所得税		10			12
其他流动和非流动负债		36			(5	)
经营活动所产生的现金净额		53			141
投资活动产生的现金流量：
购置物业、厂房及设备		(25	)		(18	)
投资活动所用现金净额		(25	)		(18	)
筹资活动产生的现金流量：
回购普通股		—			(45	)
借款收益		1,192			—
借款的支付		(1,274	)		(113	)
支付递延融资费用		(22	)		—
股息支付		(17	)		(15	)
与员工股票奖励相关的净付款		(16	)		(5	)
其他融资活动		—			(2	)
筹资活动使用的现金净额		(137	)		(180	)
汇率变动对现金及现金等价物的影响		3			(2	)
现金及现金等价物减少		(106	)		(59	)
期初现金及现金等价物		675			714
期末现金及现金等价物	$	569		$	655

所附附注为未经审核简明综合财务报表的组成部分

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(1)

P的基础怨恨

“MKS”和“公司”是指MKS Inc.及其子公司。所有公司间账户和交易已在合并中消除。截至2026年3月31日和截至2026年3月31日止三个月的中期财务数据未经审计；然而，MKS认为，中期数据包括所有调整，包括正常的经常性调整，这是公平陈述中期业绩所必需的。截至2025年12月31日的简明综合资产负债表是根据截至该日的综合经审计财务报表得出的。本报告所述未经审计的简明合并财务报表是根据美国证券交易委员会（“SEC”）的规则和条例，根据表格10-Q的说明编制的。根据美国普遍接受的会计原则编制的财务报表中通常包含的某些信息和脚注披露已根据此类规则和条例进行了精简或省略。未经审计的简明综合财务报表应与MKS于2026年2月24日向SEC提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中包含的经审计的综合财务报表及其附注一并阅读。

编制这些未经审计的简明综合财务报表要求管理层作出估计和假设，这些估计和假设会影响在未经审计的简明综合财务报表日期的资产和负债的呈报金额以及或有负债的披露以及报告期内收入和支出的呈报金额。管理层持续评估其估计和判断，包括与收入确认、库存估值、保修成本、养老金计划估值、基于股票的补偿费用、无形资产、商誉、长期资产、所得税和衍生工具相关的估计和判断。管理层的估计和判断基于历史经验和在当时情况下被认为合理的各种其他因素，其结果构成对从其他来源不易看出的资产和负债的账面价值作出判断的基础。在不同的假设或条件下，实际结果可能与这些估计不同。由于四舍五入，所列金额可能存在非实质性差异，某些计算可能与每个类别中表示的总数不相加，或与相应的附表相关。

如附注15所述，公司有三个可报告分部：真空解决方案部门（“VSD”）、光子解决方案部门（“PSD”）和材料解决方案部门（“MSD”）。

(2)

最近的会计公告

损益表—报告综合收益—费用分类披露（子主题220-40）：损益表费用分类

2024年11月，财务会计准则委员会（“FASB”）发布了会计准则更新（“ASU”）第2024-03号，损益表—报告综合收益—费用分类披露（子主题220-40）：损益表费用分类（“ASU 2024-03”），要求上市公司在中期和年度报告期间披露有关财务报表附注中某些损益表费用细目项目的额外分类信息。ASU 2024-03中的修订对2026年12月15日之后开始的年度报告期和2027年12月15日之后开始的中期报告期有效，允许提前采用。该公司目前正在评估对其合并财务报表披露的影响；不过，采用该方法不会影响其合并资产负债表、现金流量或损益表。

衍生品与套期保值（专题815）：套期保值会计的改进

2025年11月，FASB发布了ASU No. 2025-09，Derivatives and Hedging（Topic815）：Hedge Accounting Improvements（“ASU2025-09”），其重点是使Hedge Accounting与实体风险管理活动的经济性保持一致。ASU2025-09中的修订对2026年12月15日之后开始的年度报告期间以及这些年度报告期间内的中期有效，允许提前采用。公司目前正在评估采用新标准的影响。

政府补助（专题832）：企业主体收到的政府补助的核算

2025年12月，FASB发布ASU第2025-10号，《政府补助（主题832）：企业实体收到的政府补助的会计处理》（“ASU 2025-10”），其中确立了关于认可的权威指导，

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

企业主体收到的政府补助的计量、列报和披露。ASU2025-10中的修订对2028年12月15日之后开始的年度报告期间以及这些年度报告期间内的中期报告期间有效，允许提前采用。该公司目前正在评估采用ASU2025-10的影响，但预计ASU2025-10的采用不会对其合并财务报表产生重大影响。

中期报告（专题270）：窄范围改善

2025年12月，FASB发布了ASU第2025-11号，《中期报告（主题270）：窄范围改进》（“ASU 2025-11”），其中明确了中期披露要求和主题270的适用性。ASU2025-11中的修订对2027年12月15日之后开始的年度报告期间内的中期报告期间有效，允许提前采用。该公司目前正在评估采用ASU2025-11的影响，但预计采用ASU2025-11不会对其合并财务报表产生重大影响。

(3)

与客户订立合约的收入

截至2026年3月31日和2025年12月31日的合同资产分别为34美元和45美元。合同资产反映了在客户开票前确认的收入和履行或部分履行的履约义务。公司已选择使用实用权宜之计，并且不披露与递延收入和客户预付款相关的剩余履约义务，因为这些义务的期限通常不到一年。公司递延收入和客户垫款的滚存情况如下：


	三个月结束
	2026年3月31日			2025年3月31日
期初（1）	$	83		$	73
递延收入和客户预付款的增加		59			44
收入中确认的递延收入和客户垫款金额		(36	)		(43	)
期末（2）	$	106		$	74

(1)

截至1月1日的期初递延收入和客户预付款余额， 2026年包括 $ 79 当期递延收入和客户预付款及 $ 4 长期递延收入。截至1月1日的期初递延收入和客户预付款余额，包括2025年 $ 71 当期递延收入和客户预付款及 $ 2 长期递延收入。截至二零二六年三月三十一日及二零二五年三月三十一日止三个月各月期间内确认为收入的递延收入及客户垫款的大部分金额于各有关期间开始时计入递延收入余额。

(2)

期末递延收入和客户预付款余额截至包括2026年3月31日 $ 101 当期递延收入和客户预付款及 $ 5 长期递延收入。期末递延收入和客户预付款余额截至包括2025年3月31日 $ 70 当期递延收入和客户预付款及 $ 4 长期递延收入。

某些定制产品的收入，包括MSD电镀设备，以及某些服务合同的收入随着时间的推移而记录。剩余的产品和服务收入在某个时点入账。

收入分类

下表汇总了与公司三个终端市场客户的合同收入：半导体、电子和封装以及特种工业。


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
半导体	$	466	$	413
电子与包装		321		253
特种工业		291		270
净收入总额	$	1,078	$	936

按可报告分部、地域及类似产品分组划分的收入，请参阅附注15。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(4)

公允价值计量

按照公允价值会计的规定，公允价值计量假定出售资产或转移负债的交易发生在资产或负债的主要市场，或者在没有主要市场的情况下，发生在资产或负债最有利的市场，并根据退出价格模型界定公允价值。

公允价值计量指引建立了公允价值层次结构，要求主体在计量公允价值时最大限度地使用可观察输入值并尽量减少使用不可观察输入值。该指引描述了可用于计量公允价值的三个输入水平：

第1级截至报告日相同资产或负债在活跃市场中的报价。活跃市场是指资产或负债的交易以足够的频率和数量发生以持续提供定价信息的市场。

第2级第1级价格以外的可观察输入值，例如类似资产或负债的报价；不活跃市场的报价；或在资产或负债的几乎整个期限内可观察或可由可观察市场数据证实的其他输入值。第2级资产和负债包括报价低于交易所交易工具或使用定价模型估值的证券或衍生工具合约的债务证券，这些模型的输入值可在市场上观察到，或主要可从可观察到的市场数据中得出或得到证实。

第3级由很少或没有市场活动支持且对资产或负债的公允价值具有重要意义的不可观察输入值。第3级资产和负债包括使用定价模型、贴现现金流方法或类似技术确定其价值的金融工具，以及公允价值的确定需要管理层作出重大判断或估计的工具。

在某些情况下，用于计量公允价值的输入值可能属于公允价值层次的不同层次。在这种情况下，公司根据对整体公允价值计量具有重要意义的最低水平输入值对此类资产和负债进行分类。公司评估特定输入值对公允价值计量整体的重要意义，需要进行判断，并考虑资产或负债的特定因素。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

截至2026年3月31日，公司资产负债以经常性公允价值计量，汇总如下：


			报告日的公允价值计量采用
说明	2026年3月31日		报价在活跃市场相同资产（1级）		重大其他可观察输入（2级）		重大不可观察输入（三级）
资产：
现金等价物
货币市场基金	$	96	$	96	$	—	$	—
定期存款		10		—		10		—
股本证券		2		2		—		—
可供出售证券：
团体保险合同		6		—		6		—
衍生品
外汇远期合约		1		—		1		—
利率互换-非流动		7		—		7		—
养老金和递延薪酬计划资产		27		—		27		—
总资产	$	149	$	98	$	51	$	—
负债：
衍生品
外汇远期合约-当前	$	2	$	—	$	2	$	—
负债总额	$	2	$	—	$	2	$	—
报告如下：
资产：
现金及现金等价物（1）	$	106	$	96	$	10	$	—
其他流动资产		1		—		1		—
流动资产总额	$	107	$	96	$	11	$	—
其他资产	$	42	$	2	$	40	$	—
负债：
其他流动负债	$	2	$	—	$	2	$	—

(1)

上表所列现金及现金等价物金额不包括$ 463 截至2026年3月31日。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

公司截至2025年12月31日的资产负债以经常性公允价值计量，汇总如下：


			报告日的公允价值计量采用
说明	2025年12月31日		报价在活跃市场相同资产（1级）		重大其他可观察输入（2级）		重大不可观察输入（三级）
资产：
现金等价物
货币市场基金	$	246	$	246	$	—	$	—
定期存款		11		—		11		—
股本证券		2		2		—		—
可供出售证券：
团体保险合同		6		—		6		—
衍生品
外汇远期合约		1		—		1		—
利率互换-当前		1		—		1		—
利率互换-非流动		5		—		5		—
养老金和递延薪酬计划资产		27		—		27		—
总资产	$	299	$	248	$	51	$	—
负债：
衍生品
外汇远期合约-当前	$	2	$	—	$	2	$	—
利率互换-当前		5		—		5		—
负债总额	$	7	$	—	$	7	$	—
报告如下：
资产：
现金及现金等价物（1）	$	257	$	246	$	11	$	—
其他流动资产		2		—		2		—
流动资产总额	$	259	$	246	$	13	$	—
其他资产	$	40	$	2	$	38	$	—
负债：
其他流动负债	$	7	$	—	$	7	$	—

(1)

上表所列现金及现金等价物金额不包括$ 418 截至2025年12月31日.

其他公允价值披露

公司债务的估计账面价值和公允价值如下：


	2026年3月31日				2025年12月31日
	账面价值		公允价值		账面价值		公允价值
定期贷款工具	$	1,588	$	1,592	$	2,878	$	2,900
可转换票据		1,400		2,323		1,400		1,792
2034年票据		1,147		1,098		—		—
合计	$	4,135	$	5,013	$	4,278	$	4,692

公司定期贷款融资和2034年票据的估计公允价值，分别在附注8中定义和进一步描述，是根据风险、条款和期限基本相似的债务工具的近期交易或活动，使用可获得的市场信息确定的，属于公允价值等级下的第2级。公司可换股票据的估计公允价值（定义见附注8并进一步说明）是根据截至2026年3月31日止期间可换股票据的最后交易价格确定的，属于公允价值等级的第2级。

货币市场基金

货币市场基金是现金和现金等价物，属于公允价值等级的第1级。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

养老金和递延薪酬计划资产

养老金和递延薪酬计划资产代表对共同基金、交易所交易基金、政府证券和其他定期存款的投资。这些投资是为公司某些子公司员工的退休福利预留的。

衍生品

由于公司的全球经营活动和浮动利率借款，公司面临外币汇率和利率变动带来的市场风险，可能对公司的经营业绩和财务状况产生不利影响。公司在适当时运用衍生金融工具，尽量减少外币汇率和利率波动带来的风险敞口。公司执行外币和利率合约的主要市场为场外环境下的机构市场，价格透明度较高。市场参与者通常是大型商业银行。合约使用经纪人报价或市场交易进行估值。

(5)

衍生品和净投资对冲

外汇远期合约

该公司使用作为现金流量套期保值入账的外汇远期合约，在最长二十四个月的时间内对其预测的以外币计价的公司间销售存货和某些外国子公司的运营费用的一部分进行套期保值。如果这些衍生工具在抵消被套期现金流量的可变性方面有效，并且在其他方面符合套期会计准则，则衍生工具的公允价值变动不计入当期收益，而是计入股东权益中的其他综合收益（“OCI”）。这些公允价值变动随后将在预测交易发生时酌情重新分类为收益。如果先前指定的套期保值交易不再是有效的套期保值，则在套期保值关系中计量的任何无效性在其发生期间计入收益。外汇远期合约产生的现金流量在简明综合现金流量表中分类为经营活动现金流量的一部分。

公司亦订立外汇远期合约，以对冲简明综合资产负债表上的若干货币资产及负债账户，以减轻日常业务过程中与若干外币交易相关的风险。这些衍生工具不被指定为现金流量套期工具，这些衍生工具的收益或损失立即记入其他（收入）费用净额。

下表汇总了未平仓外汇远期合约的净名义价值：


	2026年3月31日		2025年12月31日
指定为现金流量套期工具：
外汇远期合约-现金流对冲	$	4	$	5
未指定为现金流量套期工具：
外汇远期合约-资产负债表对冲	$	331	$	367

截至2026年3月31日和2025年12月31日，加元是唯一被指定为现金流量套期保值工具的名义合约。

截至2026年3月31日和2025年12月31日，欧元、人民币、英镑和新台币是未指定为现金流对冲工具的资产负债表对冲的最大名义合约。

净投资对冲

该公司将某些以欧元计价的债务指定为净投资对冲，以对其以欧元计价的功能货币对其某些实体的部分净投资进行对冲。

2026年2月4日，公司指定附注8中定义和进一步讨论的2034年票据作为净投资对冲。截至2026年3月31日，2034年期票据项下的未偿本金总额为1,000欧元，全部余额被指定为净投资对冲。此外，公司于2026年1月28日订立名义价值为990欧元的外汇远期合约，以管理其外币汇率风险敞口

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

2026年1月28日至2026年2月4日结算日期间与2034年票据本金有关的波动。外汇远期合约被指定为净投资对冲，相关收益在简明综合现金流量表的借款收益中反映。截至2026年3月31日和2025年12月31日，根据附注8的定义和进一步描述，欧元B档下的未偿本金总额为587欧元，全部余额被指定为净投资对冲。

对于这些净投资对冲，公司在OCI的一个组成部分内记录外币重新计量损益。在收益中确认先前记录在累计OCI中的金额仅限于完全或基本完全清算或出售被对冲的国外业务净投资等情况。

利率协议

该公司有利率互换协议，这是一种现金流对冲，到期日至2029年1月31日，根据附注8中定义和进一步描述的美元定期贷款融资未偿余额支付的可变担保隔夜融资利率（“定期SOFR”），将一个月的前瞻性期限利率交换为固定利率。截至2026年3月31日和2025年12月31日，这些协议的名义价值分别为500美元和1900美元。协议的名义价值下降是由于公司在2026年第一季度取消指定与公司自愿提前偿还美元B档贷款有关的某些利率掉期协议，从而导致利率掉期不再是有效的对冲。对简明综合财务报表的影响并不重大。

利率互换在资产负债表上以公允价值入账，公允价值变动在其他综合收益中确认。如果这些安排不再是有效的套期保值，则套期保值关系将终止，自上次有效性评估之日起至当期的套期工具公允价值变动将立即记入收益。先前记录在OCI中的金额将保留在OCI中，并在利息支付影响合并收益时重新分类为收益。如果公司确定利息支付不太可能发生，先前记录在OCI中的金额将重新分类为收益。利率协议产生的现金流量在简明综合现金流量表中分类为经营活动产生的现金流量。

下表汇总了指定为现金流量套期工具的衍生工具的净（亏损）收益：


	三个月结束 3月31日，
	2026			2025
外汇远期合约-现金流套期保值：
在OCI中确认的净（亏损）收益，税后净额	$	—		$	(1	)
从累计其他综合收益重新分类为收入成本的净收益（亏损）	$	—		$	2
利率对冲：
在OCI中确认的净收益（亏损），税后净额	$	4		$	(15	)
从累计其他综合收益中重新分类为利息费用的净（亏损）收益	$	(1	)	$	8

该公司预计，在未来12个月内，与外汇远期合约相关的一笔非实质性金额将从累计其他综合收益中重新分类为收入成本。该公司预计，在未来12个月内，将有大约4美元的净收益从累计OCI中重新分类为与利率对冲相关的利息支出。

下表汇总了未指定为套期工具的衍生工具的净收益（亏损）：


	三个月结束 3月31日，
	2026		2025
其他（收入）费用中确认的净收益（亏损）净额	$	4	$	1

衍生工具须遵守总净额结算安排。然而，公司选择在简明综合资产负债表中按总额记录这些合同。简明综合资产负债表中报告的衍生工具的所在地和公允价值金额在附注4中披露。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(6)

库存

库存包括以下内容：


	2026年3月31日		2025年12月31日
原材料	$	622	$	617
在制品		131		116
成品		196		188
合计	$	949	$	921

(7)

商誉和无形资产

商誉

自2026年2月1日起，由于PSD重组，公司将商誉重新分配给PSD内的某些报告单位。商誉使用相对公允价值法重新分配给新的报告单位。公司还得出结论，紧接重组前后各报告单位的公允价值均超过其各自的账面价值。

与公司各可报告分部相关的商誉如下：


	VSD			PSD			MSD			合计
可报告分部：
2025年12月31日商誉毛额	$	358		$	1,012		$	3,037		$	4,407
外币换算调整		—			(2	)		(7	)		(9	)
截至2026年3月31日的商誉毛额		358			1,010			3,030			4,398

2025年12月31日累计商誉减值		(141	)		(390	)		(1,302	)		(1,833	)
减值费用		—			—			—			—
2026年3月31日累计商誉减值		(141	)		(390	)		(1,302	)		(1,833	)

商誉，扣除截至2026年3月31日的累计减值和外币折算调整	$	217		$	620		$	1,728		$	2,565

无形资产

该公司的无形资产由以下部分组成：


截至2026年3月31日	毛额		累计减值费用			累计摊销			外币换算			净
已完成技术	$	1,268	$	(152	)	$	(610	)	$	(5	)	$	501
客户关系		2,072		(1	)		(658	)		(15	)		1,398
专利、商标、商号及其他		381		(63	)		(145	)		(7	)		166
	$	3,721	$	(216	)	$	(1,413	)	$	(27	)	$	2,065


截至2025年12月31日	毛额		累计减值费用			累计摊销			外币换算			净
已完成技术	$	1,268	$	(152	)	$	(587	)	$	(3	)	$	526
客户关系		2,072		(1	)		(622	)		(5	)		1,444
专利、商标、商号及其他		381		(63	)		(141	)		(7	)		170
	$	3,721	$	(216	)	$	(1,350	)	$	(15	)	$	2,140

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月，与收购的无形资产相关的总摊销费用分别为63美元和60美元。

与收购的无形资产相关的未来年度合计摊销费用如下：


年份	金额
2026年（剩余）	$	184
2027		245
2028		245
2029		243
2030		236
2031		208
此后		648

该公司从上表中排除了56美元的无形资产无限期商标和商号，这些商标和商号无需摊销。

(8)

债务

公司未偿债务情况如下：


	2026年3月31日			2025年12月31日
短期债务：
定期贷款工具	$	19		$	51
可转换票据		1,400			—
发债成本-可转换票据		(21	)		—
可转换票据，净额		1,379			—
短期债务总额，净额	$	1,398		$	51
长期债务：
定期贷款工具	$	1,569		$	2,827
发债成本-定期贷款工具		(48	)		(55	)
定期贷款工具，净额		1,521			2,772
可转换票据		—			1,400
发债成本-可转换票据		—			(22	)
可转换票据，净额		—			1,378
2034年票据		1,147			—
发债成本-2034年票据		(18	)		—
2034年票据，净额		1,129			—
长期债务总额，净额	$	2,650		$	4,150

信贷便利

于2022年8月17日，公司与作为行政代理人及抵押品代理人的摩根大通 Bank，N.A.、巴克莱银行 PLC及其不时订立的贷款人订立信贷协议，该协议公司已多次修订，包括最近一次于2026年2月修订（经修订，“信贷协议”）。截至2026年3月31日，在该日期之前的所有修订和还款生效后，信贷协议规定（i）高级担保定期贷款融资包括两批：一笔914美元的贷款（经再融资或不时以其他方式修改，称为“美元B档”）和一笔587欧元的贷款（经再融资或不时以其他方式修改，称为“欧元B档”，连同美元B档，“定期贷款融资”）和（ii）总承付款为1,000美元的高级有担保循环信贷融资（经再融资或不时以其他方式修改，称为“循环融资”，与定期贷款融资一起称为“信贷融资”）。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

截至2026年3月31日，信贷便利下的借款的年利率等于公司可选择的以下任何一项，在每种情况下加上适用的保证金：（a）就美元B档和循环便利而言，（x）参考（1）联邦基金有效利率加上0.50%中的最高者确定的基准利率，（2）《华尔街日报》中引用的最优惠利率，或（3）基于期限SOFR的前瞻性期限利率，利息期为一个月，加1.00%；（y）与此类借款相关的利息期的定期SOFR利率和（b）就欧元B档而言的欧元银行同业拆借利率（“EURIBOR”）利率，该利率参照与此类借款相关的利息期欧元存款的资金成本确定，并根据某些额外成本进行调整，在上述（a）和（b）条款的每种情况下，利率下限均为0.0%。截至2026年3月31日，信贷融通项下借款的适用保证金为（i）美元B档和循环融资项下，基准利率借款为0.75%，定期SOFR借款为1.75%，（ii）欧元B档下为2.00%。

除支付信贷融资项下未偿还本金的利息外，公司须就循环融资项下未动用承诺支付承诺费。承诺费将根据公司截至上一财政季度末的第一留置权净杠杆比率进行调整。截至2026年3月31日，承诺费为每年0.25%。公司还必须支付惯常的信用证费用和代理费。

2026年2月4日，公司订立信贷协议第六修正案（“第六修正案”），据此，公司（其中包括）（i）以914美元的美元B档贷款和587欧元的欧元B档贷款为其当时存在的美元B档贷款和欧元B档贷款再融资，（ii）以1,000美元的循环贷款再融资并增加其当时存在的循环贷款项下的承诺，（iii）就定期SOFR借款将美元B档的适用保证金从2.00%降至1.75%，就基准利率借款则从1.00%降至0.75%，（iv）将欧元B档的适用保证金从2.50%降至2.00%，（v）将SOFR借款的循环融资下的适用保证金从2.50%降至1.75%，将基准利率借款的适用保证金从1.50%降至0.75%，（vi）取消适用于循环融资的SOFR借款的信用利差调整，（vii）将定期贷款融资的期限延长至2033年2月，将循环融资的期限延长至2031年2月。再融资的美元B档贷款和欧元B档贷款无原始发行折扣发行。就执行第六修正案而言，公司向摩根大通银行，N.A.支付了惯常的费用和开支。

2026年2月4日，在第六修正案生效的同时，公司使用2034年票据（定义见下文）的净收益连同手头现金，自愿提前偿还其当时存在的美元B档贷款本金1274美元，将美元B档贷款的未偿还本金金额从2188美元减少到914美元。

2026年5月6日，公司自愿提前偿还美元B档贷款本金100美元。

根据信贷协议，除某些例外情况外，公司须预付未偿还的定期贷款，包括其年度超额现金流的一部分以及其某些资产出售、某些伤亡和谴责事件以及产生或发行某些债务的净现金收益。如果在任何时候循环贷款项下的未偿还贷款、未偿还的信用证提款和未提取的信用证总额超过循环贷款项下的承诺总额，公司需要偿还未偿还贷款和/或现金抵押信用证，不减少承诺金额。

公司可在特定条件下自愿不时提前偿还信贷融通项下的未偿还贷款，而无需支付与Term SOFR或EURIBOR贷款有关的惯常“破损”成本以外的溢价或罚款；但前提是，除某些例外情况外，如果公司在2026年8月4日或之前提前偿还与重新定价交易有关的美元B档或欧元B档下的任何贷款，公司必须支付如此预付的贷款本金总额的1.00%的提前还款溢价。此外，公司可自愿减少循环贷款项下承诺金额的未使用部分。

截至2026年3月31日，公司被要求就美元B档和欧元B档支付相当于2美元的预定季度本金，在每种情况下，在定期贷款融资到期日到期的余额。循环贷款下没有预定的摊销。循环贷款项下的任何未偿还本金均应在循环贷款到期日全额支付。

信贷融通项下的所有责任均由公司若干全资境内附属公司提供担保，并须由公司若干未来全资境内附属公司提供担保，并由公司几乎所有资产及该等附属公司的资产作担保，惟有若干例外及例外情况。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

信贷协议载有与违约事件有关的惯常陈述和保证、契约和条款。如果发生违约事件，信贷便利下的贷款人将有权采取各种行动，包括加快信贷便利下的到期金额以及有担保债权人允许采取的所有行动。截至2026年3月31日，公司遵守信贷协议项下的所有契诺。美元B档和欧元B档不受财务维护契约约束。

截至2026年3月31日，定期贷款融资的加权平均利率为4.79%。截至2026年3月31日，循环贷款下没有借款。

可转换票据

2024年5月16日，公司完成了本金总额为1,400美元的2030年到期可转换优先票据（“可转换票据”）的非公开发行。

扣除初始购买者的折扣和佣金以及公司支付的估计发行费用后，此次发行的净收益约为1374美元。该公司将此次发行的净收益中的约167美元用于支付下文所述的上限看涨交易的成本。该公司将此次发行的剩余净收益用于偿还美元B档下的约1,206美元未偿还借款，连同应计利息，以及用于一般公司用途。由于偿还，该公司在截至2024年6月30日的三个月内录得38美元的债务清偿损失。

可换股票据契约及可换股票据

于2024年5月16日，公司与美国银行信托公司National Association作为受托人（“可转换票据受托人”）就可转换票据订立契约（“可转换票据契约”）。根据可换股票据契约，可换股票据为公司的优先无抵押债务，按年利率1.25%计息，自2024年12月1日起于每年6月1日及12月1日每半年支付一次利息。可换股票据将于2030年6月1日到期，除非根据其条款提前转换、赎回或回购。

在符合若干条件下，于2027年6月5日或之后，公司可按赎回价格赎回全部或任何部分可换股票据，赎回价格相当于将予赎回的可换股票据本金的100%，加上截至（但不包括）赎回日的应计及未付利息，倘公司普通股的最后呈报出售价格在截至（包括，赎回通知发出之日前一个交易日。

可转换票据的兑换率最初为每千美元可转换票据本金6.4799股公司普通股，相当于每股约154.32美元的初始兑换价。自2026年4月1日起，可转换票据的兑换率调整为每千美元可转换票据本金6.4807股公司普通股，相当于每股兑换价约为154.30美元。当发生某些事件时，转换率可能会有所调整。

于转换后，公司将支付现金至将予转换的可转换票据的本金总额，并根据公司的选择，就其转换义务的剩余部分（如有）支付或交付现金、普通股股份或现金与普通股股份的组合（视情况而定），超过将予转换的可转换票据的本金总额。在紧接2030年3月1日前一个营业日收市前，票据持有人可在下列情况下转换其全部或任何部分可转换票据：

•

在截至2024年9月30日的日历季度之后开始的任何日历季度期间（且仅在该日历季度期间），如果普通股的最后报告销售价格至少 20 期间的交易日（不论是否连续） 30 截至（包括）上一个日历季度最后一个交易日的连续交易日大于或等于 130 每个适用交易日可换股票据适用转换价格的百分比（“销售价格条件”）（约$ 200.59 按当前约$的转换价格计算的每股 154.30 每股，可能会在发生某些事件时进一步调整）；

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

•

期间五个任何之后的营业日期间五个每$交易价格的连续交易日期间（“计量期”） 1,000 计量期各交易日可换股票据本金低于 98 公司普通股在每个该等交易日最后报告的销售价格与适用的折算率乘积的百分比；

•

如公司要求赎回任何或全部可换股票据，须在紧接赎回日期前的第二个预定交易日收市前的任何时间；或

•

发生可转换票据契约中规定的特定公司事件时。

在2030年3月1日或之后，直至紧接到期日前的第二个预定交易日收市时，票据持有人可随时转换其全部或任何部分可转换票据。

倘公司于可换股票据到期日之前发生根本变动（定义见可换股票据契约），持有人可要求公司以现金购回其全部或任何部分可换股票据，购回价格相当于待购回可换股票据本金额的100%，加上截至（但不包括）根本变动购回日期的任何应计及未付利息。

可换股票据契约载有惯常条款及契诺，包括在正在发生及持续的若干违约事件发生时，可换股票据受托人或持有未偿还可换股票据本金总额至少25%的持有人可宣布所有可换股票据的本金、应计及未付利息（如有的话）的100%到期及应付。

可转换票据的销售价格条件在截至2026年3月31日的日历季度得到满足，因此，可转换票据可在截至2026年6月30日的日历季度的任何时间由持有人选择全部或部分可转换，并在截至2026年3月31日的简明综合资产负债表中被归类为短期债务，扣除发行成本。可换股票据按面值发行，与发行可换股票据相关的成本在可换股票据的合同期限内摊销至利息费用。截至2026年3月31日的日历季度或截至2025年12月31日的年度没有可转换票据的转换。截至2026年3月31日，可换股票据的实际利率为1.56%。

有上限的看涨交易

于2024年5月13日，就可换股票据的定价而言，及于2024年5月14日，就初始买方悉数行使其购买额外可换股票据的选择权而言，公司与若干可换股票据的初始买方或其各自的联属公司及其他金融机构订立私下协商的上限认购交易（“可换股债务上限认购”）。可转债上限看涨期权通常预计将减少任何可转换票据转换后对公司普通股的潜在稀释和/或抵消公司需要支付的超过任何已转换可转换票据本金的任何现金付款（视情况而定），该等减少和/或抵消的上限最初等于每股237.42美元，较2024年5月13日在纳斯达克全球精选市场上一次报告的销售价格每股公司普通股118.71美元溢价100%，并须根据可换股债券上限认购条款按惯例作出调整。

公司评估可换股债上限赎回，并确定应将其与可换股票据分开入账。购买可转换债务上限看涨期权的167美元成本在简明综合资产负债表中被记录为额外实收资本的减少，因为可转换债务上限看涨期权与公司自己的股票挂钩，并符合在股东权益中分类的标准。

2034年票据

于2026年2月4日，公司完成了本金总额为1,000欧元的2034年到期优先票据（“2034票据”）的非公开发行（“2034票据发行”）。2034年票据以私募方式出售给根据经修订的1933年《证券法》（“证券法”）第144A条被合理认为是合格机构买家的人，以及根据《证券法》S条例出售给美国境外的非美国人。公司使用2034年票据发行所得款项净额连同手头现金预付约1,274美元的美元B档。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

2034年票据契约及2034年票据

于2026年2月4日，公司与担保人（定义见下文）与美国银行信托公司National Association作为受托人（“2034票据受托人”）就2034票据订立契约（“2034票据契约”）。

根据2034年票据契约，2034年票据按年利率4.250%计息，利息每半年支付一次，于每年2月15日及8月15日支付，自2026年8月15日开始。2034年票据将于2034年2月15日到期，除非根据条款提前赎回或回购。

2034票据由公司现有及未来附属公司在优先无抵押基础上共同及个别提供无条件担保，该附属公司为信贷协议提供担保或须在特定情况下及在特定例外情况下成为担保人（“担保人”）。

2034票据及担保为公司及担保人的一般优先无抵押债务。2034年票据和担保将是：

•

pari passu与公司及担保人的任何现有及未来非次级债务（包括信贷协议）享有受偿权；

•

有效地从属于公司及担保人现有及未来的有担保债务（包括信贷协议），以担保该等债务的资产的价值为限；

•

对公司及担保人未来任何次级债务的优先受偿权；

•

在结构上优先于公司任何不受担保人担保的现有及未来债务（包括可换股票据）；及

•

结构上从属于公司及担保人的附属公司的任何现有及未来债务及其他负债，而该附属公司不是亦不会成为担保人。

在2029年2月15日之前的任何时间，公司可全部或部分赎回2034年票据，赎回价格相当于其本金额的100%，加上补足溢价，加上应计及未付利息（如有），以及额外金额（如有）至（但不包括）赎回日期。

在2029年2月15日或之后的任何时间及不时，公司可按赎回价格赎回全部或任何部分2034年票据，赎回价格相等于下述本金百分比，加上应计及未付利息（如有）及额外金额（如有）至适用的赎回日期（但不包括），如于下列所示年度2月15日开始的十二个月期间赎回：


年份				百分比
2029				102.125%
2030				101.0625%
2031年及之后				100.000%

在2029年2月15日之前的任何时间及不时，公司可使用若干股权发行的现金所得款项净额以相当于104.250%的赎回价格赎回最多40%的2034年票据原本金总额。

倘发生影响税务的若干发展，公司可选择按本金的100%赎回全部（但不少于全部）2034年票据，加上应计及未付利息（如有）及额外金额（如有）至（但不包括）订定赎回日期。

一旦发生控制权变更触发事件（定义见2034票据契约），每名2034票据持有人可要求公司回购其全部或部分2034票据，价格相当于其本金的101%加上应计和未付利息（如有），以及额外金额（如有），直至（但不包括）回购日期。

2034票据契约载有习惯条款和契约，限制公司及其受限制子公司（定义见2034票据契约）（其中包括）（i）产生留置权、（ii）提供担保和（iii）合并、合并或出售或以其他方式处置其几乎所有资产的能力。

2034年票据契约还规定了惯常的违约事件。在正在发生和持续的某些违约事件发生时，2034票据受托人或持有未偿还的2034票据本金总额至少30%的持有人可就所有票据的本金、应计和未付利息（如有）以及额外金额（如有）申报

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

2034年度到期应付票据。如果发生2034票据契约中规定的某些破产和破产相关违约事件，则2034票据的本金、应计和未付利息（如有）以及额外金额（如有）应自动到期应付。

截至2026年3月31日，2034年票据的实际利率为4.48%。

公司利息支出情况如下：


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
定期贷款工具：
合同利息支出	$	27	$	49
将发债费用摊销为利息费用		3		5
定期贷款融资的总利息支出	$	30	$	54
可转换票据：
合同利息支出	$	4	$	4
债务发行费用摊销为利息支出		1		1
可转换票据的总利息支出	$	5	$	5
2034年注：
合同利息支出	$	8	$	—
将发债费用摊销为利息费用		—		—
2034年票据的总利息支出	$	8	$	—
其他利息支出（收入），净额（1）	$	2	$	(6	)
总利息支出	$	45	$	53

(1)

其他利息支出（收入），净额主要包括与公司利率互换协议相关的利息支出（收入）。

信贷额度和借款安排

公司的某些日本子公司与各金融机构有信用额度和融资便利，其中许多通常到期并每隔三个月更新一次，其余没有到期日。截至2026年3月31日和2025年12月31日，信贷额度和融资工具提供的借款总额最高相当于13美元。截至2026年3月31日和2025年12月31日，这些安排下没有未偿还借款。

截至2026年3月31日，公司债务的合同到期情况如下：


年份	金额
2026年（剩余）	$	14
2027		19
2028		19
2029		19
2030		1,419
此后		2,645

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(9)

产品保修

公司在相关收入确认时计提履行客户保修义务的预计成本。公司的保修义务受出货量、产品故障率、利用率、材料使用情况以及交付给公司的零件的供应商保修的影响。如果实际的产品故障率、利用率水平、材料使用情况或供应商对零件的保修与公司的估计不同，则需要对估计的保修责任进行修订。该公司从事广泛的产品质量计划和流程，包括积极监测和评估其组件供应商的质量。

产品保修活动情况如下：


	截至3月31日的三个月，
	2026			2025
期初	$	25		$	22
产品保修拨备		7			6
对保修责任的收费		(7	)		(5	)
期末	$	25		$	23

截至2026年3月31日，20美元的短期产品保证和5美元的长期产品保证分别包含在随附的简明综合资产负债表中的其他流动负债和其他非流动负债中。截至2025年3月31日，15美元的短期产品保证和8美元的长期产品保证分别计入相应简明综合资产负债表的其他流动负债和其他非流动负债。

(10)

其他流动负债

其他流动负债包括以下各项：


	2026年3月31日		2025年12月31日
应计薪酬和其他与雇员有关的债务	$	143	$	199
递延收入和客户预付款		101		79
应计费用		83		78
应付所得税		52		48
其他		66		65
其他流动负债合计	$	445	$	469

(11)

所得税

该公司截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的所得税拨备分别为18美元和7美元。公司截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的实际税率分别为17.7%和12.3%。该公司截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的有效税率低于美国法定税率，这主要是由于美国对外国衍生扣除合格收入和研发税收抵免的扣除，部分被外国预扣税和放弃与美国税基侵蚀付款相关的扣除所抵消。

2025年7月4日，《一大美丽法案》（简称“OBBBA”）颁布成为法律。OBBBA包括对美国税法的修改，例如永久延长《减税和就业法案》某些即将到期的条款，修改国际税收框架以及恢复对某些商业条款的优惠税收待遇。OBBBA有多个生效日期，某些条款将于2025年生效，其他条款将实施至2027年。自OBBBA颁布以来，美国税法的这些变化并未对公司的业绩产生重大影响，公司预计美国税法的这些变化不会对其未来期间的业绩产生重大影响。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(12)

每股净收益

下表列出了基本和稀释每股净收益的计算方法：


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
分子：
净收入	$	84	$	52
分母：
每股净收益中使用的股份-基本		67.4		67.4
潜在股份的摊薄效应
股权奖励		0.8		0.3
可转换票据		2.9		—
每股净收益中使用的股份-摊薄		71.1		67.7
每股净收益：
基本	$	1.24	$	0.77
摊薄	$	1.18	$	0.77

每股基本收益的计算方法是用净收入除以该期间已发行普通股的加权平均数。

稀释每股净收益的计算方法是，将净收益除以该期间普通股的加权平均数和潜在稀释的已发行普通股。

股权奖励的摊薄效应以相关期间的平均股价为基础，采用库存股法进行计算。在确认净亏损的期间，股权奖励的影响不包括在内，因为它们具有反稀释性。截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月，公司有非实质性数量的股权奖励具有反稀释性，不包括在稀释加权平均股数的计算中。

可换股票据的摊薄效应是根据IF-转换法计算的。由于可换股票据的本金须以现金支付，故扣除税项后的利息开支不加回净收益以计算每股摊薄净收益。截至2026年3月31日止三个月，可转换票据转换后将发行的公司普通股股份计入用于计算稀释每股净收益的普通股加权平均数。截至2025年3月31日止三个月，如果可转换票据被转换，本应发行的普通股股份不包括在稀释每股净收益的计算中，因为公司在这些期间的平均股价低于初始转换价格，纳入将具有反稀释作用。

如附注8所述，可转换债务上限看涨期权被排除在稀释每股净收益的计算之外，因为它们具有反稀释性。然而，在可转换票据转换后，可转换债务上限认购一般将抵消可转换票据从转换价格中产生的任何稀释，最高上限为截至2026年3月31日的每股237.40美元。有关可转换票据和可转换债务上限认购的更多信息，请参见附注8。

(13)

股票补偿

股权激励计划

基于股票的奖励包括（i）基于时间的限制性股票单位（“RSU”），（ii）基于在一年业绩期内实现调整后EBITDA目标的基于业绩的RSU，（iii）基于公司在三年业绩期内相对于一组同行的总股东回报的基于业绩的RSU，以及（iv）员工股票

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

购买计划权利。公司根据2022年股票激励计划向员工和董事授予RSU，并根据其员工股票购买计划根据2014年员工股票购买计划发行普通股。

下表列出了RSU的活动：


	截至2026年3月31日止三个月
	数量			加权平均授予日期公允价值每股
期初		1.1		$	88.87
已获批		0.1		$	247.56
归属或没收		(0.1	)	$	100.58
期末		1.1		$	106.03


	截至2025年3月31日止三个月
	数量			加权平均授予日期公允价值每股
期初		0.9		$	104.83
已获批		0.2		$	106.64
归属或没收		(0.1	)	$	107.72
期末		1.0		$	104.73

基于股票的补偿费用

计入公司简明综合经营报表和综合收益（亏损）的股票补偿费用的税前影响如下：


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
收入成本	$	1	$	1
研发费用		2		2
销售、一般和管理费用		16		19
税前股票薪酬费用总额	$	19	$	22

(14)

股东权益

股份回购计划

2011年7月25日，公司董事会批准了一项股票回购计划，用于不时以公开市场购买、私下协商交易或通过其他适当方式回购总计高达200美元的已发行普通股。回购股份的时间和数量将取决于多种因素，包括业务状况、股票市场状况和业务发展活动，包括但不限于并购机会。这些回购可随时开始、暂停或终止，恕不另行通知。任何回购股份均由公司作为授权但未发行的股份持有。

截至2026年3月31日的三个月内，没有回购普通股。截至2025年3月31日的三个月内，该公司回购了约0.5股普通股，总对价为45美元。自该计划通过以来，该公司已根据该计划以约172美元的价格回购了约3.1股普通股。

现金分红

公司普通股持有人有权在公司董事会宣布股息的情况下获得股息。2026年第一季度，公司董事会宣布派发现金股息0.25美元/

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

总计17美元的份额。2025年第一季度，该公司董事会宣布派发每股0.22美元的现金股息，总计15美元。

未来的股息宣布（如有）以及该等股息的记录和支付日期，以公司董事会的最终决定为准。

累计其他综合（亏损）收益

截至2026年3月31日和2025年3月31日按构成部分分列的累计其他综合（亏损）收入（“AOCI”）的变动，分别扣除各期的总税额（2美元）和2美元，情况如下：


	指定为现金流量套期的金融工具价值变动			外币换算调整			净投资对冲变动			未确认的养老金收益（损失）		合计
2025年12月31日余额	$	1		$	(55	)	$	(52	)	$	13	$	(93	)
重分类前其他综合收益（亏损）		5			(34	)		49			3		23
从AOCI中重新分类的金额		(1	)		—			—			—		(1	)
其他综合收益（亏损）净额		4			(34	)		49			3		22
2026年3月31日余额	$	5		$	(89	)	$	(3	)	$	16	$	(71	)


	指定为现金流量套期的金融工具价值变动			外币换算调整			净投资对冲变动			未确认的养老金收益（损失）		合计
2024年12月31日余额	$	30		$	(292	)	$	11		$	3	$	(248	)
重分类前其他综合收益（亏损）		(26	)		54			(19	)		4		13
从AOCI中重新分类的金额		10			—			—			—		10
其他综合收益（亏损）净额		(16	)		54			(19	)		4		23
2025年3月31日余额	$	14		$	(238	)	$	(8	)	$	7	$	(225	)

(15)

业务板块、地理区域和产品信息

可报告的分部和产品

公司的首席运营决策者（“CODM”），即公司的首席执行官，利用财务信息为整个公司做出分配资源和评估业绩的决策，在决策过程中用于评估业绩。该公司在半导体、电子和封装以及特种工业三个终端市场拥有多元化的客户群。分部毛利率是主要经营决策者用来评估分部业绩和分配资源的主要衡量标准。毛利率，除其他衡量标准外，在就跨部门的资本和人员分配做出决策时使用。

公司有三个可报告分部，VSD、PSD和MSD，如下所述。

VSD为半导体制造、电子和封装以及特殊工业应用提供基础技术解决方案。VSD产品源于公司在真空技术方面的核心竞争力，包括压力测控、流量测控、气体和蒸汽输送、气体成分分析、电控技术、反应气体产生和输送、发电和输送以及光纤温度和位置传感。

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

PSD为领先的半导体制造、电子和封装以及特殊工业应用提供范围广泛的仪器、组件和子系统。PSD产品源于公司在激光、光子、光学、精密运动控制和振动控制等领域的核心竞争力。

MSD为先进的表面改性、化学镀层和电解镀层以及表面精加工开发领先的工艺和制造技术。应用全面的系统和解决方案方法，MSD的产品组合包括化学、设备和服务，用于电子和封装以及专业工业市场的创新和高技术应用。

公司直接从其管理报告系统中报告结果的方式得出其分部业绩。该公司按其可报告分部、VSD、PSD和MSD对其产品供应进行分组。对于每个可报告分部，公司还提供与其产品的维护和维修、零配件销售、安装和培训相关的服务。未分配的公司费用是指那些与每个分部的运营没有特别关系的成本，在公司层面单独管理，主要与供应链、质量控制和运营等全球职能的劳动力成本有关。

下表列出按报告分部划分的毛利详情及与所得税前收入的对账：


	截至2026年3月31日止三个月
	VSD			PSD			MSD			合计
产品	$	352		$	263		$	339		$	954
服务		73			40			11			124
按分部划分的收入		425			303			350			1,078
总收入成本（不含下文单独列示的摊销）（1）		243			160			167			570
分部毛利		182			143			183			508
分部毛利百分比		42.9	%		47.2	%		52.2	%		47.1	%
与所得税前收入的调节
营业费用：
研究与开发											81
销售，一般和行政											190
重组及其他											3
法律解决											3
与债务活动有关的费用和开支											18
无形资产摊销											63
未分配的公司费用											1
经营收入											149
利息收入											(2	)
利息支出											45
债务清偿损失											5
其他（收入）费用，净额											(1	)
所得税前收入										$	102

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）


	截至2025年3月31日止三个月
	VSD			PSD			MSD			合计
产品	$	317		$	226		$	276		$	819
服务		69			37			11			117
按分部划分的收入		386			263			287			936
总收入成本（不含下文单独列示的摊销）（1）		211			147			131			489
分部毛利		175			116			156			447
分部毛利百分比		45.3	%		44.0	%		54.5	%		47.8	%
与所得税前收入的调节
营业费用：
研究与开发											70
销售，一般和行政											185
重组及其他											16
与债务活动有关的费用和开支											2
无形资产摊销											60
未分配的公司费用											3
经营收入											111
利息收入											(3	)
利息支出											53
债务清偿损失											3
其他（收入）费用，净额											(1	)
所得税前收入										$	59

(1)

重大费用类别和金额与定期向主要经营决策者提供的分部层面信息一致。

下表按可报告分部列示资本支出：


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
VSD	$	12	$	8
PSD		4		2
MSD		6		8
资本支出总额	$	22	$	18

下表按应报告分部列示折旧和摊销情况：


	截至3月31日的三个月，
	2026		2025
VSD	$	8	$	11
PSD		12		12
MSD		65		62
折旧和摊销总额	$	85	$	85

下表按应报告分部列示分部资产：


2026年3月31日	帐目应收款项，净额		库存		合计
VSD	$	243	$	476	$	719
PSD		222		278		500
MSD		310		195		505
分部资产合计	$	775	$	949	$	1,724

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）


2025年12月31日	帐目应收款项，净额		库存		合计
VSD	$	190	$	475	$	665
PSD		163		270		433
MSD		298		176		474
分部资产合计	$	651	$	921	$	1,572

下表对分部资产总额与资产总额进行了核对：


	2026年3月31日		2025年12月31日
分部资产合计	$	1,724	$	1,572
现金及现金等价物		569		675
其他流动资产		252		263
固定资产、工厂及设备，净值		795		810
使用权资产		267		270
商誉和无形资产，净额		4,630		4,714
其他资产		491		492
总资产	$	8,728	$	8,796

地理区域

下表列出了按地理区域划分的公司运营信息。来自非关联客户的净收入基于最终客户的发货地点。地理区域之间的公司间销售按税收转让价格入账，并已从合并收入中剔除。


	截至3月31日的三个月，
净收入：	2026		2025
美国	$	195	$	177
中国		252		219
韩国		129		103
新加坡		73		63
马来西亚		70		51
日本		67		68
台湾		62		60
其他		230		195
	$	1,078	$	936

(16)

重组

在截至2026年3月31日的三个月中，该公司在重组和其他方面记录了3美元的重组费用，主要与2026年第一季度实施的PSD内某些业务部门重组所产生的遣散费有关。该公司在截至2025年3月31日的三个月中，在重组和其他方面记录了16美元的重组费用，这些费用与2025年第一季度实施的成本节约举措产生的遣散费有关，主要是在MSD内部的一般金属精加工业务中。

与公司重组应计项目相关的活动如下：


	截至3月31日的三个月，
	2026			2025
期初	$	6		$	3
计入费用		3			16
付款和调整		(5	)		(3	)
期末	$	4		$	16

MKS公司。

未经审计简明合并财务报表附注

（百万，每股数据除外）

(17)

承诺与或有事项

法律程序

公司受制于在日常业务过程中产生的各种法律诉讼和索赔。管理层认为，这些事项的最终处置不会对公司的经营业绩、财务状况或现金流量产生重大不利影响。

项目2。管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析。

这份表格10-Q的季度报告包含1995年《私人证券诉讼改革法案》、1933年《证券法》第27A条和1934年《证券交易法》第21E条含义内关于MKS Inc.（“MKS”、“公司”、“我们的”或“我们”）未来财务业绩、业务前景和增长的“前瞻性陈述”。这些陈述只是基于当前假设和预期的预测。任何非历史事实陈述的陈述（包括包含“将”、“项目”、“打算”、“相信”、“计划”、“预期”、“预期”、“估计”、“预测”、“继续”和类似表述的陈述）应被视为前瞻性陈述。实际事件或结果可能与本文所述前瞻性陈述中的内容存在重大差异。

可能导致实际事件与我们所做的前瞻性陈述中的那些存在重大差异的重要因素包括：我们的巨额债务的水平和条款以及我们偿还此类债务的能力；与追求、完成和/或未能实现对我们的增长战略至关重要的收购和其他战略交易的利益相关的风险；与网络安全、数据隐私和知识产权相关的风险；制造和采购风险，包括供应链中断、零部件短缺和价格上涨、使用有限、唯一来源和国际供应商、制造业务的搬迁，和产品缺陷；与在国际上开展业务相关的风险，包括地缘政治冲突、贸易合规、贸易保护措施，例如美国的进口关税和/或其他国家采取的报复行动，对我们的产品、组件或市场，特别是半导体市场的监管限制，以及不利的货币兑换和税率波动；影响我们经营所在市场的条件，包括激烈的竞争、快速的技术和市场变化、对新产品开发的依赖、预测和满足客户需求的能力、半导体、电子制造和汽车行业的资本支出波动，及对我们主要客户的销售波动；我们的业务可能依赖的第三方服务提供商的中断或延迟；与吸引和保留关键人员相关的风险；季度业绩的潜在波动；股价波动；与化学品制造和环境法规合规相关的风险；与人工智能（“AI”）相关的风险；财务和法律风险管理；以及我们截至12月31日止年度的10-K表格年度报告第一部分第1A项中“风险因素”标题下描述的其他重要因素，于2026年2月24日向美国证券交易委员会提交的2025（“年度报告”）以及随后的10-Q表格季度报告。我们没有义务，也明确表示不承担任何义务更新或更改这些前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件或其他原因，即使后续事件导致我们的观点发生变化。

管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析描述了影响经营业绩、财务状况、现金流量和流动性的主要因素，以及我们的关键会计政策和估计，这些因素需要作出重大判断，从而对我们的简明综合财务报表产生最重大的潜在影响，旨在更好地让投资者从管理层的角度看待公司。本节重点介绍管理层已知的重大事件和不确定性，这些事件和不确定性合理地可能导致报告的财务信息不一定表明我们未来的经营业绩或我们未来的财务状况。本节分析了我们截至2026年3月31日止三个月与截至2025年12月31日止三个月和截至2025年3月31日止三个月的财务业绩。由于四舍五入，列报的金额可能存在非实质性差异，某些计算可能与每个类别中表示的总数不相加，或与相应的附表相关。

概述

MKS成立于1961年，是马萨诸塞州的一家公司。我们使技术能够改变我们的世界。我们为领先的半导体制造、电子和封装以及特殊工业应用提供基础技术解决方案。我们运用我们广泛的科学和工程能力，为许多世界领先的技术和工业公司创造仪器、子系统、系统、过程控制解决方案和特种化学品技术，以提高工艺性能、优化生产力并实现独特的创新。我们的解决方案对于应对先进设备制造中的小型化和复杂性挑战至关重要，因为它能够实现更高的功率、速度、功能增强和优化的连接性。我们的解决方案对于满足广泛的特殊工业应用中不断增长的性能要求也至关重要。

细分市场

我们有三个部门，这是我们的可报告部门：真空解决方案部门（“VSD”）、光子解决方案部门（“PSD”）和材料解决方案部门（“MSD”）。

VSD为半导体制造、电子和封装以及特殊工业应用提供基础技术解决方案。VSD产品源于我们在真空技术方面的核心竞争力，包括压力测量和控制、流量测量和控制、气体和蒸汽输送、气体成分分析、电控技术、反应气体产生和输送、发电和输送以及光纤温度和位置传感。

PSD为领先的半导体制造、电子和封装以及特殊工业应用提供范围广泛的仪器、组件和子系统。PSD产品源于我们在激光、光子、光学、精密运动控制和振动控制方面的核心竞争力。

MSD为先进的表面改性、化学镀层和电解镀层以及表面精加工开发领先的工艺和制造技术。应用全面的系统和解决方案方法，MSD的产品组合包括化学、设备和服务，用于我们的电子和封装以及专业工业市场的创新和高技术应用。

市场

按终端市场划分的净收入


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		%合计			2025年12月31日		%合计			2025年3月31日		%合计
半导体	$	466		43	%	$	435		42	%	$	413		44	%
电子与包装		321		30	%		303		29	%		253		27	%
特种工业		291		27	%		295		29	%		270		29	%
净收入总额	$	1,078		100	%	$	1,033		100	%	$	936		100	%

半导体市场

我们是半导体制造的关键解决方案提供商。我们的产品应用于主要的半导体加工步骤，如沉积、刻蚀、清洗、光刻、计量、检验等。随着产品变得更小、功能更强大、移动性更强，半导体行业不断面临新的挑战。超薄层、更小的关键尺寸、新材料、3D结构，以及对更高良率和生产力的持续需求，推动了对更严格的工艺测量和控制的需求，所有这些我们都支持。我们相信，我们是晶圆制造设备（“WFE”）生态系统中最广泛的关键子系统提供商，并解决了超过85%的市场。我们将我们广泛而独特的产品描述为围绕晶圆®以反映我们在当今半导体制造的几乎所有主要流程中提供的技术支持。

半导体市场受制于快速的需求转移，这很难预测，我们无法确定未来需求的时间或程度，或半导体资本设备行业未来的任何疲软。由于对人工智能转型相关应用的投资增加，近期对半导体芯片的需求正在增长，我们目前正处于半导体坡道中。除了这些快速的需求转移，半导体资本设备行业目前还受到重大的贸易限制，尤其是在包括中国在内的关键市场。

截至2026年3月31日的三个月，我们半导体市场的净收入比上一季度增加了3100万美元，即7%，这是由于我们服务于沉积和刻蚀应用的VSD半导体资本设备销售额增加以及NAND存储器生产升级。

截至2026年3月31日的三个月，我们半导体市场的净收入与去年同期相比增加了5300万美元，即13%。这一增长主要是由于我们服务于沉积和刻蚀应用的半导体资本设备的销售额增加以及VSD的服务收入，以及我们在PSD的光刻、计量和检测产品的销售额增加。

电子和封装市场

我们是电子和封装市场的基础解决方案提供商。我们的产品组合包括光子组件、激光钻孔系统、电子化学品和电镀设备，这些对制造

印制电路板（“PCB”）和封装基板，以及对晶圆级封装（“WLP”）应用至关重要。与半导体行业类似，PCB、封装基板和WLP行业要求更小的特性、更大的密度、更好的性能。此外，电子和封装市场还包括销售我们用于显示器制造应用的真空和光子解决方案。我们将激光系统和化学解决方案的互补产品描述为优化互连®，以反映我们在PCB、封装基板和WLP中提供的互连级别的独特技术支持。

截至2026年3月31日的三个月，我们电子和封装市场的净收入比上一季度增加了1800万美元，即6%，这主要是由于PSD的钻孔系统柔性PCB和MSD的化学销售额增加，部分被MSD的化学设备销售额减少所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，我们电子和封装市场的净收入与去年同期相比增加了6800万美元，即27%。这一增长主要是由于MSD的化学销售额增加以及PSD通过钻孔系统的柔性PCB销售额增加。

专业工业市场

我们在专业工业市场的战略是利用我们在工业、生命和健康科学以及研究和国防市场的广泛应用领域的专业知识和专有技术。

工业

工业包含广泛的多样化应用，包括用于功能性涂层的化学、汽车工业中的表面处理和耐磨性、用于人造金刚石制造的真空解决方案和用于太阳能制造的光子学。其他应用包括用于发光二极管和激光二极管制造的真空和光子学解决方案。

生命与Health Sciences

我们的生命与健康科学产品应用领域多种多样，包括生物成像、医疗仪器灭菌、医疗器械制造、分析、诊断和外科仪器、耗材医疗用品制造和药品生产。

研究与防御

我们用于研究和国防的产品销往政府、大学和工业实验室，应用涉及材料科学、物理化学、光子学、光学和电子材料的研究和开发。我们的产品还销售用于监控和防御应用，包括监控、成像和基础设施保护。

截至2026年3月31日的三个月，我们专业工业市场的净收入与上一季度相比减少了400万美元，即2%，这主要是由于生命和健康科学以及研究和国防销售下降。

截至2026年3月31日的三个月，我们专业工业市场的净收入与去年同期相比增加了2100万美元，即8%。这一增长主要是由于数据通信应用的销售额增加，以及研究和国防销售额增加。

国际市场

我们净收入的很大一部分来自对国际市场客户的销售。截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月，国际净收入分别占我们总净收入的约82%和81%。我们根据最终客户发货到的地点报告地域净收入。我们国际净收入的很大一部分来自中国、韩国、新加坡、马来西亚、日本和台湾的客户。我们预计，在可预见的未来，国际净收入将继续占总净收入的很大比例。

截至2026年3月31日和2025年12月31日，位于美国境外的长期资产约占我们长期资产总额的70%。长期资产包括物业、厂房及设备、净额、使用权资产及若干其他资产。

关键会计政策和估计

按照美国普遍接受的会计原则编制我们的合并财务报表和相关披露要求管理层做出影响所报告金额的判断、假设和估计。自2025年12月31日以来，我们的关键会计政策没有发生重大变化。

有关我们关键会计政策的更多信息，请参阅我们年度报告中标题为“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析——关键会计政策和估计”一节中对关键会计政策的讨论。

经营成果

下表列出了在所示期间，我们简明综合经营报表和综合收益（亏损）数据中包含的某些细列项目的净收入总额的百分比：


	三个月结束
	2026年3月31日			2025年12月31日			2025年3月31日
净收入：
产品		88.5	%		87.8	%		87.5	%
服务		11.5			12.2			12.5
净收入总额		100.0			100.0			100.0
收入成本：
产品收入成本		47.7			47.5			46.7
服务收入成本		5.3			6.0			5.9
总收入成本（不包括下文单独列示的摊销）		53.0			53.5			52.6
毛利		47.0			46.5			47.4
研究与开发		7.5			7.6			7.5
销售，一般和行政		17.6			17.9			19.8
重组及其他		0.3			1.1			1.7
法律解决		0.3			—			—
与债务活动有关的费用和开支		1.7			—			0.2
无形资产摊销		5.8			6.0			6.4
经营收入		13.8			13.9			11.8
利息收入		(0.2	)		(0.3	)		(0.3	)
利息支出		4.2			4.8			5.7
债务清偿损失		0.5			0.2			0.3
其他（收入）费用，净额		(0.1	)		0.6			(0.1	)
所得税前收入		9.5			8.6			6.3
准备金		1.7			(1.8	)		0.7
净收入		7.8	%		10.5	%		5.6	%

下表列出了我们在产品和服务方面的净收入：

净收入


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
产品	$	954	$	907	$	819
服务		124		126		117
净收入总额	$	1,078	$	1,033	$	936

截至2026年3月31日的三个月，净产品收入较上一季度增加4700万美元，这主要是由于我们在VSD服务于沉积和刻蚀应用的半导体资本设备的销售额增加以及更高的NAND存储器生产升级，以及PSD通过钻孔系统的柔性PCB的销售额增加。

截至2026年3月31日的三个月，产品净收入较上年同期增加1.35亿美元，这主要是由于与MSD的化学、VSD的用于沉积和刻蚀应用的半导体资本设备以及PSD的数据通信应用相关的销售额增加。

净服务收入主要包括与我们产品的维护和维修、零配件销售以及安装和培训相关的服务费。截至2026年3月31日的三个月，净服务收入与上一季度相比减少了200万美元，这主要是由于我们的半导体和VSD专业工业市场的维修需求减少。

截至2026年3月31日的三个月，净服务收入与去年同期相比增加了700万美元，这主要是由于VSD半导体市场的维修需求增加。

下表按可报告分部列出我们的净收入：


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
真空解决方案部门	$	425	$	400	$	386
光子学解决方案部门		303		274		263
材料解决方案部门		350		359		287
净收入总额	$	1,078	$	1,033	$	936

截至2026年3月31日的三个月，来自VSD的净收入较上一季度增加了2500万美元，这主要是由于服务于沉积和刻蚀应用的半导体资本设备的销售额增加以及NAND存储器生产升级。截至2026年3月31日的三个月，来自VSD的净收入与去年同期相比增加了3900万美元，这主要是由于我们服务于沉积和刻蚀应用的半导体资本设备的销售额增加以及服务收入增加。

截至2026年3月31日的三个月，PSD的净收入比上一季度增加了2900万美元，这主要是由于我们的电子和封装市场中通过钻孔系统的柔性PCB销售额增加，以及我们的专业工业市场中数据通信应用的销售额增加。截至2026年3月31日的三个月，来自PSD的净收入与去年同期相比增加了4000万美元，这主要是由于我们的专业工业市场的数据通信应用销售额增加，我们的电子和封装市场通过钻孔系统的柔性PCB销售额增加，以及我们的光刻、计量和检测产品在半导体市场的销售额增加。

截至2026年3月31日的三个月，来自MSD的净收入比上一季度减少了900万美元，这主要是由于电子设备销售减少和工业应用销售减少，部分被我们电子和封装市场的化学销售增加所抵消。截至2026年3月31日的三个月，来自MSD的收入与去年同期相比增加了6300万美元，这主要是由于我们的电子和封装市场的电子化学销售额增加以及工业应用的销售额增加。

下表列出按产品和服务划分的毛利润占净收入的百分比：

不计摊销毛利


	三个月结束
	2026年3月31日			2025年12月31日			%分改变			2025年3月31日			%分改变
（占净收入的百分比）
产品		46.1	%		45.9	%		0.2	%		46.6	%		(0.5	)%
服务		54.3	%		50.6	%		3.7	%		52.9	%		1.4	%
总毛利率百分比		47.0	%		46.4	%		0.6	%		47.4	%		(0.4	)%

截至2026年3月31日的三个月，毛利润占产品净收入的百分比与上一季度相比增加了0.2个百分点，这主要是由于较高的收入数量和较低的材料成本被不利的产品组合所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，毛利润占产品净收入的百分比与去年同期相比下降了0.5个百分点，这主要是由于不利的产品组合和更高的关税和关税成本，部分被更高的收入数量以及更低的过剩和过时的库存费用所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，毛利润占净服务收入的百分比与上一季度相比增加了3.7个百分点，这主要是由于有利的人工和间接费用吸收以及较低的过剩和过时的库存费用，部分被不利的产品组合所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，毛利润占净服务收入的百分比与去年同期相比增加了1.4个百分点，这主要是由于有利的劳动力和间接费用吸收以及较低的过剩和过时的库存费用被不利的产品组合所抵消。

下表列出按可报告分部划分的毛利占净收入的百分比：


	三个月结束
	2026年3月31日			2025年12月31日			%分改变			2025年3月31日			%分改变
（占净收入的百分比）
真空解决方案部门		42.9	%		42.2	%		0.7	%		45.3	%		(2.4	)%
光子学解决方案部门		47.2	%		44.0	%		3.2	%		44.0	%		3.2	%
材料解决方案部门		52.2	%		53.6	%		(1.4	)%		54.5	%		(2.3	)%
总毛利率百分比		47.0	%		46.4	%		0.6	%		47.4	%		(0.4	)%

与上一季度相比，截至2026年3月31日的三个月，VSD的毛利润占净收入的百分比有所增加，这主要是由于更高的收入数量和有利的工厂利用率，但部分被不利的产品组合以及更高的过剩和过时的库存费用所抵消。截至2026年3月31日的三个月，VSD的毛利润占净收入的百分比与去年同期相比有所下降，这主要是由于不利的产品组合和更高的关税和关税成本，部分被更高的收入数量和有利的工厂利用率以及更低的过剩和过时的库存费用所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，PSD的毛利润占净收入的百分比与上一季度相比有所增加，这主要是由于更高的收入数量和有利的工厂利用率。截至2026年3月31日的三个月，PSD的毛利润占净收入的百分比与去年同期相比有所增加，这主要是由于更高的收入数量、有利的工厂利用率以及更低的过剩和过时的库存费用，部分被更高的关税和关税成本所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，MSD的毛利润占净收入的百分比与上一季度相比有所下降，这主要是由于钯金价格上涨，但部分被收入增长所抵消。截至2026年3月31日的三个月，MSD的毛利润占净收入的百分比与去年同期相比有所下降，这主要是由于钯金价格上涨，但部分被收入增长所抵消。

上述按部门划分的毛利润百分比不包括计入总毛利润百分比的一笔非实质性未分配公司费用。

研究与开发


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
研究与开发	$	81	$	78	$	70

截至2026年3月31日止三个月的研发费用与上一季度相比增加了300万美元，这主要是由于与薪酬相关的成本为200万美元。截至2026年3月31日的三个月，研发费用较上年同期增加1100万美元，这主要是由于400万美元的补偿相关费用、300万美元的项目材料费用和200万美元的软件维护费用。

我们的研发工作主要集中在开发和改进我们的仪器、组件、化学、子系统、系统和过程控制解决方案，以提高工艺性能和生产力。我们有数以千计的产品，我们的研发努力主要由大量与这些产品相关的项目组成，没有一个是单独的材料。项目的持续时间通常为3至36个月，但可能会因开发新产品而延长。

我们继续进行旨在满足客户不断变化的需求的产品进步。我们已经开发并将继续开发旨在应对行业趋势的新产品，例如与人工智能投资增加相关的对更复杂硬件架构的需求不断增长，集成电路关键尺寸和技术变化的缩小，以及在平板显示器和太阳能市场，向更大基板尺寸的过渡，这需要更先进的加工和过程控制技术，在手机和平板电脑市场中持续推动更复杂和更准确的组件和设备，在高密度互连PCB钻孔市场中单位和通道数量的增长，以及从内燃机向电动汽车的过渡。此外，我们还开发并继续开发支持迁移到新型材料、超薄层和用于小型几何制造的3D结构的产品。在我们的化学和设备电镀业务中，我们的大部分研发投资支持现有客户的产品改进需求及其短期研发目标，这使我们能够在限制商业风险的同时开拓新的高价值解决方案。研发费用主要包括从事研发的人员的工资和相关费用、支付给顾问的费用、原型的材料成本以及与我们产品的设计、开发、测试和增强相关的其他费用。

我们认为，持续的研发投资和持续的新产品开发对我们的市场扩张至关重要。我们预计将继续对研发活动进行重大投资。我们面临产品未及时开发的风险，以及快速变化的客户需求和来自其他公司和技术的竞争威胁。我们的成功取决于我们的许多产品被设计成半导体、电子和封装以及特殊工业市场的新一代设备。我们寻求开发技术先进的产品，使其定位于被选择用于每一代连续的半导体资本设备和先进市场应用。如果我们的产品没有被选择设计到客户的产品中，我们的净收入可能会在这些产品的使用寿命期间减少。

销售，一般和行政


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
销售，一般和行政	$	190	$	185	$	185

与上一季度相比，截至2026年3月31日的三个月的销售、一般和管理费用增加了500万美元，主要是由于增加了1100万美元，主要与股票补偿有关，但被咨询费减少300万美元和法律费用减少200万美元部分抵消。

与上年同期相比，截至2026年3月31日的三个月的销售、一般和管理费用增加了500万美元，主要是由于可变激励薪酬增加了500万美元，部分被2025年第一季度实施的全球成本节约举措导致的员工人数成本下降所抵消。

重组及其他


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
重组及其他	$	3	$	11	$	16

截至2026年3月31日止三个月的重组和其他费用主要涉及由于在2026年第一季度实施的PSD内某些业务部门的重组而产生的遣散费。截至2025年12月31日止三个月的重组和其他费用主要与支持某些战略举措的第三方成本有关。截至2025年3月31日止三个月的重组和其他费用与2025年第一季度实施的成本节约举措产生的遣散费有关，主要是在MSD内部的一般金属精加工业务中。

法律和解


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
法律解决	$	3	$	—	$	—

在截至2026年3月31日的三个月期间，我们记录了一项与解决法律问题有关的指控。

与债务活动有关的费用和开支


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
与债务活动有关的费用和开支	$	18	$	—	$	2

在截至2026年3月31日的三个月内，我们记录了与截至2026年2月4日的信贷协议第六修正案相关的费用和开支，这些费用和开支由我们作为母借款人、其他贷款方、作为行政代理人的摩根大通银行，以及每一贷款方（“第六修正案”）以及与2034年票据（定义见下文）相关的外汇期权合约产生的费用。在截至2025年3月31日的三个月内，我们记录了与截至2025年1月24日的信贷协议第五修正案相关的费用和开支，这些费用和开支由我们作为母借款人、其他贷款方、作为行政代理人的摩根大通 Bank，N.A.以及每一贷款方（“第五修正案”）共同承担。

无形资产摊销


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
无形资产摊销	$	63	$	62	$	60

截至2026年3月31日止三个月的无形资产摊销比上一季度增加100万美元，比上年同期增加300万美元，这主要是由于外汇汇率对外国地点无形资产的影响。

利息支出，净额


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
利息支出，净额	$	43	$	47	$	50

截至2026年3月31日止三个月的利息支出，与上一季度相比净减少400万美元，这主要是由于第六修正案导致我们的定期贷款融资和2034年票据发行（定义见下文）下的利率降低，我们使用其收益连同手头现金，预付了约13亿美元的美元B档（定义见下文）。我们还在截至2025年12月31日的三个月内自愿预付了1亿美元的美元B档。

截至2026年3月31日止三个月的利息支出，与上年同期相比净减少700万美元，这主要是由于第六修正案和如上所述的2034年票据发行，以及2025年全年4亿美元的美元B档自愿预付款。

债务清偿损失


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日		2025年3月31日
债务清偿损失	$	5	$	2	$	3

截至2026年3月31日止三个月，由于我们在2026年2月的美元B档贷款的第六次修订和自愿提前还款，我们录得债务清偿损失，原因是与我们在定期贷款融资下的贷款相关的递延融资和原始发行折扣加速。

截至2025年12月31日止三个月，由于与2025年10月自愿提前偿还美元B档贷款有关的递延融资和原始发行贴现成本加速，我们录得债务清偿损失。

截至2025年3月31日止三个月，就第五修正案和2025年1月我们的美元B档贷款的自愿提前还款而言，由于与我们在定期贷款融资下的贷款相关的递延融资和原始发行折扣加速，我们录得债务清偿损失。

其他（收入）费用，净额


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日			2025年12月31日		2025年3月31日
其他（收入）费用，净额	$	(1	)	$	6	$	(1	)

截至2026年3月31日止三个月、截至2025年12月31日止三个月及截至2025年3月31日止三个月的其他（收入）开支净额，主要包括外汇及公允价值损益净额。

所得税拨备（利益）


	三个月结束
（百万美元）	2026年3月31日		2025年12月31日			2025年3月31日
所得税拨备（福利）	$	18	$	(19	)	$	7

我们截至2026年3月31日止三个月、截至2025年12月31日止三个月及截至2025年3月31日止三个月的有效税率分别为17.7%、（20.8%）及12.3%。我们截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的有效税率低于美国法定税率，主要是由于美国对外国衍生扣除合格收入和研发税收抵免的扣除，部分被外国预扣税所抵消

税收和豁免与美国税基侵蚀付款相关的扣除。我们截至2025年12月31日止三个月的有效税率低于美国法定税率，主要是由于美国对外国衍生扣除合格收入的扣除、研发税收抵免和估值津贴释放部分被外国预扣税和豁免与美国税基侵蚀付款相关的扣除所抵消。

我们未来的有效税率取决于各种因素，包括税收立法的影响、美国联邦和州政府对美国国税局发布的拟议法规的影响的进一步解释和指导，以及我们税前收入的地理构成和未确认税收优惠的所得税准备金的变化。我们监测这些因素，并及时相应调整我们对有效税率的估计。虽然我们认为我们已为所有税务头寸提供了充足的准备金，但由于税法和法规的不确定和复杂适用，税务机关声称的金额可能与我们的应计头寸存在重大差异。此外，某些税收优惠的确认和计量包括管理层的估计和判断。因此，随着新信息的出现，我们可以在未来期间记录针对美国联邦、州和外国税务事项的额外规定或福利。

经济合作与发展组织（简称“经合组织”）和参与的经合组织成员国已发布规则，对大型跨国企业集团引入15%的全球最低公司税率，也被称为“第二支柱”。这些规则于2026年1月由经合组织“并驾齐驱的一揽子计划”进行了修订，特别是为了解决美国最低税制并存的问题，并确保总部位于美国的跨国集团不受第二支柱下的一级和二级补足税的约束。第二支柱和任何附加规则的通过和生效日期因国家而异。然而，我们预计第二支柱不会对我们2026年的财务业绩产生重大影响。我们将继续监测和评估任何发展中立法的影响。

2025年7月4日，《一大美丽法案》（简称“OBBBA”）颁布成为法律。OBBBA包括对美国税法的修改，例如永久延长《减税和就业法案》某些即将到期的条款，修改国际税收框架，恢复对某些商业条款的优惠税收待遇。OBBBA有多个生效日期，某些条款将于2025年生效，其他条款将实施至2027年。自OBBBA颁布以来，美国税法的这些变化并未对我们的业绩产生实质性影响，我们预计美国税法的这些变化不会对我们未来期间的业绩产生实质性影响。

流动性和资本资源

截至2026年3月31日和2025年12月31日，现金和现金等价物总额分别为5.69亿美元和6.75亿美元。我们当前和预期的未来现金流的主要驱动因素是，并且我们预计将继续是，运营产生的现金，主要包括我们的净收入，不包括非现金费用以及运营资产和负债的变化。

截至2026年3月31日，我们的现金和现金等价物总额包括在美国持有的1.26亿美元和我们的外国子公司持有的4.43亿美元。我们相信，我们目前的现金和现金等价物以及可用的借贷能力，连同预期从我们的业务中产生的现金，将足以满足我们估计的营运资金需求、计划的资本支出需求、债务的支付、可转换债务转换的潜在结算以及我们的董事会至少在未来12个月和可预见的未来宣布的任何未来现金股息或股份回购。

在我们的销售额增长的时期，对客户的更高销售额将导致贸易应收账款增加，随着我们为未来的销售打造产品，库存通常会增加。这可能会导致运营产生的现金减少。相反，在我们的销售额下降的时期，我们的贸易应收账款和库存余额通常会减少，从而导致来自运营的现金增加。

截至2026年3月31日的三个月，经营活动提供的现金净额为5300万美元，来自净收入8400万美元，其中包括1.03亿美元的非现金费用，主要是8500万美元的折旧和摊销，部分被2400万美元的递延所得税和1.34亿美元的营运资金净增加所抵消。营运资金净增加主要是由于销售额增加导致应收账款增加1.29亿美元，库存增加4900万美元，以及当期和非当期应计薪酬减少6800万美元，主要是由于支付了可变薪酬。营运资金净增加部分被应付账款增加4500万美元和其他流动和非流动负债增加3600万美元以及其他流动和非流动资产减少2100万美元所抵消。

截至2026年3月31日的三个月，用于投资活动的现金净额为2500万美元，主要与马来西亚和中国新增设施的资本支出有关。

截至2026年3月31日的三个月，用于筹资活动的现金净额为1.37亿美元，主要是由于2034年票据的本金总额为10亿欧元的净收益（定义如下并在下文进一步说明），被使用2034年票据收益预付的13亿美元美元美元B档贷款以及

手。此外，还支付了2200万美元与发行2034年票据相关的递延融资费用，以及1700万美元的股息支付。

2011年7月25日，我们的董事会批准了一项股票回购计划，用于不时通过公开市场购买、私下协商交易或通过其他适当方式回购总额高达2亿美元的已发行普通股。回购股份的时间和数量取决于多种因素，包括商业条件、股票市场状况和业务发展活动，包括但不限于并购机会。这些回购可随时开始、暂停或终止，恕不另行通知。任何回购的股份均由我们作为授权但未发行的股份持有。

在截至2026年3月31日的三个月内，我们没有回购任何普通股。在截至2025年3月31日的三个月中，我们回购了约54.6万股普通股，总对价为4500万美元。自该计划通过以来，我们已根据该计划以约1.72亿美元的价格回购了约310万股普通股。

我们的普通股持有人有权在我们的董事会宣布股息的情况下获得股息。截至2026年3月31日止三个月，我们共派发现金股息1700万美元，合每股0.25美元。截至2025年3月31日止三个月，我们共派发现金股息1500万美元，合每股0.22美元。未来的股息宣布（如有）以及此类股息的记录和支付日期取决于我们董事会的最终决定。

信贷便利

于2022年8月17日，我们与作为行政代理人和抵押品代理人的摩根大通银行，N.A.、巴克莱银行 PLC以及不时作为该协议一方的贷方订立信贷协议，此后我们对该协议进行了多次修订，包括最近一次在2026年2月（经修订，“信贷协议”）。截至2026年3月31日，在该日期之前的所有修订和还款生效后，信贷协议规定（i）高级担保定期贷款融资包括两批：一笔9.14亿美元的贷款（经再融资和不时以其他方式修改，称为“美元B档”）和一笔5.87亿欧元的贷款（经再融资和不时以其他方式修改，称为“欧元B档”，连同美元B档，“定期贷款融资”）和（ii）总承付款为10亿美元的高级有担保循环信贷融资（经再融资或不时以其他方式修改的“循环融资”，连同定期贷款融资，“信贷融资”）。

截至2026年3月31日，根据我们的选择，信贷便利下的借款的年利率等于以下任何一项，并在每种情况下加上适用的保证金：（a）就美元B档和循环贷款而言，（x）参考（1）联邦基金有效利率加0.50%，（2）华尔街日报引用的最优惠利率，或（3）基于一个月利息期的可变担保隔夜融资利率（“Term SOFR”）加1.00%中的最高者确定的基准利率，（y）与此类借款相关的利息期的定期SOFR利率；（b）就欧元B档而言，欧元银行同业拆借利率（“EURIBOR”）利率，该利率参照与此类借款相关的利息期欧元存款的资金成本确定，并根据某些额外成本进行调整，在上述（a）和（b）条款的每种情况下，利率下限均为0.0%。截至2026年3月31日，信贷融通项下借款的适用保证金为（i）美元B档和循环融资项下，基准利率借款为0.75%，定期SOFR借款为1.75%，欧元B档下为（ii）2.00%。

除了支付信贷融资项下未偿还本金的利息外，我们还需就循环融资项下未使用的承诺支付承诺费。承诺费将根据我们截至上一财政季度末的第一留置权净杠杆率进行调整。截至2026年3月31日，承诺费为每年0.25%。我们还必须支付惯常的信用证费用和代理费用。

2026年2月4日，我们签订了信贷协议第六修正案（“第六修正案”），据此，除其他事项外，我们（i）以9.14亿美元的美元B档贷款和5.87亿欧元的欧元B档贷款为我们当时存在的美元B档贷款和欧元B档贷款再融资，（ii）以10亿美元的循环贷款为我们当时存在的循环贷款再融资和增加承诺，（iii）将定期SOFR借款的美元B档适用保证金从2.00%降至1.75%，将基准利率借款的适用保证金从1.00%降至0.75%，（iv）将欧元B档适用保证金从2.50%降至2.00%，（v）将SOFR借款的循环融资下适用保证金从2.50%降至1.75%，将基准利率借款的适用保证金从1.50%降至0.75%，（vi）取消适用于循环贷款机制SOFR借款的信用利差调整，（vii）将定期贷款机制的期限延长至2033年2月，将循环贷款机制的期限延长至2031年2月。再融资的美元B档贷款和欧元B档贷款无原始发行折扣发行。就执行第六修正案而言，我们向摩根大通银行，N.A.支付了惯常的费用和开支。

在2026年2月4日，在第六修正案生效的同时，我们使用2034年票据（定义见下文）的净收益连同手头现金自愿提前偿还了约13亿美元的美元B档贷款本金，将美元B档贷款的未偿还本金金额从约22亿美元减少至9.14亿美元。

2026年5月6日，我们自愿提前偿还了1亿美元的美元B档贷款本金。

根据信贷协议，除某些例外情况外，我们需要预付未偿还的定期贷款，包括我们年度超额现金流的一部分以及其某些资产出售、某些伤亡和谴责事件以及某些债务的发生或发行的净现金收益。如果在任何时候循环贷款项下的未偿还贷款、未偿还信用证提款和未提取信用证的总额超过循环贷款项下的总承诺，我们需要偿还未偿还贷款和/或现金抵押信用证，不减少承诺金额。

我们可能会根据某些条件不时自愿提前偿还信贷便利下的未偿还贷款，而不会产生与定期SOFR或EURIBOR贷款有关的惯常“破损”成本以外的溢价或罚款；但前提是，除某些例外情况外，如果在2026年8月4日或之前，我们提前偿还与重新定价交易有关的美元B档或欧元B档下的任何贷款，我们必须支付如此预付的贷款本金总额的1.00%的提前还款溢价。此外，我们可能会自愿减少循环贷款项下承诺金额的未使用部分。

截至2026年3月31日，我们被要求就美元B档和欧元B档分别按计划支付200万美元和200万欧元的季度本金，在每种情况下，定期贷款融资到期日应支付的余额。循环贷款下没有预定的摊销。循环贷款项下的任何未偿还本金均应在循环贷款到期日全额到期支付。

信贷融通项下的所有义务均由我们的若干全资国内子公司提供担保，并须由我们未来的若干全资国内子公司提供担保，并由我们几乎所有的资产和这些子公司的资产作担保，但须遵守某些例外和除外情况。

根据信贷协议，我们有能力产生额外的增量债务融资，金额最高可达（x）（1）约10亿美元和（2）过去12个月利息、税项、折旧和摊销前综合收益的75%中的较大者，加上（y）等于定期贷款融资下所有自愿提前偿还的定期贷款之和的金额，再加上（z）额外的无限金额，但须符合某些杠杆比率测试的备考合规性（基于此类增量债务的安全性和优先级）。

信贷协议载有与违约事件有关的惯常陈述和保证、契约和条款。截至2026年3月31日，我们遵守信贷协议项下的所有契诺。美元B档和欧元B档不受财务维护契约约束。

截至2026年3月31日，定期贷款融资的加权平均利率为4.79%。截至2026年3月31日，循环贷款下没有借款。

可转换票据

2024年5月16日，我们完成了本金总额为14亿美元、于2030年到期的可转换优先票据（“可转换票据”）的非公开发行。

我们将此次发行的净收益中的约1.67亿美元用于支付下文所述的上限看涨交易的成本。我们将此次发行的剩余净收益用于偿还美元B档下约12亿美元的未偿借款，连同应计利息，以及用于一般公司用途。

可换股票据契约及可换股票据

于2024年5月16日，我们与美国银行信托公司National Association作为受托人（“可转换票据受托人”）就可转换票据订立契约（“可转换票据契约”）。根据可转换票据契约，可转换票据是我们的高级无抵押债务，按年利率1.25%计息，利息每半年支付一次，于每年6月1日和12月1日支付，自2024年12月1日开始。可换股票据将于2030年6月1日到期，除非根据其条款提前转换、赎回或回购。

在符合若干条件下，于2027年6月5日或之后，我们可按赎回价格赎回全部或任何部分可换股票据，赎回价格相当于将予赎回的可换股票据本金的100%，加上截至（但不包括）赎回日的应计未付利息，前提是我们普通股的最后一次报告销售价格在截止日期的连续30个交易日期间内至少20个交易日（无论是否连续）已至少为当时有效的转换价格的130%，包括，赎回通知发出之日前一个交易日。

可转换票据的转换率最初为每千美元可转换票据本金6.4799股我们的普通股，相当于每股约154.32美元的初始转换价格。自2026年4月1日起，可转换票据的兑换率调整为每千美元可转换票据本金6.4807股我们的普通股，相当于每股约154.30美元的兑换价。转换率可能会在某些事件发生时进行调整。

转换后，我们将支付不超过将被转换的可转换票据本金总额的现金，并根据我们的选择支付或交付（视情况而定）现金、普通股股份或现金和普通股股份的组合，就我们的转换义务超过被转换的可转换票据本金总额的剩余部分（如有）支付或交付。在紧接2030年3月1日前一个营业日收市前，票据持有人可在下列情况下转换其全部或任何部分可转换票据：

•

在截至2024年9月30日的日历季度之后开始的任何日历季度内（且仅在该日历季度内），如果普通股在截至2024年9月30日的连续30个交易日期间至少20个交易日（无论是否连续）的最后报告销售价格，包括，紧接上一个日历季度的最后一个交易日高于或等于每个适用交易日可转换票据适用转换价格的130%（“销售价格条件”）（根据当前转换价格约为每股154.30美元计算，约为每股200.59美元，该价格可在发生某些事件时进一步调整）；

•

在任何连续五个交易日期间（“计量期”）后的五个营业日期间内，计量期每个交易日每1,000美元可转换票据本金的交易价格低于我们普通股最后报告的销售价格与每个该等交易日适用的转换率乘积的98%；

•

如我们要求赎回任何或全部可换股票据，须在紧接赎回日期前的第二个预定交易日收市前的任何时间；或

•

发生可转换票据契约中规定的特定公司事件时。

在2030年3月1日或之后，直至紧接到期日前的第二个预定交易日收市时，票据持有人可随时转换其全部或任何部分可转换票据。

如果我们在可转换票据到期日之前发生根本性变化（定义见可转换票据契约），持有人可能会要求我们以现金回购其全部或任何部分可转换票据，回购价格等于将回购的可转换票据本金的100%，加上截至但不包括根本性变化回购日的任何应计和未付利息。

有上限的看涨交易

于2024年5月13日，就可换股票据的定价而言，及于2024年5月14日，就初始买方悉数行使其购买额外可换股票据的选择权而言，我们与可换股票据的若干初始买方或其各自的联属公司及其他金融机构订立私下协商的上限认购交易（“可换股债务上限认购”）。可转换债务上限看涨期权通常预计将减少任何可转换票据转换后对我们普通股的潜在稀释和/或抵消我们需要支付的超过任何已转换可转换票据本金的任何现金付款（视情况而定），此类减少和/或抵消的上限最初等于每股237.42美元，这比2024年5月13日在纳斯达克全球精选市场上一次报告的每股普通股销售价格118.71美元溢价100%，并须根据可换股债券上限认购条款按惯例作出调整。

2034年票据

于2026年2月4日，我们完成了本金总额为10亿欧元的2034年到期优先票据（“2034票据”）的非公开发行（“2034票据发行”）。2034年票据以私募方式出售给依据经修订的1933年《证券法》（“证券法”）第144A条规则合理认为是合格机构买家的人，以及依据《证券法》S条例出售给美国境外的非美国人。我们使用2034年票据发行所得款项净额，连同手头现金，预付约13亿美元的美元B档。

2034年票据契约及2034年票据

2026年2月4日，我们与担保人（定义见下文）与美国银行信托公司National Association作为受托人（“2034票据受托人”）就2034票据订立契约（“2034票据契约”）。

2034票据由我们现有及未来的附属公司在优先无抵押基础上共同及个别提供无条件担保，这些附属公司为信贷协议提供担保或在某些情况下及在某些例外情况下被要求成为担保人（“担保人”）。

2034票据及担保为美国及担保人的一般优先无抵押债务。2034年票据和担保将是：

•

pari passu与我们和担保人的任何现有和未来非次级债务（包括信贷协议）的受偿权；

•

在为此类债务提供担保的资产的价值范围内，有效地从属于我们和担保人现有和未来的担保债务（包括信贷协议）；

•

对我们和担保人未来任何次级债务的优先受偿权；

•

在结构上优先于我们任何未获担保人担保的现有及未来债务（包括可换股票据）；及

•

在结构上从属于我们和担保人的子公司的任何现有和未来的债务和其他负债，这些子公司不是也不会成为担保人。

在2029年2月15日之前的任何时间，我们可以全部或部分赎回2034票据，赎回价格等于其本金的100%，加上补足溢价，加上应计和未付利息（如有），以及额外金额（如有）至（但不包括）赎回日期。

在2029年2月15日或之后的任何时间及不时，我们可按以下所列本金百分比加上应计及未付利息（如有）及至适用赎回日期（但不包括）的额外金额（如有）的赎回价格赎回全部或任何部分2034年票据的现金，如在以下所示的一年的2月15日开始的十二个月期间内赎回：


年份				百分比
2029				102.125%
2030				101.0625%
2031年及之后				100.000%

在2029年2月15日之前的任何时间及不时，我们可使用若干股票发行的现金所得款项净额以相当于104.250%的赎回价格赎回最多40%的2034年票据原始本金总额。

如发生影响税务的某些发展，我们可选择按本金的100%，加上应计及未付利息（如有）及额外金额（如有），将全部（但不少于全部）2034年票据赎回至（但不包括）确定的赎回日期。

一旦发生控制权变更触发事件（定义见2034年票据契约），2034年票据的每个持有人可能会要求我们以相当于其本金的101%加上应计和未付利息（如有）以及额外金额（如有）的价格回购其全部或部分2034年票据，直至但不包括回购日期。

2034年票据契约包含习惯条款和契约，这些条款和契约限制了我们和我们的受限子公司（定义见2034年票据契约）的能力，其中包括：（i）产生留置权，（ii）提供担保，以及（iii）合并、合并或出售或以其他方式处置其几乎所有资产。

2034年票据契约还规定了惯常的违约事件。在正在发生和持续的某些违约事件发生时，2034票据受托人或未偿还2034票据本金总额至少30%的持有人可宣布所有2034票据的本金、应计和未付利息（如有）以及额外金额（如有）到期应付。如果发生2034票据契约中规定的某些破产和破产相关违约事件，则2034票据的本金、应计和未付利息（如有）以及额外金额（如有）应自动到期应付。

截至2026年3月31日，2034年票据的实际利率为4.48%。

信贷额度和借款安排

我们的某些日本子公司拥有与各种金融机构的信用额度和融资便利，其中许多通常到期并每隔三个月更新一次，其余没有到期日。截至2026年3月31日和2025年12月31日，信贷额度和融资便利提供的借款总额最高相当于1300万美元。截至2026年3月31日和2025年12月31日，这些安排下没有未偿还借款。

衍生品

我们只为风险管理目的订立衍生工具，包括指定为对冲工具的衍生工具和用作经济对冲的衍生工具。我们在国际上经营，在正常的经营过程中，会受到利率和外汇汇率波动的影响。这些波动会增加融资、投资和经营业务的成本。我们利用外汇远期合约、期权、净投资对冲等衍生工具管理一定的外汇敞口，利用利率互换和上限管理一定的利率敞口。我们不会为交易或投机目的订立衍生工具。

从本质上讲，所有金融工具都涉及市场和信用风险。我们与主要投资级金融机构订立衍生工具，不需要抵押品。我们有政策来监控这些交易对手的信用风险。虽然无法保证，但我们预计这些交易对手中的任何一方都不会有任何重大不履约行为。

利率互换

我们有简明综合财务报表附注5进一步描述的利率互换协议。这些利率互换协议将可变期限SOFR利率交换为固定利率，以管理与定期贷款融资未偿余额支付的可变期限SOFR利率相关的利率波动风险。

合同义务

如我们的年度报告所披露，我们的合同义务在正常业务过程之外没有任何重大变化。

最近的会计公告

有关最近发布的会计公告的信息，请参阅本季度报告表格10-Q第一部分第1项“未经审计简明综合财务报表附注”中包含的未经审计简明综合财务报表附注的附注2。

项目3。关于市场风险的定量和定性披露。

有关市场风险的信息载于我们于2026年2月24日向美国证券交易委员会提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中题为“关于市场风险的定量和定性披露”的部分。截至2026年3月31日，我们的市场风险敞口与2025年12月31日相比没有重大变化。

项目4。控制和程序。

评估披露控制和程序

我们的管理层在我们的首席执行官和首席财务官的参与下，评估了截至2026年3月31日我们的披露控制和程序的有效性。经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）规则13a-15（e）和15d-15（e）中定义的“披露控制和程序”一词是指发行人的控制和其他程序，旨在确保发行人在其根据《交易法》提交或提交的报告中要求披露的信息在美国证券交易委员会规则和表格规定的时间段内得到记录、处理、汇总和报告。披露控制和程序包括但不限于旨在确保发行人在其根据《交易法》提交或提交的报告中要求披露的信息被积累并传达给发行人管理层，包括其主要执行人员和主要财务官员，或酌情履行类似职能的人员的控制和程序，以便及时就所要求的披露作出决定。管理层认识到，任何控制和程序，无论设计和操作得多么好，都只能为实现其目标提供合理保证，管理层在评估可能的控制和程序的成本效益关系时必然会运用其判断。基于该评估，我们的首席执行官和首席财务官得出结论，截至2026年3月31日，我们的披露控制和程序是有效的，以合理保证我们在根据《交易法》提交或提交的报告中要求我们披露的信息是在美国证券交易委员会规则和表格规定的时间段内记录、处理、汇总和报告的，并且是积累并酌情传达给我们的管理层，包括我们的首席执行官和首席财务官，以便及时做出有关所需披露的决定。

财务报告内部控制的变化

截至2026年3月31日的季度，我们对财务报告的内部控制（定义见《交易法》第13a-15（f）条和第15d-15（f）条）没有发生对我们的财务报告内部控制产生重大影响或合理可能产生重大影响的变化。

第二部分。其他信息

项目1a。风险因素。

有关影响我们业务的风险因素的信息在我们于2026年2月24日向美国证券交易委员会提交的截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中题为“风险因素”的部分中进行了讨论。

项目5。其他信息。

下表描述了在本报告涵盖的季度期间，我们的董事和高级职员（定义见《交易法》第16a-1（f）条）采用或终止的每项出售或购买公司证券的交易安排，即（1）旨在满足规则10b5-1（c）的肯定抗辩条件的合同、指示或书面计划（“规则10b5-1交易安排”）或（2）“非规则10b5-1交易安排”（定义见S-K条例第408（c）条）：


Name（title）	已采取行动（行动日期）	交易安排类型	交易安排的性质	交易安排的期限	证券总数
Gerald G. Colella（董事会主席）	领养（2026年2月24日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年5月26日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多20,000股
David P. Henry （全球战略营销执行副总裁、材料解决方案事业部总经理）	领养（2026年2月24日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年2月26日，或所有交易完成或到期而无需执行的较早日期	最多2,500股
John T.C. Lee （总裁兼首席执行官；董事）	领养（2026年2月20日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年2月23日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多4万股（1）
Ramakumar Mayampurath （执行副总裁兼首席财务官）	领养（2026年2月20日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年2月18日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多8810股
米歇尔·麦卡锡（高级副总裁兼首席财务官）	领养（2026年3月5日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年3月5日，或所有交易完成或未执行而到期的较早日期	最多3,811股（1）
Elizabeth A. Mora（导演）	领养（2026年2月23日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年3月2日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多1200股
James A. Schreiner（执行副总裁兼首席运营官）	领养（2026年3月10日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2026年12月31日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多781股
John E. 威廉姆斯（执行副总裁兼光子解决方案事业部总经理）	领养（2026年3月5日）	规则10b5-1交易安排	出售	直至2027年3月31日，或所有交易完成或到期而未执行的较早日期	最多3286股（1）

(1)

本规则10b5-1交易安排包括全部或部分出售在归属某些已发行的限制性股票单位（“RSU”）时将收到的股份，扣除我们为履行适用的预扣税义务而扣留的任何股份。除非规则10b5-1交易安排中另有规定，（i）对于在归属受限制股份单位时将收到的股份，代表在为清偿预扣税款义务而交出股份之前将收到的股份总数；以及（ii）对于尚未确定实现情况的基于业绩的受限制股份单位归属时将收到的股份，代表基于目标实现情况将收到的股份总数。

项目6。展览。


附件编号		附件说明


+3.1(1)		经重述的注册人组织章程

+3.2(2)		经第二次修订及重述的注册人章程

+3.3(1)		修订经第二次修订及重述的注册人章程

+4.1(3)		契约，日期为2026年2月4日，由注册人、其中列出的担保人和作为受托人的美国银行信托公司、全国协会

+4.2(3)		表格Global Note（included in 附件 4.1）

+10.1(3)		信贷协议第六修正案，日期为2026年2月4日，由注册人作为母借款人、其其他贷款方、作为行政代理人的摩根大通 Bank，N.A.和J.P. Morgan SE、作为抵押品代理人的摩根大通 Bank，N.A.以及每一贷款人和信用证开证方于2026年2月4日签署

31.1		根据经修订的1934年《证券交易法》第13a-14（a）条/第15d-14（a）条对首席执行干事进行认证

31.2		根据经修订的1934年《证券交易法》第13a-14（a）条/第15d-14（a）条对首席财务干事进行认证

32.1		根据18 U.S.C.第1350条对首席执行官和首席财务官进行认证，该认证是根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的

101.INS		内联XBRL实例文档-实例文档不会出现在交互式数据文件中，因为它的XBRL标记嵌入到内联XBRL文档中。

101.SCH		内嵌XBRL分类法扩展架构，具有嵌入式linkbase文档

104		封面页交互式数据文件（格式为内联XBRL，其中包含附件101中包含的适用分类扩展信息）

+先前提交

(1)

通过参考注册人关于表格8-K的当前报告（文件编号000-23621）而纳入，于2025年5月15日向美国证券交易委员会提交。

(2)

通过参考注册人关于表格8-K的当前报告（文件编号000-23621）而纳入，于2024年12月3日向美国证券交易委员会提交。

(3)

通过参考注册人关于表格8-K的当前报告（文件编号000-23621）而纳入，于2026年2月5日向美国证券交易委员会提交。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并获得正式授权。


	MKS公司。

日期：2026年5月7日	签名：	/s/Ramakumar Mayampurath
		Ramakumar Mayampurath
		执行副总裁兼首席财务官
		（首席财务官）