文件

EX-10.2 2 a102-nineteenthamendmentto.htm EX-10.2 文件

附件 10.2


本展览的某些已识别资料及附表由[***]之所以被省略，是因为它们（i）不是材料，（ii）是注册人视为私人或机密的信息类型。

第十九次修订
应收款项购买协议

应收款项购买协议本第十九次修订（本“修正"），日期为2025年9月22日，由以下各方及各方订立：

（一）美国特拉华州有限责任公司DXC Receivables LLC（F/K/A CSC Receivables LLC）作为卖方（“卖方”);

（二）DXC技术公司，一家内华达州公司，作为服务商（“服务者”);

（三）PNC银行，全国协会（“PNC”），作为承诺的买方，作为其买方集团的集团代理和行政代理（以该身份，“行政代理人”);

（四）MUFG银行股份有限公司（F/K/A The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ，LTD.）（“MUFG”），作为承诺的买方和作为其买方集团的集团代理；

（五）GOTHAM Funding CORPORATION（“高谭市”），作为MUFG买方集团中的管道买方；

（六）新斯科舍银行（“BNS”），作为承诺的买方和作为其买方集团的集团代理；

（七）LIBERTY STREET Funding，LLC（“自由街”），作为BNS买方集团中的管道买方；

（八）瑞穗银行股份有限公司（“瑞穗”），作为承诺的买方和作为其买方集团的集团代理；

（九）多伦多道明银行（“道明银行”），作为承诺的买方和作为其买方集团的集团代理；

（x）班纳信托（“邦纳信托”），作为道明银行买方集团中的管道买方；

（十一）CR é dIT AGRICOLE CORPORATE and Investment Bank（“CACIB”），作为承诺的买方和作为其买方集团的集团代理；以及

（十二）大西洋资产证券化有限责任公司（“大西洋”），作为CACIB买方集团中的管道买方。

（十三）本文中使用但未另行定义的大写术语（包括上述使用的此类术语）具有下文所述的应收账款购买协议中赋予其各自的含义。

背景

A.本协议双方订立了一份截至2016年12月21日的应收账款购买协议（经修订、重述、补充或以其他方式修改至本协议之日的“应收款项购买协议”).

B.在此同时，根据《购销协议》第4.3节，服务商已通知行政代理人和各集团代理人，特拉华州公司Luxoft USA，Inc.将签署并交付一份联合协议（“合并协议”），从而成为买卖协议项下的发起人。

C.双方希望对本协议所述的应收账款购买协议进行修订。

现据此，为良好的、有价值的对价，特此确认其收受及充分性，双方在此约定如下：

第1节。应收款项购买协议的修订.应收款项购买协议附表II-A特此全部删除，代之以附表二-A附于本文件。

第2节。卖方及服务商的陈述及保证.卖方和服务商各自在此向行政代理人、各买方和各集团代理人声明和保证如下：

(a)申述及保证.紧接本修订生效后，该等人士在其作为一方的交易文件中作出的陈述及保证于本协议日期是真实及正确的（除非声明仅与较早日期有关，在此情况下，该等陈述或保证于该较早日期是真实及正确的）。

(b)可执行性.本修正案及其作为当事人的相互交易文件（经特此修订）构成该人根据其各自条款可对该人强制执行的法律、有效和具有约束力的义务，但此类可执行性可能受到破产、无力偿债、重组或其他一般影响债权人权利强制执行的类似法律和一般衡平法原则的限制，无论在衡平法或法律程序中是否考虑可执行性。

（c）无终止事件.没有任何构成终止事件、非再投资事件、未成熟的终止事件或未成熟的非再投资事件的事件已经发生并正在继续，或将由特此设想的交易产生。

第3节。修订的效力.经本修正案明确修订和修改的《应收款购买协议》及其他交易文件的所有条款保持完全有效。本修正案生效后，所有


			2

应收款项购买协议（或任何其他交易文件）中提及“本应收款项购买协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”或提及应收款项购买协议的类似词语，应被视为提及经本修订修订的应收款项购买协议。本修订不应被视为明示或默示放弃、修订或补充应收款购买协议中除本协议规定之外的任何条款。

第4节。有效性.本修正案自行政代理人收到作为附件的结束备忘录所列的每一份文件、协议（以完全签署的形式）、高级职员证明、融资报表、法律顾问意见和其他可交付成果之日起生效附件a本协议，在每种情况下，在形式和实质上为行政代理人所接受。

第5节。对口单位.本修正案可以在任意数目的对应方中执行，也可以由不同的当事人在不同的对应方上执行，每一项经如此执行后应被视为正本，所有这些合并后应构成一份相同的文书。以传真、电子邮件方式送达本修正案签字页的已执行对应方，具有送达本修正案手工执行对应方的效力。

第6节。管治法.本修正案，包括此处当事人的权利和义务，应由纽约州法律（包括纽约州《一般义务法》第5-1401条和第5-1402条，但不考虑其中任何其他法律条款的冲突）管辖并根据其进行解释。

第7节。可分割性.如本修正案的任何一项或多项协议、规定或条款因任何原因被认定为无效或不可执行，则该等协议、规定或条款应被视为可与本修正案的其余协议、规定和条款分开，且绝不影响本修正案或应收款购买协议的规定的有效性或可执行性。

第8节。章节标题.列入本修正案各标题仅为方便起见，不影响本修正案、应收款购买协议或其任何条款的含义或解释。

第9节。重申.在本修订、合并协议及本修订及合并协议所拟进行的交易生效后，履约保函的所有条款应保持完全有效，履约保证人特此批准并确认履约保函，并确认履约保函已继续并应根据其条款继续完全有效。

第10节。被阻止的帐户同意.本协议各方在此同意签署并交付涵盖该特定存款账户的账户控制协议【***]，基本上是以附件 A附于本文件。行政代理人收到（i）每一方当事人妥为签立的账户控制协议副本和（ii）向卖方和服务商提供的律师意见，内容涉及与该账户控制协议有关的某些可执行性和担保权益完善事项，其形式和实质内容均令行政代理人合理满意后，应收款购买协议的附表II-B将被全部删除，取而代之的是附表二-b附于本文件。


			3

[签名页关注。]


			4

作为证明，本协议各方已于上述第一个书面日期由其正式授权人员签署本修正案。

DXC应收账款有限责任公司，
作为卖方

作者：__/s/策魂Cetin
姓名：策魂Cetin
头衔：总裁、司库和秘书

DXC技术公司，
作为服务者

作者：__/s/策魂Cetin
姓名：策魂Cetin
职务：副总裁兼财务主管

（一）

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-1


			PNC银行，美国国家协会，作为行政代理人作者：__/s/Michael Brown 姓名：Michael Brown 职称：常务副总裁

			PNC银行，美国国家协会, 作为承诺的购买者作者：__/s/Michael Brown 姓名：Michael Brown 职称：常务副总裁


			PNC银行，美国国家协会，作为其买方集团的集团代理作者：__/s/Michael Brown 姓名：Michael Brown 职称：常务副总裁

（二）

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-2


			MUFG银行股份有限公司。, 作为承诺的购买者作者：__/s/埃里克·威廉姆斯姓名：Eric 威廉姆斯职称：董事总经理

			MUFG银行股份有限公司。, 作为其买方集团的集团代理作者：__/s/埃里克·威廉姆斯姓名：Eric 威廉姆斯职称：董事总经理 GOTHAM筹资公司, 作为管道购买者作者：__/s/Kevin J. Corrigan 姓名：Kevin J. Corrigan 职称：副总裁

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-3


			The Bank of Nova Scotia, 作为承诺的购买者作者：__/s/Elie Silver 姓名：Elie Silver 职称：董事总经理


			The Bank of Nova Scotia, 作为其买方集团的集团代理作者：__/s/Elie Silver 姓名：Elie Silver 职称：董事总经理自由街基金有限责任公司, 作为管道购买者作者：__/s/Kevin J. Corrigan 姓名：Kevin J. Corrigan 职称：副总裁

（三）

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-4


			美穗银行股份有限公司。, 作为承诺的购买者作者：__/s/杰里米·易卜拉欣姓名：杰里米·易卜拉欣职称：董事总经理


			美穗银行股份有限公司。, 作为其买方集团的集团代理作者：__/s/杰里米·易卜拉欣姓名：杰里米·易卜拉欣职称：董事总经理

（四）

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-5


			多伦多多米尼克银行, 作为承诺的购买者作者：__/s/布拉德·普尔基斯姓名：Brad Purkis 职称：董事总经理


			多伦多多米尼克银行, 作为其买方集团的集团代理作者：__/s/布拉德·普尔基斯姓名：Brad Purkis 职称：董事总经理加拿大计算机股份信托公司, 以BANNER TRUST受托人的身份，由其金融服务代理TD SECURITIES，INC.，作为管道购买者作者：__/s/布拉德·普尔基斯姓名：Brad Purkis 职称：董事总经理

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-6


			CR é dIT农业公司和投资银行, 作为承诺的购买者作者：__/s/David R. N ú ñ ez 姓名：David R. N ú ñ ez 职称：董事总经理作者：__/s/布鲁斯·迪恩姓名：布鲁斯·迪恩职称：董事总经理


			CR é dIT农业公司和投资银行, 作为其买方集团的集团代理作者：__/s/David R. N ú ñ ez 姓名：David R. N ú ñ ez 职称：董事总经理作者：__/s/布鲁斯·迪恩姓名：布鲁斯·迪恩职称：董事总经理大西洋资产证券化有限责任公司, 作为管道购买者 By：Cr é dit Agricole Corporate and Investment Bank，as Attorney-in-fact 作者：__/s/David R. N ú ñ ez 姓名：David R. N ú ñ ez 职称：董事总经理作者：__/s/布鲁斯·迪恩姓名：布鲁斯·迪恩职称：董事总经理

S-7

承认并同意：

DXC技术公司，

作为履约保证人

作者：__/s/策魂Cetin

名称：策魂CETIN

职务：副总裁兼财务主管

第十九条修正案

应收款项购买协议

（DXC Receivables LLC）

S-8

附表二-A
锁箱、收款账户和收款账户银行


银行			银行账户#

[***]

附表二-A

附表二-b
账户被封和开户行被封

银行：账户#

[***]

附表二-b

附件a

结束备忘录

【附】

附件a