EX-10.1 2 lichenex10-1.htm 展览10.1

附件 10.1

债务清偿和相互解除

截至2025年8月27日

本债务清偿及相互解除协议（“协议”）由（i）Lichen International Limited（一家开曼群岛公司）（“公司”）与（ii）公司行政总裁、董事兼董事会主席（“行政人员”）（ii）李亚于上述日期（“生效日期”）订立。公司和高管各自可在本文中单独称为“缔约方”，并统称为“缔约方”。

然而，该高管为公司总裁，目前根据日期为2025年2月27日和2024年12月15日的某些雇佣协议，拖欠2025年1月至2025年6月期间的补偿金人民币2129544元（约合297000美元），作为附件 A和附件 B（“债务”）附于此；

然而，双方现在希望根据此处规定的条款和条件清偿债务；

然而，双方依据经修订的1933年《证券法》第4（a）（2）节（“证券法”）和美国证券交易委员会根据《证券法》颁布的《证券法》（或后续规则）（“S条例”）规定的证券登记豁免执行和交付本协议；和

因此，考虑到前提和本协议所载的条款和条件，并为其他良好和有价值的对价，兹确认其收到和充分性，双方，各自拟受法律约束，特此约定如下：

取消和解除债务。自生效之日起生效，双方承认并同意，债务在所有方面均在此取消，不再具有任何效力或影响，并且在应付的范围内，应被视为已全额偿付。行政人员声明并保证，债务代表公司应付或可能应付行政人员的总金额，公司没有其他贷款或应付行政人员的金额。

发行股份.待公司薪酬委员会批准后，公司同意向执行人员或其受让人或指定人发行6.5万股公司B类普通股（“股份”），每股价值4.57美元，约为紧接本协议日期前五个交易日公司A类普通股平均收盘价的102%。股份，当根据本协议条款发行时，将获得正式授权，全额支付，不可评税。股份应背书以下限制性图例：

“本证书所代表的证券未根据经修订的1933年《证券法》或适用的国家或外国证券法进行登记，因此，除非遵守适用的联邦、州和外国证券法的登记或资格规定，否则不得转让、出售或以其他方式处置此类证券或

相互释放.在完成第2节所载的要求后，各方代表自己和各自的直接或间接前任、继任者、母公司、分部、子公司、代理人、关联公司、代位代理人、保险人、受托人、信托、管理人、代表、遗产代理人、法定代表人、受让人、受让人和利益受让人的继任者，以及任何事务所、信托、公司、合伙企业，以及各自的顾问、雇员、法律顾问、高级职员、董事、经理、股东、股东、上述任何一方的所有者（以这种身份统称为“释放器“），考虑到上述第1节所载事项的完成，现将另一方及其代理人、受让人、顾问、雇员、法律顾问、继承人、受让人、受让人、受让人的利益继承人、代位受让人、保险人、受托人、信托、管理人、受托人和代表、法定代表人、遗产代理人和任何事务所、信托、公司或合伙企业（以该身份统称为”发布"），来自任何和所有联邦、州、地方、外国和任何其他司法管辖区的成文法或普通法索赔（包括分摊和赔偿索赔）、诉讼因由、投诉、诉讼、诉讼、抗辩、债务、款项、账目、契约、争议、协议、承诺、损失、损害赔偿、命令、判决、职业责任诉讼和任何性质的要求，在法律或权益上，已知或未知的任何种类，包括但不限于索赔或其他法律诉讼形式或来自任何其他行为、作为、不作为或不作为，无论是否疏忽、故意、有或无恶意，双方曾经、现在拥有、可能拥有、可能声称拥有、或以后可能拥有或声称拥有，从开始时间到本协议日期（包括本协议日期）对另一方。本协议中包含的解除不得对本协议项下的解除义务进行操作。

状态。在向高管提供股票时，它不是，截至本协议发布之日，它也不是S条例所指的“美国人”。

完全满意.在发行股份时，公司截至该等付款日期欠执行人员的任何及所有款项将被视为已全部清偿。

不采取行动.双方承诺并同意不根据双方根据本协议解除的任何索赔开始或起诉针对另一方的任何诉讼或程序。

法律的选择.本协议和与此有关的任何将被执行的文件应在纽约州交付和接受，并应被视为根据纽约州国内法订立和受其管辖的合同，并且就所有目的而言，应按照纽约州法律解释，而不实施法律选择条款。

修正；修改；对应物.除各方签署书面协议外，本协议不得修改、修正、补充或以其他方式变更。本协议可在对应方执行。本协议的执行及以传真或电子邮件的方式传送，对以传真或电子邮件方式签署和传送的缔约方具有约束力，其完整程度和程度如同本协议的有该缔约方原始签字的对应方已送达一样。

【签名页如下】

作为证明，自生效之日起，本协议双方在知情的情况下自愿签署本协议。

	公司:

	立晨国际有限公司

	签名：	/s/方志祥
	姓名：	志祥坊
	职位：	首席财务官

	行政长官:

	签名：	/s/李亚
	姓名：	李亚