查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 TM2029452-1_6K.htm 表格6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告

根据第13A-16条或第15D-16条
1934年证券交易法

 

2020年9月

 

佣金档案编号:1-35016

 

上为集团有限公司

 

富义耀角街8号21楼,

新界荃湾,

香港

 

(主要执行办公室地址)

 

通过检查标记表明注册人是否将以表格20-F或表格40-F的形式提交年度报告:表格20-F X表格40-F

 

如登记人正按照S-T规则第101(b) (1)条的规定以书面提交表格6-K,则须以核对标记表明:

 

如登记人正按照S-T规则第101(b) (7)条的规定以书面提交表格6-K,则须以核对标记表明:

 

兹将本报告作为参考,以公司表格F-3(第333-176437号文件)的注册声明。

 

 

 

     
 

 

表格6-K报告所载资料

 

新科集团股份有限公司公布2020年度未经审核中期财务业绩

 

新澳集团有限公司(纳斯达克市场代码:SGOC) ( “新澳”或“公司” ) ,是一家总部设在香港的各种企业集团。集团主要从事(a)环保、节能技术、设备开发及应用(b)在香港向优质目标借款人提供个人贷款及公司贷款的放债业务(c)物业投资以产生额外租金收入及(d)开发、营运及管理专门提供一站式金融科技解决方案及服务及提供资讯科技咨询及支援服务的网上平台。该集团的愿景是作为一个企业集团运营,以在自己的可持续生态系统内建立协同效应,从而为其股东创造价值,今天公布了截至2020年6月30日的6个月未经审计的运营业绩。

 

2020年中期业绩概览

  

收入

 

截至2020年6月30日止6个月,我们的中期收益为253万美元,较截至2019年6月30日止6个月的277万美元减少23万美元,即8.4% 。

 

于截至2020年6月30日止6个月内,我们透过Hau Fook Street、Vision Lane及Suns Tower取得物业租赁及管理收入60万美元,而2019年同期则取得收入59万美元。2019年,我们通过巨额信贷和第一亚洲金融从放债服务获得的贷款利息为90万美元,而2018年为218万美元。我们通过BOCA在2020年获得了63万美元的节能服务和产品收入,而2019年为零。

 

收入成本

 

截至2020年6月30日止6个月,收益成本由截至2019年6月30日止6个月的73万美元增加125万美元,即172.0%至197万美元。我们的收入成本主要包括专有技术的摊销和租赁土地和建筑物的折旧。

 

毛利

 

截至2020年6月30日止6个月毛利为56万美元,而2019年同期为204万美元。

 

一般和行政费用

 

截至2020年6月30日止6个月的一般及行政开支约为204万美元,较2019年同期的336万美元减少132万美元或39.4% 。这一减少主要是因为我们在2020年上半年完成了世纪天道有限公司的处置,从而减少了行政开支。

 

一般和行政费用包括办公室工作人员薪金和福利、法律、专业费用、办公室费用、差旅费用、娱乐、IT咨询和支持服务费用、无形资产折旧、摊销。

 

权证衍生责任公允价值变动损益

 

我们的权证衍生品负债公允价值变动损失在2020年上半年为0.3万美元,而2019年同期为0.4万美元。亏损乃由于我们于2017年5月向投资者及配售代理发行的认股权证公平值变动所致。

 

所得税优惠

 

截至2020年6月30日止6个月的所得税拨备为23万美元,而2019年同期为27万美元。2020年和2019年上半年的所得税收益与中行无形资产摊销的递延税项影响有关。

 

我们于2019年及2018年的中国实体须遵守法定的中国企业所得税税率为25% 。我们在香港的附属公司在香港进行的活动所得的收入,按16.5%的税率征收香港税。

 

净亏损和每股亏损

 

2020年上半年净亏损为194万美元,2019年同期为129万美元。每股基本和摊薄亏损为0.02美元,基于2020年上半年的95,334,536股已发行普通股的加权平均数量,相比之下每股基本和摊薄亏损为0.02美元,基于2019年上半年的78,369,553股已发行普通股的加权平均数量。

 

现金和营运资金

 

SGOCO截至2020年6月30日持有399万美元现金及现金等价物,而截至2019年12月31日持有516万美元。营运资金由截至2019年12月31日的4074万美元减少至截至2020年6月30日的1580万美元。

  

     
 

 

关于新科集团有限公司.

 

新澳集团有限公司是一家由多家企业组成的综合集团,总部设在香港。集团主要从事(a)环保、节能技术、设备开发及应用(b)在香港向优质目标借款人提供按揭贷款的放债业务(c)物业投资以产生额外租金收入及(d)开发、营运及管理专门提供一站式金融科技解决方案及服务的网上平台及提供资讯科技咨询及支援服务。该集团的愿景是作为一个企业集团运营,在自身可持续的生态系统中建立协同效应,从而为股东创造价值。欲了解更多有关新科的资料,请浏览我们的投资者关系网站:

 

http://www.sgocogroup.com

 

投资者和媒体查询请联系:

 

上为集团有限公司

Tony Zhong

财务副总裁

电话: +8522153-3957

电子邮件:ir@sgoco.com

 

安全港及资讯声明

 

本公告载有1933年《证券法》第27A条和1934年《证券交易法》第21E条所指的“前瞻性”陈述。这些声明是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法》的“安全港”条款作出的。除历史事实陈述以外的所有陈述,包括但不限于与本公司的目标、计划和战略有关的陈述,以及在此之前或包括“相信” 、 “期望” 、 “预期” 、 “未来” 、 “意愿” 、 “打算” 、 “计划” 、 “估计”或类似表述的陈述,均为“前瞻性陈述” 。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于公司多品牌、多渠道战略的有效性以及产品开发和销售重心的过渡以及向“轻资产”模式,尽管公司管理层认为这样的前瞻性陈述是合理的,但不能保证这样的预期是或将是正确的。这些前瞻性陈述涉及到一些风险和不确定性,这可能导致公司未来的结果与预期的有很大的不同。这些前瞻性陈述可以由于许多可能的事件或因素而改变,而不是所有这些都是公司已知的,它们可以包括但不限于,我们有能力对财务报告进行有效的内部控制;我们成功地设计和分销以他人许可的品牌销售的产品;管理销售趋势和客户组合;有可能获得贷款和其他融资,而无有效的固定资产作为抵押;中国政府政策的变化;中国的整体经济状况和当地市场经济状况;我们有能力通过战略收购和建立新的地点进行扩张;遵守政府法规;立法或监管环境;地缘政治事件,SGOCO向美国证券交易委员会提交的文件中概述的其他事件和/或风险,包括其关于表格20-F的年度报告和其他文件。除适用法律另有规定外,本新闻稿和附件中提供的所有信息均自发布之日起生效,SGOCO不承担任何更新前瞻性陈述的义务。

 

     
 

 

新澳集团有限公司及附属公司

未经审计的综合收入简明合并报表

截至2020年及2019年6月30日止6个月

(除股份及每股数据外,以千美元计)

 

    2020     2019  
收入   $ 2,429     $ 2,765  
与收入有关的缔约方     103       -  
收入成本     1,972       725  
                 
毛利     560       2,040  
                 
营业费用:                
一般和行政费用     2,035       3,358  
担保津贴的规定     -       (443 )
总营业费用     2,035       2,915  
                 
持续经营业务的经营亏损     (1,475 )     (875 )
                 
其他收入(费用) :                
利息支出     (683 )     (95 )
其他费用,净额     19       1  
处置附属公司的收益     -       -  
认股权证衍生责任的公允价值变动     (29 )     (44 )
其他收入(费用)共计,净额     (693 )     (138 )
                 
持续经营业务所得税拨备前的损失     (2,168 )     (1,013 )
                 
所得税优惠     225       268  
                 
持续经营业务净亏损     (1,943 )     (1,281 )
已停止业务的损失,扣除所得税     -       (7 )
                 
净亏损     (1,943 )     (1,288 )
                 
未支配权益的净(收益)损失     (10 )     327  
未支配权益应占净亏损-已终止营运     -       2  
归属于SGOCO集团有限公司普通股股东的净亏损。     (1,953 )     (959 )
                 
其他综合收益(损失) :                
外汇翻译调整     -       -  
处置子公司相关外币折算损失的实现     -       -  
                 
综合收入(损失)     (1,953 )     (959 )
                 
每股亏损:                
基本     (0.02 )     (0.02 )
摊薄后     (0.02 )     (0.02 )
                 
已发行普通股的加权平均数量:                
基本     95,334,536       78,369,553  
摊薄后     95,334,536       78,369,553  

  

所附票据是这些未经审计的临时简明综合财务报表的组成部分。

 

     
 

 

 

新澳集团有限公司及附属公司

未经审计的简明综合资产负债表

截至2020年6月30日和2019年12月31日

(除股份及每股数据外,以千美元计)

 

    2020     2019  
资产                
流动资产                
现金   $ 3,988     $ 5,161  
应收账款,扣除分别为196美元和196美元的坏账准备。     -       37  
应收贷款,分别扣除192美元和无贷款损失拨备。     10,355       33,886  
应收贷款相关各方,扣除贷款损失拨备,分别为零美元和零美元。     12,883       -  
应收利息,扣除坏账准备分别为$2和$零。     472       1,342  
其他应收款和预付款项     904       6,802  
流动资产总额     28,602       47,228  
                 
用于收购子公司的存款     -       21,795  
长期递延费用     6,113       -  
工厂和设备,网络     57,017       57,884  
经营租赁使用权资产净额     95       95  
净无形资产     12,725       2,377  
应收长期贷款,扣除贷款损失的零美元拨备     7,293       7,293  
商誉     52,419       3,906  
                 
总资产   $ 164,264     $ 140,578  
                 
负债和股东权益                
流动负债                
短期银行贷款   $ 79     $ 155  
应付账款,贸易     -       1  
其他应付款和应计负债     4,772       5,529  
目前的经营租赁负债     68       68  
客户存款     183       1  
应付股东的无抵押本票     6,667       -  
应缴税款     351       693  
可转换票据-流动     42       46  
其他应付款关联方     637       -  
流动负债合计     12,799       6,493  
                 
长期负债                
长期银行贷款     6,255       6,255  
非流动经营租赁负债     29       29  
可换股票据-非流动     118       145  
认股权证衍生责任     282       253  
递延所得税负债     8,314       6,777  
负债总额     27,797       19,952  
                 
承诺与或有事项                
                 
股东权益                
优先股, $0.001面值,10,000,000股授权、无发行及未发行股份,截至2020年6月30日及2019年12月31日     -       -  
分别于2020年6月30日及2019年12月31日已发行及尚未发行普通股、每股面值0.004元、500,000,000股授权股份、100,598,647及80,026,647股     402       320  
额外实收资本     135,506       117,804  
留存收益     363       2,316  
累计其他综合损失     (10 )     (10 )
Total SGOCO Group,Ltd.股东权益     136,261       120,430  
非控股权益     206       196  
权益总额     136,467       120,626  
负债总额、非控股权益和股东权益   $ 164,264     $ 140,578  

 

所附票据是这些未经审计的临时简明综合财务报表的组成部分。

 

 

 

 

新科集团有限公司宣布出售Boca International Limited

 

于2020年8月31日,新濠集团有限公司( “公司” )的全资附属公司新濠国际(香港)有限公司( “卖方” )就出售中银国际有限公司股本中94股股份订立买卖协议( “协议” ) ,占其全部已发行股本的51% 。

 

在协议所载的成交条件圆满完成后,出售事项须予完成,以代价将中银国际有限公司的51%权益转让予黄耀棠,协议价值为1,462,374港元(相当于187,483.85美元,采用汇率为1.00美元=7.8港元) 。

 

本报告对表格6-K所载的协议的描述并不是完整的,而是通过引用在此提交的作为表4.1的协议全文,并在此作为参考,对其进行了完整的限定。

 

 

 

 

签字

 

根据1934年《证券交易法》的规定,登记人已正式授权由下列签字人代表其签署本报告。

 

  斯戈科集团有限公司.
   
日期:2020年9月3日 通过: Raleigh Siu LAU
  Raleigh Siu LAU
  总裁兼首席执行官

 

 

 

 

展览指数

 

展览编号   说明
4.1   买卖协议,日期为2020年8月31日。