查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2613184d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

挚享科技有限公司宣布完成私有化交易

 

上海,2026年4月30日(GLOBE NEWSWIRE)--提供移动设备充电服务的消费科技公司挚享科技有限公司(纳斯达克:EM)(“Energy Monster”或“公司”)今天宣布,根据公司、母公司、MidCo和Merger Sub于2025年8月1日之前宣布的合并协议和计划(“合并协议”),该公司与Mobile Charging Investment Limited(“MidCo”)的全资子公司Mobile Charging Merger Limited(“Merger Sub”)完成合并(“合并”)。由于合并,公司已成为MidCo的全资子公司,并将不再是一家上市公司。

 

根据经公司股东于2025年12月31日举行的股东特别大会批准的合并协议条款,于合并生效时间(“生效时间”),公司每股美国存托股(每股,“ADS”),代表公司两(2)股A类普通股,每股面值0.0001美元(“A类股,连同紧接生效时间前已发行及已发行的公司B类普通股,统称“股份”),但代表排除性股份(定义见合并协议)的ADS,连同该等ADS所代表的A类股份,已被注销并不复存在,以换取每ADS收取1.25美元现金而不计利息(减去ADS持有人应付的适用费用、收费和开支)的权利,以及紧接生效时间前已发行及已发行的每股股份,不包括排除性股份,异议股(定义见合并协议)和ADS所代表的A类股已被注销并不复存在,以换取获得每股0.625美元现金无息的权利。根据合并协议的条款,公司现任或前任高级职员、董事、雇员和顾问所持有的股份激励也已被取消并兑现,或将在适用法律允许的范围内由母公司合理确定的其他权利或财产组成的奖励(如适用)取代。根据合并协议的条款,不包括的股份已被注销,而公司并未为此支付任何代价,而异议股份已被注销,并将使其前持有人有权获得根据开曼群岛《公司法》(经修订)第238条的规定确定的公允价值。

 

有权获得合并对价(定义见合并协议)的紧接生效时间之前的登记股东将收到一封转递函和关于如何交出其股份以换取合并对价的指示,并应等待收到转递函后再交出其股份。合并对价将在交出适用股份并交付送文函和该送文函要求交付的与此相关的任何其他文件时,就因此而持有的每一股该等股份向股份持有人(ADS所代表的A类股份除外)支付。合并对价(在扣除公司、ADS存托人与根据该协议发行的ADS的持有人和实益拥有人于2021年3月31日根据存款协议规定的费用、收费、扣除和开支后)的支付将在ADS存托人纽约梅隆银行从付款代理处收到应付给ADS持有人的合并对价总额后,在切实可行范围内尽快就由此持有的每份ADS向ADS持有人支付。

 

 

 

 

该公司今天还宣布,已要求于2026年4月30日(纽约时间)暂停其在纳斯达克资本市场(“纳斯达克”)的ADS交易。该公司已要求纳斯达克向美国证券交易委员会(“SEC”)提交表格25,通知SEC有关ADS在纳斯达克退市以及公司注册证券被注销登记的情况。注销登记将在提交表格25后90天或SEC可能确定的较短期限后生效。公司打算通过在提交表格25后大约十天内向SEC提交表格15来暂停其根据经修订的1934年《证券交易法》承担的报告义务。公司向SEC提交某些报告和表格的义务,包括表格20-F和表格6-K,将在表格15提交之日起立即中止,并在注销登记生效后终止。

 

Kroll,LLC(通过其达夫菲尔普斯意见业务运营)担任特别委员会的财务顾问,Skadden,Arps,Slate,Meagher & Flom LLP担任特别委员会和公司的美国法律顾问,Maples and Calder(Hong Kong)LLP担任特别委员会和公司的开曼群岛法律顾问,Commerce & Finance Law Offices担任特别委员会和公司的中国法律顾问。

 

Davis Polk & Wardwell和Weil,Gotshal & Manges担任财团的美国法律顾问,Harney Westwood & Riegels担任财团的开曼群岛法律顾问,HaiWen & Partners担任财团的中国法律顾问。

 

关于挚享科技有限公司

 

挚享科技有限公司(纳斯达克:EM),即能源怪兽,是一家消费科技公司,其使命是为日常生活注入活力。公司是中国领先的移动设备充电服务提供商,拥有广泛的合作伙伴网络,由自有先进服务平台提供支持。该公司通过其共享充电宝提供移动设备充电服务,这些充电宝被放置在娱乐场所、餐厅、购物中心、酒店、交通枢纽和公共场所等POI中。用户可以通过扫描Energy Monster机柜上的二维码来获得该服务,从而释放充电宝。截至2024年12月31日,公司在中国超过2,200个县和县级区的127.99万个POI中拥有960万个充电宝。

 

 

 

 

安全港声明

 

本新闻稿包含根据经修订的1934年《证券交易法》第21E条和1995年《美国私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款作出的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。Smart Share还可能在其提交给SEC的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第三方作出的口头陈述中做出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括关于Smart Share的信念和预期的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在Smart Share向SEC提交的文件中。本公告和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日,Smart Share不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务,除非适用法律要求。

 

联系我们

 

投资者关系

史翰森

ir@enmonster.com