美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
______________
表格6-K
______________
外国私人发行人依照第13a-16或15d-16条提交的报告
根据1934年《证券交易法》
2023年4月4日
委员会文件编号 001-15244
Credit Suisse Group Ag
（将登记人姓名翻译成英文）
瑞士苏黎世8001号Paradeplatz 8
（主要执行办公室地址）
______________
委员会文件编号 001-33434
瑞士信贷公司
（将登记人姓名翻译成英文）
瑞士苏黎世8001号Paradeplatz 8
（主要执行办公室地址）
______________
请用复选标记表明登记人是以表格20-F或表格40-F作为掩护提交年度报告，还是将提交年度报告。
|
表格20-F
|
表格40-F ☐
|
这份表格6-K的报告由瑞士信贷集团和瑞士信贷集团提交，现以引用方式并入表格F-3的登记声明（档案编号：333-238458）和表格S-8的登记声明（档案编号：333-101259、333-208152、333-217856和333-268336）。本公司网站所载或本报告中通过网站链接引用的信息不以引用方式并入本报告。
|
媒体发布
|
|
瑞士信贷集团发表2023年度股东大会结果
苏黎世，2023年4月4日–股东瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）今日在苏黎世举行的年度股东大会（AGM）上对董事会（Board）的提案进行了投票。Axel P. Lehmann再次当选为董事会主席，任期至与瑞银股份公司（UBS）合并计划完成为止。董事会有五名成员没有参加竞选连任。所有其他董事会成员再次当选，任期至与UBS合并计划完成为止。
选举委员会及薪酬委员会成员
股东以55.67%的多数票再次选举Axel P. Lehmann为董事会主席，任期至与UBS合并计划完成为止。在再次当选理事会成员后，Christian Gellerstad被任命为副主席兼首席独立董事。
以下董事会成员未在2023年年度股东大会上竞选连任：
|
◾
|
Shan Li
|
|
◾
|
Seraina Macia
|
|
◾
|
Blythe Masters
|
|
◾
|
Richard Meddings
|
|
◾
|
Ana Paula Pessoa
|
Iris Bohnet、Christian Gellerstad和阿曼达·诺顿再次当选为赔偿委员会成员。
理事会的组成见：https://www.credit-suisse.com/about-us/en/our-company/our-management/board-of-directors.html.
进一步的表决结果
|
◾
|
股东以61.41%的股东投票通过了2022年管理层报告、2022年母公司财务报表和2022年瑞信合并财务报表。
|
|
◾
|
股东们以79.81%的投票赞成通过了关于分配留存收益的提案。
|
|
◾
|
股东们以所代表的股东投票的50.42%，批准了拟议的董事会在一个任期内的最高薪酬总额。补偿金额将从2023年年度股东大会之日起至与UBS合并计划完成之日止按比例分配。
|
|
◾
|
股东以48.43%的股东投票否决了执行董事会一届任期的最高薪酬总额提案代表。审计委员会将评估这一结果，并确定可能采取的进一步措施。
|
|
◾
|
股东在协商投票中接受了《2022年薪酬报告》，50.06%的股东投票获得通过。
|
|
◾
|
在一次协商投票中，股东们接受了瑞信在《2022年气候相关财务信息披露工作组报告》战略章节中概述的气候战略，获得53.07%的股东投票。
|
|
◾
|
由于未达到法定人数，对《公司章程》的一些拟议修正案未获通过。
|
2023年年度股东大会的详细投票结果以及董事会主席Axel P. Lehmann和首席执行官Ulrich K ö rner的讲话可在以下网址查阅：www.credit-suisse.com/agm.
|
页1
|
2023年4月4日
|
|
媒体发布
|
|
|
联系方式
金纳·拉哈尼瑞士信贷投资者关系
电话：+ 41443337149
电子邮件：investor.relations@credit-suisse.com
多米尼克·冯·阿克斯瑞士信贷，企业传播
电话：+ 41844338844
电子邮件：media.relations@credit-suisse.com
|
瑞士信贷
瑞士信贷是全球领先的金融服务提供商之一。该银行的战略建立在其领先的财富管理和瑞士银行业务基础之上，拥有强大的资产管理和市场能力。瑞信寻求遵循一种平衡的财富管理方式，既利用成熟市场的庞大财富池，也利用亚太地区和其他新兴市场财富的显著增长，同时也服务于以瑞士为重点的主要发达市场。这家银行有5万多名员工。瑞士信贷集团的注册股票（CSGN）在瑞士上市，并以美国存托股票（CS）的形式在纽约上市。有关瑞士信贷的更多信息，请参阅www.credit-suisse.com.
关于前瞻性信息的警示性声明
本文件包含构成前瞻性陈述的陈述。此外，在未来，我们和其他代表我们的人可能会作出构成前瞻性陈述的陈述。此类前瞻性陈述可包括但不限于涉及以下方面的陈述：
|
◾
|
我们对瑞信和UBS之间拟议交易的声明；
|
|
◾
|
我们的计划、目标或目标；
|
|
◾
|
我们未来的经济表现或前景；
|
|
◾
|
某些意外事件对我们未来表现的潜在影响；及
|
|
◾
|
任何此类陈述背后的假设。
|
诸如“可能”、“可能”、“实现”、“相信”、“预期”、“预期”、“打算”和“计划”等词语以及类似表述旨在识别前瞻性陈述，但不是识别此类陈述的唯一方式。我们不打算更新这些前瞻性陈述。
就其本质而言，前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性，既包括一般性的，也包括具体的，并且存在无法实现前瞻性陈述中描述或暗示的预测、预测、预测和其他结果的风险。我们提醒您，一些重要因素可能导致结果与这些前瞻性陈述中所表达的计划、目标、目标、期望、估计和意图存在重大差异。此外，这些因素中有许多是我们无法控制的。
这些因素包括但不限于：
|
◾
|
瑞士信贷与UBS之间拟议交易的完成，以及交易的时间安排和实施；
|
|
◾
|
保持充足流动性和进入资本市场的能力；
|
|
◾
|
市场波动、通货膨胀和利率波动加剧或影响利率水平的事态发展；
|
|
◾
|
Archegos和供应链融资基金的持续重大负面影响，包括声誉损害，以及最近发生的其他事件，以及我们成功解决这些问题的能力；
|
|
◾
|
媒体报道和社交媒体对我们业务及其业绩的猜测的影响；
|
|
◾
|
各部门存款和资产流出的程度或未来新资产净值的产生；
|
|
◾
|
我们改进风险管理程序、政策和对冲策略的能力；
|
|
◾
|
全球经济的总体实力和我们开展业务的国家的经济实力，特别是但不限于新冠疫情对全球经济和金融市场的负面影响风险、俄罗斯入侵乌克兰、由此导致的美国、欧盟、英国、瑞士和其他国家的制裁，以及欧盟、美国或其他发达国家或新兴市场在2023年及以后的经济复苏持续缓慢或低迷的风险；
|
|
◾
|
出现广泛的突发卫生事件、传染病或流行病，如新冠疫情，以及政府当局为控制疫情或遏制其影响而可能采取的行动；
|
|
◾
|
与新冠疫情影响的严重性有关的潜在风险和不确定性，包括对我们的业务、财务状况和经营业绩的潜在重大不利影响；
|
|
◾
|
住宅和商业房地产市场恶化或缓慢复苏的直接和间接影响；
|
|
◾
|
信用评级机构对美国、主权发行人、结构性信贷产品或其他与信用相关的风险敞口采取的负面评级行动；
|
|
◾
|
有能力实现我们的战略举措，包括那些与我们的目标、抱负和目标相关的举措，例如我们的财务抱负以及将某些环境、社会和治理考虑因素纳入我们的业务战略、产品、服务和风险管理流程的各种目标和承诺；
|
|
第2页
|
2023年4月4日
|
|
媒体发布
|
|
|
◾
|
我们有能力实现我们宣布的集团全面的新战略方向，并对其结构和组织进行重大变革；
|
|
◾
|
我们成功实施剥离任何非核心业务的能力；
|
|
◾
|
因战略变化及其实施而产生的任何减值和减记的未来水平；
|
|
◾
|
交易对手履行其对我方义务的能力以及我方信用损失备抵的充分性；
|
|
◾
|
财政、货币、汇率、贸易和税收政策的影响和变化；
|
|
◾
|
汇率波动的影响，包括汇率变动对我们的业务、财务状况和经营业绩的相关影响；
|
|
◾
|
地缘政治和外交紧张局势、不稳定和冲突，包括战争、内乱、恐怖活动、制裁或其他地缘政治事件或敌对行动升级，例如俄罗斯入侵乌克兰；
|
|
◾
|
政治、社会和环境发展，包括气候变化和不断演变的ESG相关披露标准；
|
|
◾
|
有能力适当解决我们的业务活动可能引起的社会、环境和可持续性问题；
|
|
◾
|
英国退出欧盟的影响和不确定性；
|
|
◾
|
在我们开展业务的国家实施外汇管制、征用、国有化或没收资产的可能性；
|
|
◾
|
操作因素，如系统故障、人为错误或未能正确执行程序；
|
|
◾
|
对我们的声誉、业务或运营造成网络攻击、信息或安全漏洞或技术故障的风险，当我们的大部分员工远程工作时，这种风险会增加；
|
|
◾
|
对诉讼、监管程序和其他意外事件的不利解决；
|
|
◾
|
监管机构就我们的业务和做法采取的行动，以及在我们开展业务的国家对我们的业务组织、做法和政策可能产生的变化；
|
|
◾
|
在我们开展业务的国家，法律、法规或会计或税务标准、政策或惯例的变化所产生的影响；
|
|
◾
|
伦敦银行间同业拆借利率和其他银行间同业拆借利率的终止，以及向其他参考利率的过渡；
|
|
◾
|
我国法律实体结构变化的潜在影响；
|
|
◾
|
在我们开展业务的地理和业务领域的竞争或竞争地位的变化；
|
|
◾
|
保留和征聘合格人员的能力；
|
|
◾
|
保护我们的声誉和推广我们的品牌的能力；
|
|
◾
|
提高市场份额和控制费用的能力；
|
|
◾
|
我们、我们的交易对手或竞争对手实施的技术变革；
|
|
◾
|
及时开发和接受我们的新产品和服务，以及用户对这些产品和服务的整体价值的感知；
|
|
◾
|
收购，包括成功整合收购业务的能力，以及资产剥离，包括出售非核心资产的能力；以及
|
|
◾
|
其他意外或意外事件，以及我们在管理这些事件和上述风险方面的成功。
|
我们提醒你，上述重要因素并不是排他性的。在评价前瞻性陈述时，应仔细考虑上述因素和其他不确定因素和事件，包括I –有关公司的资料在我们的《2022年年度报告》中。
重要信息
本公告不构成在美国出售证券的要约或购买或认购任何证券的要约邀请，也不构成在任何国家或任何其他司法管辖区认购或购买任何证券的要约或邀请，如果这样做可能构成违反该司法管辖区的当地证券法律或法规。
投资者和其他人应注意，我们通过新闻稿、SEC和瑞士特别文件、我们的网站、公开电话会议和网络广播向投资大众公布重要的公司信息（包括季度收益发布和财务报告以及我们的年度可持续发展报告）。我们还经常使用我们的Twitter账户@ creditsuisse（https://twitter.com/creditsuisse）、我们的LinkedIn账户（https://www.linkedin.com/company/credit-suisse/）、我们的Instagram账户（https://www.instagram.com/creditsuisse_careers/和https://www.instagram.com/creditsuisse_ch/）、我们的Facebook账户（https://www.facebook.com/creditsuisse/）和其他社交媒体渠道作为披露公共信息的额外手段，包括从我们的公开信息中摘录关键信息。我们可能会通过我们的某些区域账户分享或转发此类消息，包括通过Twitter @ csschweiz（https://twitter.com/csschweiz）和@ csapac（https://twitter.com/csapac）。投资者和其他方面应注意在摘录这些信息的披露中考虑这些简短的信息。我们在这些社交媒体账户上发布的信息不是这份文件的一部分。
免责声明
本文件由瑞士信贷出具，所表达的意见为截至撰写本文之日的意见，可能发生变化。它的编写完全是为了供参考和供接收者使用。它不构成瑞士信贷或其代表向任何人发出的购买或出售任何证券的要约或邀请。任何对过去业绩的提及都不一定是对未来的指引。本出版物所载资料和分析是从被认为可靠的来源汇编或得出的，但瑞士信贷对其准确性或完整性不作任何陈述，也不对因使用本出版物而引起的任何损失承担赔偿责任。
本文件的英文版是控制版。
版权所有© 2023 Credit Suisse Group AG和/或其附属公司。版权所有。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，登记人已正式安排由以下签署人代表他们签署本报告，并获得正式授权。
|
瑞士信贷集团和瑞士信贷集团
|
||
|
（登记人）
|
||
|
签名：
|
/s/Reto H ö sli
|
|
|
雷托·赫斯利
|
||
|
董事
|
||
| S/Annina M ü ller | ||
| Annina M ü ller | ||
| 日期：2023年4月4日 |
副总裁 |