查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SEC Form4 SEC Form4
表格4 美国证券交易委员会
哥伦比亚特区华盛顿20549

实益拥有权变动报表

根据1934年《证券交易法》第16(a)条提交。
或1940年《投资公司法》第30(h)条。
omb批准
omb编号: 3235-0287
估计平均负担
每次答复的小时数: 0.5
  
如果不再受第16节约束,请勾选此框。表格4或表格5的义务可以继续。见下文指令1(b)。
1.举报人的姓名和地址*
BVF Partners L P/IL

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
2、发行人名称而且股票或交易代码
Nivalis Therapeutics,Inc。 [ nvls ]
5、申报人与发行人的关系
(检查所有适用的)
董事 x 10%的所有者
官员(在下面给出头衔) 其他(请在下文具体说明)
3、最早成交日期(月/日/年)
06/05/2017
4.如有修改,提交原件的日期(月/日/年)
6.个人或联合/集体申报(核对适用项目)
由一个报告人填写的表格
x 由一个以上报告人填写的表格
表一----收购、处置或实益拥有的非衍生证券
1.担保名称(INSTR.3) 2、成交日期(月/日/年) 2a.视为执行日期(如有的话)(月/日/年) 3.交易代码(INSTR.8) 4.获得(a)或处分(d)的证券(第3、4和5条) 5.报告交易后实益拥有的证券数额(第3和第4号国家统计研究所) 6.所有权形式:直接(d)或间接(i)(INSTR.4) 7.间接受益所有权的性质(INSTR.4)
代码 v 数额 (a)或(d) 价格
普通股,面值0.001美元(1) 06/05/2017 p 19,206 a $2.2906 1,079,345 d(2)
普通股,面值0.001美元(1) 06/05/2017 p 12,624 a $2.2906 697,684 d(3)
普通股,面值0.001美元(1) 06/05/2017 p 3,920 a $2.2906 196,423 d(4)
普通股,面值0.001美元(1) 06/07/2017 p 20,181 a $2.2813 1,099,526 d(2)
普通股,面值0.001美元(1) 06/07/2017 p 13,046 a $2.2813 710,730 d(3)
普通股,面值0.001美元(1) 06/07/2017 p 3,673 a $2.2813 200,096 d(4)
表二----收购、处置或实益拥有的衍生证券
(例如认沽、认购、认股权证、期权、可换股证券)
1.派生证券的名称(Instr.3) 2.衍生工具证券的转换或行使价格 3、成交日期(月/日/年) 3a.视为执行日期(如有的话)(月/日/年) 4.交易代码(INSTR.8) 5.获得(a)或处分(d)的衍生证券数量(国家统计研究所第3、4和5期) 6.可行使日期及届满日期(月/日/年) 7.衍生证券所涉证券的名称和数额(INSTR.3和4) 8.衍生证券的价格(INSTR.5) 9.报告交易后实益拥有的衍生证券数目(INSTR.4) 10.所有权形式:直接(d)或间接(i)(INSTR.4) 11.间接受益所有权的性质(INSTR.4)
代码 v (a) (d) 可行使的日期 失效日期 标题 股份数额或股份数目
1.举报人的姓名和地址*
BVF Partners L P/IL

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
生物技术价值基金l p

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
生物科技价值基金II LP

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
生物科技价值交易基金OSLP

(最后一次) (一) (中)
邮政信箱309Ugland House

(街道)
大开曼岛 e9 ky1-1104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
BVF合作伙伴操作系统有限公司。

(最后一次) (一) (中)
邮政信箱309Ugland House

(街道)
大开曼岛 e9 ky1-1104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
BVF Inc/IL

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
1.举报人的姓名和地址*
兰伯特·马克n

(最后一次) (一) (中)
桑索姆街1号
30th fl

(街道)
旧金山 ca 94104

(城市) (国家) (邮政编码)
对答复的解释:
1.本表格四由生物科技价值基金、L.P.(“BVF”)、生物科技价值基金II、L.P.(“BVF2”)、生物科技价值营运基金OS LP(“营运基金OS”)、BVF Partners OS Ltd.(“合伙人OS”)、BVF Partners L.P.(“合伙人”)、BVF Inc.及Mark N.Lampert(统称“举报人”)联合提交。每位报告人都是第13(d)条集团的成员,该集团合计拥有发行人发行在外普通股10%以上的股份。每一报告人放弃对本文报告的证券的实益拥有权,但以其在其中的金钱利益为限。
2.BVF直接拥有的证券。作为BVF的普通合伙人,合伙人可被视为实益拥有BVF直接拥有的证券。作为合伙人的投资顾问及普通合伙人,BVF Inc.可被视为实益拥有BVF直接拥有的证券。作为BVF公司的董事和高级职员,Lampert先生可被视为实益拥有BVF公司直接拥有的证券。
3.BVF2直接拥有的证券。作为BVF2的普通合伙人,合伙人可被视为实益拥有BVF2直接拥有的证券。作为合伙人的投资顾问及普通合伙人,BVF Inc.可被视为实益拥有BVF2直接拥有的证券。作为BVF Inc.的董事及高级人员,Lampert先生可被视为实益拥有BVF2直接拥有的证券。
4.由营运基金OS直接拥有的证券。合伙人OS作为营运基金OS的普通合伙人,可被视为实益拥有营运基金OS直接拥有的证券。作为营运基金OS的投资经理及合伙人OS的唯一成员,合伙人可被视为实益拥有营运基金OS直接拥有的证券。作为合伙人的投资顾问及普通合伙人,BVF Inc.可被视为实益拥有营运基金OS直接拥有的证券。作为BVFInc.的董事和高级职员,Lampert先生可被视为实益拥有营运基金OS直接拥有的证券。
BVF Partners L.P.,by:BVF Inc.,其普通合伙人,by:/s/Mark N.Lampert,President 06/07/2017
生物技术价值基金,L.P.,by:BVF Partners L.P.,其普通合伙人,by:BVF Inc.,其普通合伙人,by:/s/Mark N.Lampert,总裁 06/07/2017
生物技术价值基金II,L.P.,by:BVF Partners L.P.,其普通合伙人,by:BVF Inc.,其普通合伙人,by:/s/Mark N.Lampert,President 06/07/2017
BVF Partners OS Ltd.,BY:BVF Partners L.P.,其唯一成员,BY:BVF Inc.,其普通合伙人,BY:/S/Mark N.Lampert,总裁 06/07/2017
生物技术价值交易基金OS LP,BY:BVF Partners L.P.,其投资经理,BVF Inc.,其普通合伙人,BY:/S/Mark N.Lampert,总裁 06/07/2017
BVF Inc.,by:/s/Mark N.Lampert,President 06/07/2017
/s/mark n.lampert 06/07/2017
**举报人的签名 日期
提醒:就每一类直接或间接实益拥有的证券,以单独一栏提交报告。
*如该表格由多于一名报案人提交,见下文指令4(b)(v)。
故意谎报或遗漏事实构成联邦刑事违法行为见下文18U.S.C.1001和15U.S.C.78ff(a)。
注:请填妥此表格的三份副本,其中一份须由专人签署。如篇幅不足,见下文关于程序的第6号指示。
对本表格所载资料的收集作出回应的人士,无须作出回应,除非该表格显示一个现时有效的omb号码。