附件 10.54
行政雇用协议第二次修订
这份执行人员雇佣协议的第二次修订（“第二次修订”）的日期为2024年4月5日，是由总部位于Anson Court，La Route des Camps，St. Martin，Guernsey，GY4 6AD的根西岛公司（“公司”）和Paul Mann（个人）（“执行人员”，连同公司，“各方”，以及各自，一个“...”）作出并订立的。该公司是ASP Isotopes Inc的全资子公司，该公司是一家特拉华州公司，总部位于1101 Pennsylvania Avenue NW，Suite 300，Washington，DC 20004（“母公司”）。
然而，双方已订立一份日期为2021年10月4日的行政人员雇佣协议，并经日期为2022年12月20日的《行政人员雇佣协议修正案》修订（该等行政人员雇佣协议，经修订后的《经修订的雇佣协议》）；及
然而，双方希望根据此处规定的条款修订经修订的雇佣协议。
现据此，考虑到前述及其他良好的、有价值的对价，现确认其收到并充分性，双方同意如下：
1.
定义。本第二修正案中使用和未定义的大写术语具有经修订的雇佣协议中赋予它们的各自含义。
2.
修订经修订的雇佣协议的修订。自生效日期（定义见下文第3节）起，现将经修订的雇佣协议修订或修订如下：
(a)
现将经修订的《雇佣协议》第1节第1款全部删除，改为：
1.
就业和职责。公司同意聘用且高管同意担任公司执行董事长兼首席执行官，以及母公司子公司Quantum Leap Energy LLC的执行董事长兼首席执行官。在这些能力，行政部门应承担这些职责,与这些职位惯常的职责、权限和责任以及公司、Quantum Leap Energy LLC或母公司（“董事会”）的董事会或董事会（如适用）可能不时指派给执行人员的其他职责和责任相称的权力和责任。双方预计，这位高管将在某个时候自愿辞去这些职位中的一个或多个职位在母公司董事会和/或Quantum Leap Energy LLC董事会任命合格替代人的未来.届时，行政长官的头衔和本协议项下的职责和责任将自动恢复为其当时继续担任的职务。
(b)
现将经修订的《雇佣协议》第2节全部删除，改为：
2.任期。本协议的期限自生效之日起开始，自生效之日起持续五（5）年，并应在其后连续一（1）年自动续期，除非任何一方向另一方提供其不打算续期的书面通知