附件 10.23
[***] –本文件中包含的某些以括号标记的机密信息被排除在外，因为它既是（i）非实质性的，也是（ii）注册人视为私人或机密的类型。
执行版本
全面饮料协议第一修正案
本综合饮料协议第一修正案（本“修正”）已于2017年4月28日订立（“生效日期“），by and between The Coca-Cola Company，a Delaware corporate（”公司”），可口可乐 Refreshments USA，Inc.（“CCR“），Company的全资附属公司，与美国特拉华州公司可口可乐 Bottling Co. Consolidated（”装瓶商”).此处使用但未另行定义的大写术语应具有协议（以下定义并在此修订）中赋予的各自含义。
简历
然而，公司、CCR和Bottler是该特定综合饮料协议（“协议”），生效日期为2017年3月31日；及
然而，公司、CCR和Bottler现在希望对协议进行修订，如本文所述。
现据此，考虑到该等承诺并为其他良好、有价值的对价，现对其收受及充分性予以确认，本协议各方约定如下：
1.双方特此修正附件 C-2（子装瓶领土）加入《协定》，增加《阿克伦/Elyria/Toledo/Willoughby/Youngstown子领土》，载于附件A这里有这样的附件。
2.双方特此修正附表3.2（分装瓶付款）的协议，在该附表第二段最后一句中添加以下内容：
和（c）为阿克伦/Elyria/Toledo/Willoughby/Youngstown Subterritory确定的分装瓶付款金额附件 C-2每个Bottler财政季度的计算方法将是（i）将Bottler在该财政季度的分装瓶毛利润乘以[***]载于附表3.2.1-b对应于[***].
3.本协议双方进一步修订本协议，增加本协议所附的附表为附件b作为新附表3.2.1-b到协议。
4.除经本修订明文修订外，本协议将根据其条款继续有效。
5.本修正案应受格鲁吉亚州法律管辖并按其解释，不考虑法律冲突原则。
6.本修正案可在同行签署，共同构成一份协议。
[签名页关注]
作为证明，本协议各方已由其正式授权的代表自上述首次写入之日起签署本修正案。
| The Coca-Cola Company | ||||||||
| 签名： | /s/J. A. M. Douglas，Jr。 | |||||||
| 授权代表 | ||||||||
|
COCA-COLA RESHMENTS USA，INC。
|
||||||||
| 签名： | /s/J. A. M. Douglas，Jr。 | |||||||
| 授权代表 | ||||||||
|
可口可乐装瓶公司。合并
|
||||||||
| 签名： | /s/E. Beauregarde Fisher III | |||||||
|
授权代表
|
||||||||
修订综合饮料协议的签署页
附件A
Akron/Elyria/Toledo/Willoughby/Youngstown Subterritory:
| 状态 | 县 | 销售中心 | 说明 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 阿什塔布拉 | 威洛比OH | Ashtabula县所有地点 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | Carroll | 阿克伦OH | 卡罗尔县所有地点 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 哥伦比亚那 | 俄亥俄州扬斯敦 | 哥伦比亚纳县所有地点 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 伊利 | 伊利里亚OH | 伊利县的所有地点，不包括凯利岛上的所有地点。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 伊利 | 托莱多OH | 只有那些位于伊利县的地点位于凯利岛。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 富尔顿 | 托莱多OH | 富尔顿县所有地点 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | Geauga | 阿克伦OH | 只有那些位于西南角的Geauga县境内位于从东部Cuyahoga县边界到北部Portage县边界的Conrail铁路线路以南的地点。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | Geauga | 威洛比OH | Geauga县的所有地点，不包括从东部Cuyahoga县边界到北部Portage县边界的Conrail铁路线路以南的西南角的一小块区域。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | Harrison | 阿克伦OH | 只有哈里森县的那些地点位于鲍尔斯顿市区范围内。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 亨利 | 托莱多OH | 亨利县境内所有地点位于一条线路以北的起点（84° 13‘39.037“W 41 ° 15’11.586”N）处，18号州道穿过亨利-迪芬斯县边界；然后沿18号州道向东，穿过并不包括霍尔盖特镇，到达18号州道与G号县道交叉口的一个点（84° 2‘11.551“W 41 ° 15’14.379”N）；然后沿18号州道向南穿过但不包括哈姆勒镇；然后沿18号州道向南并向东从哈姆勒出，到达18号州道穿过亨利-伍德县边界的一个点（83 ° 52‘55.48“W 41 ° 13’33.438”N）。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 休伦 | 伊利里亚OH | 位于美国250号高速公路和都柏林路交叉口的一个点（82 ° 33‘33.325“W 41 ° 10’34.722”N）的正东西向线以北的休伦县所有地点，但不包括贝尔维尤镇城市范围内的所有地点。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 休伦 | 托莱多OH | 只有休伦县的那些地点在贝尔维尤镇的城市范围内。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 湖 | 威洛比OH | 莱克县所有地点 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 罗兰 | 伊利里亚OH | 洛林县的所有地点，不包括横跨该县最南部的新伦敦东路或沿线的那些地点。 | |||||||||||
| 俄亥俄州 | 卢卡斯 | 托莱多OH | 卢卡斯县所有地点 | |||||||||||
A-1
| 状态 | 县 | 销售中心 | 说明 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 马霍宁 | 俄亥俄州扬斯敦 | 马霍宁县所有场所 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 麦地那 | 阿克伦OH | 麦地那县的所有地点，不包括南方县边界上的两个小区域，即东部、南部，在Cemetery Rd穿过麦地那-韦恩县边界的一个点（82 ° 0‘20.379“W 40 ° 59’25.562”N）开始的线路以西；然后沿Cemetery Rd向北到达Cemetery Rd和Willow Rd交叉口的一个点（82 ° 0‘20.395“W 41 ° 0’1.963”N）；然后沿Willow Rd向东到达Willow Rd和83号国道（Avon Lake Rd）交叉口的一个点（81 ° 59‘46.669“W 41 ° 0’1.823”N）；然后沿83号国道向北到达83号国道交叉口的一个点（81 ° 59‘46.382“W 41 ° 0’18.51”N）和White Rd；然后沿White Rd向东到达White Rd和Friendsville Rd交叉口的一个点（81 ° 57‘54.494“W 41 ° 0’33.523”N）；然后沿Friendsville Rd向南到达一个点（81 ° 57‘28.662“W 40 ° 59’23.484”N），在那里它穿过Medina-Wayne县边界；沿Wooster Pike的所有点从Medina-Wayne县边界向北到达Wooster Pike和Mud Lake Rd交叉口的一个点（81 ° 53‘13.003“W 41 ° 0’5.231”N）。 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 渥太华 | 托莱多OH | 渥太华县所有地点 | ||||||||
| 俄亥俄州 | Portage | 阿克伦OH | 波蒂奇县所有地点 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 桑达斯基 | 托莱多OH | 桑达斯基县的所有地点，不包括格林泉镇。 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 塞内卡 | 托莱多OH | 只有那些位于塞内卡县的地点位于Flat Rock镇周围东北角的一小部分，西面以乡道82号为界，南面以Township RD 178为界，包括Flat Rock镇。 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 斯塔克 | 阿克伦OH | 斯塔克县所有地点 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 峰会 | 阿克伦OH | 萨米特县所有地点 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 特朗布尔 | 俄亥俄州扬斯敦 | 特朗布尔县所有地点 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 托斯卡拉瓦斯 | 阿克伦OH | 塔斯卡拉瓦斯县在该县东北部以下乡镇的所有地点：富兰克林、劳伦斯、桑迪、都福、戈申、费尔菲尔德、沃伦、新费城、约克、尤尼恩、克莱、沃里克、米尔、拉什。 | ||||||||
A-2
| 状态 | 县 | 销售中心 | 说明 | ||||||||
| 俄亥俄州 | 韦恩 | 阿克伦OH |
韦恩县北部和东部的一条线路的所有位置，起点位于县道27（Fulton Rd）穿过韦恩-斯塔克县边界的一个点（81 ° 38‘52.207“W 40 ° 53’42.248”N）；然后沿县道27向西，穿过并包括Marshallville镇，到达县道27和县道交叉口的一个点（81 ° 48‘40.18 1“W 40 ° 54’6.568”N）
200（Blough Rd）；然后沿200号县道向北行驶至200号县道与604号州道交叉口的一个点（81 ° 48‘43.266“W 40 ° 56’44.561”N）；然后沿604号州道（Easton Rd）向西行驶至604号州道与Shorle Rd交叉口的一个点（81 ° 49‘17.228“W 40 ° 56’44.387”N）；然后沿Shorle Rd向北行驶至一个点（81 ° 49‘20.15 4“W 40 ° 59’18.12 4”N），穿过Wayne-Medina县边界。
|
||||||||
| 俄亥俄州 | 威廉姆斯 | 托莱多OH | 威廉姆斯县内所有地点，位于县城RD和County RD 18交叉口的一条线路以东（84° 28‘41.096“W 41 ° 25’37.75”N）处，起点位于威廉姆斯-Defiance县边界；然后在County RD 18上向北行驶至County RD 18和County RD H交叉口的一条线路（84° 28‘40.828“W 41 ° 31’42.77”N）；然后在County RD H上向西行驶至County RD H和County RD 10交叉口的一条线路（84 ° 37‘55.7“W 41 ° 31’41.766”N）；然后在County RD 10上向北行驶至County RD 10交叉口的一条线路（84 ° 37‘52.484“W 41 ° 42’3.072”N） | ||||||||
| 俄亥俄州 | 木材 | 托莱多OH | 从281号州道（Defiance Pike）跨越伍德-亨利县边界的一个点（83 ° 52‘57.78“W 41 ° 17’3.093”N）开始的线路以北的伍德县所有地点；然后沿281号州道向东到达281号州道与199号州道（McCutcheonville Rd）交叉口的一个点（83 ° 30‘31.289“W 41 ° 16’57.215”N）；然后沿199号州道向南到达西米尔格罗夫（West Millgrove）镇199号州道与3号县道（Cygnet Rd）交叉口的一个点（83 ° 29‘27.587“W 41 ° 14’37.734”N），不包括西米尔格罗夫；然后沿着3号县道向北和向东行驶，到达3号县道跨越伍德-桑达斯基县边界的一个点（83 ° 25‘11.467“W 41 ° 15’14.495”N）。 | ||||||||
A-3
附件b
附表3.2.1-b
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-1
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-2
| [***] | [***] | ||||
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-3
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-4
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-5
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-6
|
[***]
|
[***]
|
||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
| [***] | [***] | ||||
B-7