查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.17 2 tm2420162d1 _ ex99-17.htm 展览99.17

 

附件 99.17

 

和利时宣布完成与Ascendent Capital Partners的合并交易

·要求其股份于2024年7月25日收市时暂停买卖

 

北京2024年7月25日/丨/-和利时自动化技术有限公司(纳斯达克股票代码:HOLI)(“和利时”或“公司”)和Ascendent Capital Partners(“Ascendent”)今天宣布,根据公司、Superior Technologies Holding Limited(“母公司”)及其全资子公司Superior Technologies Mergersub Limited(“Merger Sub”)此前宣布的日期为2023年12月11日的合并协议和计划(“合并协议”),和利时与Ascendent关联实体之间的合并(“合并”)完成。

 

Ascendent创始管理合伙人兼董事长Leon Meng表示:“我们很高兴完成对和利时的收购。我们期待与公司关键管理层和员工进行建设性的合作,将我们的愿景带到业务中,并在未来为和利时的员工和客户创造最好的结果。”

 

和利时董事会特别委员会主席Kok PengTeh博士评论说:“我们很高兴合并成功完成,尽管环境充满挑战,但为我们的股东带来了最佳价值。我们认为,合并代表了公司、我们的管理层、员工和所有其他利益相关者的最佳前进道路。”

 

由于合并,公司已成为母公司的全资附属公司,并将不再为上市公司。公司已要求自2024年7月25日(纽约时间)收盘时起暂停其在纳斯达克全球精选市场(“纳斯达克”)的普通股(“股份”)交易。

 

根据公司股东于2024年2月8日举行的股东特别大会上批准的合并协议条款,在紧接合并生效时间(“生效时间”)之前已发行和流通的每股股份已被注销并不复存在,以换取获得每股26.5美元现金的权利,不计利息并扣除任何适用的预扣税款,但(a)公司作为库存股拥有的股份,或公司在紧接生效时间之前的任何直接或间接附属公司拥有的股份除外,(b)母公司或母公司任何直接或间接附属公司在紧接生效时间或生效时间之前所持有的股份,已在未支付任何代价的情况下注销并终止存在,及(c)其持有人已根据《英属维尔京群岛商业公司法》(经修订)(“英属维尔京群岛法”)第179条适当有效行使异议权且未有效放弃、撤回、没收的股份,未能完善或以其他方式丧失其对合并的异议权(“异议股”),这些异议股已被注销并不复存在,以换取仅收取根据《英属维尔京群岛法案》第179条确定的此类异议股的公允价值付款的权利。

 

 

 

 

每个有权获得合并对价的截至紧接生效时间之前的股份记录持有人将收到一份送文函,具体说明如何交付合并对价,以及交出其股份以换取合并对价的指示。股份记录持有人应等待收到转递函后再交出股份。由经纪人、银行或其他代名人以“街道名称”持有的股份持有人应收到其经纪人、银行或其他代名人关于如何收取适用的合并对价的指示,并应向其经纪人、银行或其他代名人解决与此相关的任何问题。

 

该公司已要求纳斯达克向美国证券交易委员会(“SEC”)提交表格25,通知SEC该等股票已在纳斯达克退市并注销公司注册证券的登记。注销登记将在提交表格25后90天或SEC可能确定的较短期限后生效。公司打算通过在提交表格25后大约十天内向SEC提交表格15来暂停其根据经修订的1934年《证券交易法》承担的报告义务。公司向SEC提交某些报告和表格的义务,包括表格20-F和表格6-K,将在表格15提交之日起立即中止,并将在注销登记生效后终止。

 

顾问

 

德意志银行 AG、Davis Polk & Wardwell、Mourant Ozannes(Hong Kong)LLP、Haiwen & Partners担任和利时的顾问。Ascendent由法国巴黎证券公司、Morrison & Foerster LLP、Appleby和中伦律师事务所提供咨询服务。

 

关于和利时自动化技术有限公司

 

和利时是中国领先的自动化控制系统解决方案提供商,海外业务遍及亚洲其他八个国家和地区。利用其专有技术和深厚的行业知识,和利时为客户提供增强的运营安全性、可靠性、效率和智能化,这对他们的业务至关重要。和利时的收入主要来自为工业自动化和铁路运输提供综合解决方案。在工业自动化方面,和利时提供全方位的自动化硬件、软件和服务,涵盖现场设备、控制系统、企业制造管理和基于云的应用程序。在轨道交通方面,和利时为高铁和城轨(包括地铁)提供先进的信号控制和SCADA(监管控制和数据采集)系统。和利时成立于1993年,凭借技术专长和创新,从一支专业从事电力行业自动化控制的研究团队,成长为一家为不同行业垂直领域客户提供集成自动化控制系统解决方案的集团。截至2023年6月30日,和利时已累计为电力、石化、高铁、城轨等多个领域约2.3万家客户开展超过4.5万个项目,其中和利时已确立了领先的市场地位。

 

 

 

 

关于Ascendent Capital Partners

 

Ascendent Capital Partners,总部位于香港,是一家私募股权投资管理公司,为全球机构投资者管理资产,包括主权财富基金、捐赠基金、养老金和基金会。

 

Ascendent成功地领导和执行了大量创新和突破性的私募股权投资,为投资者带来了强劲的风险调整后回报,并为我们的投资组合公司带来了业务增长。Ascendent在为企业家、企业主和管理团队提供建议和解决方案资本方面建立了一致的业绩记录,通过深度协作建立长期的关系。有关Ascendent的更多信息,请访问Ascendent的网站www.ascendentcp.com。

 

安全港声明

 

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。除此处包含的历史事实陈述外,所有陈述均为“前瞻性陈述”,包括有关公司实现其商业目标的能力的陈述;公司的商业战略、计划和目标;公司财务和运营业绩的增长;以及任何其他非历史信息的陈述。这些前瞻性陈述通常通过使用前瞻性术语来识别,例如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“目标”、“有信心”或类似的表达方式涉及已知和未知的风险和不确定性。此类前瞻性陈述基于和利时管理层当前的信念和预期,存在风险和不确定性,可能导致实际结果与前瞻性陈述不同。尽管公司认为这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但它们确实涉及假设、风险和不确定性,这些预期可能被证明是不正确的。投资者不应过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表。由于多种因素,包括提交给美国证券交易委员会并可在其网站(http://www.sec.gov)上查阅的公司报告中讨论的因素,公司的实际结果可能与这些前瞻性陈述中的预期存在重大差异。所有可归因于公司或代表公司行事的人的前瞻性陈述,其全部内容均明确受到这些因素的限制。除证券法要求外,公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

 

 

 

 

联系方式

 

公司联系人:

和利时自动化技术有限公司

www.hollysys.com

+8610-5898-1386

Investors@hollysys.com

 

媒体联系人:

 

用于和利时自动化技术有限公司

布朗斯威克集团

hollysys@brunswickgroup.com

 

Daniel Del Re(香港)

ddelre@brunswickgroup.com

+852 9255 5136

 

Libby Lloyd(纽约)

llloyd@brunswickgroup.com

+1 347 283 3871

 

为Ascendent Capital Partners

FGS全球

Ben Richardson(香港)

ben.richardson@fgsglobal.com

+852 6011 6658

 

Harry Florry(香港)

harry.florry@fgsglobal.com

+852 9818 2239

 

约翰·克里斯蒂安森(旧金山)

john.christiansen@fgsglobal.com

+1 415 613 2448