查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
POS AM 1 ef20072573 _ posam.htm POS AM
于2026年5月11日向美国证券交易委员会提交

注册号:333-284712


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549


 生效后第1号修订,以形成S-3注册声明编号。333-284712

表格S-3
注册声明
1933年《证券法》


 
Kezar Life Sciences, Inc.
(其章程所指明的注册人的确切名称)


特拉华州
 
47-3366145
(公司所在州或其他司法管辖区或组织的其他司法管辖区)
 
(IRS雇主识别号)

4000 Shoreline Court,Suite 300
加利福尼亚州南旧金山94080
(主要行政办公室地址,包括邮编)

Michael Hearne
首席财务官
Kezar Life Sciences, Inc.
77 Upper Rock Circle,Suite 700
马里兰州罗克维尔20850
(250) 744-2487
(代办服务人员姓名、地址、电话,包括区号)

复制到:

安德鲁·马尔默
贾里德·费特曼
Willkie Farr & Gallagher LLP
第七大道787号
纽约州纽约10019-6099
(212) 728-8000

比尔·罗格
丽塔·索布拉尔
Cooley LLP
55哈德逊院子
纽约州纽约10001-2157
(212) 479-6000
(代办服务人员姓名、地址、电话,包括区号)

建议向公众出售的大致开始日期:不适用。
 
如果在本表格上登记的唯一证券是根据股息或利息再投资计划发售的,请勾选以下方框。☐
 
如果根据1933年《证券法》第415条规则在本表格上登记的任何证券将延迟或连续发售,但仅与股息或利息再投资计划相关的证券除外,请选中以下方框。☐
 
如果提交此表格是为了根据《证券法》第462(b)条为发行注册额外证券,请选中以下方框,列出同一发行的较早有效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐
 
如果本表格是根据《证券法》第462(c)条规则提交的生效后修订,请选中以下方框,列出同一发行的较早生效登记声明的《证券法》登记声明编号。☐
 
如果本表格是根据一般指示I.D.的登记声明或根据《证券法》第462(e)条向委员会提交后生效的修订,请选中以下方框。☐
 
如果本表格是对根据《证券法》第431(b)条为登记额外证券或额外类别证券而提交的根据一般指示I.D.提交的登记声明的生效后修订,请选中以下方框。☐
 
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。(勾选一):

大型加速披露公司
加速披露公司
非加速披露公司
较小的报告公司
   
新兴成长型公司



证券的撤销登记

本生效后修订(以下简称"生效后修正”)由特拉华州公司Kezar Life Sciences, Inc.提交(“注册人“),有关表格S-3上的以下注册声明(该”注册声明”):


1.
注册声明编号。333-284712,注册出售注册人提供的高达400,000,000美元的普通股,该交易于2025年2月5日向美国证券交易委员会提交,并于2025年2月10日宣布生效。

于2026年3月30日,注册人订立合并协议及计划(“合并协议”)与特拉华州公司Aurinia Pharma U.S.,Inc.(“家长”),以及Aurinia Merger Sub,Inc.,一家特拉华州公司,母公司的全资子公司(“合并子公司”).根据合并协议,于2026年5月11日,Merger Sub与注册人合并并并入注册人,注册人作为母公司的全资附属公司存续(“合并”).在合并中,公司每股面值0.00 1美元的普通股(“股份")(不包括(i)在紧接生效时间之前在公司库房中拥有或持有的股份,(ii)在紧接生效时间之前由母公司或合并子公司直接或间接拥有的股份,以及(iii)根据特拉华州法律适当行使评估权的注册人的任何股东所持有的股份)已转换为收取(i)每股6.955美元现金和(ii)每股股份一项不可转让的合同或有价值权的权利。

由于合并,注册人已根据注册声明终止其证券的所有发行。根据注册人在注册声明中作出的承诺,通过生效后的修订,将在发售终止时仍未售出的任何已登记发行或转售的证券从注册中移除,注册人特此将截至本协议日期仍未售出的所有根据注册声明登记的此类证券从注册中移除,并终止注册声明的有效性。


签名
 
根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合提交注册声明的这些生效后修订的所有要求,并已正式安排由以下签署人代表其于2026年5月11日在马里兰州罗克维尔市签署注册声明的这些生效后修订,并因此获得正式授权。根据经修订的1933年《证券法》第478条,无需其他任何人签署这些对登记声明的生效后修正案。


Kezar Life Sciences, Inc.

 

作者:/s/Michael Hearne

姓名:Michael Hearne
 
标题:首席财务官