查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 stng6k-06022023.htm 6-K 文件


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格6-K

根据1934年《证券交易法》第13A-16或15D-16条,外国私人发行人的报告

2023年6月

委员会文件编号:001-34677

Scorpio Tankers Inc.
(将登记人姓名翻译成英文)

9.摩纳哥查理三世大道98000
(主要执行办公室地址)


用复选标记表明登记人是以表格20-F或表格40-F作为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F [ X ]表格40-F [ ]

如注册人按照条例S-T细则第101(b)(1)条的规定提交了纸质表格6-K,请用复选标记表示:[ ]

:条例S-T细则第101(b)(1)条只允许以书面形式提交表格6-K,如果提交表格只是为了向证券持有人提供所附的年度报告。

如注册人按照条例S-T细则第101(b)(7)条的规定提交了纸质表格6-K,请用复选标记表示:[ ]

:条例S-T规则第101(b)(7)条仅允许提交表格6-K的纸质文件,如果提交该表格是为了提交一份报告或其他文件,根据注册人注册地、注册地或合法组织地(注册人的“本国”)或注册人证券交易所在的本国交易所的法律,或根据注册人证券交易所在的本国交易所的规则,该报告或其他文件不是新闻稿,不需要也没有分发给注册人的证券持有人,而且,如果讨论的是一个重要事件,已经是一个表格6-K提交或其他委员会在EDGAR文件的主题。














本表格中包含的信息6-K报告

以表格6-K附于本报告内附件 99.1是Scorpio Tankers Inc.(“本公司”)于2023年6月1日发布的新闻稿,宣布回购本公司的普通股,并补充本公司2023年的证券回购计划。

本报告表6-K中包含的信息通过引用并入公司提交给美国证券交易委员会的F-3表格(注册号:333-264084)的注册声明中,该声明的生效日期为2022年4月1日。





签名

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
Scorpio Tankers Inc.
(注册人)
日期:2023年6月2日
签名: Brian Lee
Brian Lee
首席财务官