查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 时事通讯6k20260227.htm 快讯6k20260227
美国
证券交易委员会
华盛顿,
哥伦比亚特区20549
_________________
表格6-K
外国私营机构的报告
发行人
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法
日期:2026年2月27日
瑞银股份公司
(注册人姓名)
Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland
(主要行政办公室地址)
委员会文件编号:1-36764
瑞银集团
(注册人姓名)
Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland
Aeschenvorstadt 1,4051 Basel,Switzerland
(主要行政办公室地址)
委员会文件编号:1-15060
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度报告以表格为掩护
20-F或表格40-
f.
表格20-F
表格40-F
此表格6-K由紧接本页面之后出现的新闻稿组成。
newsrelease6k20260227p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年2月27日
第1页
2026年2月27日
根据交易所监管上市规则第六条第53条的特别公告
新闻发布
瑞银董事会变动
Agust í n Carstens和Luca Maestri被提名为瑞银董事会成员
AG和UBS AG在4月的2026年度股东大会上
William C. Dudley和Jeanette Wong将不会竞选连任
正如此前宣布的那样,副主席Lukas G ä hwiler将卸任
董事会和Markus Ronner被提名为董事会成员
苏黎世/巴塞尔,2026年2月27日– 瑞银股份公司董事会今天宣布提名
Agust í n Carstens和Luca Maestri于15日在年度股东大会(AGM)上选举为董事会成员
2026年4月。William C. Dudley和Jeanette Wong决定不再竞选连任。
Agust í n Carstens(1958年出生)担任国际清算银行(BIS)总经理,从
2017年至2025年6月。在此之前,他曾于2010年至2017年担任墨西哥央行行长。在他的时间
作为行长,他是国际清算银行董事会成员并担任主席
全球经济会议和经济
协商委员会。先生。
卡斯滕斯还担任国际货币和金融委员会主席。
国际货币基金组织(IMF)政策咨询委员会,2015年至2017年。在他职业生涯的早期,
他曾担任墨西哥财政部长和IMF副总裁。
2000年至2003年,他
曾在IMF担任执行董事一职后担任墨西哥副财长。
先生。
卡斯滕斯于1980年在墨西哥银行开始了他的职业生涯。他拥有经济学硕士和博士学位
来自芝加哥大学。他是墨西哥公民。先生。
卡斯滕斯是一位备受尊敬和尊贵的
在金融监管和货币政策方面具有丰富经验的专业人士,
建立在一个漫长和
成就事业。
Luca Maestri(1963年-)现任苹果公司企业服务部副总裁,向首席执行官汇报。
此前,
在2013年加入苹果公司担任副总裁兼首席财务官之后,他担任了十多年的首席财务官。
公司财务总监。
在此之前,他曾在施乐公司担任执行副总裁兼首席财务官。从
2008年至2011年,他是诺基亚西门子网络公司的高级副总裁兼首席财务官。Maestri先生花了两个
在通用汽车(GM)工作数十年,在多个国家担任过各种财务领导职务,包括
位于苏黎世的通用汽车欧洲公司首席财务官和位于圣保罗的通用汽车巴西公司首席财务官。他还在通用汽车领导了菲亚特联盟
欧洲。他的经历跨越了泰国、新加坡、爱尔兰、瑞士、意大利的任务,
德国,
巴西
和美国。Maestri先生拥有学士学位
罗马路易斯大学经济学博士和
波士顿大学管理学硕士学位。
他是意大利和美国的公民。先生。
Maestri是一位非常知名的高管,也是科技行业的领导者。
瑞银集团董事长Colm Kelleher表示:“我很高兴与大家分享阿古斯丁·卡斯滕斯和
Luca Maestri参加董事会选举。这两位经验丰富的领导人的加入,将进一步
加强董事会的专业知识,带来卓越的监管知识和广泛的CFO技能。这个
继早前前瑞银执行董事会成员马库斯·罗纳(Markus Ronner)宣布
提名为副主席。我非常期待在董事会上与他们合作。”
newsrelease6k20260227p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年2月27日
第2页
正如之前所传达的那样,在经历了一段异常成功的职业生涯之后,Lukas G ä hwiler已经做出了决定
45年,从其担任的Vice Chairman of the Board董事职务上退休并结束其漫长的职业生涯,在
银行业。他于2022年被任命为副董事长,并担任瑞银在瑞士境内的代表
领先的行业协会和金融行业机构。此外,作为最终的瑞士信贷董事长
AG,他在监督信贷无缝整合方面发挥了重要作用
瑞士入股瑞银。
William C. Dudley和Jeanette Wong在董事会任职七年后也决定卸任。期间
这一次,杜德利先生担任企业文化
责任委员会、风险委员会和
治理和提名委员会。Wong女士是审计委员会的成员,该委员会
企业文化与责任委员会和薪酬委员会。
Colm Kelleher主席和董事会成员对Lukas G ä hwiler、William C.表示感谢。
Dudley和Jeanette Wong感谢他们坚定不移的承诺和过去的重大贡献
年。
瑞银集团和瑞银集团
投资者联系方式
瑞士:
+41-44-234 41 00
媒体接触
瑞士:
+41-44-234 85 00
英国:
+44-207-567 47 14
美洲:
+1-212-882 58 58
亚太地区:
+852-297-1 82 00
www.ubs.com/media
newsrelease6k20260227p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年2月27日
第3页
这个
表格
6-K
特此
并入
参考
(1)
每个
注册
报表
表格
F-3
(注册号333-283672及
333-293403),并在S-8表格上
(注册号:333-200634;333-
200635;
333-200641;
333-200665;
333-215254;
333-215255;
333-228653;
333-230312;
333-249143
333-
272975),
每个
招股说明书
优秀
任何
前述
注册
声明,
(2)
任何
未偿还的发售通函或
发布的类似文件或
瑞银集团授权
通过引用并入
任何形式
6-K的
瑞银集团
那是
纳入
其注册
提交的声明
美国证券交易委员会,和
(3)该
基地招股说明书
企业的
资产支持
Corporation(“CABCO”)
日期为6月
23, 2004
(注册号
333-111572),
表格
8-K
农银汇理
归档
过时的
六月
23,
2004
(SEC
档案
001-13444),
招股说明书
补充资料
有关
农银汇理
系列
2004-101
信任
过时的
可能
10,
2004
可能
17,
2004
(注册号033-91744和033-91744-05)。
newsrelease6k20260227p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年2月27日
第4页
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已适当地使
本报告将由以下签署人代表他们签署,因此获得正式授权。
瑞银股份公司
作者:_/s/David Kelly ______________
姓名:
David Kelly
职位:
董事总经理
作者:_/s/Ella Copetti-Campi _________
姓名:
埃拉·科佩蒂-坎皮
职位:
执行董事
瑞银集团
作者:_/s/David Kelly ______________
姓名:
David Kelly
职位:
董事总经理
作者:_/s/Ella Copetti-Campi ________
姓名:
埃拉·科佩蒂-坎皮
职位:
执行董事
日期:2026年2月27日