|
页
|
|||
|
第1条
|
|||
|
定义和通过引用并入
|
|||
|
第1.01节
|
定义
|
1
|
|
|
第1.02节
|
其他定义
|
15
|
|
|
第1.03节
|
施工规则
|
16
|
|
|
第2条
|
|||
|
笔记
|
|||
|
第2.01节
|
笔记
|
16
|
|
|
第2.02节
|
执行和认证
|
18
|
|
|
第2.03节
|
注册商,转让代理和付款代理
|
18
|
|
|
第2.04节
|
付款代理持有钱
|
19
|
|
|
第2.05节
|
持有人名单
|
20 | |
|
第2.06节
|
转移和交换
|
20
|
|
|
第2.07节
|
替换笔记
|
28
|
|
|
第2.08节
|
杰出的笔记
|
28
|
|
|
第2.09节
|
发行人持有的票据
|
29
|
|
|
第2.10节
|
取消
|
29
|
|
|
第2.11节
|
违约利息
|
29
|
|
|
第2.12节
|
利息计算
|
30
|
|
|
第2.13节
|
CUSIP,ISIN,通用代码和其他识别号
|
30
|
|
|
第2.14节
|
发行额外票据
|
30
|
|
|
第2.15节
|
清单
|
30
|
|
|
第3条
|
|||
|
赎回;购买要约
|
|||
|
第3.01节
|
致受托人的通知
|
31
|
|
|
第3.02节
|
选择要赎回的票据
|
31
|
|
|
第3.03节
|
赎回通知
|
31
|
|
|
第3.04节
|
赎回价格存款
|
32
|
|
|
第3.05节
|
支付需要赎回的票据
|
33
|
|
|
第3.06节
|
部分赎回的票据
|
33
|
|
|
第3.07节
|
可选兑换
|
33
|
|
|
第3.08节
|
预扣税变更后的赎回
|
35
|
|
|
第3.09节
|
强制赎回
|
36
|
|
|
第4条
|
|||
|
盟约
|
|||
|
第4.01节
|
支付票据
|
37
|
|
|
第4.02节
|
关于合规性的声明
|
37
|
|
|
第4.03节
|
留置权限制
|
37
|
|
|
第4.04节
|
控制权变更
|
39
|
|
|
第4.05节
|
额外金额
|
41
|
|
|
第4.06节
|
其他担保人
|
43
|
|
|
第4.07节
|
税款和其他索赔的支付
|
44
|
|
|
第4.08节
|
给持有人的报告
|
44
|
|
|
第5条
|
|||
|
合并,合并或出售资产
|
|||
|
第5.01节
|
合并,合并或出售资产
|
45
|
|
|
第6条
|
|||
|
默认和补救措施
|
|||
|
第6.01节
|
违约事件
|
46
|
|
|
第6.02节
|
加速度
|
48
|
|
|
第6.03节
|
其他补救措施
|
48
|
|
|
第6.04节
|
放弃过去的违约
|
49
|
|
|
第6.05节
|
多数人控制
|
49
|
|
|
第6.06节
|
西装限制
|
49
|
|
|
第6.07节
|
持有人无条件收取付款的权利
|
50 | |
|
第6.08节
|
受托人的托收诉讼
|
50
|
|
|
第6.09节
|
受托人可提交索赔证明
|
50
|
|
|
第6.10节
|
所收款项的运用
|
51
|
|
|
第6.11节
|
承担费用
|
51
|
|
|
第6.12节
|
权利和补救措施的恢复
|
51
|
|
|
第6.13节
|
权利和救济累积
|
52
|
|
|
第6.14节
|
延迟或遗漏不放弃
|
52
|
|
|
第6.15节
|
记录日期
|
52
|
|
|
第6.16节
|
放弃中止或延期法律
|
52
|
|
|
第7条
|
|||
|
受托人
|
|||
|
第7.01节
|
受托人的职责
|
52
|
|
|
第7.02节
|
受托人的某些权利
|
53
|
|
|
第7.03节
|
受托人的个人权利
|
56
|
|
|
第7.04节
|
受托人的免责声明
|
56
|
|
|
第7.05节
|
赔偿和补偿
|
56
|
|
|
第7.06节
|
更换受托人
|
57
|
|
|
第7.07节
|
合并继任受托人
|
58
|
|
|
第7.08节
|
资格;取消资格
|
58
|
|
|
第7.09节
|
共同受托人的任命
|
58
|
|
|
第7.10节
|
代理人
|
60 | |
|
第7.11节
|
美国爱国者法案
|
61
|
|
|
第7.12节
|
不可抗力
|
61
|
|
|
第8条
|
|||
|
诽谤;满意和释放
|
|||
|
第8.01节
|
发行人进行诽谤或契约诽谤的选择权
|
61
|
|
|
第8.02节
|
诽谤和放电
|
62
|
|
|
第8.03节
|
契约诽谤
|
62
|
|
|
第8.04节
|
诽谤条件
|
62
|
|
|
第8.05节
|
契约的满足和解除
|
63
|
|
|
第8.06节
|
某些义务的存续
|
64
|
|
|
第8.07节
|
受托人对解除的确认
|
64
|
|
|
第8.08节
|
信托资金的应用
|
64
|
|
|
第8.09节
|
偿还发行人
|
64
|
|
|
第8.10节
|
政府证券赔偿
|
65
|
|
第8.11节
|
复职
|
65
|
|
|
第9条
|
|||
|
修订和豁免
|
|||
|
第9.01节
|
未经持有人同意
|
65
|
|
|
第9.02节
|
经持有人同意
|
66
|
|
|
第9.03节
|
受托人的依赖
|
67
|
|
|
第9.04节
|
补充契约的效力
|
67
|
|
|
第9.05节
|
票据上的批注或交换
|
67
|
|
|
第9.06节
|
同意付款
|
67
|
|
|
第9.07节
|
修改或放弃通知
|
68
|
|
|
第10条
|
|||
|
保证
|
|||
|
第10.01节
|
票据保证
|
68
|
|
|
第10.02节
|
代位权
|
69
|
|
|
第10.03节
|
票据担保限制
|
69
|
|
|
第10.04节
|
不需要批注
|
69
|
|
|
第10.05节
|
继任者和受让人
|
70 | |
|
第10.06节
|
没有豁免
|
70 | |
|
第10.07节
|
修改
|
70 | |
|
第10.08节
|
维护票据担保
|
70
|
|
|
第10.09节
|
释放票据担保
|
70
|
|
|
第10.10节
|
在西班牙注册成立或组织的担保人
|
71
|
|
|
第11条
|
|||
|
|
杂项
|
||
|
第11.01节
|
通知
|
72
|
|
|
第11.02节
|
关于先决条件的证明和意见
|
74
|
|
|
第11.03节
|
证书或意见中要求的陈述
|
75
|
|
|
第11.04节
|
受托人,付款代理人和注册商的规则
|
75
|
|
|
第11.05节
|
法定假日
|
75
|
|
|
第11.06节
|
管辖法律
|
75
|
|
|
第11.07节
|
同意管辖权,送达诉讼程序和放弃陪审团审判
|
75
|
|
|
第11.08节
|
董事,高级管理人员,雇员和股东不承担个人责任
|
76
|
|
|
第11.09节
|
继承者
|
76
|
|
|
第11.10节
|
多份原件
|
76
|
|
|
第11.11节
|
目录、参照表和标题
|
76
|
|
|
第11.12节
|
分割性
|
76
|
|
|
第11.13节
|
货币赔偿
|
76
|
|
|
第11.14节
|
处方
|
77
|
|
|
第11.15节
|
法特卡
|
77
|
|
|
第11.16节
|
合同承认保释权
|
77
|
|
|
第11.17节
|
对应原件.
|
78
|
|
|
展品
|
|||
|
展示一种形式的笔记
|
|||
|
展品B转让证明书表格
|
|||
|
展览C交换转移证书表格
|
|||
| (1) |
截至发行日,Atlantica Peru S.A.(根据秘鲁法律组建),Act Holding,S.A.de C.V.(根据墨西哥法律组建),Atlantica Infrastructura Sostenible,S.L.U.(根据西班牙法律组建),Atlantica Investments Limited(根据英格兰和威尔士法律组建),Atlantica Newco Limited(根据英格兰和威尔士法律组建)和Atlantica North America LLC(根据特拉华州法律组建);和
|
| (2) |
此后,任何不时根据契约规定提供票据担保的子公司。
|
| (a) |
借钱的债务;
|
| (b) |
该人支付财产或服务的递延购买价的所有义务((i)在正常业务过程中应支付且(ii)逾期不超过120天的贸易账户除外);
|
| (c) |
与该人的资本化租赁义务以及售后回租交易有关的债务;
|
| (d) |
代表任何对冲义务下的欠款净额;和
|
| (e) |
该人对上述任何一项的所有担保。
|
| (a) |
该人对借来的钱的所有义务,以及该人以债券,债权证,票据,贷款协议或其他类似工具证明的所有义务;和
|
| (b) |
该人在信用证(包括备用和商业),银行承兑汇票,银行担保,担保债券和类似工具方面的义务的主要组成部分,但不包括或有义务和不构成债务的其他义务。
|
|
术语
|
定义在
|
|
“额外金额”
|
第4.05节
|
|
“附加注释”
|
朗诵
|
|
“适用的赎回溢价”
|
第3.07节
|
|
“身份验证代理”
|
第2.02节
|
|
“授权代理”
|
第11.07节
|
|
“税法变更”
|
第3.08(a)(ii)条
|
|
“控制权变更要约”
|
第4.04节
|
|
“控制权变更付款”
|
第4.04节
|
|
“更改控制付款日期”
|
第4.04节
|
|
“代码”
|
第2.06(h)(viii)条
|
|
“契约诽谤”
|
第8.03节
|
|
“违约利息”
|
第2.11节
|
|
“ERISA”
|
第2.06(h)(viii)条
|
|
“违约事件”
|
第6.01(a)节
|
|
“全球票据”
|
第2.01(c)节
|
|
“初始默认”
|
第6.02(c)节
|
|
“法律诽谤”
|
第8.02节
|
|
“笔记”
|
朗诵
|
|
“票据报价”
|
第4.07(c)(1)条
|
|
“义务”
|
第10.01(a)节
|
|
“原始笔记”
|
朗诵
|
|
“付款代理”
|
第2.03(a)节
|
|
“注册商”
|
第2.03(a)节
|
|
“法规S全球注释”
|
第2.01(b)节
|
|
“相关付款日期”
|
第4.05(a)(ii)条
|
|
“规则144A全球注释”
|
第2.01(b)节
|
|
“安全登记册”
|
第2.03(b)节
|
|
“类似法律”
|
第2.06(h)(viii)条
|
|
“转让代理”
|
第2.03(a)节
|
| (1) |
对公司来说,
|
| (2) |
只要根据《证券法》(“第144A条”)第144A条的规定,该证券有资格转售给卖方合理认为是第144A条所指的合格机构购买者的人,为自己的帐户或合格的机构购买者的帐户购买,并向其发出转售通知,质押或其他转让是根据规则144A进行的(如转让人在本证券背面的转让证书上选中的框所示),
|
| (3) |
在根据《证券法》第S条进行的离岸交易中(如转让人在本证券背面的转让证书上选中的框所示),
|
| (4) |
致“合格投资者”的机构 根据《证券法》D条第501(a)(1),(2),(3)或(7)条的定义(如转让人在本证券背面的转让证书上选中的框所示)是出于投资目的而不是出于分发目的而获取本证券的证券,并且受让人可以将从受托人那里获得的证书交付给公司和受托人,
|
| (5) |
根据《证券法》第144条(如果适用)规定的《证券法》规定的任何注册豁免,或
|
| (6) |
根据《证券法》的有效注册声明,
|
|
年份
|
赎回价格
|
|
2025年6月15日
|
102.063%
|
|
2026年6月15日
|
101.031%
|
|
2027年6月15日及之后
|
100.000%
|
| 第一: |
支付给受托人和代理人,以支付根据本契约应付的所有款项,包括支付受托人和代理人(视情况而定)及其代理人产生的所有补偿,支出,费用和负债以及所有预付款,以及收款的成本和费用;
|
| 第二: |
票据的本金,溢价(如有),利息(如有)和额外金额(如有)的应付和未付金额,应根据票据上的应付和应付金额按比例分配给持有人本金,溢价(如有),利息,分别为(如有)和额外金额(如有);和
|
| 第三: |
向发行人,任何担保人或票据的任何其他债务人(视其利益而定)或具有管辖权的法院指示。
|
|
(a)
|
受托人未遵守第7.08节;
|
|
(b)
|
受托人被裁定破产或无力偿债;
|
|
(c)
|
接管人或其他公职人员负责受托人或其财产;要么
|
|
(d)
|
否则,受托人将无法行事。
|
|
Atlantica Sustainable Infrastructure plc
|
|
|
作为发行人
|
|
通过:
|
Santiago Seage |
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
董事
|
|
Act Holding,S.A.de C.V.
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
Santiago Seage |
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
通过:
|
|
姓名:
|
Irene Maria Hernandez Martin de Arriva
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
Act Holding,S.A.de C.V.
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
通过:
|
s/艾琳·玛丽亚·埃尔南德斯·马丁·德阿里瓦 |
|
姓名:
|
Irene Maria Hernandez Martin de Arriva
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
Atlantica Infrastructura Sostenable,S.L.U.
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
Santiago Seage |
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
寰宇投资有限公司
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
s/卡洛斯·科隆·拉索·德拉维加 |
|
姓名:
|
卡洛斯·科隆·拉索·德拉维加
|
|
|
标题:
|
董事
|
|
Atlantica秘鲁S.A.
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
Santiago Seage |
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
通过:
|
|
姓名:
|
Irene Maria Hernandez Martin de Arriva
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
Atlantica秘鲁S.A.
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
|
姓名:
|
Santiago Seage
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
通过:
|
s/艾琳·玛丽亚·埃尔南德斯·马丁·德阿里瓦 |
|
姓名:
|
Irene Maria Hernandez Martin de Arriva
|
|
|
标题:
|
授权签字人
|
|
大西洋纽科有限公司
|
|
|
作为担保人
|
|
通过:
|
s/Emiliano Garcia·桑兹 |
|
姓名:
|
Emiliano Garcia·桑兹
|
|
|
标题:
|
董事
|
|
大西洋北美有限责任公司
|
||
|
作为担保人
|
||
|
通过:
|
s/Emiliano Garcia·桑兹 |
|
姓名:
|
Emiliano Garcia·桑兹
|
|
|
标题:
|
经理
|
|
企业受托人服务有限公司BNY Mellon
|
|
|
作为受托人
|
|
通过:
|
Michael Lee |
|
姓名:
|
Michael Lee | |
|
标题:
|
|
纽约梅隆银行伦敦分行
|
|
|
作为付款代理
|
|
通过:
|
Michael Lee |
|
姓名:
|
Michael Lee | |
|
标题:
|
|
纽约梅隆银行SA/NV,都柏林分行
|
|
|
作为注册商和转让代理
|
|
通过:
|
Michael Lee |
|
姓名:
|
Michael Lee | |
|
标题:
|
|
ISIN:
|
|
CUSIP:
|
|
通用代码:
|
|
我不知道
|
|
[$]
|
|
到期日:
|
| 日期: | ||
|
Atlantica Sustainable Infrastructure plc
|
|
通过:
|
| 姓名: |
||
| 标题: |
|
通过:
|
| 姓名: |
||
| 标题: |
|
通过:
|
|
姓名:
|
||
|
标题:
|
||
| 1. |
兴趣
|
| 2. |
额外金额
|
| 3. |
付款方式
|
| 4. |
付款代理人和注册商
|
| 5. |
契约
|
| 6. |
可选兑换
|
|
年份
|
赎回价格
|
|
2025年6月15日
|
102.063%
|
|
2026年6月15日
|
101.031%
|
|
2027年6月15日及之后
|
100.000%
|
| (1) |
票据本金的1.0%;和
|
| (2) |
超出的部分:
|
| 8. |
持有人选择回购
|
| 9. |
面额
|
| 10. |
无人认领的钱
|
| 11. |
排放和诽谤
|
| 12. |
修改,补充和放弃
|
| 13. |
默认和补救措施
|
| 14. |
受托人与发行人的交易
|
| 15. |
董事,高级管理人员,雇员和股东不承担个人责任
|
| 16. |
认证
|
| 17. |
CUSIP,ISIN,通用代码和其他识别号
|
| 18. |
管辖法律
|
|
日期:
|
||
|
您的签名:
|
|
|
(签名完全与您的名字出现在本注释的正面相同)
|
|
|
签名
保证
|
|
|
(参加公认的签名担保奖章计划)
|
|
日期:
|
||
|
您的签名:
|
||
|
(签名完全按照您的名字出现在此证券的正面)
|
||
|
税务识别号:
|
||
|
签名
|
|
|
保证:
|
(参加公认的签名担保奖章计划)
|
|
的日期
减少/
增加
|
减少
校长
金额
|
增加
校长
金额
|
校长
金额
遵循这样
减少/
增加
|
记号
由制造
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
【插入转让人名称】
|
||
|
通过:
|
|
姓名:
|
||
|
标题
|
||
|
日期:
|
| (1) |
转让人拥有并建议转让以下各项:
|
|
(a)
|
以下方面的簿记权益:
|
| (i) |
144A全球票据(ISIN_______),或
|
| (ii) |
法规S全球注释(ISIN_______),或
|
| (b) |
确定的注册票据。
|
| (2) |
转让后受让方将持有:
|
| (a) |
以下方面的簿记权益:
|
| (i) |
144A全球票据(ISIN_______),或
|
| (ii) |
法规S全球注释(ISIN_______),或
|
| (b) |
确定的注册票据。
|
|
【插入转让人名称】
|
||
|
通过:
|
|
姓名:
|
||
|
标题
|
||
|
日期:
|
| (1) |
业主拥有并建议交换以下内容:
|
| (a) |
以下方面的簿记权益:
|
| (i) |
144A全球票据(ISIN_______),或
|
| (ii) |
法规S全球注释(ISIN_______),或
|
| (b) |
确定的注册票据。
|
| (2) |
票据交换后,所有者将持有:
|
| (a) |
以下方面的簿记权益:
|
| (i) |
144A全球票据(ISIN_______),或
|
| (ii) |
法规S全球注释(ISIN_______),或
|
| (b) |
确定的注册票据。
|