查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 goldfieldsandanglogoldjv.htm 6-K 文件


image_0.jpg





AngloGold Ashanti公司
(在英格兰和威尔士注册成立)
登记第14654651号
LEI编号2138005YDSA7A82RNU96
ISIN:GB00BRXH2664
CUSIP:G0378L100
纽交所股票代码:AU
JSE股票代码:ANG

(“AngloGold Ashanti”、“AGA”或“公司”)


新闻发布

GOLD Fields和ANGLOGOLD ASHANTI提供了关于GOLD Fields的TARKWA矿和ANGLOGOLD ASHANTI在加纳的IDUAPRIEM矿之间拟议合资项目的最新情况

金田和AngloGold Ashanti(“各方”)向股东推荐其于2023年3月16日发布的联合媒体新闻稿,其中各方宣布,他们已就拟议中的TERM0的Tarkwa矿和AngloGold Ashanti在加纳的Iduapriem矿的合资企业(“拟议的合资企业”)达成关键条款。此后,股东还可参考两家公司在各自的财务业绩出版物中提供的关于拟议合资企业进展的后续更新。

尽管自2023年3月16日宣布拟议合资企业以来与加纳政府进行了建设性接触,但尚未获得加纳政府对拟议合资企业的必要批准。

金田和AngloGold Ashanti已寻求获得必要的批准,其中包括在2024年12月加纳全国选举前的2024年10月议会休会之前,加纳议会批准拟议中的合资企业。

各方仍然认为,将两个相邻的矿山合并为一个单一的管理实体是令人信服的,因为预计这将延长矿山的寿命、增加产量和降低成本,为所有利益攸关方创造价值。

如果加纳政府没有获得必要的批准,也没有执行协议的明确时间表,金田和AngloGold Ashanti将就潜在的资产合并保持接触,同时分别继续寻求对各自资产的改进。

各方将随时向股东评估与拟议合资企业有关的任何重大发展。

结束










2024年11月7日
伦敦、丹佛、约翰内斯堡

AngloGold Ashanti JSE保荐人:The Standard Bank of South Africa Limited
金田保荐机构:J.P. Morgan Equities South Africa(Pty)Ltd

对于AngloGold Ashanti投资者和媒体查询联系方式:
Stewart Bailey
电话:+ 27116376031
手机:+ 27810322563
电子邮件:sbailey@anglogoldashanti.com

安德里亚·马克西
电话:+ 61894254603
手机:+ 61400072 199
电子邮件:amaxey@anglogoldashanti.com

金田投资者查询联系:
琼吉萨·马加古拉
电话:+ 27115629775
手机:+ 27674 199503
电子邮件:Jongisa.Magagula@goldfields.com

托马斯·门格尔
电话:+ 27115629849
手机:+ 27724935170
电子邮件:Thomas.Mengel@goldfields.com

金田媒体查询联系:
斯文·伦舍
电话:+ 27115629763
手机:+ 27832609279
电子邮件:Sven.Lunsche@goldfields.com

关于金田
金田是一家全球多元化的黄金生产商,在澳大利亚、南非、加纳、智利和秘鲁拥有九座运营中的矿山,并在加拿大拥有一个项目。金田年度归属黄金当量总产量为2.30Moz,探明和概略黄金矿产储量为46.1Moz,实测和指示黄金矿产资源量为31.1Moz(不含矿产储量),推断黄金矿产资源量为11.2Moz(不含矿产储量)。我们的股票在约翰内斯堡证券交易所(JSE)上市,我们的美国存托股票在纽约证券交易所(NYSE)交易。

关于Tarkwa矿
Tarkwa由金田拥有90%的股权,加纳政府持有剩余的10%。截至2023年12月31日,Tarkwa已探明和可能的黄金矿产储量为4.35Moz,测量、指示和推断的黄金矿产资源量为3.40Moz。欲了解有关Tarkwa矿的更多信息,请访问https://www.goldfields.com/west-africa-region.php




2






关于AngloGold Ashanti plc1
AngloGold Ashanti是一家独立的全球性金矿公司,在四大洲的九个国家拥有多样化、高质量的运营、项目和勘探活动组合。AngloGold Ashanti在2023年生产了2.69Moz的黄金,截至2023年12月31日,黄金探明和概略矿产储量为28.07Moz,黄金测量和指示矿产资源量为59.91Moz(不包括矿产储量),黄金推断矿产资源量为46.42Moz(不包括矿产储量)。AngloGold Ashanti在纽约证券交易所(NYSE)、约翰内斯堡证券交易所(JSE)、A2X市场(A2X)和加纳证券交易所(GSE)上市。
(1)-管理业务的黄金产量在综合基础上报告。非管理合资企业的黄金产量按应占基准报告。截至2023年12月31日止财政年度的黄金产量进行了调整,以排除于2023年8月进行护理和维护的C ó rrego do S í tio(“CDS”)业务。黄金产量包括出售给第三方的Cuiab á矿金精矿。

关于Iduapriem矿
Iduapriem矿由AngloGold Ashanti plc全资拥有。截至2023年12月31日,Iduapriem的黄金探明和概略矿产储量为2.06Moz,黄金测量和指示矿产资源量为2.49Moz(不含矿产储量),黄金推断矿产资源量为1.14Moz(不含矿产储量)。有关Iduapriem矿的更多信息,请访问https://www.anglogoldashanti.com/portfoly/africa/iduapriem/


前瞻性陈述

AngloGold Ashanti公司
除历史事实陈述外,本文件中包含的某些陈述,包括但不限于有关黄金矿业经济前景的陈述、对黄金价格的预期、产量、总现金成本、全部维持成本、全部成本、成本节约和其他经营成果、股本回报率、生产力提高、增长前景和AngloGold Ashanti业务的前景,包括实现项目里程碑、开始和完成AngloGold Ashanti的某些勘探和生产项目的商业运营以及完成收购、处置或合资交易,AngloGold Ashanti的流动性和资本资源及资本支出、新冠疫情的后果以及任何潜在或未决诉讼或监管程序或环境、健康和安全问题的结果和后果,均为有关AngloGold Ashanti财务报告、运营、经济表现和财务状况的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述或预测并非基于历史事实,而是反映了我们当前对未来事件的信念和预期,通常可以通过使用“相信”、“预期”、“目标”、“预期”、“打算”、“预见”、“预测”、“预测”、“项目”、“估计”、“可能”、“可能”、“可能”、“应该”、“将”、“寻求”、“计划”、“计划”、“可能”、“继续”、“潜在”、“展望”、“目标”或其他类似的词语、短语和表达方式来识别;但不存在并不意味着一项声明不具有前瞻性。同样,描述我们的目标、计划或目标的陈述是或可能是前瞻性陈述。这些前瞻性陈述或预测涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致AngloGold Ashanti的实际结果、业绩、行动或成就与这些前瞻性陈述中明示或暗示的预期结果、业绩、行动或成就存在重大差异。尽管AngloGold Ashanti认为此类前瞻性陈述和预测中反映的预期是合理的,但无法保证此类预期将被证明是正确的。因此,除其他因素外,由于经济、社会、政治和市场条件的变化,包括与通货膨胀或国际冲突有关的变化、商业和经营的成功,结果、业绩、行动或成就可能与前瞻性陈述中所述的存在重大差异
3






倡议、监管环境变化和其他政府行动,包括环境批准、金价和汇率波动、未决或未来诉讼程序的结果、任何供应链中断、任何公共卫生危机、流行病或流行病(包括新冠疫情)、未能保持对财务报告的有效内部控制或有效的披露控制和程序、无法纠正AngloGold Ashanti财务报告内部控制中的一个或多个重大弱点,或发现其他重大弱点,以及其他业务和运营风险和挑战以及其他因素,包括采矿事故。有关此类风险因素的讨论,请参阅AngloGold Ashanti向美国证券交易委员会(SEC)提交的截至2023年12月31日止年度的20-F表格年度报告。这些因素不一定是可能导致AngloGold Ashanti的实际结果、业绩、行动或成就与任何前瞻性陈述中表达的内容存在重大差异的所有重要因素。其他未知或不可预测的因素也可能对AngloGold Ashanti未来的业绩、业绩、行动或成就产生重大不利影响。因此,提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述。AngloGold Ashanti不承担公开更新或发布对这些前瞻性陈述的任何修订以反映本协议日期之后的事件或情况或反映意外事件的发生的义务,但适用法律要求的范围除外。可归属于AngloGold Ashanti或任何代表其行事的人的所有后续书面或口头前瞻性陈述均受此处警示性陈述的限制。


Gold Fields Limited
本公告包含前瞻性陈述。本公告中除历史事实陈述外的所有陈述均可能为前瞻性陈述。前瞻性陈述可以通过使用“目标”、“预期”、“将”、“将”、“预期”、“可能”、“可以”、“相信”、“目标”、“估计”、“项目”等词语和类似含义的词语来识别。

这些前瞻性陈述,其中包括与拟议合资企业(包括预期条款、时间安排和条件的满足)、金田未来的业务战略、发展活动和其他举措、业务前景、财务状况、生产和运营指导有关的前瞻性陈述,是必要的估计,反映了金田高级管理层的最佳判断,并涉及许多可能导致实际结果与前瞻性陈述所暗示的结果存在重大差异的风险和不确定性。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与未来事件和情况相关,应结合各种重要因素加以考虑,包括向约翰内斯堡证券交易所提交的《2023年金田综合年度报告》和于2024年3月28日向美国证券交易委员会(SEC)提交的20-F表格年度报告中所述的因素(SEC文件编号001-31318)。告诫读者不要过分依赖这类言论。这些前瞻性陈述仅在作出之日起生效。金田不承担公开更新或发布对这些前瞻性陈述的任何修订以反映本公告日期之后的事件或情况或反映意外事件的发生的义务。这些前瞻性陈述未经金田的外部审计师审查或报告.

4