Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第1页，共176页Pilbara运营技术报告摘要，根据1933年美国证券法下的S-K条例第1300子部分及其下的项目601（b）（96）Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第2页，共176页日期和签名页合格人员签名日期Phil Savory/s/Phil Savory 2026年2月12日Christian Valentine/s/Christian Valentine 2026年2月11日Malcolm Judge/s/Malcolm Judge 2026年2月11日Renjini Nair/s/Renjini Nair 2026年2月12日Leonardo Vilela Couto/s/Leonardo Vilela Couto 2026年2月11日Leon Fouch é/s/Leon Fouch é 2026年2月11日Paul Barnes/s/Paul Barnes 2026年2月12日Budi Satria Yudha/s/Budi Satria Yudha 2026年2月11日Olga Abdrashitova/s/Olga Abdrashitova 2026年2月12日Amrita Ghosh/s/Amrita Ghosh 2026年2月11日
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第3页，共176页内容第1页执行摘要111.1财产描述和所有权111.2地质和矿化111.3勘探111.4矿产资源估算111.5矿产储量估算141.6资本和运营成本161.7许可要求161.8合格人员的结论和建议162导言17 2.1注册人信息172.2职权范围和目的17 2.3信息来源232.4 QP和实地考察232.5以前提交的技术报告摘要253财产说明253.1财产位置253.2矿产权273.3所有权细节和权利343.4产权负担343.5准入、所有权或执行工作权利的风险343.6协议和特许权使用费344可达性、气候、当地资源、基础设施和地貌344.1地形、海拔，和植被344.2进入374.3气候374.4当地资源和基础设施384.4.1供电384.4.2供水384.4.3人员384.4.4供应395历史395.1勘探和所有权历史395.2开发和生产历史44皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第4页，共1766页地质环境、矿化、和矿床496.1区域地质496.2哈默斯利省地层506.2.1 Marra Mamba铁层506.2.2 Brockman铁层516.2.3 Boolgeeda铁层516.3矿床类型526.3.1层状铁矿床（BID）526.3.2通道铁矿床（CID）536.3.3第三系碎屑铁矿床（DID）546.3.4水合矿带567勘探567.1勘探567.2历史钻探技术577.2.1 1970年代和1980年代方案：冲击和金刚石钻探577.2.2 1990年代方案：冲击和金刚石钻探577.2.3 2000年代方案：逆循环和金刚石钻探577.3最近的钻探技术587.3.12010年至最近的项目：反循环和金刚石钻探587.4水文地质数据597.5岩土数据627.6钻孔计划638样品制备、分析、和安全828.1样品制备方法828.1.1历史样品制备方法828.1.2最近的样品制备方法（2000年代到最近的程序）828.2样品分析828.2.1历史分析方法838.2.2最近的分析方法（2000年代到最近的程序）838.3质量保证措施848.3.1历史现场质量保证措施858.4样品安全859数据核查859.1勘探和矿产资源核查859.2采矿和矿产储量核查879.3岩土核查889.4水文和水文地质核查889.5冶金核查8910矿物加工和冶金检测89
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第5页，共17610.1样本收集和测试工作类型89 10.2分析或测试实验室的详细信息9110.3对质量回收和等级的预测和假设93 10.4 QP对所收集数据的充分性的意见9311矿产资源估算9311.1关键假设、参数，和方法9311.1.1资源数据库9311.1.2地质解释9411.1.3数据编制9411.1.4探索性数据分析9411.1.5容积密度9511.1.6 Block模型9511.1.7品位估算9611.1.8品位插值参数9611.1.9模型验证9711.2矿产资源分类9811.3矿产资源估算9911.4边界品位、价格和理由10211.5推断、指示和测量矿产资源估算的不确定性10211.6 QP对可能影响经济开采前景的因素的意见10312矿产储量估算10312.1关键假设、参数、和方法10312.1.1地质模型10312.1.2水分10412.1.3冶金和加工回收率10412.1.4方法10412.2修正因素10412.3边界品位估计数10512.4矿产储量估计数10612.5 QPs对风险因素的意见可能对矿产储量估计产生重大影响的10813采矿方法10813.1目前的采矿作业10813.2相对于设计和时间表的参数10913.2.1岩土工程考虑因素10913.2.2水文地质考虑因素11013.2.3露天矿坑和废物堆设计11213.3生产计划12513.3.1调度过程12513.3.2调度结果125 Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第6页，共17613.3.3采矿单元尺寸12613.3.4采矿稀释和回收系数12713.4剥离和回填要求12713.5采矿车队、机械，和人员需求12714加工和回收方法12814.1加工方法和流程12814.2 Brockman矿石13014.3 Marra Mamba矿石13114.4CID矿石13114.5加工厂吞吐量和特性13115基础设施13315.1尾矿13315.2道路13615.3铁路13815.4港口设施13815.5饮用水和废水14015.6住宿14315.7碳氢化合物燃料基础设施14515.8发电和输电14715.9通信和基础设施14916市场研究15116.1自然代理关系和重要条款15116.2相关市场研究结果15116.3商品价格预测15116.4采矿和加工15216.5产品运输和装卸15216.6套期保值安排15216.7远期销售合同15216.8与关联方的合同15217环境研究、许可以及与当地个人或团体的计划、谈判或协议15217.1环境研究15217.2废物和尾矿处置、现场监测的要求和计划，运营期间和矿山关闭后的水管理15517.2.1废物管理15517.3许可证15717.3.1环境保护法（WA）1986（EP法）15717.3.2生物多样性保护法2016（WA）（BC法）15717.3.3环境保护和生物多样性保护法1999（EPBC法）158
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第7页，共17617.3.4 1978年采矿法案（WA）15817.3.5水和灌溉权利法案191415917.3.6《土著遗产法》（WA）15917.3.7审计和合规15917.4与当地个人或团体的计划、谈判或协议15917.4.1社区和社会绩效规划框架15917.4.2与传统所有者的协议16017.4.3与牧民的协议16017.4.4新研究/项目的谈判和协议16117.4.5投诉和事件16117.4.6社区发展计划16117.5矿山关闭计划、补救和复垦计划， 和相关成本16117.6 QP的意见16217.7承诺当地采购和雇用16218资本和运营成本16318.1资本成本16518.2运营成本16519经济分析16619.1摘要16619.2方法16719.2.1建模方法16719.2.2假设来源16719.3投入和假设16719.3.1财务16719.3.2定价和收入16819.3.3政府特许权使用费和其他成本16819.4资本成本16819.5营业成本16819.5.1关闭成本16919.6现金流16919.6.1现金流分析16919.6.2经济评价16919.7敏感性分析17120相邻物业17121其他相关数据和信息17322解释和结论17322.1矿产资源17322.1.1解释和结论173皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第8页，共17622.2矿产储量17322.2.1解释和结论17323建议17424参考文献17425对注册人提供的信息的依赖情况175表1.1：截至2025年12月31日报告的矿产资源（力拓份额）.....................................13表1.2：截至2025年12月31日报告的矿产储量（力拓份额）......................................15表1.3：该物业的估计资本....................................................................................16表2.1：本TRS中使用的首字母缩略词一览表....................................................18表2.2：QP一览表....................................................................................................25表3.1：物业矿区....................................................................................................27表3.2：含有该矿产资源的力拓保有权和矿产储量.....................................29表5.1：勘探和所有权历史汇总.......................................................................40表5.2：开发和生产历史汇总.......................................................................45表7.1：整个资产的勘探钻探汇总....................................................................56表7.2：基线水质采样参数....................................................................60表10.1：冶金类型以及用于表征力拓铁矿石特征的选矿测试工作.....................................................................................................................................90表10.2：分析或测试实验室的详细信息....................................................................................91表11.1：截至2025年12月31日报告的矿产资源量（力拓份额）......................... 10 1表12.1：力拓产品COG.................................................................................................... 10 6表12.2：截至2025年12月31日该物业报告的矿产储量（力拓份额）。107表12.3：合资经营的该物业截至2025年12月31日报告的矿产储量（力拓份额）.................................................................................................................... 107表13.1：斜坡和倾倒场的岩土工程安全因素......................................................10 9表13.2：根据矿产储量时间表按所有权分列的矿山寿命.......................................12 6表13.3：该物业的SMU范围......................................................................12 6表13.4：物业采矿车队截至2025年12月31日止的机械及设备情况.......................................12 7表14.1：目前的力拓 Brockman矿石加工厂一览表.......................................................1 30表14.2：目前的力拓 Marra Mamba矿石加工厂一览表.......................................13 1表14.3：目前的力拓 CID加工厂一览表...................................................................13 1表14.4：物业范围内加工厂的吞吐量和设备特性.......13 2表14.5：典型能源， 物业内力拓铁矿石加工业务的水和工艺材料......................................................................................................................13 2表15.1：物业TSF......................................................................................................13 4表15.2：物业地下水许可证和分配...................................................................1 40表17.1：关于力拓管理矿址的国务部长声明......................................15 4
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第9页，共176表17.2：联邦EPBC关于力拓管理矿址的决定通知。......................................................1 58表18.1：该物业的估计资本支出..................................................................1 65表18.2：该物业的估计运营成本......................................................................1 65表19.1：资本和运营成本估计准确性准则。......................................................1 66表19.2：用作财务评估基础的经济分析假设......................1 67表19.3：经济分析中使用的汇率和通货膨胀率......................................................1 68表19.4：经济分析中使用的铁矿石定价......................................................................1 68表19.5：截至2025年12月31日该物业的现金流量净现值。......................17 0表19.6：物业的非贴现现金流.......................................................................17 1表19.7：价格、外汇和成本敏感性分析......................................................................................................17 1图3.1：物业位置图......................................................................................26图3.2：物业位置图.......................................................................................................33图4.1：地貌和基础设施.......................................................................36图4.2：西澳大利亚皮尔巴拉地区的气候统计.......................................................38图6.1：哈默斯利省的区域地质.......................................................................................49图6.2：哈默斯利省的地层学.......................................................................................50图6.3：BID地质剖面，布罗克曼矿床.......................................................................................53图6.4：CID地质峡型矿床....................................................................54图6.5：CID地质断面，台面型矿床....................................................................54图6.6：DID地质断面， M a r mbdeivedDeposit......................................................55Figue7.1：RobeVlleydillholeloctionpln.......................................................................64Figue7.2：GeteBockMndillholeloctionpln.......................................................................65Figue7.3：GeteTomPicedillholeloctionpln.......................................................66Figue7.4：GetePbudoodillholeloctionpln.......................................................................67Figue7.5：WestPilb-AE1dillholeloctionpln.......................................................................................68Figue7.6：WestPilb-AE2dillholeloctionpln...................................................................................69Fig......................80PilBOPETIONSTechniclRepotSummy – 31Decembe2025Pge10of176Figue7.18：restofestPilbdillholoctionpln......................................................81Figue13.1：RioTintominingescostthePopetybyowneship......................................113Figue13.2：HMESLeyion-BockMN4iningAe......................................................................114Figue13.3：HMESLeyion – GeteNmmuldiiningAe......................................................115Figue13.4：HMESLeyion-YndicooginingAe......................................................................116Figue13.5：HM......135Figue15.2：PivtelyownedndpublicodscostthePopety......................................................................137Figue15.3：RilnetwokndpotfcilitiescostthePopety......................................................139Figue15.4：jopipelinesnetwokndboe/pumpingloctionscostthePopety......................142Figue15.5：FIFO/esidentilccommodtioncostthePopety......................................................144Figue15.6：fuelhubloctionscostthePopety......................................................................146Figue15.7：powetnsmissionlines
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第11页，共1761页执行摘要1.1物业描述和所有权在西澳大利亚皮尔巴拉地区，力拓经营并拥有一个铁矿石资产的综合投资组合，其中包括由18个铁矿网络、四个港口码头、近2000公里（km）的铁路网络和相关基础设施（物业）。矿产资源和矿产储量分散在皮尔巴拉地区，面积约为70,000平方公里（km2）。开采的产品通过两条专用铁路线运输到丹皮尔或兰伯特角的港口。该物业可通过铁路、公路或航空抵达，可利用力拓铁路线、主要高速公路和铁路通道，以及公共和力拓拥有的机场。由于酒店的气候和降水，全年出入和运营不受限制，但一些可能出现轻微干扰和出入限制的气旋事件除外。1.2地质和矿化该物业位于西澳大利亚的哈默斯利省，位于皮尔巴拉克拉通的南缘，位于布鲁斯山超群的火山和沉积岩序列内。布鲁斯山超级群包含2,500米（m）厚的Hamersley群，这是铁矿的主要宿主，其特征是约1,000米的横向广泛的带状铁层（BIF）。矿化作用按成因可分为三类。BIF衍生铁矿床（BIDS）（Boolgeeda、Brockman和Marra Mamba）、通道铁矿床（CIDS）和碎铁矿床（DIDS）。报告矿产资源定义了五种矿石类型类别：Boolgeeda、Brockman、Marra Mamba、CID和DID。1.3勘探力拓对该物业的各个部分都有一个持续、积极的勘探计划。在2025年期间，针对旨在发现和开发力拓在皮尔巴拉的铁矿的项目完成了370,813米的钻探。1.4矿产资源估算该物业的矿产资源估算按矿石类型列示于表1.1。唯一可能支付的因素是铁。矿产资源由力拓估算，用于运营矿山和开发项目。矿产资源估算的生效日期为2025年12月31日。矿产资源估算基于以下假设：•不包括矿产储量–矿产资源报告不包括矿产储量。•水分–所有矿产资源吨位均按干基估算和报告。•矿产资源按原地估算提供。•采矿因素或假设–假设力拓铁矿石使用的标准露天荷载和拖运采矿作业将适用于矿产资源的开采。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第12页，共176页•冶金因素或假设–假设力拓使用的破碎、筛选和选矿工艺将适用于报告的矿产资源的处理。预测的产量和升级是特定于矿床的，并且基于对从这些矿床或邻近的类似矿床收集的代表性样品进行的冶金测试工作。•环境因素或假设–将在项目研究阶段完成广泛的环境调查和研究，以确定项目是否需要正式的州和联邦环境评估和批准。氧化页岩、黑色碳质页岩、褐煤、地下水位位置的测绘，用于预测和管理潜在的环境影响。•遗产因素或假设-将在项目研究阶段完成广泛的文化遗产研究、调查和与传统所有者的接触，以确定项目是否需要在采矿期间维持额外的评估、监测或排除区域，以管理对遗址和文化价值的潜在影响。呈列的矿产资源并非矿产储量。报告的推断矿产资源被认为在地质上过于不确定，无法应用经济假设并随后将其转换为矿产储量。无法确定所有或任何部分的推断矿产资源将转换为测量或指示类别的矿产资源（见第11.5节）。不属于矿产储量的矿产资源不符合储量修正因素的门槛，例如允许转换为矿产储量的估计经济可行性。所有数字均四舍五入，以反映估计数的相对准确性，总数可能无法正确相加。基于整个物业完成的技术研究主体，是合资格人士（QPs）的意见，认为矿产资源具有合理的经济开采前景（见第11.6节）。
表1.1：截至2025年12月31日报告的矿产资源（力拓份额）1。可能的开采方法：O/P =露天矿/地表。2.铁矿石矿产资源按原地干重计价。3.铁矿石矿产资源估值是基于每个产品的价格相对于62%铁精粉指数的长期共识定价。这一共识价格代表了11家券商/银行和两位分析师对长期预测的平均值，为美国c 133.3/dmtu CFR中国。经纪商/银行为美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰银行、摩根大通、麦格理、摩根士丹利和瑞银。分析师是CRU和伍德麦肯齐。然后使用力拓进行的使用价值评估来确定对每个单独产品的共识价格的调整。4.澳大利亚铁矿石矿床（Total Australia）相当于Pilbara Property的S-K条例报告。吨位吨位品位吨位品位吨位品位铁矿23mt % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % AL2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % AL2O3 % P % LOI Pilbara Operations（Australia）-Boolgeeda O/P-----------------53257.9 4.8 3.9 0.17 7.6 100.0-Brockman O/P 38362.54.2 2.3 0.13 4.885262.6 3.3 1.80.13 4.91,23562.6 3.6 2.0 0.13 4.94,22662.2 3.2 1.9 0.13 5.47 4.9-布罗克曼工艺矿石O/P 15857.07.85.1 0.166.934756.67.04.6 0.16 7.450556.77.24.7 0.167.21,65756.85.9 4.1 0.16 7.86 5.9-槽铁矿床O/P 60656.07.9 3.3 0.05 10.31,37857.25.4 2.8 0.07 9.41,98356.86.2 3.0 0.069.73,45156.26.0 3.1 0.089.76 7.9-碎屑O/P 0.46 1.24.7 2.7 0.06 4.73061.3 4.4 3.3 0.06 4.13 161.3 4.4 3.3 0.06 4.21,25460.6 4.43.7 0.06 4.27 3.2-Marra Mamba O/P 14262.2 3.3 1.8 0.066.0 49962.6 2.6 1.6 0.065.96 4162.5 2.8 1.6 0.065.92 79961.2 3.2 1.9 0.076.86 2.9 Total（澳大利亚）41,29058.76.3 3.0 0.09 7.83,10659.54.6 2.5 0.09 7.34,39659.35.1 2.7 0.09 7.513,95359.54.4 2.7 0.1 117.0截至2025年12月31日的资源截至2025年12月31日的可能开采方法1推断矿产资源品位力拓利息%实测矿产资源指示矿产资源实测总量和截至2025年12月31日的指示矿物截至2025年12月31日Pilbara业务技术报告摘要– 2025年12月31日第14页，共1761.5矿产储量估计表1.2按矿石类型列示了该物业的矿产储量估计。矿产储量由力拓估计，用于已达到或超过预可行性阶段的运营矿山和开发项目。矿产储量由矿产资源通过应用修正因子转化而来，包括采矿、加工、冶金、经济、营销、法律、环境、基础设施、社会、政府因素等。矿产储量以干发运可销售矿石表示，不包括水分含量。唯一可支付的元素是铁。所有数字均四舍五入，以反映估计数的相对准确性，四舍五入的小计可能不会增加所述总数。矿产储量估算的生效日期为2025年12月31日。报告的矿产储量的经济可行性是通过生成一个完全消耗矿产储量并使用成本和收入的特定经济假设显示正净现值（NPV）的采矿计划来评估的。报告的矿产储量符合探明和概略矿产储量的估算和分类要求。
表1.2：截至2025年12月31日报告的矿产储量（力拓份额）1。矿山类型：O/P =露天矿/地表。2.铁矿石的矿产储量在计入所有开采和加工损失后，显示为可销售产品的可采矿产储量。因此没有显示磨坊回收率。3.铁矿石矿产储量估值是基于每个单独产品的价格相对于62%铁精粉指数的长期共识定价。这一共识价格代表了11家券商/银行和两位分析师对长期预测的平均值，为美国c 133.3/dmtu CFR中国。经纪商/银行为美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰银行、JP Morgan、麦格理、摩根士丹利和瑞银。分析师是CRU和伍德麦肯齐。然后使用力拓进行的使用价值评估来确定对每个单独产品的共识价格的调整。4.澳大利亚铁矿石矿产储量吨按干重报告。5.澳大利亚铁矿石矿产储量全部位于国家协议采矿租约上。在采矿之前，需要州政府的批准（包括环境和遗产）。报告的矿产储量包括一项或多项批准仍未完成的选定区域。在这些领域，预计这些批准将在当前生产计划要求的时间范围内获得。6.澳大利亚铁矿矿床（Total Australia）相当于Pilbara Property的S-K条例报告。。力拓可销售吨位吨级吨级产品铁矿23mt % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI MT % Fe % SiO2 % Al2O3 % P % LOI % MT Pilbara Operations（Australia）45-Brockman Ore O/P 38062.0 3.5 2.0 0.14 5.399560.84.0 2.2 0.12 6.11,37561.13.9 2.2 0.13 5.98 7.11,375-Marra Mamba Ore O/P 17262.6 2.8 1.6 0.065.5 29862.1 3.1 1.9 0.065.6 47062.2 3.0 1.8 0.065.57 9.7470-Pisolite（channel iron）ore O/P 30057.84.7 1.8 0.06 10.35756.25.6 2.6 0.05 10.93 5757.6 4.9 2.00.06 10.47 9.93 57Total（Australia）685160.6 3.8 1.9 0.097.11 35160.9 3.9 2.2 0.1 16.22,20260.8 3.8 2.0 0.10 6.52,202截至2025年12月31日截至2025年12月31日矿山类型1探明矿产储量合计矿产储量力拓利息级概略矿产储量皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第16页，共1761.6资本和运营成本资本成本是根据力拓进行的内部研究，以及历史业绩进行估算的。资本包括维持RTIO实物资产所需的所有矿山、铁路、港口、电力和其他基础设施资本。资本成本反映了维持、更换和增长资本，包括更换老化机队所需的重型移动设备（HME）。资本成本汇总于表1.3。表1.3：物业的估计资本运营成本包括与采矿、加工、铁路、港口、支持相关的成本，以及其他成本，例如与Native Title和有关碳定价的内部力拓假设相关的成本。在整个供应链中，运营成本包括内部和外部合同工、柴油和能源、材料、企业成本以及日常运营所需的其他支出。在仅矿产储量时间表的整个生命周期内，运营成本平均为24.5美元/吨SOP。1.7许可要求力拓根据需要进行各种环境研究，以支持运营和遵守监管义务。根据1986年《环境保护法》（WA）（EP法案）的规定以及相关的1999年《环境保护和生物多样性保护法》（EPBC法案）的规定，开展基线研究，为正式的影响评估过程提供信息。采矿相关活动需要根据1978年《采矿法》获得额外批准。该物业矿产储量估计的很大一部分位于经批准的矿区范围内，估计中包括Gudai-Darri Warrie和Belele矿床的待定提案。该项目已进展到学习的高级阶段。1.8合资格人士的结论和建议根据本技术报告摘要（TRS）中提供的信息，QP得出结论认为，矿产储量估算得到了适当的技术数据和假设的支持，不存在重大风险：•经济敏感性分析表明，该物业的矿产储量估算对资本和运营成本的变化或贴现率并不高度敏感。物业估值对产品价格最为敏感；然而，在这些情况下，物业仍然非常经济。•假设， 用于生成矿产储量估算的方法和参数符合行业惯例，适用于皮尔巴拉矿化和选定的采矿方法。资本支出实际，100%基础合计2026-2030 2031-2035 2036-2040 2041 +总支出（十亿美元）28.71 7.19.0 1.9 0.7
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第17页，共176页•矿产储量估算的很大一部分位于现有的、允许的运营矿区内，并得到已建立的劳动力住宿和运输设施、加工、铁路和港口基础设施、HME维护车间、地下水提取和排放网络以及地面矿山运输道路和废物堆放场的支持。•历史表现和调节巩固了对诸如矿石损失和稀释、岩土参数以及冶金和水文地质假设等技术修正因素的信心。根据本TRS中提供的结果并符合力拓的长期运营实践，将对该物业进行正在进行的技术工作，作为研究的一部分，以提高信心、降低风险并使矿产资源能够转化为矿产储量。建议通过以下项目来维持矿产资源和矿产储量：•继续通过现有的综合遗产管理流程以及社区和社会绩效团队与传统所有者群体接触。•完成正在进行的技术工作，并获得目前未根据EP法案批准的物业部分的相关许可。这些建议反映了力拓现行的经营做法：由于这些成本已并入物业的经营成本和资本成本，因此这些建议的成本未在本TRS中单独披露。2简介2.1注册人信息这份用于力拓综合采矿业务（该物业）的TRS位于西澳大利亚皮尔巴拉地区，由力拓编制。力拓集团由力拓 plc（根据2006年英国公司法在英格兰和威尔士注册为公司编号719885并在伦敦证券交易所上市）和力拓 Limited（根据2001年澳大利亚公司法在澳大利亚注册为ABN 96004458404并在澳大利亚证券交易所上市）组成。力拓 PLC和力拓 Limited共同经营，在本报告中简称为力拓、力拓集团或集团。如日期和签名页面所示，几位QP参与了本TRS中总结的技术工作。该物业由铁矿石资产综合组合组成，包括18个铁矿石矿网络、四个港口码头、近2000公里的铁路网络和相关基础设施。矿产资源和矿产储量分散在皮尔巴拉地区，面积约为70,000平方公里。出于SEC报告目的，皮尔巴拉业务被视为生产阶段财产。2.2职权范围和宗旨本TRS的目的是报告该物业自2025年12月31日起生效的矿产资源和矿产储量。该报告利用了：•澳大利亚英语拼写。•计量单位。•等级以重量百分比（wt.%）表示。Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025 Page 18 of 176 •坐标系使用Map Grid of Australia 1994（MGA94）Zone 50以公制单位呈现。•实际美元。•摘要矿产资源（第11节）和矿产储量（第12节）基于力拓所有权呈现。•对于Property1，TRS中的所有其他信息都是在100%的基础上呈现的。本TRS中使用的关键首字母缩略词和定义包括表2.1中列出的那些项目。表2.1：本TRS首字母缩略词及简称定义AAS原子吸收光谱学ACMA澳大利亚通信和媒体管理局丨AEP丨年超额概率AHS自主牵引系统ALS澳大利亚实验室服务有限公司AMD酸性矿山排水ANCOLD澳大利亚全国大坝委员会ANZECC澳大利亚和新西兰环境和环境保护委员会APT分析精密测试BHJV Bao-HI合资企业BHP Broken Hill Proprietary Company Limited BHPIO丨必和必拓铁矿Pty Ltd BID层状铁矿床Block一分钟纬度乘一分钟经度Btpa亿吨/年CAT化学分析测试TERM0CDP社区发展计划CID通道铁矿床Channar Mining Channar Mining Pty Ltd CIDPL Cliffs International Drilling Pty Ltd Cliffs Cliffs International Inc. CMJV Channar Mining Joint Venture 1 in this TERMS，物业的100%基础是指该物业（包括物业内的矿产储量数量以及与矿产储量相关的所有经济分析）是根据物业整体的100%所有权呈列的，而不考虑力拓与第三方就该物业可能存在的任何合资公司或其他所有权结构。这种方法不同于其他以权益为基础列报的力拓报告中的外部指导。因此， 这份TRS中提供的某些数字可能与力拓在其他地方公布的数字存在偏差。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第19页，共176页首字母缩写词/简称定义COG截止等级CRA CRA Pty Ltd CRAE CRA Exploration CRAL CRA Limited CRRIA Cliffs Robe River Iron Associates CSP Communities and Social Performance CSR CSR Ltd. DAC设计验收标准DD金刚石钻探DID碎铁矿床DMPE能源部，矿山和勘探（WA）DMTU干公吨单位DWER水和环境规制部（WA）EDA探索性数据分析EMP环境管理计划EOR记录工程师EP环保EPA环境保护局EPBC环境保护和生物多样性保护ERA经济规制局FAusIMM澳大利亚矿业和冶金研究所FAusIMM（CP）研究员和澳大利亚矿业和冶金研究所特许专业人员FCOG固定截止等级FIFO飞入飞出离岸价船上免费FIC，事先知情同意FWZ足壁区g g g g/mes Ga Giga-annum（10亿年）GIS地理信息系统GSWA西澳大利亚地质调查局GTG燃气轮机发电机GWL地下水限值Hancock Hancock Prospecting Pty Ltd Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第20页，共176页首字母缩略词/缩写定义ha hectare/s HC赤铁矿HD赤铁矿碎屑HDJV Hope Downs合资企业HEX Hamersley Exploration Pty Ltd HI Hamersley Iron HIY Yandicoogina罚款HME重型移动设备HRL Hamersley Resources Limited HSEQ健康、安全，环境和质量ICOLD国际大型水坝委员会ICP-MS电感耦合等离子体–质谱ICP-OES电感耦合等离子体–光学发射光谱ICSS综合控制信号系统ICMM国际矿业和金属理事会IFC国际金融公司IFRS国际财务报告准则ILUA土著土地使用协议其Intertek Services ISO国际标准化组织kg kg kg kg/s km km/s km2 square km/s KNA Kriging Neighbourhood Analysis kV kilovt kWh/t kilowatt hours per tonne lb pound LGIRS地方政府部，行业监管和安全（WA）LIC地方实施委员会LiDAR光检测和测距LIMS实验室信息管理系统LOI对点火LOM寿命的损失矿山LoR限值报告LPB低磷
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第21页，共176页首字母缩略词/简称定义LPP本地参与计划LTE长期演进m米/s Ma百万年加拿大MAC矿业协会MAusIMM澳大利亚矿业协会成员和冶金MBM Mount Bruce Mining Pty Ltd MBAS亚甲基蓝活性物质MCA Minerals澳大利亚委员会MCP矿山关闭计划MGA 94地图格澳大利亚1994mm mm/s MNES事项国家环境意义MPU移动处理单元MTPA百万吨/年MV兆伏μ m微米/微米NATA全国检测机构协会NBHC新布罗肯希尔合并有限NPP国家参与计划NPV净现值NWIS西北一体化系统OBM矿体Block OECD经济合作与发展示范组织OK普通克里金ONRSR国家轨道安全办公室和监管Pacminex Pacminex Pty Limited PBL Pilbara Blend Lump PPE Point电位蒸发QA/QC质量保证/质量控制QP合格人员RC反循环RIC区域实施委员会力拓力拓 PLC和力拓 Limited在双重上市公司结构下共同经营，如第2.1节所述Pilbara Operations Technical Report Summary – 2025年12月31日第22页，共176页首字母缩略词/缩写定义RIWI Rights in Water和灌溉Rockwater Rockwater Pty Ltd Robe River Robe River Mining Co Pty Ltd. ROD Red Ochre Detritals ROM Run of Mine RQD岩石质量指定RRIA Robe River Iron Associates RRJV Rhodes Ridge Joint Venture RRM Rhodes Ridge Mining Co. Ltd. RRSA Rhodes Ridge State Agreement RTDB 力拓 acquire™数据库RTIO 力拓铁矿RTMTCS 力拓材料类型分类方案RTF资源任务组力拓TERM3勘探RVF Robe Valley Fines RVL Robe Valley Lump SD Siliceous Detrital SDN Sample Despatch Note SGS Soci é t é G é n é rale de Surveillance SME Subject Matter Expert SMU Selective Mining UnitSOP可售矿石产品（湿吨）t tonne/s Texasgulf Texasgulf Inc TMS Tenement Database to Traditional Owners TRH Thermostable相关溶血素TRS技术报告摘要TSF尾矿储存设施UCS无侧限压强度丨USSC美钢铁公司VCOG可变边界品位VSMOW维也纳标准平均海水WA西澳大利亚
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第23页，共176页首字母缩略词/简称定义Wright Wright Prospecting Pty Ltd WRS废石储存重量百分比XRF X射线荧光2.3信息来源本TRS中提供的支持建模和矿产资源估算的勘探和地质数据来源包括力拓在整个物业完成的各种勘探活动期间收集的数据和观察结果，以及力拓编制的日期为2025年12月31日的各种矿产资源估算报告。该物业的一般区域和当地地质解释和信息均来自由力拓矿权持有人或其代表编制的各种地质报告，以及公开的同行评审地质文件；这些地质报告和文件在本TRS中均在其所依赖的地方予以通篇引用。该TRS还利用了力拓可用的相关外部技术报告和数据，为位置、环境、地质、项目历史、勘探活动、方法、质量保证和解释提供了投入。本TRS中提供的支持矿产储量估算的数据和信息来源是力拓编制的日期为2025年12月31日的各类矿产储量估算报告。对地质统计学、地质和矿化趋势、品位估算以及矿产资源和矿产储量估算等进行了观测和解释，这些工作均由力拓人员完成。使用了以下软件：• acQuire™用于钻孔数据库。• Leapfrog Geo™用于地质解释。•火神™用于区块模型开发。•板蓝根™和Datamine主管™用于变异和统计分析。• GEOVIA Whittle™用于定义经济坑限制。•火神™用于坑设计。• AROA™，阿拉斯特里战术调度员™，DeswikGo™用于矿山调度。• ArcPro™用于多用途2D数据可视化和地图生成。详细的参考文献清单载于本TRS第25节。2.4本TRS中的QP和现场访问信息是在以下QP的监督下编制的：• Phil Savory –本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（FAUSIMM，会员编号107730）研究员、力拓铁矿的模型与数据系统经理Phil Savory的监督下编制的。Phil负责Pilbara Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第24页，共176页铁矿石矿产资源。对选定地点的访问每年都会发生。上一次实地考察是在2025年12月。• Christian Valentine –本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号334958）成员、首席地球科学家Christian Valentine的监督下准备的。Christian负责Pilbara铁矿矿产资源。对选定地点的访问每年都会发生。上一次实地考察是在2025年6月。• Malcolm Judge –本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号110049）成员、地球科学总监Malcolm Judge的监督下准备的。马尔科姆负责皮尔巴拉铁矿矿产资源。对选定地点的访问每年都会发生。上次访问是在2025年6月。• Renjini Nair –本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号311798）成员、专业地球科学家Renjini Nair的监督下编制的。Renjini负责Pilbara铁矿矿产资源。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年6月。• Leonardo Vilela Couto-本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号308304）成员、经理策划Leonardo Vilela Couto的监督下准备的。莱昂纳多负责皮尔巴拉铁矿矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年10月。• Leon Fouch é-本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（FAusIMM（CP），会员编号222693）Manager Mine Development & Studies研究员Leon Fouch é的监督下编制的。Leon负责Pilbara铁矿石矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年7月。• Paul Barnes-本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号225790）成员、Principal Mine Development & Studies的Paul Barnes的监督下编制的。保罗负责皮尔巴拉铁矿矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年7月。• Budi Satria Yudha-本TRS中的信息是在Budi Satria Yudha的监督下准备的， 澳大利亚矿冶学会（MAusIMM，会员编号3003596）成员，主要矿山开发与研究。Budi负责Pilbara铁矿石矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年7月。• Olga Abdrashitova-本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号319085）成员、主要矿山规划Olga Abdrashitova的监督下编制的。奥尔加负责皮尔巴拉铁矿矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年10月。• Amrita Ghosh-本TRS中的信息是在澳大利亚矿业和冶金学会（MAusIMM，会员编号322619）成员、主要矿山规划Amrita Ghosh的监督下编制的。Amrita负责Pilbara铁矿石矿产储量。对选定地点的访问每年都会发生。上一次访问是在2025年11月。表2.2列出了QP及其责任领域的列表。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第25页，共176表2.2：QPs QP资格现场访问责任区清单2 Phil Savory BSC（地质学）、BSC Hons（地质学）、MSC（数学和规划）、FAusIMM 2025年4月第1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、20、21、22、23、24、25节。Christian Valentine理学硕士（地质学），MAusIMM 2025年6月第1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、20、21、22、23、24、25节。Malcolm Judge BSC（地质学），BSC Hons（地质学），Grad Cert Geostatistics，MAusIMM 2025年6月第1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、20、21、22、23、24、25节。Renjini Nair荣誉学士（地质学）、理学硕士（地质学）、研究生证书地质统计学（追求），MAusIMM2025年6月第1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、20、21、22、23、24、25节。Leonardo Vilela Couto理学硕士（矿产和能源经济学）、理学学士（采矿）、MAUSIMM 2025年10月第1、2、9、10、12、13、14、15、17、18、19、20、21、22、23、24、25 Leon Fouch é BEng（采矿工程）、MBA、FAUSIMM（CP）2025年7月第1、2、9、10、12、14、15、17、19、20、21、22、23、24、25 Paul Barnes BEng Hons（采矿工程）、MAUSIMM 2025年7月第1、2、9、10、12、13、14、15、17、18、19、20、21、22、23、24、25 Budi Satria Yudha Beng Hons（采矿工程），9、10、12、13、14、15、17、18、19、20、21、22、23、24、25 Olga Abdrashitova Beng（Mining Engineering），MAUSIMM 2025年10月第1、2、9、10、12、13、14、15、17、18、19、20、21、22、23、24、25 Amrita Ghosh Beng（Mining Engineering），MAUSIMM 2025年11月第1、2、9、10、12、13、14、15、17、18、19、20、21、22、23、24、252.5先前提交的技术报告摘要这是为皮尔巴拉行动提交的第二个TRS。一份先前的TRS已作为截至2021年12月31日止年度的20-F表格的证据96.1提交。3物业描述3.1物业位置位于西澳大利亚皮尔巴拉地区，力拓经营一个由18个铁矿网络、四个港口码头、近2000公里的铁路网络和相关基础设施组成的铁矿石资产综合投资组合。矿产资源和矿产储量分散在皮尔巴拉地区，面积约为70,000平方公里。开采的产品通过两条专用铁路线运输到位于丹皮尔和兰伯特角的港口。图3.1显示了构成该物业的主要采矿中心、铁路线、港口和矿产资源位置的位置。2个QP依赖注册人提供的信息来准备与修正因素方面相关的调查结果和结论。这些信息以及TRS中与其使用有关的部分，请参见第25节。图3.1：物业位置图
皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第27页，共176页在整个TRS中，都提到了矿区。这些矿区包括多个单独的采矿作业和/或项目，并已被用作简化TRS中提供的详细信息数量的一种方式（例如图7.1至图7.18）。表3.1列出了包含报告的矿产储量的矿区的详细情况；该表还按要求包括各自的所有权和合资企业。表3.1：集团Robe Valley Mesa A Robe River Iron Associates Joint Venture；澳大利亚53% Mesa J Robe River Iron Associates Joint Venture；澳大利亚53% Greater Brockman Brockman Syncline 2100% Nammuldi 100% Brockman Syncline 4100% Silvergrass 100% Greater Tom Price Marandoo 100% Mount Tom Price 100% Western Turner Syncline 100% Greater Paraburdoo Channar 100% Eastern Range 100% Paraburdoo 100% Western Range Bao-HI Joint Venture；澳大利亚54% Gudai-Darri Gudai-Darri 100% Yandicoogina Yandicoogina 100% West Angelas West Angelas Robe River Iron Associates Joint Venture；澳大利亚53%Greater Hope Downs Hope Downs 1 Hope Downs Joint Venture；Australia 50% Hope Downs 4 Hope Downs Joint Venture；Australia 50% 3.2 Mineral Resources and Mineral Reserves are held under a combination of state agreement mining/mineral leases；exploration licenses and mineral leases under the Mining Act（WA）1978；and temporary reserves held under the Mining Act（WA）1904。根据《矿业法》，州协议采矿/矿产租赁和采矿租赁的授予期限为21年，通常可再延长21年，尽管一些州协议有一个有限期限。2006年2月10日之前申请的勘探许可证最初为期五年，可续期一年或两年的两个期限，随后可续期一年。Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第28页，共176页2006年2月10日之后申请的勘探许可证最初为期五年，可续签额外的五年期限，然后为期两年。勘探许可证的续期须符合规定的标准。临时储备金续期一年。所有保有权的续期由环境和土地准入的保有权和地理信息系统团队维护。物业单位数据库（TMS）提供待续期的提醒通知，并根据既定指引遵守续期程序。表3.2列出了包含该矿产资源和矿产储量的力拓任期一览表。请注意，物业单位是定期更新的，因此，有几个物业单位被列为到期日‘待定’。这些物业单位目前正在更新过程中，更新的到期日期尚待地方政府、行业监管和安全部（LGIRS）确认。州协议采矿/矿产租赁和采矿法矿产租赁的财产边界根据1978年《采矿法》（WA）及其相关的州协议（如适用）标出。较新的勘探许可证由纬度1分钟x经度1分钟的粒状区块定义，每个区块都分配了唯一的标识符。一些较早的勘探许可证在创建粒状区块系统之前根据1978年《采矿法》（WA）进行了标记。图3.2展示了该物业的物业单位图。
P i l b a r O p e t o n s T c h R S u m y – 31d2025g29f1763.2：gmdmvnnlgCgyyhdGGdexyDCAAUFdCC4192hameliaagAyvddgJVLv22/05/196731/12/202511620h2009ncc4193hhhhalmiaagAyvddgJVLv22/05/196731/12/202511235h2009nc4266hhhdeidgeagayvddgJVLv4/08/196731/12/20252597.5h2009nc4267hEXAagAyvddgJVLv4/08/196731/12/20258376.5h2009nc4737hawheadagayvddgAVLv4N02MGAEXL（N-G）HyExyLDLV22/08/198921/08/202696.8qK1994 $ 100,000.00E47/00475MMAGAEMGAEXL（N-G）HyExyLDLV22/08/198921/08/2026118.9qK1991 $ 100,000.00y – 31d2025g30f176NNLGCgyyHDGGDEXYDCAAUFdCCE47/00487KDAIDEI04MGAEXL（N-G）HyExyLDLV26/06/199025/06/2026181.53qK1994 $ 100,000.00E47/00537UHFECUEMGAEXL（N-G）HILA3MGAEXL（2006）JVLV10/06/19969/06/202646BK2008 $ 138,000.00E47/00892HMEEADUHMGAEXL（2006）HYY.LDLV13/07/199812/07/20269BK1980 $ 70,000.00E47/00942VIVAHUHMGAEXL（2006）HYY.LDLV27/10/199926/10/20252BK2003 $ 50,000.00E47/00986WEANGELA4MGAEXL（2006）JVLV17/10/200016/10/202512BK2008 $ 70,000.00E47/01050UEUHANGELGELMGAEXL（2006）JVLV5
P i l b a r O p e tonSTchncRotSummy – 31dcm2025g31of176tnuNumTnuNMLGstonCTgoytnuhodGoutnustusGntDtExyDtCuntAAuntFstRottCuntCommtmntE47/01478TUREESUTHMngActExotonLcnc（2006）HMsyionty.LmTDLV31/03/200630/03/202631bocks2002 $ 93,000.00E47/01522CNDINERWESTMngActExotonLcnc（2006）HMsyionty.LmTDLV20/03/200619/03/20261bock2007v15/10/201314/10/20252bocks2019noCuntCommtmnTE52/01459INDABIDDYCREEKMNGActExotonLcnc（2006）ROJVLv23/08/200022/08/202638bocks2008 $ 114,000.00e52/01617ERRYCREEKMNNGActExotonLcnc（2006）HMsyionty.lmtdLv24/03/200323/03/20269bocks2004 $ 70,000.00e52/01690DEADMANHILLMNNGActExotonLcnc（2006）HMsyionty.lmtdLv28/11/200327/11EGUMBRE9MNNGActMNGLSROJVLV1/08/201731/07/2038562.05HCTS2016 $ 56,300.00ML4SAHAMERSLEYRANGE01sttAgmntSAMNLSHMsyionty.LmTDLV25/03/196524/03/202880617.39HCTS2012NOCuntCommtMNT08/00615DEEDALEEASTGAMNNGActosctnGLcncRoJVLV19/01/201118/01/20272.42HCTS2016NOCuntCommtMNT47/01332DUCKCREEKNRTHGA5MNNGActosctnGLL
图3.2：使用权位置图Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第34页，共1763.3西澳大利亚的所有权细节和权利，所有矿产都是王室的财产，几乎没有例外。任何探矿、勘探或采矿活动必须先取得采矿权才能进行。1978年的《采矿法》、1904年的《采矿法》、1981年的《采矿条例》和各种州协议提供了权利和义务框架，这些框架管辖着力拓的大部分勘探和采矿活动。授予采矿权地的条件包括满足特定报告和支出承诺的要求，而截至本TRS日期（2025年12月31日），力拓已满足这些条件。3.4产权负担物业上的矿产资源或矿产储量不存在已知的重大产权负担。3.5准入、所有权或执行工作权的风险准入、所有权和执行工作权的风险与考虑遗产的批准有关；环境（包括水）；社区和其他利益相关者；累积影响；以及与矿床和周围环境有关的州和联邦立法。了解和管理这些方面风险的工作方案在勘探和研究之前和期间完成；并持续到运营和关闭。矿山和基础设施设计在确定有特定意义或风险的区域并需要避开或特别管理的地方进行调整，这可能是通过监测和管理计划或通过划定限制区或采矿禁区。3.6协议和特许权使用费国家协议条件由西澳大利亚州政府设定，大致包括环境合规和报告义务；关闭和恢复考虑；当地采购和社区倡议/投资要求；以及支付税款和政府特许权使用费。从该物业生产时支付的私人特许权使用费（如适用）已列入经济评估。目前的业务还根据若干土着土地使用协议（ILUAs）和与传统业主团体的其他协议开展业务，其中包括但不限于向信托账户付款的承诺；土着就业和商业机会；以及遗产和文化保护等事项。4可达性、气候、当地资源、基础设施和地貌4.1地形、海拔和植被该物业主要位于皮尔巴拉的哈默斯利次区域内，但位于福特斯库和阿什伯顿次区域内的次要区域以及延伸到下罗伯恩沿海平原次区域的罗布谷矿区和铁路和港口基础设施除外。哈默斯利山脉被归类为低海拔山区沙漠。它们由一系列东西走向的山脉组成，它们之间有广阔的排水系统，高出一个
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第35页，共176页广阔的高原。植被以棘状花序（Triodia属）小丘顶草为主，以桉树、相思树和决明子属为主，乔木和小灌木错落有致。沿着主要的短暂小溪线和景观中的持久性水池观察到高大的林地形成和整体更高的物种丰富度和多样性（Etten和Fox，2004年）。福特斯库山谷河系排干哈默斯利山脉，并包含皮尔巴拉最大的季节性湿地福特斯库沼泽。Fortescue沼泽在西澳大利亚也被公认为优先生态社区。Roebourne次区域的沿海平原具有低地势海岬、三角洲、屏障岛和带有红树林的泻湖、海参崴平原、潮汐藻垫、沙滩和岩石海岸。广泛的冲积梯田和冲刷平原与河岸和品丹平原有关。植被主要是杂草丛生的草丛和相思灌木丛生的高地，以三毛藤属的小山头草为主（西澳大利亚州政府，2021年）。许多特有植物物种，包括Paraburdoo heath（Aluta quadrata）等受威胁物种也存在于Roebourne和Hamersley分区域。物业的矿区和基础设施相对于地貌的位置见图4.1。图4.1：地理学与基础设施
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第37页，共1764.2页可通过铁路、公路或航空方式，利用力拓铁路线、主要高速公路和铁路通道，以及公共和力拓拥有的机场抵达该物业。开采的产品通过力拓拥有和经营的铁路网络到达丹皮尔港或兰伯特角港口。4.3气候皮尔巴拉的气候分为干旱和热带。北部和内陆地区划分为热沙漠，西北部划分为热草原。它经历了夏季气旋之后的高温和低不规则降雨。在夏季的几个月里，大多数日子的最高气温超过32 ° C（90 ° F），高于45 ° C（113 ° F）的气温并不少见。沿海地区冬季气温很少低于10 ° C（50 ° F）；然而，内陆气温偶尔会低至0 ° C（32 ° F）。该地区年平均降雨量在200至350毫米（7.9至13.8英寸）之间。皮尔巴拉几乎所有的降雨都发生在12月至5月之间，通常在雷暴或热带气旋中偶有大雨。6月到11月这段时间，典型的是完全无雨，温暖到非常热，阳光充足。与澳大利亚北海岸的大部分地区一样，皮尔巴拉的沿海地区偶尔会遇到热带气旋。穿越皮尔巴拉海岸的气旋频率约为每10年7次。热带气旋造成了最极端的降雨事件，在皮尔巴拉海岸附近产生了年总降雨量的25%至34%，内陆地区高达21%至450公里。热带气旋对西北部夏季降雨量的贡献率为0至86%。皮尔巴拉地区炎热、干燥和阳光充足的条件导致蒸发量需求非常高。皮尔巴拉大部分地区的点电位蒸发量（PPE）每年可超过3,000毫米（PPE代表由非灌溉土地包围的灌溉良好的小田地可能发生的蒸发量）。哈默斯利山脉较高的地区较为凉爽，夏季云量较大，因此蒸发量需求最低，夏季月份平均每天10至14毫米，冬季月份平均每天4至7毫米。皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第38页，共176图4.2总结了皮尔巴拉地区的关键历史气候数据。由于酒店的气候和降水，全年出入和运营不受限制，除非在一些气旋事件期间可能出现轻微干扰和出入限制。资料来源：https://www.meteoblue.com/en/weather/historyclimate/climatemodelle/pilbara_australia_2063402图4.2：西澳大利亚皮尔巴拉地区气候统计数据4.4当地资源和基础设施4.4.1电力供应力拓在皮尔巴拉地区运营和维护其发电和输电网络，这是该物业综合系统的关键部分。有四个发电站运营着由十二台燃气轮机发电机（GTG）组成的燃气轮机车队，分别位于Karratha（五台）、Cape Lambert（两台）、Paraburdoo（三台）和West Angelas（两台）。除了燃气轮机车队，Gudai-Darri的运营利用了一个34MW（最大）太阳能光伏单轴跟踪太阳能发电场。力拓网络通过丹皮尔和兰伯特角的Horizon Power与西北互联系统（NWIS）弱互联。电站详情载于第15节。4.4.2城镇、矿山、铁路、港口和营地的供水用水由力拓生产和脱水孔提供，并由西澳大利亚水务公司（西澳大利亚政府部门）提供。供水和废水系统由经济监管局（ERA）、卫生部、水和环境监管部（DWER）和LGIRS监管。供水详情载于第15节。4.4.3人事人员以住宅或Fly-In-Fly-Out（FIFO）方式聘用，来源为西澳大利亚的首都和区域中心。
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第39页，共1764.4.4供应物资通过铁路、公路或航空运输到现场，利用主要高速公路和铁路通道、公共机场和力拓拥有的机场以及力拓拥有的铁路。5历史5.1勘探和所有权历史力拓于1962年通过其子公司CRA（当时称为澳大利亚的Conzinc Riotinto）开始在哈默斯利山脉进行勘探，此前澳大利亚政府于1960年11月放松了铁矿石出口禁运并随后发放了勘探许可证，这为皮尔巴拉地区铁矿石行业的发展和增长奠定了基础。此后，该物业一直受到全面勘探活动的约束，如表5.1所示。CRA是1962年两家英国公司：力拓公司和联合锌业公司合并而成，是主要实体的子公司，最初称为力拓 –锌业公司（RTZ）。RTZ继续在世界各地发展采矿和其他活动，而CRA则专注于大洋洲。两家公司由独立的管理团队独立运营，直到1995年，两家公司在双重上市结构下合并为RTZ-CRA。合并后的名称被证明是笨拙的，一项将这两个双重上市实体更名为‘力拓’的提议于1997年获得股东批准，从而导致了力拓 Limited（前身为力拓 Zinc Corporation）和TERM3 Limited（前身为CRA）的成立。（“力拓：为增长而团结”，https://www.riotinto.com/invest/corporate-governance）Hamersley Iron Pty. Limited（Hamersley Iron）成立于1962年，是Hamersley Holdings Limited（Hamersley Holdings）的运营子公司，该公司是CRA和总部位于美国的凯撒公司的合资企业。CRA最初拥有合伙企业60%的股份，1967年公开上市后被稀释（Lee，2013）。在20世纪80年代，CRA逐步回购了Hamersley Holdings的股份，包括1982年Kaiser的剩余股份，直到Hamersley Holdings成为CRA的全资子公司。CRA Exploration（CRAE）是CRA的全资子公司，主要从事澳大利亚境内矿产勘探业务。继收购North Limited之后，力拓逐步将其在全资哈默斯利控股旗下物业内的权益合并。Hamersley Exploration Pty Limited（Hamersley Exploration）是Hamersley Holdings的全资子公司。表5.1：勘探和所有权历史汇总勘探区存款流动持有者先前持有者/经营者由先前持有者/经营者完成的工作East Pilbara-Area 1 Gorge Bore MT Lockyer 力拓（100%）没有对勘探区的历史评估集中在Brockman铁层内划定碎屑铁和基岩资源。此前力拓 Exploration Pty Limited（RTX）在项目区域内进行的铁矿石勘探已发现碎屑和层状铁矿。East Pilbara-Area 2 Enterprise Juna Downs 力拓（100%）Pacminex Pty Limited 1970 – 1973使用航空摄影和地质填图（1：14,000）进行的侦察测绘显示没有显着的铁矿床，尽管绘制了Brockman Iron Formation的几个小矿点。1974 – 1976对背斜北缘隐蔽的Marra Mamba铁层的冲击钻探显示，预期的Mount Newman段被至少50m的表层沉积物覆盖。进一步的冲击钻探以测试1975年相交的矿化的下倾延伸。在测试的网格线上，表面50m范围内进一步富铁的可能性在很大程度上被消除。East Pilbara-Area 3 Howards Well Robe River Iron Associates Joint Venture –由力拓（53%）、三井铁矿石开发（33%）和新日铁公司（14%）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV））（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Robe JV）（Rob这些方案的结果并未用于矿产资源工作。东皮尔巴拉-第4区Poonda Caramulla Creek 力拓（100%）2006年前的钻探计划均不是由CRA Pty Ltd以Boolgeeda矿床为目标进行的。East Pilbara-Area 4 Ophthalmia Dam 力拓（100%）Pacminex Pty Limited最初的勘探钻探由Pacminex Pty Limited于1973-1978年进行，目标是低磷矿床。1988年，CRA继续勘探工作，钻了5个反循环（RC）钻孔。
勘探区存款流动持有者先前持有者/经营者由先前持有者/经营者完成的工作East Pilbara-Area 5 Deadman Hill 力拓（100%）Rosane Pty Ltd 1995-1996年溪流沉积物采样工作组根据位于Hamersley盆地南部边缘内的Brockman和Marra Mamba组确定Deadman Hill地区为1990年代中期的铁矿勘探目标，这些地层具有有利的NE-向构造，承载着盆地其他部分的矿化。Hamersley Iron在1998年至1999年期间开展了铁矿石勘探。East Pilbara-Area 6 Rhodes Ridge Arrowhead 力拓（50%）、Mitsui Iron Ore Development（40%）、Rhodes Ridge Mining（No 1）Pty Ltd（10%）（Rhodes Ridge JV）Texasgulf Inc、Hancock Prospecting Pty Ltd，1969-1981年，该地区的勘探工作由Texasgulf Inc（Texasgulf）与Wright Prospecting Pty Ltd（Wright）、Hancock和Rhodes Ridge Mining Co. Ltd.于1981年根据合资协议进行，TexasGulf将其在Rhodes Ridge State Agreement（RRSA）和Rhodes Ridge Joint Venture（Rhodes Ridge JV）中的50%股权和管理权出售给CRAL的全资子公司New Broken Hill Consolidated Limited（NBHC）（现为Hamersley Resources Limited（HRL））。经过法庭诉讼，汉考克于2015年放弃了该项目25%的股份，剩下Wright Prospecting Pty Ltd和Hamersley Resources Limited作为剩余的参与者。1981年后进行的勘探工作由Hamersley Resources Limited代表合资企业完成。2022年合资企业进行现代化改造后，Rhodes Ridge Management Services Pty Ltd（100%持股力拓）取代HRL担任管理人。因此，作为合营企业管理人，力拓由作为合营企业的参与者聘请，以代表参与者并根据管理协议项下管理人的权力范围管理、监督和开展Rhodes合资公司的运营。在2025年期间，三井物产完成了从力拓的合作伙伴处收购40%的权益。勘探区矿床流动持有者先前持有者/操作员工作由先前持有者/操作员完成West Pilbara-Area 1 Calliwingina MT Pyrton MT Margaret 力拓（100%）None 1962-2000，勘探工作由CRA Exploration（CRAE）、Hamersley Exploration和Hamersley Iron进行。被称为Mt Pyrton项目，专注于沿溪系统侧翼和Caliwingina Creek海峡支流的碎屑和canga矿化。1990年代还开展了其他各种工作，包括直升机侦察采样、机载磁学和辐射测量学、数据审查、航拍照片和地球物理解释以及目标生成。2002-2003年，RTX在主航道南部进行了包括CID钻探在内的进一步勘探。这被称为‘Caliwingina Creek’项目。2005-2007年，在主要的Caliwingina Creek航道发现了重要的CID交叉点，这导致了包括该地区北部在内的进一步钻探，并评估了2006-2007年的CID资源。West Pilbara-Area 2 Mt Farquhar Duck Creek力拓（100%）BHPTERM3 Billiton Iron Ore Pty Ltd于1973年钻探了26个钻孔。
勘探区存款流动持有者先前持有者/操作者由先前持有者/操作者完成的工作West Pilbara-Area 3 Metawandy MT Wall Vivash East 力拓（100%）metawandy区域内的勘探最初由力拓 Southern Pty Limited于1962年进行，作为全盆地勘察测绘计划的一部分。1972年，Hamersley Exploration Pty Limited在Metawandy地区进行了地质填图计划，随后进行了冲击钻探（1972-3）。1993年，Hamersley Iron审查了钻孔数据，这些数据揭示了几个良好的、低到中等磷、高品位的交叉点。1993-1996年Hamersley Iron的资源任务组（RTF）在矿权区内进行了勘探。这项工作集中在Metawandy的北部和中部。力拓勘探（RTX）于2001年在Duck Creek地区进行了钻探，随后在2008年和2009年进行了跟进。力拓铁矿石在2012年重新开始勘探，钻探主要沿着Marra Mamba部分和北部Block的一小段。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第44页，共1765.2页开发和生产历史力拓最初的第一个完整日历年度的生产始于1967年，由Hamersley Iron开采6.2公吨和运输3.6公吨铁矿石，由约4800名员工提供支持。截至2025年12月31日，力拓铁矿石（RTIO）拥有约14,300名员工和承包商，共经营18座矿山。表5.2提供了这一开发和生产的概要。
表5.2：开发和生产历史汇总矿区存款流动持有者先前持有者/经营者完成的工作先前持有者/经营者Greater Brockman Brockman Syncline2；Brockman Syncline4；Nammuldi；力拓（100%）其他方未完成任何勘探或开发工作。Silvergrass 力拓（100%）Hancock Prospecting Proprietary Limited（Hancock）和Wright Prospecting Proprietary Limited（Wright）在1973年至1975年的勘探计划期间，在400米（东西向）乘200米（南北向）的钻孔间距上钻出了96个露天冲击钻孔和24个HQ金刚石钻孔。1976年至1978年期间，完成了25个露天冲击钻孔，相关的伽马测井、地质解释和资源估算工作包括钻井信息，直至1978年底。自1992年以来，所有权均为100% 力拓。Greater Tom Price Mount Tom Price；Western Turner Syncline、Marandoo 力拓（100%）无其他方未完成勘探开发工作。Greater Paraburdoo Channar 力拓（100%）CMJV其他方未完成任何勘探或开发工作。成立于1987年的钱纳尔矿业合资公司（CMJV），是中国和澳大利亚公司之间的第一家大型矿业合资企业。它向中国交付了290公吨铁矿石的销售。CMJV在2020年第四季度自然结束，此时采矿业务恢复到100%的力拓（Channar Mining Pty Ltd [ Channar Mining ]）。东部山脉力拓（100%）力拓东部山脉地区的勘探和开发钻探始于1977年，已逐步确定了大面积的矿化区域。最初的钻探是在感兴趣区域的样带上进行的，随后是120 x 120 m的网格化钻探，最近的钻探旨在将钻探间距减少到60 x 60 m并封闭矿化。Bao-HI Joint Venture（BHJV）成立于2002年，该项目由力拓持股54%，宝钢股份持股46%。合资公司义务已于2025年Q3履行完毕，目前力拓持有项目100%股权。Paraburdoo 力拓（100%）1968年和1979年至1996年无，勘探钻探由Hamersley Exploration和CRAEE进行。矿区存款流动持有者先前持有者/操作者工作由先前持有者/操作者完成西部山脉力拓（54%）、宝钢股份（46%）力拓 Hamersley Exploration于1979年开始在西部山脉地区进行勘探和开发钻探。Bao-HI Joint Venture（BHJV）成立于2022年9月，该项目由力拓持股54%，宝钢股份持股46%。Yandicoogina Yandicoogina 力拓（100%）CSR Ltd CSR Ltd.（CSR）于1972年和1978年在Yandicoogina Oxbow钻探。由于抽样方法的不确定性，该数据未用于估计。中国南车的Yandicoogina矿床于1987年被CRA收购。Mining Lease（ML）274SA于1998年10月授予Hamersley Iron-Yandi Pty Limited（HIY）。其他矿藏未完成其他方勘探开发工作。Gudai-Darri Gudai-Darri 力拓（100%）MT Bruce Mining Pty Ltd在Gudai-Darri的首次勘探钻探由Mount Bruce Mining Pty Ltd（MBM）在1970年代进行。这包括在21W/38W矿床共112个冲击钻孔。Mount Bruce Mining Pty Ltd现由力拓拥有100%股权。Greater Hope Downs Hope Downs 1和Hope Downs 4 力拓（50%）；Hope Downs Iron Ore Pty Ltd是Hancock Prospecting Pty Ltd（50%）（HDJV）Hancock Prospecting Pty Ltd的子公司勘探和开发工作由Hancock Prospecting Pty Ltd（Hancock）在1971年至2006年期间的各种计划中完成。在Hope Downs 1 Beded Hilltop矿床，汉考克在1996年至1998年期间完成了19个钻孔。在Hope Downs 1 North矿床，汉考克在1971年至1999年期间钻了857个孔（冲击、RC和金刚石）。在Hope Downs 1 South West矿床，汉考克在1993年至1999年期间钻探了1个金刚石和92个冲击钻孔，目标是范围碎屑矿床的前沿。在Hope Downs 4，汉考克进行了从1972年到包括2005年的勘探活动。力拓于2006年根据Hope Downs Joint Venture（HDJV）协议控制了实地活动的管理。
矿区存款流动持有者先前持有者/经营者的工作由先前持有者/经营者Robe Valley Mesa A和Mesa J. Robe River Iron Associates Joint Venture完成——由力拓（53%）、三井铁矿开发（33%）和新日铁公司（14%）组成。（Robe JV）Robe River Mining Co Pty Ltd、North Mining Limited、Broken Hill Proprietary Limited（BHP）Ironstone最早于1909年被西澳地质调查局（GSWA）注意到。Broken Hill Proprietary（BHP）在1954-1955年区域锰调查期间注意到了硫铁矿点。在1960年解除铁矿石出口禁运后，勘探于20世纪60年代开始。1961年对航拍照片进行的光地质学解释导致了Deepdale pisolitic铁矿的发现和识别。BHP于1962年获得入住权（临时储备金2115和2300）。广泛的地质钻探计划接踵而至。美国钢铁公司（USSC）在1968年至1971年期间进行了几次勘探钻探计划。Robe River Iron Associates（RRIA）的勘探钻探于1990年开始。此后，包括RC和金刚石钻孔方法在内的广泛钻探计划接踵而至。这项工作由力拓继续进行。罗布谷的第一批矿石运输发生在1972年。在Mesa J，BHP从1962年到1980年承担了冲击、真空和RC钻探的勘探钻探计划。1964年一次试验爆破切口的批量取样被用于破碎和造粒试验工作。1980年，3台绞车被用于额外的冶金采样和测试工作。1976年，临时储备转为矿产租赁254SA。Mesa J的测量资源在1980年被报道。Cliffs International Inc.（Cliffs）通过与Dampier Mining Co.的协议，于1970年拥有东部Deepdale mesas的采矿权。BHP没有进行实际钻探，台面属于丹皮尔矿业公司。1986年，Cliffs Robe River Iron Associates（CRRIA）与BHP进行了类似的谈判。CRRIA于1970年进行了初步勘探，随后在1984年进行了大量样品，用于测定矿石和废料的自由含水量和原位体积密度。对Rockwater Pty Ltd（Rockwater）的Pisolite含水层和脱水作业规模进行了初步评估。矿区存款流动持有者先前持有者/经营者的工作由先前持有者/经营者West Angelas West Angelas Robe River Iron Associates Joint Venture完成——由力拓（53%）、三井铁矿开发（33%）和新日铁公司（14%）组成。（Robe JV）Cliffs International Drilling Pty Ltd和Robe River Mining Co.Pty.Ltd于1972年至1978年间在该地区进行的勘探是由Cliffs International Drilling Pty Ltd（CIDPL）利用冲击RC、双旋转孔和钻石孔针对Marra Mamba矿床进行的。Robe River Mining Co Pty Ltd.（Robe River）在被力拓收购之前的1992年至1999年期间继续进行勘探活动。第一批矿石于2002年从West Angelas运出。
皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第49页，共1766页6地质环境、矿化和矿床6.1区域地质该物业位于西澳大利亚的哈默斯利省（图6.1），位于西澳大利亚皮尔巴拉克拉通的南缘，位于布鲁斯山超群2.77至近2.35 Ga的火山和沉积岩序列内。布鲁斯山超群始于最下层的Fortescue群（碎屑沉积物和镁铁质火山作用，随后是广泛的砂岩和砾岩以及厚厚的镁铁质岩脊，不整合地被火山岩和沉积岩覆盖，更多的镁铁质岩脊和厚厚的、最上层的、有机质和硫化物丰富的细碎屑质沉积岩，伴生的镁铁质火山岩和岩脊向南增加）。Fortescue群被2,500米厚的Hamersley群完美覆盖，这是铁矿的主要宿主，其特征是约1,000米的横向广泛的BIF，代表了三大事件。图6.1：哈默斯利省区域地质情况哈默斯利省BIF的主要特征是有规律的带状。带子是由于作曲中有许多节奏上的变化。绑带发生在三个不同的规模：Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025 Page 50 of 176 • Macrobands是最大规模的绑带，以数百毫米到几米的数量级测量。•中间带平均约10毫米厚，成分在氧化铁（主要是磁铁矿，有少量原生赤铁矿）和脉石矿物（主要是碳酸盐、硅酸盐和燧石）之间交替。•微波段是最小的刻度波段，厚度约为1毫米。它们代表了中间带内矿物成分的有规律的精细变化。6.2哈默斯利省的地层学哈默斯利省的地层学总结在图6.2中，由多个地层组成，这些地层将在以下部分描述。图6.2：Hamersley省地层6.2.1 Marra Mamba铁层未矿化的Marra Mamba铁层厚度约为230米，同一地层的矿化断面约占该厚度的50%至60%。这种变薄效应也适用于在Brockman Iron Form中形成的矿体，这可以通过成矿过程中BIF的变化来解释。Marra Mamba铁层覆盖在Jeerinah地层之上。它被细分为三个成员。最低的成员是Nammuldi成员，它由cherty BIF与薄页岩互层组成。中间的MacLeod构件包括BIF、燧石和碳酸盐，以及互层页岩。纽曼山最上面的构件是由夹层碳酸盐和页岩的BIF组成。这个单位通常是最富铁的。Chert波段，特别是在Mt Newman成员内，很厚，通常是结荚的。三个成员中的页岩大波段
Pilbara操作技术报告摘要– 2025年12月31日Page 51 of 176具有特征的天然伽马log‘signature’，因为它们的厚度不同，放射性元素的含量比互层的燧石和氧化铁大波段更高。这些页岩带在整个省横向持续存在，西澳大利亚地质调查局在Mt Newman成员中从底部向上编号为NS1至NS8。类似的编号方案适用于MacLeod和Nammuldi成员。这些为地质解释提供了极好的标记层位，并用于定义地质线和带。Mt Newman Member是该省所有主要Marra Mamba矿床的主岩，包括Marandoo、Nammuldi、Silvergrass、West Angelas和Hope Downs 1矿床。较小的低品位矿化发生在Nammuldi和MacLeod段。6.2.2 Brockman Iron Formation Brockman Iron Formation未矿化厚度约为620 m。它从基部向上分为四个成员：Dales Gorge、Whaleback Shale、Joffre和Yandicoogina Shale。Tom Price、Western Turner Syncline、Paraburdoo、Channar、Eastern Range、Brockman 2、Brockman 4、Hope Downs 4和Gudai-Darri的高品位铁矿主要由Dales Gorge和Joffre成员托管，在Whaleback和Yandicoogina页岩中仅有非常小的矿化。Dales Gorge段厚度约为140m，由17个BIF和16个页岩宏观带交替序列组成。BIF宏观带是由燧石和富铁物质在燧石基质中的中间带组成（Trendall，1983）中间带通常由燧石、页岩和富铁带的毫米交替组成，称为微带。Dales Gorge成员被力拓搁浅为DG3、DG2和DG1，在此基础上由上至下的较厚页岩带集中。成矿时，两条页岩带较少的地层（DG3和DG1）一般品位较高，页岩带较厚的地层（DG2）品位较低，呈铝质。非正式地包括的还有足壁区（FWZ），它是Mt McRae页岩（殖民燧石成员）的一部分。鲸背页岩段覆盖在Dales Gorge段上，厚度约为50米。该构件由薄层状页岩组成，具有较厚的燧石带或BIF带。该成员被细分为两个区域：一个由页岩和BIF的四个交替宏观带组成的下层区域（WS1、WB1、WS2和WB2）和一个由中间带燧石和页岩组成的上部区域（WS3）（Harmsworth et al.，1990）。Joffre成员一致地覆盖在鲸背页岩上，其特点是其同质性。该成员由约335 m的具有不规则穿插页岩的BIF组成。Joffre成员由力拓地质学家根据页岩含量细分为六个子单元，从J1到J6。与BIF相比，J2、J4和J6含有更少的页岩，而J1、J3和J5的页岩含量更高，而BIF含量更低（Harmsworth等，1990）。Yandicoogina页岩约60米厚，由互层燧石和页岩组成，已被多个辉绿岩岩台侵入。6.2.3 Boolgeeda铁层Boolgeeda铁层的特征是其基部有一个绿色的燧石，它会变粗为细粒的松软砂岩，而砂岩又会转变为BIF。Boolgeeda铁层一致地覆盖在Woongarra流纹岩之上，分为三个成员。最下面的B1成员由一个chertier基部组成，有时是jaspilitic和砂岩，上面有一个shaley和Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日176页更传统的类BIF序列的第52页。中间B2段分为三个部分，以BIF为主的中心，通常矿化良好，向上和向下分级成厚厚的页岩。在Boolgeeda铁层内观察到的最明显的标志层位是位于B2底部的大型页岩，上面覆盖着几米长的BIF，然后是另一个非常页岩的带，其等级向上进入B2 BIF。在这上面是上部B2，一个巨大的页岩。最上面的成员是B3成员，下部包含第三个具有矿化潜力的BIF层位。Poonda矿床是力拓宣布的Boolgeeda铁层矿床矿产资源的第一个例子。6.3矿床类型6.3.1层状铁矿床（BID）Hamersley省的层状铁矿床（BID）通常被分类为马氏岩微板状赤铁矿或马氏岩-针铁矿，位于Hamersley组的Brockman、Marra Mamba和Boolgeeda铁层的BIF序列内（图6.3）。在这些阵型中，戴尔斯·乔治， Joffre和Newman地层通常包含最连续的高品位矿化，走向长度可达15公里，深度可达200米。业界共识是，哈默斯利省的硬质针铁矿是由表生富集BIF形成的。在表生模型中，高品位铁矿被解释为是由地下水以针铁矿取代BIF中的硅酸盐和碳酸盐矿物形成的（Morris，1985）。尽管有高达35%的地层减薄和多阶段的矿石后浸出，但所有级别的初级BIF分层都得到了保留（Morris，1985）。对硬质岩-针铁矿矿床局部化的主要控制是构造（例如断层和褶皱）和下降的表生流体。Marra Mamba铁组内表生martite-goethite矿床在构造上受与变形事件相关的逆冲断层发育控制。在断层允许表生流体流入紧密到倾覆的向斜的地方，向斜往往包含比平躺或平缓倾斜地层具有更高铁品位的铁矿。这些表生流体氧化了原生磁铁矿，从岩石中浸出二氧化硅，并用针铁矿取代了其他脉石矿物。随着越来越多的二氧化硅被去除，渗透率增加，流体进一步渗透到BIF中（Dalstra和Roseire，2008年）。对martite-goethite矿床位置的结构控制，也对原生表生martite-goethite矿的持续修饰负有责任。向斜构造集中了更大体积的地下水，导致从martite-goethite矿体中浸出针铁矿。针铁矿多相沉淀和胶结可导致较高FE品位的较少孔隙和较致密的矿石。断层和褶皱的相互作用导致了成矿层位的逆冲堆，因此增加了矿床内矿化地层的体积（Thorne等，2008）。
Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第53页，共176页图6.3：BID地质剖面，Brockman矿床6.3.2通道铁矿床（CID）通道铁矿床（CID）细分为‘mesa’和‘gorge’型矿床。发生在古河道边缘向斜和温和倾斜坡上的CIDs为‘峡谷’矿床（图6.4），古河道中心带地陷反转形成的CIDs为‘台地’矿床（图6.5）。这类矿床以海松石针铁矿-赤铁矿铁矿化为主。这种类型和质量的CID矿床是西澳大利亚独有的。CID矿石在几乎所有方面都与BID矿石有明显不同，包括地质背景、结构、形状、矿化的地质年代，以及矿石的矿物学、质地和化学成分。CIDs由直径一般在1.5至2毫米范围内的柱石组成，通常具有赤铁矿核心和针铁矿边缘。岩心通常由化石木材组成，即被赤铁矿取代的小颗粒木材。经针生基质胶结而成的基岩形成坚硬、易碎的岩石。无边颗粒的Goethitic化石木材是基质的常见成分。岩心和边缘被划在几层岩石中。Yandicoogina古航道是Marillana、Yandicoogina和Weeli Wolli溪的古老河道。它被切割成Yandicoogina向斜的中心。罗布组在古河道中心带发生为地形逆变形成的台地。这些CIDS的基岩来源于邻近Yandicoogina的Weeli Wolli组或Pannawonica的Marra Mamba铁组的红土富铁BIF和辉绿岩基底岩上方发育的广阔土壤剖面。岩壁颗粒通过自然过程被运送到这条预先存在的蜿蜒河道中并沉积在其中。一旦沉积在通道中，通过铁质通道水的周期性干化而产生的Goethitic基质逐渐将pisoliths胶结。不规则形状的铝质粘土带和豆荚局部沉积。当通道被CID填满时，风化过程通过将粘土和针生填充物引入接缝而降级并改变了矿床的上部几米。Marillana-Yandicoogina-Weeli Wolli古航道系统矿化的力拓段长约50公里。平均宽500至600米，局部可达800米。主矿带位于通道中心，厚度为40至50米，朝向通道边缘变薄。尽管CID的质量相对一致，但有一些显着的质量趋势：通道中心的SiO2和Al2O3水平低于边缘，化学成分更多的是Pilbara Operations Technical Report Summary – 2025年12月31日Page 54 of 176同质而不是边缘。主矿带在矿物学和化学基础上细分为上部和下部矿带，与下部矿带相比，上部矿带的FE品位略高，点火损失（LOI）较低。图6.4：CID地质断面、峡谷型矿床图6.5：CID地质断面、台面型矿床6.3.3第三系碎屑铁矿床（DID）碎屑铁矿床（DIDs）在邻近铁矿悬崖的构造凹陷中以浅层冲刷碎石覆盖的形式出现。与BID或CID相比，它们通常更不均匀，连续矿化更少。这种材料来自于表面硬帽的侵蚀，该硬帽镶嵌在悬崖上。循环流体导致基质铁质化和磷含量的浸出。向碎屑堆基部的胶结作用形成了一种非常坚硬的赤铁矿砾岩，当地称为canga。DIDs在其遗传类型、大小、形状、矿石类型含量、覆盖层比例和地下水位以上矿化方面存在显着差异。这些沉积物通常呈透镜状，沉积在通道中，这些通道充当了积聚碎屑的陷阱。碎屑矿石的特征是天然岩石颗粒（2至200毫米，平均5毫米）的碎屑保持在
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025第55页，共176页Unemented or cemented matrix。碎屑的矿物学、化学、大小、形状、边缘和大小程度是可变的。碎屑松散凝结或胶结的基体在成分、质地和硬度方面也各不相同。哈默斯利省的两个碎屑亚群与DIDs相关如下：Marra Mamba来源的碎屑，也被称为富含赭石的碎屑，因为它们具有独特的红色赭色赤铁矿和/或黄色赭色针铁矿基质，通常出现在切入Wittenoom组或相关的第三纪沉积物的通道或峡谷中。这些矿床内的矿化深度可达150米，长度可达数公里。它们由冲积物层、钙质、红赭石碎屑（ROD）、褐煤、菱铁矿和粘土组成。ROD在一个赭色赤铁矿基质内具有角到亚圆形的赤铁矿针铁矿碎片和低到高Fe品位。这些碎屑的成分是高度可变的，既有碎屑与基质的比例，也有碎屑与基质的类型。图6.6显示了覆盖层状矿化的ROD碎屑矿床的示例横截面。布罗克曼来源的碎屑主要来自于层状铁矿露头表面形成的1至2米硬硬帽。被侵蚀的矿石颗粒向下坡迁移，在输送到预先存在的排水通道的过程中，土壤衍生的边缘沉积在颗粒上。初始堆积的富铁粘土基质脱水后形成天然胶结硬岩-赤铁矿砾岩。更多的碎屑积累，但松散的粘土/土壤基质保持未胶结形成赤铁矿碎屑。最终沉积出富含BIF的硅质碎屑（废料覆盖层）。由于针铁矿脱水为赤铁矿，Brockman碎屑的磷（~0.06% P）含量明显低于其层状烃源岩（~0.12% P）。这种类型的碎屑通常形成相对不连续的矿化带，长度通常小于200米，厚度通常可达50米。图6.6：DID地质剖面，Marra Mamba衍生矿床Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第56页，共1766.3.4 Hamersley省的水合矿带容纳了一个风化岩（风化岩覆盖层），该风化岩分布在多个地貌环境中的多种岩石类型上。这个风化层的一个表层成分是水化带。以赤铁矿转化为针铁矿所隐含的水化过程命名，这一带因其特征性的高变异性、风化和缺乏层理而与下伏地层区分开来。考虑一系列化学变量、材料类型测井，以及对风化层-地貌关系的整体评估，用于定义水合面。从概念上讲，水化面应该被视为一个风化衍生的风险边界。边界以上的材料，无论是废物还是矿石品位，都比底层地层具有更大的内在可变性。因此，水化面不仅是品位边界，也是矿山规划时必须考虑的风险边界。水合带内矿化的特点是吨数和品位的高度可变性，高品位地块相对较小且不连续。水合矿石通常比非水合矿石更硬、更粗。7勘探7.1多年来使用的勘探钻探技术包括冲击、反循环（RC）和金刚石钻探（DD）。整个物业完成的钻探汇总见表7.1。冲击钻孔技术使用的最小孔径为5.5英寸。冲击钻头样品包括所有岩屑和粉尘部分。RC钻孔使用了带样品护罩的直径140毫米的工作面采样钻头， 连接到用于穿透地面的气动活塞锤，并借助钻机和辅助助推器压缩空气将样品向上6米钻杆内管（4米起动杆）输送到旋风静电或旋转锥形分离器。DD是使用双管和三管技术的HQ（63.5毫米芯径）和PQ（85.0毫米芯径）芯尺寸的组合。地表勘探活动是在没有采矿活动或采矿活动有限的地区开展的地质测绘计划的一部分。需要时收集少量抓样（1至3公斤）。表7.1：全矿区勘探钻探汇总3勘探/矿区按钻孔类型划分的钻孔数量按钻孔类型划分的总钻孔米数P/A/V4 RC DD U5 P/A/V RC DD U Greater Brockman 2,60036，9981,97781147，700 2,655，574162,0 102,383 Greater Tom Price 8,26711，4091,32761493，017903,401121，202,958 Greater Paraburdoo 6,9509，69489829501,178679，37092,2682，947 Robe Valley 1,45727，1218,3373，46734,5171，067,599417，82791,9533截至2025年10月31日的钻孔数据4 P
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第57页，共176页勘探/矿区按钻孔类型划分的钻孔数量按钻孔类型划分的总钻孔米数P/A/V4 RC DD U5 P/A/V RC DD U West Pilbara 5845,62427214626，567363,11611，8395,061 Greater West Angelas 61526,8841，8673,29120，6472,076，479159,751221，291 Gudai-Darri 77417,4806091740，7341,120，78939,497252 Greater Hope Downs 17319,5711，3251605,1541，529,655124，7987,685 Yandicoogina 2114，钻孔技术7.2.1 1970年代和1980年代项目：冲击和金刚石钻孔在1970年代，冲击钻孔取样使用钻箍周围的飞溅盘或通过使用与样品软管和拖挂式水力旋流器耦合的T片进行。随后，以1.5米的间隔采集敲击样本，并将riffle分成两个样本，每个样本重约1公斤，其中一个样本作为存储副本。每个样本间隔都是由公司地质学家从残渣堆中进行基础岩性记录的。钻石孔样品的长度各不相同，并排除了作为废物记录的材料的厚区域。核心被运到实验室进行拆分。一半的核心被储存起来，另一半被压碎并分析。样品运行长度由地质学家根据岩性特征确定。7.2.2 1990年代方案：以1.5米间隔（1990年至1993年）和2米间隔（1995年起）采集冲击和金刚石钻孔冲击样品，并将riffle分成两个样品，一个重约0.5至1公斤，作为保留样品存放在螺丝顶塑料罐中，另一个重约2.5至5公斤，放在印花布袋子中并送去分析。公司地质学家从残渣堆中记录了每个样本区间的磁化率、硬度、颜色、纹理、条纹和岩性。金刚石岩心钻探使用了双管和三管技术，并以1米间隔采集样品，用于密度和岩土工程目的。7.2.32000s方案：反循环和金刚石钻孔RC孔在2 m井下深度间隔取样。每台钻机都使用了附在旋风下方的4向琼斯波纹分离器，最终分割物为：87.5%拒绝：6.25%实验室样品和6.25%保留样品。实验室样本采集于印花布袋，留存样本采集于塑料‘蜜罐’。这些被拒绝的样本被放置在钻机附近的一个样本农场中，每排10、15或20个样本，作为参考，并为地质学家提供测井材料。在2006年，RC孔以2米间隔采样，并通过连接在钻机上的Metalcraft旋转锥形分离器，产生了大约88%废品、6%实验室（‘A’分裂）和6%保留样品（‘B’分裂）的分裂。B分裂留在现场，而A分裂被送到实验室。每个样本间隔都是由公司地质学家从残渣堆中记录的岩性、百分比赋存、颜色、风化、纹理和磁性。Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第58页，共176页金刚石岩心钻探使用双管和三管技术，并以1米间隔采集样品，用于密度、岩土和冶金目的。岩土样品分别通过HQ-3（三重管）岩心的金刚石岩心钻孔进行密度采集，冶金样品分别通过HQ-3（三重管）和PQ-3（三重管）岩心的金刚石岩心钻孔进行采集。7.3最近的钻孔技术7.3.12010年至最近的程序：反循环和金刚石钻孔RC孔在2米复合材料中采样，并在alpha数字编号印花布袋子中收集。由于潜在的纤维矿物交叉点，从2014年开始，整个项目都使用注水。‘A’和‘B’劈叉被收集并始终取自劈叉装置的相同各自斜槽，保持任何可能的偏差不变。定期对分流器和旋流器进行清洁，以避免跨越间隔的涂抹和污染。在与散装废品样品相邻的地面上，分别排成一排，避免混装袋子，确保只收集‘A’型样品裂片送到实验室。RC芯片粒径在6毫米左右，分裂后采集的初级样品在5到8公斤之间， 取决于材料的密度。每个钻石孔使用地质学家创建的‘破碎片’在1米复合材料中取样，并在字母数字编号的印花布袋子中收集（‘破碎片’为每钻一米分配袋子编号，并显示要插入检查标准的位置）。现场检查标准由钻机/测井地质学家有选择地插入，在矿化带中每30个样本中插入一个，在废物中每60个样本中插入一个，每个钻孔至少插入一个。所有检查标准都含有在制备时添加的微量碳酸锶。这些标准用于在实验室检查样品制备和分析精度和准确性。不进行RC样品的直接回收测量。样品重量在收到后在实验室记录，并对钻机的每个钻井间隔损失进行定性估计。通过使用三管采样和添加剂钻孔泥浆，钻石岩芯回收率最大化。金刚石岩芯回收率使用岩石质量指定（RQD）测量进行记录，并记录所有空洞和岩芯损失。一些易碎矿化的样品回收率可能会降低，但不太可能对报告的这些间隔的化验产生实质性影响。地质测井是在所有RC钻孔的2米间隔上进行的，对于金刚石孔则是1米或2米间隔，这取决于所需的详细程度。记录每个区间的磁化率读数。所有金刚石钻芯均被拍照。自2001年以来，所有钻孔都进行了伽马迹线、卡钳、伽马密度、电阻率和磁化率的地球物理记录。在整个矿床的特定RC和钻石孔中收集开放孔声学和光学电视视镜图像数据，用于结构分析。从2000年前的竞选活动中收集的数据记录在纸质日志上，矿物成分主要解析为5%，1%的解析也（很少）用于次要或微量成分。QP认为，上述流程足以收集质量样本和信息，用于解释和估算矿产资源。
皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第59页，共1767.4页水文地质数据地下水建模是根据力拓地下水建模框架进行的，该框架为建模人员、审核者和管理人员在皮尔巴拉铁矿开采支持背景下的地下水建模提供指导。该框架借鉴了既定的建模程序、现代决策支持理念以及力拓在皮尔巴拉地区地下水建模方面的丰富经验。所有模型都以对水文系统的概念理解为基础。概念模型总结了有关系统的已知信息，并指导选择适当的假设和简化。概念模型是定性的和不确定的，这是由于在表示或了解即使是相对简单的水文地质系统的全部复杂性方面受到限制。在某些情况下，水文上重要的特征，（例如断层或堤坝），可能无法通过现场数据来很好地表征，或者可能完全未知。皮尔巴拉地下水系统可分为三种广泛的含水层类型：•局部断裂岩石含水层：通常与矿体相关，最常见于皮尔巴拉中部和东南部。•区域固结沉积含水层：主要是风化或化学改变的白云岩，最常在皮尔巴拉中部和东南部东西走向的山谷系统下方遇到。•冲积含水层，可细分为：o通常覆盖白云质含水层的松散沉积含水层，例如Fortescue沼泽。o靠近化学沉积沉积物的沿海平原含水层，如白云岩或蚀变通道铁矿床。每个地点的水文地层以其水质为特征。基线研究所需监测的地下水钻孔位置是根据地质情况选择的，如有现场概念模型。隔离含水层单元由至少一个基线条件监测孔表示。此外，所有正在或将被5C地下水井许可证覆盖的生产和脱水钻孔都将被采样。地表水采样地点的选择考虑到该地点附近的任何泉水或水池。如果提议排放多余的脱水水，那么将调查任何永久或临时水池的潜在排放位置和范围。往往类似的工作会由审批组承担，类似的场地可以采用或协商确定场地。表7.2列出了通常在一个地点考虑的采样参数和频率，包括目前大多数商业实验室提供的报告限值（LoR）。参数和频率是根据已知的皮尔巴拉地区微量元素流行率选择的，应该提供适合大多数情况的模板。对于金属和微量元素，除非另有说明，只需要溶解形式。使用足够低的LoR允许与相关指导值进行比较。商业实验室针对这些参数提供了两种通用Pilbara操作技术报告摘要– 2025年12月31日第60页，共176页，具有不同的loR。对于AMD钻孔和向环境放电的钻孔，低电平ICP-MS方法优于常规ICP-OES，因为它们的loR较低。如果低水平ICP-MS loR不符合某些参数（例如银、铬、汞）的适用指南（例如ANZECC保护水生生态系统指南），则与其他利益相关者（即批准、环境、矿物废物、管理和公用事业）进行协商，以确定是否需要对这些参数进行专门分析。在某些情况下，可能需要进行额外的分析（例如同位素、金属形态（例如FeII/FeIII、CrIII/CrIV或ASIII/ASIV）、总金属等），以协助场地概念化或解决特定研究或问题（例如健康或环境合规、钻孔生物污染、胶体研究等）。一旦项目开始运营，许可承诺可能意味着需要额外的参数，例如TRH、MBA、 细菌（例如铁沉淀细菌和硫酸盐还原菌）。表7.2：采样参数对于靠近矿区的基线水质参数频率钻孔位于矿区外的钻孔与与地表排放相关的潜在ARDA钻孔相关的钻孔可用loR（ICP-OES/ICP-MS）b地表水田& Lab pH季度双年度季度双年度c0.1 field & Lab EC季度双年度季度季度双年度c2 field temp季度双年度季度季度双年度c0.1 tDS不需要季度季度双年度c0.1 tDS不需要季度季度双年度c5 CO3不需要不需要不需要不需要不需要不需要5 HCO3年度年度年度年度季度季度双年度c5SO4年度年度季度季度双年度C1不需要SiO2不需要不需要不需要不需要1 Si年度年度季度季度双年度CL年度季度双年度CL年度季度季度双年度C1 F年度年度季度季度双年度C0.1BR年度年度季度季度双年度C0.1BR年度年度季度季度双年度因实验室CA年度季度双年度C0.2Na年度季度季度双年度C0.5K年度季度季度双年度C0.1mg年度季度季度双年度C0.1 Al年度季度季度双年度C0.02/0.005
Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第61页，共176页靠近矿区的参数频率钻孔位于矿区外的钻孔与与地表排放相关的潜在ARDA钻孔相关的钻孔可用LoR（ICP-OES/ICP-MS）b地表水AG annual or trienniald annual or trienniald quarterly annualyc 0.005/0.001 as annual annual quarterly annualyc 0.02/0.002 b annual annual or trienniald quarterly annualyc 0.05/0.005 BA annual annual or trienniald quarterly annualyc 0.005/0.001CD annual annual or trienniald quarterly annualyc 0.000或trienniald quarterly annual biannuallyc 0.00 1 fe annual annual quarterly quarterly biannuallyc 0.02/0.005 cr annual annual or trienniald quarterly annualyc 0.005/0.00 1 cr（vI）e not required not required not required not required not required not required cu annual annualyc 0.005/0.00 1 hg annual or trienniald annual or trienniald quarterly annual or trienniald quarterly annualyc 0.0001 mn annual quarterly annualyc 0.005/0.00 1 mo ann或trienniald quarterly annual biannuallyc 0.05/0.001se annual annual quarterly annualyc 0.05/0.002sn annual annual quarterly annualyc 0.05/0.001tl annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or trienniald annual or tri或trienniald 0.01/0.001zn annual annual quarterly annualyc 0.01/0.005 total p annual annual quarterly annualyc 0.05 Pilbara operations technical report summary – 31 December 2025 page62 of 176 Parameter frequency borefield in proximity to mining area borefield located outside mining area bore with potential ARda bores associated with surface discharge available loR（ICP-OES/ICP-MS）b地表水总量n annual annual quarterly annualyc 0.05 NO2 annual annual quarterly annualyc所需Biannuallyc 0.1 δ 2H VSMOW不需要不需要不需要Biannuallyc 0.01注：a Tom Price、Paraburdoo、Brockman 2、Hope Downs 1、Hope Downs 4、Nammuldi、Brockman 4和Western Turner Syncline的相关钻孔。b除pH（标准单位）、EC（μ S/cm）和temp（° C）外，所有单位均为mg/L。c必须在雨季和旱季采样。d如果浓度始终较低且任何许可允许，则可将年度切换为三年一次。e可能需要在Marandoo进行HSE要求。各QP对收集到的水文地质信息充分并满足预定用途要求感到满意。7.5岩土数据进行岩土金刚石钻探，提供构造地质和岩土数据。这使得对坑壁和地下开挖的经济安全设计进行材料和岩体性质的有效评估成为可能。利用岩土岩心测井技术采集三类数据。其中包括：•区间数据–描述岩体类型和质量的属性。•结构数据–与核心相交的特定不连续性的特征。•样本数据–具体样本的信息是通过在实验室条件下对样本进行物理测试来获得的，以确定强度、矿物学、熔化敏感性等特性。然后使用这些数据来定义材料的地质力学特征。岩土金刚石钻孔最好采用三管钻孔技术，以保持岩心的完整性。典型的岩土钻孔岩心尺寸包括NQ-3（直径45毫米）、HQ-3（61毫米）和PQ-3（83毫米）。PQ-3是计划与粘土和弱碎屑等弱材料类型相交的孔的首选核心尺寸。在钻井平台收集岩土工程样本，用于各种破坏性和无损实验室测试。在对脆弱的岩石类型进行采样时，这一点至关重要，例如接触大气层后会迅速降解的粘土。当采样的关键区域相交时，记录仪就在现场。可能还需要收集额外的样本，用于环境（例如酸性岩石排水）、冶金、岩石学和化验测试。在选择岩土工程样品时考虑以下几个方面：
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025，page 63 of 176 •样本是在岩心标记和初始区间测井（例如恢复、RQD长度）完成后立即从分割中选择的。•记录了以下基本参数：岩性、地层（如果可能）、风化、不连续特征（如果适用）和场强。•样品的照片是在包装前拍摄的，包括端面和侧面的视图。•每个托盘至少有一个样品作为常规包装，以提供可供选择的良好岩土样品选择。当特定的感兴趣区域（例如断裂带）相交时，采样频率增加。•在取样的间隙放置一个岩心块，上面标有样品ID和起始和结束深度、测试类型、岩性和估计的场强。通常进行的实验室测试包括无侧限压强度（UCS）、三轴强度、直接剪切和巴西测试。直接剪切试验是对改造后的土壤样本、现有缺陷或通过在岩心上进行锯切形成表面的完整岩石进行的。各QP信纳所收集的岩土工程资料充足，并符合预定用途的要求。7.6钻孔平面图7.1至图7.18显示了整个物业各个勘探项目的所有钻孔位置。图7.1：Robe Valley钻孔位置图
图7.2：Greater Brockman钻孔位置图7.3：Greater Tom Price钻孔位置图
图7.4：Greater Paraburdoo钻孔位置规划图7.5：West Pilbara-Area 1钻孔位置规划图
图7.6：West Pilbara-Area 2钻孔位置图7.7：West Pilbara-Area 3钻孔位置图
图7.8：Gudai-Darri钻孔平面图7.9：Yandicoogina钻孔位置平面图
图7.10：Greater West Angelas钻孔位置图图7.11：Greater Hope Downs钻孔位置图
图7.12：East Pilbara-Area 1钻孔位置图7.13：East Pilbara-Area 2钻孔位置图
图7.14：East Pilbara-Area 3钻孔位置图7.15：East Pilbara-Area 4钻孔位置图
图7.16：East Pilbara-Area 5钻孔位置图7.17：East Pilbara-Area 6钻孔位置图
图7.18：东皮尔巴拉其余地区钻孔位置计划皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第82页，共176页8样品制备、分析和安全性8.1样品制备方法实验室样品制备程序要求收到的样品按照样品提交或样品发送说明（SDN）进行分类，并在样品制备前出具核对报告。根据样品的条件/水分含量，在1050 ° C下干燥24小时或更长时间之前，记录收到的样品重量。然后记录干重。然后使用颚式和/或博伊德式破碎机对样品进行粉碎，以通过3毫米的分数并通过旋转锥体或线性分隔器进行拆分，然后通过手动或机器人LM5磨机进行粉碎，以将颗粒减少到150 μ m以下。设备性能监测通过使用筛检以每批次一个样品的速率进行，用于验证95%通过150 μ m是否始终如一地实现。8.1.1历史样品制备方法8.1. 1.1 1970年代和1980年代方案样品被送往HEX Wittenoom、Tom Price实验室、墨尔本的Minex实验室和阿德莱德的Amdel进行样品制备和分析。在分裂到大约↓磅后，样品在110 ° C下干燥1.5小时，然后减半；一半作为实验室复制品储存。另一半被粉碎至-80目（-177 μ m），在1,100oC下再干燥1.5小时，然后在分析前储存在干燥器中。8.1.1.21990年代方案样品被送往Cape Lambert、Dampier、Paraburdoo和Tom Price实验室进行样品制备和分析。将5公斤样品压碎至< 3毫米，使用旋转分样器分裂至200克，在105 ° C下干燥8小时，然后在环形磨机中研磨（95%通过100微米[ μ m ]筛），形成用于X射线荧光（XRF）分析的子样品。在1990年代后期，一些样本也被送往珀斯的外部实验室（SGS和UltraTrace）。整个样品在105 ° C的燃气烤箱中干燥。如果需要，使用雅克颚式破碎机将样品破碎至大约-5毫米。对于3.5公斤或以下的样品，整个样品被粉碎。超过3.5公斤的样本被分割成两半，一半被粉碎。含大于2.5%组合水的样品经150 μ m粉碎至90%。将所有其他样品粉碎至95%，通过106 μ m。8.1.2最近的样品制备方法（2000年代到最近的程序）样品被送到Dampier和Tom Price；SGS、ALS、UltraTrace/Bureau Veritas和Intertek Genalysis实验室。在实验室，RC样品被称重，在105 ° C下干燥至少24小时，在Boyd破碎机中破碎至3毫米，使用线型或旋转分割器进行分割，然后在LM5机器人或手动磨机中粉碎。使用颚式破碎机将金刚石芯样品破碎至-6毫米，然后使用博伊德破碎机进一步还原。8.2样品分析样品分析使用XRF对24种元素/氧化物进行，点火损耗（LOI）使用热重分析仪测定。分离100克纸浆用于分析过程。将0.66g纸浆与助焊剂混合，形成用于XRF分析的玻璃珠，同时使用3至5g纸浆进行LOI测定。
Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第83页，共1768.2.1历史分析方法8.2.1.1 1970年代和1980年代的程序钻井期间收集的样品常规地分析了Fe、LOI、SiO2、Al2O3、P、CaO、MNOO、TiO2，偶尔还有MGOO。对矿化带内大约每二十个样品进行一次微量元素S、Cu、Ti、V、Cr、Ni、Zn、As、Sn、Pb和Bi的分析。Fe是根据参考铁矿石标准B.C.S172（66.1% Fe）采用体积氧化还原法测定的，精度限值为+/-0.2至0.4% Fe。记录重量的样品在浓盐酸中低火消化。用稍有过量的氯化亚锡将溶解的三价铁还原为亚铁态，用饱和氯化汞溶液对溶液进行缓冲，加入5ml 85%正磷酸和1ml 0.5%二苯胺磺酸钡指示液。然后将其与0.1N重铬酸钾滴定为第一个永久紫色。重铬酸钾每天针对已知铁含量的铁矿石样品（B.C.S 172标准）进行标准化。采用原子吸收光谱（AAS）分析SiO2、Al2O3、MNO、CaO和除S外的所有微量元素，准确标准化合成标准，作为Al2O3参考。S采用感应炉方法测定。P采用“钼蓝”光度法比色技术测定。意向书是通过对干燥样品进行的程序确定的。LOI表示由于水与样品中存在的Fe2O3、Al2O3、碳酸盐和有机物结合而导致的点火重量损失。为确定LOI，将记录的重量（约1.5克）样品在预先称重的瓷坩埚中的马弗炉中在950 ° C下点燃30分钟。坩埚被移走，冷却后，重新称重并计算LOI。8.2.1.21990年代程序在钻探过程中收集的样品常规化验Fe、SiO2、Al2O3、P、S、CaO、TiO2、Mn和MGO。LOI的测定方法是将纸浆的1到2g裂片在LECOTGA 500分析仪中加热到900 ° C，直到达到恒重。8.2.2最近的分析方法（2000年代到最近的程序）XRF融合盘是通过在1050 ° C的摇炉中铸造，使用0.66g样品和7.00g 12：22熔剂（Li Tetra Borate：Li Meta Borate Mixture）制备的。使用使用4KW端窗RH X射线管的飞利浦PW2404 X射线光谱仪分析样品。从每个条形码样本中取出两个化验部分，一个用于融合（约0.68克），一个用于LOI（约3至5克），并放入两个玻璃瓶中。用于熔珠的小瓶分六批从烘干炉中取出并封顶。对铂坩埚进行加权，从小瓶条形码中读取样本身份：然后将干燥的样本倒入坩埚，将重量记录到作业文件中。一瓶助焊剂被添加到坩埚中，样品加上助焊剂重量被记录到作业文件中。从这两个重量中，实验室信息管理系统（LIMS）计算出渔获量重量样本，然后用于在无水分的基础上更正重量的XRF结果。重复化验和标准样品为Pilbara操作技术报告摘要– 2025年12月31日Page 84 of 176包含在该批次样品中并以相同方式处理。如果需要重复融合，样品在1,300 ° C的小瓶中重新干燥6小时，然后再重新测定。在钻探过程中采集的样品常规化验Fe、SiO2、Al2O3、P、S、CaO、TiO2、Mn、MGO、K2O、Zn、Pb、Cu、BA、V、Cr、Cl、Na、As、Ni、Co、Sn、Sr和Zr。LOI测量如下：• 2001至2006年：LOI在三种不同温度下测量：371 ° C、538 ° C、1,000 ° C和总LOI。• 2007年至2010年：在三个阶梯温度下测量LOI：110-425 ° C、425-650 ° C、650-1000 ° C和总LOI。• 2011年至近期：LOI在三个阶梯温度下测量：140-425 ° C、425-650 ° C、650-1000 ° C和总LOI。8.3质量保证措施作为质量保证和质量控制措施的一部分，采取了以下措施：•通过牺牲直接从钻机分离器中获得的‘B’分割保留样本来收集来自RC钻孔的现场副本。从2019年起，常规的‘B’分裂从RC采样过程中移除，仅针对现场重复采集。每20个样本中就会发生一次重复插入，‘加注’约1/4茶匙的锌，以便识别现场重复样本。复制件被收集以检查通过钻机分离器收集的样品的重复性。•现场检查标准由地质学家选择性插入，在矿化带每30个样本中插入一个，在废物中每60个样本中插入一个， 每个钻孔至少一个标准。所有检查标准都包含在制备时添加的微量碳酸锶，以允许识别粗标的材料（地理标准）。这些标准用于在实验室检查样品制备和分析精度和准确性。参考材料是由力拓按照ISO 3082：2009（铁矿石–采样和样品制备程序）和ISO 9516-1：2003（铁矿石– X射线荧光光谱法测定各种元素–第1部分：综合程序）制备和认证的。每一批样品都与SDN文档一起发送，其详细信息记录在Programme Tracker中。随着每个SDN的结果被返回，交付细节被跟踪。对任何缺失的样本进行调查，如果需要，保留样本（‘B’分裂）在2019年之前或2019年之后被送到实验室重新分析。以40分之一的频率，分别以实验室分裂和重复的方式收集-3毫米分裂和纸浆。这些子样本与原始样本同时分析，以识别分组、分离和定界错误。该实验室进行样品制备测试的细度，作为力拓样品制备程序的一部分，每批使用1个湿筛，以确保保持95%通过150 μ m的研磨尺寸。化学分析测试（CAT）和分析精度测试（APT）样品每批收集一份，并提交给第三方（Geostats），作为力拓质量保证和质量控制程序的一部分，以确认可接受的分析精度和准确性。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第85页，共176页内部实验室质量保证和质量控制措施涉及使用纸浆、空白和复制品形式的经认证的参考材料使用内部实验室标准，并在每批中插入。在外部实验室随机重新提交纸浆，按照分析进行。每季度共进行5%的实验室间检查化验。对经认证的标准和现场重复的性能进行的分析表明，准确度和精确度达到了可接受的水平，没有明显的偏差。8.3.1历史上的现场质量保证措施为测量采样精度，从矿化带以大约每孔一个的频率采集了一个重复样本。重复样本取代了一个保留样本，并在矿化带内按顺序分配了一个实验室样本编号。以大约每孔一个的速率，将预先制备的已知分析标准样品引入样品，以监测实验室的准确性。这些检查标准在矿化带内按顺序分配了一个实验室样本编号。实验室样本随后被送往实验室，留存样本被储存起来以备将来参考。8.4样品安全性矿产资源估算中使用的所有样品化验均由独立的、全国检测机构协会（NATA）和国际标准组织（ISO）认证的实验室进行。化验数据从实验室以电子方式返回并上传到力拓 AcQuire™数据库（RTDB）。监管链样本由力拓管理。截至2008年，分析样本（‘A’分割）由现场助理收集，放置在钢样本架上，通过公认的货运服务交付给珀斯，然后由位于珀斯的快递服务交付给化验实验室。在储存期间，样品被保存在一个上锁的院子里。保留样本（‘B’分裂）收集并储存在现场设施的桶中，直至2018年。自2019年以来，约500克粗留（+/-3毫米馏分）已在实验室保存了24个月。来自初级样品的150克多余纸浆被无限期保留在西澳大利亚珀斯CTI Logistics Ltd的实验室和外部储存设施中。9数据核查9.1勘探和矿产资源核查书面程序概述了地质测井和数据导入、质量保证和质量控制验证以及化验导入的过程。建立了一个强大的、限制访问的数据库，以确保任何修改现有数据的请求都通过适当的渠道和批准，并按日期、时间和用户跟踪更改。Pilbara Operations Technical Report Summary – 2025年12月31日Page 86 of 176现场数据直接登录到现场ToughBook™使用预格式化和经过验证的日志模板的笔记本电脑，详细信息每天上传到RTDB。只有在使用批次分析工具进行质量控制过程后，检测数据才能在RTDB中被接受。批次分析是acQuire中的一个模块™这使得地质学家能够评估从实验室收到的一批化验数据的准确性和精确度，方法是通过在该批次中插入的重复和标准的性能。所有钻孔均由合格的测量师进行测量。钻孔使用差分全球定位系统（DGPS）测量设备在澳大利亚Mine Grid of Australia 1994（MGA94）Zone 50和51坐标中进行测量，水平和垂直方向都精确到10厘米。实测的钻孔坐标对照规划的钻孔坐标进行验证，然后上传到钻孔数据库。使用DGPS对历史钻孔进行了重新测量；然而，并非所有钻孔都可以定位，因此这些钻孔的测量方法是未知的，并假定为计划坐标。在资源分类中考虑到了这一点。钻孔套环降低水平（RL）数据与详细地形图进行对比，表明套环测量数据准确。地形表面基于最近一次光探测和测距（LiDAR）调查的5米网格采样，包括来自DGPS钻孔项圈的点高，被认为是稳健的。对每一个洞都进行井下勘测，但塌陷或其他危险洞除外。意义重大， 对意外偏差进行调查和验证。大于100米深度的孔使用杆内陀螺仪工具测量。所有钻孔均使用标准力拓铁矿石材料类型分类方案测井代码进行地质测井。所有反循环钻井均按2米间隔进行地质测井。所有钻孔均使用井下地球物理工具进行伽马迹线、卡钳、伽马密度、电阻率和磁化率的测井。近年来，在选定的钻孔位置收集声学和光学电视检视仪数据，用于地质结构分析。钻井数据安全地存储在acQuire中™地球科学信息管理系统。该系统每晚在位于西澳大利亚珀斯的服务器上进行备份。备份系统于2025年11月进行了测试，证明了系统的有效性。导入/导出过程需要有限的键盘转录，并具有多个内置保护措施，以确保信息不被覆盖或删除。其中包括：•数据通过自动化接口导入和导出，人工输入有限。•内建验证检查确保在导入之前识别出错误。• Once within the acQuire™数据库，编辑是有限的，警告消息确保不会发生意外更改。•如果发现异常，审计跟踪记录更新和删除。
Pilbara Operations Technical Report Summary – 2025年12月31日Page 87 of 176 •导出界面确保选择正确的表格、字段和格式。对用于矿产资源估算的钻孔数据库进行了验证。方法包括检查：• acQuire™关系完整性、重复、总分析和缺失/空白分析值的脚本。•每个领域的等级范围。•域名和标签。•调查数据井下一致性。•空的和负的等级值。•间隔缺失或重叠。•数据重复。•钻孔数据也按领域进行目视验证，并与地质模型进行比较。RC和孪生DD岩心测定数据分布对比表明，两种钻探方法的品位分布相似，验证了RC样品在矿产资源估算中的适用性。矿床的地质模型和矿产资源估算是使用第11节中规定的既定行业方法创建的。如第11.1.7节所述，对每个地质模型和矿产资源估算进行验证。此外，在建模过程的每一步都完成了同行审查，包括在主要步骤完成时由QP签署。QP还准备单独的文件，以帮助和支持矿产资源分类，包括有关可能影响对矿床最终模型的信心的所有因素的信息，包括但不限于地质复杂性、数据质量、数据数量、地质解释方面、品位和地质连续性以及矿产资源估计。9.2采矿和矿产储量核查多个核查步骤和流程到位，核查矿产储量估算。验证适用于对估计的假设和输入，以及估计过程本身。力拓每季度和每年都会将实际生产的矿石与支撑矿产储量估算的矿体区块模型（OBM）进行广泛的比较。这种调节不断表明，力拓生产的矿石数量和质量符合OBM预测，并且符合矿产储量估计。对原位（头部）矿石以及可销售的矿石产品都进行了调节。这允许验证原位矿石估算，以及矿产储量估算的冶金假设（升级、回收等）。对应用于矿产资源的关键修饰因素的验证也作为运营期间生产过程的一部分进行。运营矿区的实际表现提供了很高的信心，可以预期未来矿区也会有类似的表现。除了对修正因素的核实之外，报告的矿产储量数据本身在公布和发布之前还经历了几个同行审查和调节步骤。该过程的一个关键组成部分是在逐个矿床的基础上对当前和上一年的矿产储量估计进行全面比较。矿产储量估算的任何变化是Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日Page 88 of 176根据报告的产量（在运营矿床的情况下）、基础矿产资源估算的任何变化（例如吨位、质量、置信水平）、冶金假设的变化、矿坑设计的变化以及支撑矿产储量估算的矿山计划的变化进行核对和验证。QP仅使用了被视为按照已证明的行业标准程序生成的、适合用于编制矿山设计、时间表和矿产储量估算的数据。9.3岩土工程验证岩土工程数据验证过程和保障措施与矿产资源验证实施的类似，尽管岩土钻孔的重点是地质单元，这些单元将形成坑壁和任何可能影响边坡稳定性的结构。钻孔数据安全地存储在acQuire中™地球科学信息管理系统。该系统每晚备份在位于珀斯的服务器上， 西澳大利亚。该备份系统于2025年11月进行了测试，证明该系统是有效的。钻孔测井由适当合格的岩土工程师进行，作为质量保证/质量控制（QA/QC）过程的一部分，至少有10%的岩心被重新测井。数据经过两个阶段的验证，才能用于设计目的。岩土边坡设计由具备适当资质和经验的专业人员签字。被授权签署设计的岩土工程方面的个人数量是有限的，以确保设计数据的质量验证。QP确保有足够的质量合适的数据来证明在最终设计中依赖信息是合理的。随着坑的挖掘，在具体确定的区域进行协调测绘，以评估岩土模型在预测实际地面条件方面的可靠性。基于模型的可靠性，可能需要收集额外的数据，或者对设计进行修改。QP认为，用于告知斜坡参数的岩土工程数据对于该物业及其材料类型以及就本TRS中讨论的目的而言，具有足够的质量。9.4水文和水文地质验证地表水流、地下水位和水质数据的收集是按照内部工作程序进行的，并遵循最佳实践指南和行业标准。水文学家、水文地质学家和科学技术人员通过使用数据处理和验证协议，确保数据收集到分析点的所有阶段的可追溯性。时间数据直接由卫星网络上传或上传到Toughbooks™并通过脚本下载到相应的数据库中。地下水模型的验证包括将现有模型的预测输出与原始模型开发后收集的数据集进行比较，目的是确认模型适合用作预测工具，并确保解决逆问题和非唯一性问题。模型验证过程每季度至每年进行一次，具体取决于单个矿坑内的操作和活动。
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025，page 89 of 176 If needs to adjust to parameters or boundary conditions to achieve verification，then the original model is re-run until a set of parameters and boundary conditions are identified that produces a在QP看来，用于告知地下水模型的数据具有足够的质量，有历史表现和定期对账的支持。地表水模型是根据基线流量和历史观测建立的。各QP认为，这些数据对于用于矿山设计和生产计划以及用于本次TRS 9.5冶金验证所使用的目的是足够的。冶金产品预测经过无数次验证，直至其申请矿床估算。原始冶金实验室结果通过冗余分析技术进行同行评审和双重检查。在创建产品预测之后，将进行第二次同行评审过程，以验证预测在各个地理区域和等级范围内的有效性。QP审查OBM产品数据，并确保预测准确地包含在相关领域中。OBM还由相关冶金标的专家进行评审和背书。一旦获得采矿和生产数据，将按季度进行调节，将实际质量和品位数据与区块模型预测进行比较。对和解趋势进行监测，如果在多个季度观察到偏差，则会调查原因并根据要求更新产品预测。和解用于验证绿地项目是否拥有用于开发现有工艺流程表预测的正确技术，并且可以应用任何调整。在采用新流程表的地方，对实际的大宗样本进行中试规模测试工作，以确认用于生成预测的技术和设置。在QPs看来，用于为产品预测提供信息的冶金数据对于用于此TRS的目的来说是足够的。10矿物加工和冶金测试10.1用于冶金和材料特性测试的样品和测试工作样品类型的收集来自：•从选定的孔中钻取岩心，以提供整个矿床的代表性冶金特征。冶金钻孔的位置、数量和深度的选择，通过关键冶金参数与矿床地质模型的对比来告知。•矿址产品季度复合样本。•大宗矿石样本。•实验室或中试工厂产品样品，用于运输和炼铁或烧结的材料特性测试。钻芯样品接受‘植物模拟物’，以寻求模拟破碎机和搬运设备在全尺寸下赋予的粉碎和由此产生的粒度分布。工厂Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日Page 90 of 176 mimic used is calibrated to full scale operations，and also is regularly validated against actual results。植物模拟物的产品通常是块状（标称-31.5 + 6.3毫米）和细粉（标称-6.3毫米）。对块和细粉产品进行冶金性能测试（表10.1），如粒度分布和每粒度分数的等级、容重、水分和选定样品进行密度分析、土壤水分表征、除尘水分和材料处理测试工作。选择单独的钻芯样品进行破碎性试验工作，以协助破碎和搬运设备的选择。然后将样本储量合成在一起，以表示地层地理域和矿体初始开采面积平均值。这些样品将根据所选流程图的要求进行中试工作和更详细的表征。这一阶段的试验可能包括增稠、过滤、流变、尾矿固结、X射线颗粒分选、块状实物、粉矿烧结试验等工作。表10.1：用于表征力拓铁矿石矿石类型的冶金和矿物加工测试工作类型测试类型拟使用的测试工作实验室或其他供应商Brockman、Marra Mamba、CID破碎性测试工作-无侧限抗压强度、破碎工作指数、粘结磨损指数、巴西抗拉强度、凿岩指数从矿山运行到产品尺寸ALS全球局Veritas AMTC TAFE Brockman、Marra Mamba、CID土壤水表征曲线及矿山运行及产品水分饱和导水率预测力拓铁矿冶金实验室，Dampier Brockman，Marra Mamba， CID除尘湿度预测处理和运输过程中产生粉尘的倾向纽卡斯尔大学研究协会（TUNRA）大宗固体、Jenike和Johanson Brockman、Marra Mamba、CID可处理性测试工作-流量指标、休止角、附加费角、降落角、墙面摩擦角、溜槽角、稳定的屋漏孔直径、箱、转移溜槽、输送机和料场的容重设计。纽卡斯尔大学研究协会（TUNRA）大宗固体Jenike和Johanson Brockman，Marra Mamba，CID Process Mimics（破碎和筛选实验室电路）开发产品的品位预测，进料、产品和尾矿的粒度分布，进料和产品的体积密度，Dampier，ALS Global Bureau Veritas Brockman，Marra Mamba，CID块状实物和烧结测试工作铁矿石产品对高炉和烧结或其他炼铁工艺的适应性联邦科学与工业研究组织（CSIRO）ALS Global
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第91页，共176页矿石类型测试类型拟使用的测试工作实验室或其他提供商Brockman、Marra Mamba、CID矿物学定量的矿石和植物样品（尾矿和产品）品位分配曲线、释放分析、尾矿表征力拓 Bundoora研究中心Brockman、Marra Mamba密度分析块-重介质分离/单个颗粒比丘计的块浓度倾向和由此产生的产品预测力拓铁矿石冶金实验室，Dampier MPIPP Laboratory Pty Ltd Pesco Brockman，Marra Mamba密度分析粉矿-粉矿浓缩的重液分离倾向及结果产品预测必维国际检验集团、Adelaide Mineral Technologies Brockman、Marra Mamba块状X射线颗粒分选通过X射线颗粒分选Tomra Brockman、Marra Mamba、CID增稠和过滤对块状浓缩的倾向，从尾矿和产品中去除水分的Ability Delkor Jord FLSmidth Outotec Brockman、Marra Mamba、CID浆料流变特性设计泵送系统浆料系统Brockman、Marra Mamba、CID尾矿综合容重和其他强度/排水特性尾矿储存设施的设计WSP Red Earth Engineering 10.2分析或测试实验室的详细信息力拓用于表征该物业内铁矿石的内部和外部实验室或其他测试设施的详细信息列于表10.2。表10.2：分析或测试实验室的详细信息实验室位置与力拓认证组织的关系力拓铁矿石冶金评估设施Dampier，西澳大利亚州内部测试设施无不适用丨力拓 Bundoora研究中心墨尔本，维多利亚州，澳大利亚内部测试设施无不适用ALS-珀斯铁矿石技术中心珀斯，西澳大利亚州，澳大利亚独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001国际标准化组织（ISO）Bureau Veritas Perth，Western Australia，Australia Independent facility ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 International Organization for Standardization（ISO）The University of Newcastle Research Associates，New South Wales，澳大利亚独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001国际标准化组织（ISO）皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第92页，共176页实验室与力拓认证组织（TUNRA）的位置关系–散装装卸Nagrom Perth，Western Australia，Australia独立设施ISO：9001 International Organization for Standardization（ISO）Jenike and Johanson Perth，Western Australia，Australia独立设施None Not Not Applicable Bureau Veritas Adelaide，South Australia，Australia独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 International Organization for Standardization（ISO）Mineral Technologies Gold Coast，Queensland，Australia独立设施ISO：9001 ISO澳大利亚独立设施None Not Applicable Metso/Outotec Perth，Western Australia，Australia独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 ISO：50001 International Organization for Standardization（ISO）FLS Perth，Western Australia，Australia独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 International Organization for Standardization（ISO）Delkor Perth，Western Australia，Australia Independent facilities None Not Applicable Pesco Pretoria，Townland，South Africa Independent facilities None Not Applicable Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization（CSIRO）Brisbane澳大利亚独立设施None Not applicable WSP Perth，Western Australia，Australia Independent facility accreditation no.1961 site No. 1598 NATA Red Earth Engineering Perth，Western Australia，Australia Independent facility None Not applicable
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第93页，共176页实验室位置与力拓认证组织Jord Perth，Western Australia，Australia独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 AS-NZS 4801国际标准化组织（ISO）Tomra Sydney，New South Wales，Australia独立设施ISO：9001 ISO：14001 ISO：45001 International Organization for Standardization（ISO）10.3对质量回收和等级的预测和假设测试工作的结果用于生成：•对产品和尾矿之间的品位分布的预测。•饲料、产品和尾矿的尺寸分布。•工厂设计中使用的质量分割器。•预测湿法加工和选矿回路的质量回收率。品位预测应用于铁和原生脉石矿物/元素。后者包括SiO2、Al2O3、P和Mn。LOI也在产品和尾货中进行了预测。通过与运营数据进行比较或与未来矿体的类似矿床进行比较，对品位和采收率的预测进行监测。在将向现有工厂提供更多沉积物的地方，现有工厂的当前性能和特性与加工模拟物的结果相结合。质量回收率（产量）预测是从工艺装置模拟物发展而来的，其中包括岩性特征、ROM曲线预测的尺寸分布、设备的工艺建模以确定单元操作中的质量和尺寸分裂，以及从采样和建模中对工艺流进行矿物学量化。对当前运营的预测通常会与等级、产品拆分和大规模恢复的实际结果进行比较，并在发生统计上显着变化的情况下进行更新。对运营和未来矿山的预测也将考虑调节性能。10.4 QP对QP意见中收集的数据的充分性，从上文详述的各种来源得出的数据足以用于加工设施的设计，并为生产计划中的使用提供合适的产品等级/回收率预测。通过和解展现的历史业绩进一步增加了信心。11矿产资源估算11.1关键假设、参数和方法11.1.1资源数据库矿产资源估算中使用的所有钻探数据均按第9.1节所述进行安全存储和验证。皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第94页，共17611.1.2地质解释总体而言，基于现有数据的数量和质量，以及矿化的连续性和性质，QP对该地区地质解释的信心良好。地质建模由力拓地质学家承担。该方法涉及使用地表地质填图、岩性测井数据、井下伽马数据和化验数据对井下地层进行解释。Leapfrog Geo中的隐式建模™对每个地层单元进行软件分析，然后根据测绘和钻探数据对矿化和水化边界进行解释。剖面解释的三维线框创建，产生地质模型。地质模型被细分为由地层学和矿化定义的区域，复合材料和模型块都用这些区域进行编码。域中的块是使用来自同一域的复合体估计的。报告为矿产资源的矿化在至少两个相邻的钻孔中是连续的。矿化连续性受地层、构造和风化作用的影响。钻孔间距足够大尺度捕捉品位和地质变化。矿化连续性因矿床而异，但通常沿走向延伸数公里，并从地表延伸至最大深度200米。11.1.3数据准备大部分钻孔数据是在2米间隔上取样的，这被用作品位变量的标称复合间隔，使用“直合成”方法或“运行长度合成”方法（被认为更适合所有钻孔）。密度被合成到用于等级变量的样本区间，通常产生一个包含等级和密度变量的2米复合文件，用于后续的数据分析和估计过程。11.1.4探索性数据分析使用Datamine SupervisorTM数据软件完成密度和等级变量的探索性数据分析（EDA）， 通常包括矿化和非矿化股线（地缘带）的描述性单变量统计数据。EDA还包括变量对和不同地块之间的相关系数，以传达所有地缘带的等级和密度分布的总体性质以及变量之间的双变量关系（包括直方图、散点图和框图）。使用传统的定向变异方法进行空间分析。使用传统或“绝对”半变异函数（或“变异函数”），传达建模的每个变量的方差。使用适当的滞后间距，反映水平方向的标称钻孔间距（通常使用50至60米的滞后），井下（垂直）方向的滞后2米，反映标称复合长度。水平面的变异图用于评估矿化地理带的各向异性。在适用的情况下，最大连续性的方向以最大范围和最低变异窗台为基础建模为长轴，以正交方向模型为半大方向。在存在的情况下，纬向各向异性通过在主要/半主要和次要方向之间模拟一个额外的非常远距离结构来适当反映。
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025，page 95 of 176所有建模方向的金块值是通过对每个元素的井下变异函数建模并将金块方差应用于主要和半主要方向来定义的。在适当的情况下，应用“伪各向同性”方法，对主要方向和半主要方向使用相同的变异函数模型，对井下方向使用单独的较短范围变异函数。皮尔巴拉矿床矿化域的变异函数模型通常得出合理的结构。许多层状地质带产生的岩块效应相对较低，相对短程的第一构造（通常< 100米）占总基台的很大比例。11.1.5体积密度干体积密度来自井下地球物理探测仪以10厘米间隔收集的伽马密度数据。接受的伽马密度数据使用专门在整个矿床中钻探的金刚石钻芯进行水分校正。干芯密度是通过以下过程产生的：•在分割中测量芯体积，并测量和记录芯体质量。•湿芯密度通过分割和托盘计算。•核心复苏记录在案。•芯被烘干，干燥的芯块被测量和记录。•然后计算干芯密度。•接受的伽马密度值按照下文所述的等级估计程序进行估计。11.1.6 Block模型物业为实际建模目的而划分为个人存款，每个存款都有自己的区块模型。每个区块模型都是在MGA94或适当的当地矿山网格中创建的。根据局部标称钻孔间距选择母块大小。通常，母块大小是钻孔间距的一半，在25 m（X）x25 m（Y）x5 m（Z）时会有一些变化，具体取决于当地的钻孔网格和后续正则化模型的选择性采矿单元（SMU）。整个物业的垂直区块大小从4米到10米不等。分块用于实现具有地质边界的可接受分辨率，基于小至母侧向和垂直区块五分之一的区块大小。区块模型中增加了变量代码，反映了地质、矿带、矿床类型、矿化、地带、地下水位和其他风险相关属性（矿山危险、硫化物和纤维）等多种属性。地质区块模型通过剖面和平面视图中的目视检查进行验证，用于股线和地缘带，并通过数值检查来识别和解决错误分配的变量。Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025 Page96 of 17611.1.7 Grade Estimation Grade Estimation is carried out using linear estimation methods using Vulcan™软件。将十三个等级属性（Fe、SiO2、Al2O3、P、Mn、LOI、LOI425、LOI650、S、TiO2、MGO、CaO、CL）、伽马密度、材料硬度属性估计到块模型中。矿化域是通过普通克里金（OK）估计的，其中有足够的数据可用于变异函数建模，或者对于样本数非常低的域，通过与二次方的逆距离（ID2）估计。对于某些矿床，在认为适用的情况下，也使用非线性估计方法（指标克里金和局部均匀调节）。QP认为这些方法适合估算报告的矿产资源的吨数和品位。少数未被估算运行填充的区块（通常< 5%）通过脚本分配平均地缘带等级。对于未填充的密度值，分配了机器学习值。开发了一种多层Perceptron深度神经网络（MLP DNN）模型，这是物理系统机器学习中的一种常见模型类型，用于对金刚石密度（DD）和逆循环（RC）孔之间常见的类变量与来自金刚石密度核的干体积密度之间的非线性和相互依赖关系进行建模。非矿化域是通过反距离加权估计的，或者在没有足够数据的情况下，通过脚本在次要域中指定平均地带等级。估算过程的其他方面如下：•估算在母块中完成。•母区块被分单元到地质边界以保持体积。亚细胞收到了母细胞估计值。•对一些地缘带中的一些次要变量（CaO、MGO、Mn）设置了较高的产量限制，以限制异常样本数据的影响，因为它们被认为适合数据集。•等级通常外推到距数据点大约300米的最大距离，其可变性基于空间连续性和数据间距。11.1.8等级插值参数等级插值参数基于局部钻孔间距和一套通用的克里金邻域分析（KNA）参数， 基于跨越皮尔巴拉地区多个地质环境的20年建模数据。通用参数包括：•搜索距离（radii）。•每个估计的最小和最大样本。•每个钻孔的最大样本量。
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025，page 97 of 176 • Search approach（conventional vs unfolding approach via tetra models）。有关估计参数和实施的其他关键方面如下：•在给定地理区域内对13个分析变量应用相同的搜索参数，以保持变量之间的关系并保持化学计量闭合（总分析）。•应用高产限值，初步以大于2.0的变异系数为基础进行选择，以空间评估检验高值是否在空间上孤立，不与其他高值聚类。如果也是空间异常值，则根据累积概率图中的拐点选择高收益率阈值。•未填充的块被赋予域平均复合等级，或者，在密度的情况下，被赋予机器学习派生值。•除选定的CID矿床外，域是使用硬边界估计的，来自相应域的样本仅用于估计该域。•密度估算遵循与等级估算相同的过程。11.1.9模型验证使用可视化和统计方法相结合的方法对模型进行验证，以检查估计是否按预期执行并显示出与输入样本可接受的一致性。整体验证过程通常包括：•可视化验证，通常涉及对模型的断面审查，在横截面、长截面和选定变量的计划中有钻孔。•区块模型与复合统计的全球比较，以评估按地缘带划分的全球平均品位符合性。•横断面、长断面和高程切片按地带划分的Swath地块对比。• Fe和所有其他估计的测定变量之间的复合材料与块的相关系数比较。•评估全局平滑效果，使用应用于钻孔复合材料的多变量变化支撑模型来确认块模型符合变化支撑模型报告的吨位，（并因此表示适当的平滑水平），并适当再现变量之间的散射关系。•检查从估计的13个化验值计算出的总化验是否符合预期值100%和可接受的范围容差（通常在98至102%之间）。•在可获得生产数据的情况下，作为模型验证过程的一部分进行核对。在QP看来，应用于矿产资源估算的验证过程表明，这些模型合理地代表了基础输入数据。Pilbara Operations Technical Report Summary – 2025年12月31日Page 98 of 17611.2 Mineral Resource Classification SEC subpart 1300 of Regulation S-K（S-K 1300）requires public listed mining companies to provide standard and detailed disclosure on mineral resources。矿产资源根据增加的地质可信度被细分为以下类别：推断、指示和测量，在S-K 1300下定义如下：“推断矿产资源是指根据有限的地质证据和采样估计数量和品位或质量的矿产资源的一部分。与推断的矿产资源相关的地质不确定性水平过高，无法以对评估经济可行性有用的方式应用可能影响经济开采前景的相关技术和经济因素。由于推断矿产资源的地质可信度是所有矿产资源中最低的，这妨碍了以对评估经济可行性有用的方式应用修正因素，因此在评估采矿项目的经济可行性时可能不会考虑推断矿产资源，也可能无法转换为矿产储量。”“指示矿产资源是指在充分的地质证据和取样的基础上，对矿产资源的数量、品位或质量进行估算的部分。与指示的矿产资源相关的地质确定性水平足以允许QP足够详细地应用修正因素，以支持矿山规划和评估矿床的经济可行性。由于指示矿产资源的置信度低于测量矿产资源的置信度水平，因此指示矿产资源可能只能转换为可能的矿产储量。”“实测矿产资源是指在确凿的地质证据和取样的基础上，对矿产资源的数量、品位或质量进行估算的部分。与测量的矿产资源相关的地质确定性水平足以允许QP应用修正因子，如本节所定义， 足够详细，以支持详细的矿山规划和最终评估矿床的经济可行性。因为测量矿产资源的置信度高于指示矿产资源或推断矿产资源的置信度，测量矿产资源可能会转换为探明矿产储量或概略矿产储量。”矿产资源由力拓根据对相关因素的考虑进行分类，这些因素包括但不限于地质、矿化的连续性、品位连续性、样本间距、数据质量以及调节等。对于层状矿化，矿产资源分类由以下指示性钻孔间距告知：•测量资源– 60米x60米。•指示资源– 100米x50米。•推断资源–钻孔间距大于100米x50米，或连续钻孔较少。由于在这些单元中观察到较差的品位连续性和较高的可变性，水合和碎屑矿化通常被赋予比底层层状材料更低的置信度分类。
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025 Page 99 of 176在资源估算过程完成时，矿产资源QP对分类进行最终审查。该审查考虑了数据的数量和质量、化验、结构复杂性、矿化和品位的连续性、估算技术和调节性能，以及可能影响如何以经济方式开采的矿床的其他方面，例如社会、环境、批准、政府、许可证、污染物、矿化深度等。审查的目的是确定存款内的风险和机会，并分配适当的分类。11.3矿产资源估算物业矿产资源估算的基础及其产生方式概述如下。此处根据S-K 1300法规报告该物业的矿产资源估算（表11.1）。为估算矿产资源，适用于2018年12月26日通过的S-K 1300定义标准中规定的以下定义。根据S-K 1300，矿产资源被定义为：•“……地壳内或地壳上具有经济利益的物质的集中或发生，其形式、品位或质量和数量具有经济开采的合理前景。矿产资源是对矿化的合理估计，考虑到相关因素，如边界品位、可能的采矿规模、位置或连续性，在假定和合理的技术和经济条件下，很可能全部或部分成为经济可开采的。它不仅仅是所有钻探或采样的矿化的清单。”该物业的矿产资源估算按矿石类型列示于表11.1。矿产资源由力拓估计，用于经营该物业内的矿山和开发项目。矿产资源估算的生效日期为2025年12月31日。矿产资源估算基于以下假设：•不包括矿产储量–矿产资源报告不包括矿产储量。•水分–所有矿产资源吨位均按干基估算和报告。采矿因素或假设–假设力拓铁矿石使用的标准露天荷载和拖运采矿作业将适用于矿产资源矿石的开采。•冶金因素或假设–假设力拓使用的破碎、筛选和选矿工艺将适用于矿产资源矿石的加工。预测的产量和升级是特定于矿床的，并且基于对从这些矿床或邻近的类似矿床收集的代表性样品进行的冶金测试工作。•环境因素或假设–将在项目研究阶段完成广泛的环境研究和调查，以确定项目是否需要正式的州和联邦环境评估和批准。氧化页岩、黑色碳质页岩、褐煤和地下水位位置的测绘用于预测和管理潜在的环境影响。皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第100页，共176页•遗产因素或假设-将在项目研究阶段完成广泛的文化遗产研究、调查和与传统所有者的接触，以确定项目是否需要在采矿期间维持额外的评估、监测或排除区域，以管理对场地的潜在影响。呈列的矿产资源并非矿产储量，并未反映已证明的经济可行性。与所报告的推断矿产资源相关的地质不确定性水平被认为过高，无法应用相关的经济和技术因素，无法应用能够将这些资源归类为矿产储量的经济考虑因素。无法确定全部或任何部分推断的矿产资源将转化为矿产储量。所有数字均四舍五入，以反映估计数的相对准确性，因此总数可能不完全相加。基于整个物业完成的技术研究主体，QP认为矿产资源具有合理的经济开采前景。
表11.1：截至2025年12月31日报告的矿产资源（力拓份额）1。可能的开采方法：O/P =露天矿/地表。2.铁矿石矿产资源按干地原重计价。3.铁矿石矿产资源估值是基于每个单独产品的价格相对于62%铁精粉指数的长期共识定价。这一共识价格代表了11家券商/银行和两位分析师对长期预测的平均值，为美国c 133.3/dmtu CFR中国。经纪商/银行为美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰、JP Morgan、麦格理、摩根士丹利和瑞银。分析师是CRU和伍德麦肯齐。然后使用力拓进行的使用价值评估来确定对每个单独产品的共识价格的调整。澳大利亚铁矿石矿床（Total Australia）相当于Pilbara Property的S-K条例报告。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第102页，共17611.4页矿产资源的边界品位、价格和理由边界品位（COG）标准源自客户对用作高炉或烧结矿进料的高品位、一致产品的要求。可在当前产品战略范围内容纳的矿产资源COG与这些类型矿床（例如Brockman、Marra Mamba、Detrital）的矿产储量COG大体一致。目前，力拓按矿床类型（BID进一步按地质地层、CID和DID细分）报告矿产资源。除此之外，力拓通常使用以下标准对报告矿产资源的铁矿化进行细分：•使用Fe边界品位（≥ 60% Fe）的高品位Brockman矿石。•高品位Marra Mamba矿石据报≥ 58% FE，其中地质被编码为主要单位。•使用FE边界品位（≥ 60% FE）的高品位Boolgeeda矿石。•工艺矿石报告为≥ 50% Fe < 60%和≥ 3% Al2O3 < 6%，其中地质编码为主要单位。•混合矿：• Brockman和Boolgeeda：报告≥ 56% Fe，≤ 4.5% SiO2，≤ 3% Al2O3，其中地质被编码为主要单位，水合或碎屑，未在高品位或工艺矿石中捕获。• Marra Mamba：报告≥ 56% Fe，≤ 4.5% SiO2，≤ 3.5% Al2O3，其中地质被编码为主要单位，水合或碎屑，未在高品位中捕获。•据报告，碎屑矿石与其层状矿石来源有关。• CID的报告主要基于地质单位，但在基于冶金加工回收假设应用COG的情况下，有一些例外。此外，矿产资源仅为主要单位报告。矿产资源从组合的矿产储量和矿产资源明细表中测试经济可行性，并使用矿产储量使用的相同共识价格。第16.3节列出了用于矿产储量的商品价格预测，以及商品价格所依据的分析。如第12.3节所述，所报告的矿产储量（进而是矿产资源）的COG不是基于可支付要素的盈亏平衡内容计算，或类似的经济盈亏平衡分析。相反，一包材料是否具有经济价值取决于其对材料混合物的潜在贡献，与该材料相关的COG反映了相关产品的要求。11.5推断、指示和测量矿产资源估计的不确定性QP认为，所述矿产资源分类反映了适当的信心水平，并考虑了矿床的相关因素。资源类别的应用适当考虑了分类过程中使用的相关因素。在资源分类中考虑的可能影响矿产资源估计的风险和不确定性的特定因素的一些例子包括：•矿化边界的解释。复杂或不连续矿化区域通常被指定为比主要矿化低一个类别。•地质/构造不确定性，包括局部性、致密褶皱或复杂断层。
皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第103页，共176页•确定地质、矿化、结构和品位的钻孔间距和充分性。•样品、化验和地质信息的质量。•等级更易变的域或域内区域通常被分配较低级别的资源分类。•调节性能，在已开采矿床或类似矿床/域的情况下。•密度不确定性，特别是在地下水位以下，主要是由较少的数据驱动的（例如由于孔洞塌陷）。矿产资源局探讨了经济开采的合理前景，并考虑了一系列采矿、冶金和环境因素。矿产资源信心还通过在矿产资源估算过程关键阶段进行的独立审查和内部同行审查进行评估，未发现任何重大问题。力拓在西澳大利亚的皮尔巴拉地区经营着多个矿山。所有皮尔巴拉矿床使用的矿产资源数据收集和估算技术与已开始采矿的其他矿床应用的技术一致。实际产量与个别矿床的矿产资源估算的对账，一般精确到每年吨的10%以内。这一结果表明了一个稳健的过程，并为用作业务矿产储量基础的矿产资源估算提供了高度的信心。11.6 QPs对可能影响经济开采前景的因素的看法可能影响经济开采前景的主要因素包括：•矿床的大小和位置及其与基础设施的接近程度。•与市场要求/偏好相关的矿化品位。•矿物学与加工、升级和产量的顺应性有关。•因环境、遗产、水或基础设施原因应被排除在外的区域。•由于是现有矿山或回填区的残余区，被回收的前景有限的矿化。在QP看来，报告的矿产资源充分考虑了所有这些因素。12矿产储量估算12.1关键假设、参数和方法12.1.1为每个矿区内的矿产资源报告开发的地质模型OBM构成矿产储量估算的基础。OBM源自地质模型（在第11节中概述），并通过以下方式扩展：•正在进行正规化到选择性采矿单元，从而反映采矿期间的稀释和回收损失。皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第104页，共176页•增加批准的矿坑设计和削减。•整合实际和计划的雷场。•增加不可采区。•应用等级分档支持调度。•给原位材料分配水分。•将产品预测应用于计划的处理流。12.1.2水分地质模型包含在干原位基础上的吨位估计。在OBM生成过程中，每个区块模型区块的估计含水量（水分）被添加。湿度估算包括对物质物理特性和水文地质的考虑。通过在区块模型中同时包含干吨位和含水量，可以根据规划、报告或任何其他目的的要求，从区块模型中确定干吨位和湿吨位的估算。冶金回归应用于干料。由此，预测每种产品的预期含水量，允许通过合并干吨和所含水来报告湿产品吨。12.1.3冶金和加工回收率冶金和加工回收率估计值适用于基于加工厂类型的破碎机进料吨位（参见第14.1节）。干法破碎筛选厂实现100%恢复。湿法工厂实现Marra Mamba和Brockman矿石的典型质量回收率为85%至92%（干基）。由于粘土含量相对更高和更易变，处理山大石矿石导致质量回收率在50%至90%之间。选矿厂批量回收率约为60至70%。12.1.4方法论从准备好的OBM中开发出完全消耗物业调度库存的采矿计划。为证明该物业矿产储量的经济可行性， 经济建模完成。只有当地质确定性水平足以允许QP足够详细地应用修正因素以支持详细的矿山规划和矿床的经济可行性时，材料才被报告为矿产储量。12.2修正因子修正因子应用于矿产资源中测量和指示资源分类范围内的矿化物质，以确定矿产储量的经济可行性。QP考虑适用于物业内每个矿区的采矿、加工、冶金、经济、营销、法律、环境、基础设施、社会和政府因素。将矿产资源转换为矿产储量时考虑的关键修正因素包括：•岩土参数：根据钻探、测绘和其他数据为每个矿床准备岩土模型。这些模型构成了边坡稳定的基础
Pilbara Operations Technical Report Summary – 31 December 2025 Page 105 of 176分析和开发坑设计参数，以确保坑壁满足可接受的安全系数。•地表水（水文）评估：水文建模技术用于评估由于雨后地表水径流事件造成的短暂水道和洪水的潜在影响。坑设计要么修改，要么在坑设计中纳入适当的地表水控制措施。•地下水（水文地质）评估：在矿体延伸至地下水位以下的情况下，开发地下水模型，核算地质评估、钻孔、试抽水和监测钻孔。地下水模型构成了评估坑口脱水技术可行性的基础，是设计适当的脱水策略所必需的，包括位置、脱水钻孔的数量和容量、排放要求和地下水地下水位的预计下降。预计缩编用于酌情限制矿山计划。•坑设计是根据岩土、水文和水文地质评估开发的，其中包括准入和任何其他技术要求。只有包含在设计好的矿坑内的材料才能转化为矿产储量。•对适当样品的冶金试验构成了选择加工方法、预测通过率以及冶金回收率和产品质量的基础。这些冶金预测被纳入支撑矿山计划和时间表的OBM中。制定计划和时间表以满足目标产品规格；预期可销售产品吨和品位是估算矿产储量的基础。•只有在现有矿区或加工中心的足迹范围内或已完成预可行性研究，证明建立采矿作业的技术和经济可行性的情况下，部分矿产资源才能转换为矿产储量。研究考虑了运输到港口的加工和铁路基础设施、车间和办公室的要求、劳动力住宿、获得水和电力以及其他所需设施。•只有已满足采矿的所有法定和监管要求的部分矿床，或先前的经验表明有合理预期在预定采矿之前获得所有必要的许可和授权的部分矿床，才被转换为矿产储量。12.3边界品位估计矿化材料分类成矿石和废料的关键决定因素是各种铁矿石产品的目标产品规格。特定的材料包裹是否具有经济价值，不仅取决于包裹本身的特性，还取决于其对材料混合物的潜在贡献。目标产品规格确定了可从矿体中经济开采的可销售矿石的数量，从而确定了报告的矿产储量。报告的矿产储量的COG不是基于可支付矿产的盈亏平衡含量计算，也不是基于类似的经济盈亏平衡分析。Pilbara混合块和粉矿是力拓在该物业内运营的核心产品，由来自东部山脉、西部山脉、Paraburdoo、Tom Price、Western Turner Syncline、West Angelas、Hope Downs 1、Hope Downs 4、Brockman 2、Nammuldi、Silvergrass、Brockman 4、Gudai-Darri和Marandoo矿区的矿石组合而成。Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日Page 106 of 176 Yandicoogina矿和Robe Valley矿生产的矿石作为独立产品（Yandicoogina粉矿、Robe Valley块和粉矿分别）出售。确定材料是矿石还是废料的首要参数是铁含量。磷或氧化铝等有害元素也会影响矿石-废物的测定。例如，铁含量高的材料可能由于其磷含量而被排除在产品之外。COGs见表12.1。表12.1：力拓产品COGs矿石类型COG范围（Fe %）Yandicoogina Pisolite 55% Robe Valley Pisolite 50-55 % Pilbara Blend Brockman 56-60 % Pilbara Blend Marra Mamba 56-58 % COGs对于贡献Yandicoogina和Robe Valley产品的场地往往随着时间的推移而恒定。有助于混合产品的合资矿山的COG由合资参与者之间的商业安排管理。有助于混合产品的100%力拓拥有和合资矿山（取决于合资伙伴协议）的COG随时间而变化。在整个系统中， 来自贡献矿山的矿石被混合，以确保产品规格得到满足。报告的矿产储量的经济可行性是通过生成一个生产计划来评估的，该计划充分消耗了矿产储量，所有其他材料被视为不产生收入。经济评估确认，使用成本和收入的特定经济假设实现了正的NPV。有关价格、成本和时间披露的更多详细信息，请参见第19节。12.4矿产储量估算该物业的矿产储量按表12.2中的矿石类型和表12.3中的表12.2合资企业列示。矿产储量由力拓估计，用于该物业内已达到或超过预可行性阶段的运营矿山和开发项目。矿产储量估算的生效日期为2025年12月31日。矿产储量在考虑修正因素后报告为测量和/或指示资源的经济可开采部分。测量资源通常报告为探明储量，而指示资源报告为概略储量，以反映对构成储量估计基础的资源估计的信心水平。在某些情况下，Measured Resources被报告为可能的储量，以反映QP对一个或多个修正因素的相对较低的信心。由于储存材料的内在可变性，所有库存矿产储量都被归类为概略储量。
表12.2：截至2025年12月31日该物业报告的矿产储量（力拓份额）1。矿山类型：O/P =露天矿/地表。2.铁矿石的矿产储量在计入所有开采和加工损失后显示为可销售产品的可采矿产储量。因此没有显示磨坊回收率。3.铁矿石矿产储量估值是基于每个单独产品的价格相对于62%铁矿粉指数的长期共识定价。这一共识价格代表了11家券商/银行和两位分析师对长期预测的平均值，为美国c 133.3/dmtu CFR中国。经纪商/银行为美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰银行、JP Morgan、麦格理、摩根士丹利和瑞银。分析师是CRU和伍德麦肯齐。然后使用力拓进行的使用价值评估来确定对每个单独产品的共识价格的调整。4.澳大利亚铁矿石矿产储量吨按干重报告。5.澳大利亚铁矿石矿产储量全部位于国家协议采矿租约上。在采矿之前，需要州政府批准（包括环境和遗产）。报告的矿产储量包括一项或多项批准仍未完成的选定区域。在这些领域，预计将在当前生产计划要求的时间范围内获得这些批准。6.澳大利亚铁矿石矿床（Total Australia）相当于Pilbara Property的S-K条例报告。表12.3：合营公司截至2025年12月31日该物业报告的矿产储量（力拓份额）1。矿山类型：O/P =露天矿/地表。力拓 shareMarketable tonage grade tonage grade tonage grade tonage grade product铁矿mt % fe mt % fe mt % fe mt % fe % mt % mt-hamersley o/p 66260.51,08460.91,7466 0.8 100% 1,746-hope downs jV O/p 4562.46861.81 1362.150% 113-Robe River jV O/p 9959.71 1458.72 1359.253% 213-Bao-HI jV O/p 466 2.38562.113062.254% 130合计85160.61,35160.92,20260.82,202截至2025年12月31日截至2025年12月31日矿山类型1探明矿产储量概略矿产储量合计矿产储量力拓权益力拓份额可销售吨位吨位品位吨位品位产品吨位铁矿石23mt % fe % sio2 % al2o3 % p % loi mt % fe % sio2 % al2o3 % p % loi mt % fe % sio2 % al2o3 % p % p % loi mt % fe % sio2 % al2o3 % p % p % loi % mt pilbara operations（Australia）45-Brockman Ore O/P 38062.0 3.5 2.0 0.14 5.399560.84.0 2.2 0.12 6.11,37561.1 3.9 2.2 0.13 5.9 87.11,3751，320-Marra Mamba Ore O/P 17262.6 2.8 1.6 0.065.5 29862.1 3.1 1.9 0.065.6 47062.2 3.0 1.8 0.065.57 9.74 70500-Pisolite（Channel Iron）Ore O/P 30057.8 4.7 1.8 0.06 10.35756.25.6 2.6 0.05 10.93 5757.6 4.9 2.00.06 10.479.93 574 10 Total（Australia）685160.6 3.8 1.9 0.097.11,35160.9 3.9 2.2 0.1 16.22,20260.8 3.8 2.0 0.10 6.52,2022，230截至2025年12月31日截至2025年12月31日截至2025年12月31日的总矿产储量截至2024年12月31日矿山类型1探明矿产储量合计矿产储量力拓权益品位概略矿产储量皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日page 108 of 176矿产储量表示为干装运可销售矿石，不包括水分含量，并说明所有采矿和加工损失。唯一可支付的矿物是铁。所有数字均四舍五入，以反映估计数的相对准确性，四舍五入的小计可能不会增加所述总数。自2021年发布上一份TRS报告以来，矿产储量减少了约8%，主要是由于产量减少。减少的部分被该物业内几个矿山的新矿床增加以及产品规格的变化所部分抵消。12.5 QPs关于可能对矿产储量估算产生重大影响的风险因素的意见矿产储量估算每年或在获得可能影响相应修正因素的新信息时进行审查。QP不知道任何可能对矿产储量估计产生重大影响的风险因素。13采矿方法13.1目前的采矿作业物业内的矿区目前使用常规露天采矿方法作业。使用容量从180到310t的拖运卡车手动和自动完成拖运。液压挖掘机和前端装载机用于在长凳上开采矿石。一般采用8至12米的台架高度，但在一些地区实施4或5米的减高台架，以优化矿体回收并最大限度地减少稀释和矿石损失。钻探在生产和等高线区域之间是分开的。产区由平铺地面组成， 典型爆破孔径大于200毫米。轮廓钻探是通过在自然地面等高线区域进行较小的支撑钻探来完成的，或者是为了能够在文化或环境敏感区域周围进行影响控制。轮廓钻孔是在直径小于200毫米的情况下进行的。硝酸铵、燃料或乳液等散装炸药产品用于装载钻孔。这些产品通过移动处理单元（MPU）在工作台上混合。在该物业上遇到的、位于高水量或高架地下水位区域的孔洞装载着泵送的乳液混合物。在混合允许的情况下，矿石直接从露天矿坑拖到破碎机：或者，矿石储存在库存中。库存包括位于破碎机附近的未开采（ROM）库存和分布在整个矿区的长期库存。废物从露天矿坑运至邻近的废石储存区（WRS），用作开发项目的填充材料或用于回填矿坑，以履行《环境保护法》（EP法）第四部分规定的封闭义务。该物业内的大多数项目位于现有业务或附近，因此用于支持矿产储量估算的时间表假设现有采矿方法将继续适用于正在考虑的现有和新项目。由于强劲的历史表现、长期作业带来的粒度内效率以及存在可供开采的大型近地表矿体，这被认为足以满足矿产储量的需要。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第176页第109页13.2与设计和时间表相关的参数13.2.1岩土工程方面的考虑该物业覆盖了地理上较大的区域，地面条件各不相同。开发具有可理解置信度的现实地面模型，对优化稳定的坑坡设计起着至关重要的作用。用于设计和计划的地面模型包含：•结构地质–与折叠和断层方向相关的弱页岩带方向。•岩体条件– RQD、接缝间距、方向、条件、完整岩石强度。•手术生命周期内的孔隙水压力。数据被收集和分析，以创建地面模型。这包括：•表面映射。•定向金刚石钻孔。•井下电视检视仪。•地质模型。•地下水模型。地面模型的验证通过每个矿山的运营寿命进行。岩土工程监测和测绘协调允许不断改进和适应地面控制模型。设计中通过设计验收标准（DAC）规定了一定程度的偶然性。DAC是根据设计部门或领域的风险状况应用的。如果特定部门的斜坡不稳定影响到关键基础设施，它将被赋予更高的DAC，而不是同样的不稳定影响到非关键基础设施，而这反过来又被赋予比只对生产产生轻微影响时更高的DAC。矿山坡地和废物堆DAC概要见表13.1。由于各物业之间坑的性质不同，部署了几种分析工具来分析边坡稳定性：• 2D和3D有限平衡边坡稳定性分析（幻灯片2和幻灯片3）。• 2D和3D有限元建模（RS2、RS3和FLAC）。• Rockfall和RocTopple用于自然斜坡和岩石倾覆机制。表13.1：边坡安全岩土因素和倾弃标准因素安全故障概率（%）风险类别风险类别规模基础设施高MOD-低MOD-低MOD-低斜率单击机不适用1.2 1.12 530皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第110页，共176双击机不适用1.2 1.1 1015跨匝道无1.2 1.2 1015跨匝道长期匝道1.3 1.3 1.3 1010整体坡度无1.3 1.255整体坡度长期匝道1.3 1.355整体/跨匝道坡度固定基础设施> 1.5 1.5 3-1 5-3倾弃点/单举无1.12030整体倾弃/深座椅和基础不稳定无1.3 1.25 10整体倾倒/封闭固定基础设施> 1.5 1.5 3-1 5-3实施的斜坡角度由DAC、几何限制（包括通道和护堤配置）和地面条件控制。不同地质条件下典型的整体坡角有：•碎屑中48-54 °。• 35-50 °在层理控制坡地。• 50-60 °在岩体控制坡。对边坡进行监测，以提高认识，提高设计的安全性和效率。高风险边坡通过测量边坡移动的连续监测系统进行监测。中、低风险坡度利用棱镜监测。行动和应对计划是根据斜坡的风险概况创建和更新的。紧接坡后的孔隙水压力是在坑在地下水位以下的区域通过振动丝压电仪测量的。13.2.2水文地质考虑因素地表水和地下水的数学（数值和分析）建模为支持该物业现有和拟议采矿作业的决策提供了基本信息。模型旨在告知矿坑开发的所有阶段的风险，从可操作的矿山脱水到关闭义务。力拓目前在该物业上开采的矿坑中约有35%处于地下水位以下。该物业的地下水位以下采矿计划在未来10年继续以约30%至45%的除坑速度进行。使用行业标准软件完成地下水建模。不确定性分析通过稳健的、行业标准的算法进行评估。模型根据内部框架和标准构建，建立在水文地质概念模型之上。构造控制和水文-地层层来自地质区块模型和周围的地质露头，并通过包括钻探和抽水测试在内的水文地质调查得到增强。模型在历史上与时间应力事件相匹配，包括地下水位变化、降雨量、 抽水或改变出水条件。非唯一性和相关的统计参数不确定性通过采用集成建模方法并在贝叶斯决策分析的保护伞和原则下支持蒙特卡罗技术进行评估。然后，这些模型被用于预测性地评估抽水对地下水位影响的可能性和后果，并设计和优化适当的坑脱水策略。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日Page 111 of 176在运营采矿中，地下水模型用于支持每个矿区的调度，并在逐个矿坑的基础上告知台架进度。矿山和脱水计划同步增效。这是通过矿山规划者和水文地质学家之间进行的迭代过程来实现的，以确认矿产率与周围地下水系统的脱水能力相称，并确保实现干燥和安全的采矿条件。地下水模型还用于：•制定脱水策略（钻孔数量、泵规格、预期产量、实施时间表和产量）以满足矿山计划。•估算矿坑生命周期内的场地水平衡；包括水管理，以适应过剩或不足的时期。•评估采矿前后对环境敏感受体的影响。以下文件构成了提供地下水模型的基础：•提供岩性、含水交叉点、水质、钻孔产量和初始积水的钻孔完井报告。•水文地质评估，详细说明地下水赋存、含水层特征、水力梯度、脱水或供水情况。•地下水建模报告解释了用于表示地下水流动系统内自然过程的算法，以及模型如何根据时间应力事件进行校准。•年度含水层审查对比地下水抽水与许可分配。•地下水运营策略，详细说明在钻孔油田的运营寿命期间要监测的参数，并用于根据分配许可评估影响。洪水估计技术和水力模型被用于模拟洪水事件，并为新的和现有的矿山定义洪泛区范围和设计流程。该方法遵循了应用直接降雨、蒙特卡洛模拟和集成建模技术的行业指南。开发洪水是针对设计风暴事件在1：2和1：200之间的年度超额概率（AEP）进行评估的。水文和水文建模通过考虑开发前和开发后情景的峰值流量和洪水量的差异，为水文状态的开发评估提供信息。使用罕见到极端洪水的区域模型评估闭合地表水和地貌稳定性风险，包括1：1000和1：10,000的AEP设计洪水事件。以下地表水信息构成水文模型的基础：•地表水管理计划，提供降雨和集水特征、风暴径流、排水、环境影响和封闭要求的概述。•洪水风险评估，描述与业务活动相关的固有洪水风险。•设计审查，总结地表水管理影响和地表水风险的坑、倾倒场和库存。皮尔巴拉行动技术报告摘要– 2025年12月31日第176页第112页•洪泛区评估，概述事态发展对洪水流量和水文状况的影响。•描述自然水文条件的基线水文评估。13.2.3采用露天矿坑和垃圾倾倒场设计矿坑优化软件生成优化矿坑壳。坑优化过程中使用的输入因素包括：•基于特定材料的岩土工程建议的整体坑坡角度。•水文地质和地表水制约因素。•包括对环境敏感和具有重要文化意义的地区在内的地表制约因素。•采矿成本，包括采矿台架和矿坑阶段的变化。•采矿稀释和采矿回收参数。•矿石装卸和矿石加工成本（包括铁路和港口成本）。•处理回收。•产品价格。•销售和运输成本。•特许权使用费。优化后的坑壳选择的收益因子在0.4到0.8之间变化，主要是由于矿石呈现的性质。产品价格在进行敏感性分析时影响最大。详细的坑设计是由优化的外壳产生的。根据开发战略或矿石展示情况，设计分为多个阶段。设计按照内部矿山道路设计指导完成。设计准则提供了轻型和重型采矿设备使用或《矿坑许可规则》中定义的活动矿区范围内安全和生产性巷道的几何设计。由于特定的例外情况和完成设计时需要考虑的额外要求，拥有自主运输系统（AHS）的运营有进一步的内部准则。坑的尺寸和深度差异很大， 由宽度和长度等矿体特征驱动。所有矿坑设计都要接受多个利益相关者的审查，以确保符合所提供的投入和安全因素。WRS区域最初是根据内部标准和指导进行设计的。WRS升降机高度在5至20米之间变化，垃圾场上的护堤在10至50米之间变化。最终设计参数由EP法案规定的关闭和修复义务设定。在可行的情况下，WRS优先返回坑隙，以减少运输距离并降低关闭成本。图13.1显示了包括采矿枢纽所有权在内的财产轮廓图13.2至图13.12中的详细地图显示了个别矿区的最终矿山轮廓。
图13.1：按所有权分列的横跨物业的力拓矿区图13.2：Hamersley Iron-Brockman 4矿区
图13.3：Hamersley Iron – Greater Nammuldi矿区图13.4：Hamersley Iron-Yandicoogina矿区
图13.5：Hamersley Iron – Greater Tom Price矿区图13.6：Hamersley Iron-Paraburdoo矿区
图13.7：Hamersley Iron-Marandoo矿区图13.8：Gudai-Darri矿区
图13.9：Hope Downs JV-Hope Downs 1矿区图13.10：Hope Downs JV-Hope Downs 4矿区
图13.11：Robe River JV-West Angelas矿区图13.12：Robe River JV-Robe Valley矿区
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第125页，共17613.3生产计划13.3.1调度过程在报告时，该物业包含2.6Bt的总矿产储量和26.4Bt的总矿产资源，按100%计算。将材料从矿产资源类别转换为矿产储量类别是循序渐进的。转换的时间取决于完成技术研究到最低的预可行性水平，包括应用修正因素。为估算矿产储量库存，为每个矿区创建矿山寿命计划，以实现相关产品（s）规格。个别时间表构成物业矿产储备库存的基础，并就开发顺序、运营规模、剩余矿山寿命和每个矿区的贡献提供指导，以满足业务和客户对产品数量和质量的要求。时间表的主要制约因素有：•产品质量规格。•加工厂吞吐能力。•允许未来存款的日期。•垂直台架推进率，由于脱水限制和采矿等高线区域。为在报告时证明该物业矿产储量的经济可行性，创建了矿产储量生产时间表。该附表仅使用归类为矿产储量的材料作为创收，去除了矿产资源产生的收入，因此提供了独立的经济评估。在实践中，本附表中使用的探明和概略矿产储量并不一定代表该物业采矿作业中用于提取和生产的材料数量。鉴于力拓在皮尔巴拉全境开展跨越50多年的广泛采矿业务，该物业的实际生产在营销和运营条件允许的情况下同时利用矿产储量和矿产资源。由于这种方法，预定的生产率可能与生产指导、先前证明的生产率和系统产能不一致。13.3.2调度结果图13.13显示生产计划消耗了整个矿产储量库存，涵盖20年期间，最初5年实现的平均生产速度为240至280Mtpa湿产品。生产通过多种产品流，包括PBF、PBL、HIY、RVF和RVL。表13.2包括基于此生产计划的矿山寿命，按所有权汇总。在矿产储备生产计划中，还包括一种二次混合产品，以确保消耗所有矿产储备库存。该产品是在矿产储量计划接近尾声时生产的，反映了正在进行的矿产资源转换在维持核心产品方面的作用。目前的研究计划包含足够的开发项目，以支持通过逐步将矿产资源转换为矿产储备来维持该物业的核心产品。生产概况不包括从矿产储备矿坑中同时开采的推断矿产资源。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第126页，共176页图13.13：矿产储量附表表13.2：基于矿产储量附表所有权的按所有权划分的矿山寿命矿产储量附表中的矿山寿命（含年）Hamersley Iron（100% 力拓）2026-2046 Bao-HI JV（54% 力拓）2026-2038 Hope Downs JV（50% 力拓）2026-2037 Robe River JV（53% 力拓）2026-2037 13.3.3物业内每个矿床的适当SMU差异很大。为确定合适的SMU，考虑了采矿设备尺寸、数据支持和矿体特征等因素。从子块模型到规则化块模型的规则化过程，模拟了在提取矿石时计划使用的采矿设备的物理特性导致的预期稀释和矿石回收损失。这一过程有效地模拟了取决于所选区块大小的稀释和矿石损失水平。由于大多数作业（350至500t）使用的大型散矿设备，大型、规则化的区块尺寸更具代表性。在接触区定义明确并且可以在地面上发现的地方，推土机被用来最大限度地减少稀释和矿石损失。表13.3显示了该物业的SMU大小范围。表13.3：属性X维（m）Y维（m）Z维（m）的SMU范围6.5-25 6.5-25 4-10
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第127页，共17613.3.4采矿稀释和回收因素稀释和矿石损失因素是通过将子区块模型转换为正则化模型的过程遇到的。就物业内的矿床而言，次区块和正规化模型之间的矿石回收率在70至90%之间不等。在橄榄石或水合地区，回收率较低。矿产储备与植物饲料和产品的季度和年度对账由力拓完成。这些比较表明了矿产储量估算在本报告所述期间的表现情况。审查每个站点与矿山生命利益相关者的对账过程确保了持续的绩效反馈循环，建立了对模型的信心。13.4剥离和回填要求物业内矿床的预剥离被视为规划过程的一部分，持续矿床逐步增加以满足生产要求。由于矿体的性质，与这些开发活动相关的准备时间和成本不会对采矿顺序和项目经济性产生实质性影响。坑隙回填完成，在适用的情况下满足许可条件。13.5采矿车队、机械和人员需求目前使用的设备车队和机械列于表13.4。该物业目前总共运营约1,060个单位，需要4,800名员工来运营这些矿山。生产计划会考虑任何额外车队需求的资本分配。表13.4：物业采矿车队和机械截至2025年12月31日机器类机器类型数量挖掘机150t-200t 1 200t-300t 6 300t-400t 50 400t-600t 39 + 600t 3前端装载机1200kW-1500kW 25 + 1500kW 19拖运卡车90t-150t 6 150t-218t 6 218t-255t 321255t-363t 142钻支持48中间1生产59推土机250kW-375kW 1 375kW-500kW 36 500kW-700kW 104爬坡机100kW-200kW 8 Pilbara作业技术报告摘要– 2025年12月31日第128页，共17614处理和回收方法14.1加工方法和流程图皮尔巴拉地区使用的矿物加工厂可分为三个主要类别：•干法破碎和筛选，对较高品位矿石保留所有进料到产品，对较低品位矿石仅保留块产品。典型的干法破碎筛分铁矿厂流程图如图14.1所示。•湿法处理破碎矿石，采用湿法筛分和去除超细颗粒的方法，以排斥脉石矿物或减少不利的物料处理特性。去除超细颗粒的过程通常被称为脱泥。湿法筛分脱泥铁矿石厂的典型流程图如图14.2所示。•对较低品位矿石的粗细部分进行选矿，采用重力或致密介质分离技术，提高产品品位品质。Mount Tom Price现有的力拓铁矿选矿厂的流程图如图14.3所示。图14.1：某干式破碎筛分铁矿厂典型流程图机型量200kW-335kW 49 335kW-410kW 43水车50kL – 100kL 54 100kL – 155kL 39
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第129页，共176页图14.2：湿法筛分和脱泥铁矿石厂的典型流程图14.3：Tom Price Mount Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第130页，共176页力拓当前和未来的计划运营将使用上述三个基本工厂描述之一。现有的工厂性能与来自新矿床的冶金测试工作一起使用，以评估当前工厂是否适合新的矿体，或用于开发新的卫星破碎工厂或完整工厂的流程图。力拓计划中的许多矿体将延长现有场地的运营寿命。将尽可能优先使用现有的破碎机和加工厂，而不是开发新设施。14.2 Brockman矿石所有三个类别的加工流程图都用于当前和计划作业中的Brockman矿石加工。表14.1列出了力拓目前在该物业内加工Brockman矿石的运营工厂，包括对每个工厂使用的加工方法的简要说明。表14.1：当前力拓 Brockman矿石加工厂现有矿山/生产设施加工业务一览表Brockman 2干法破碎筛分至块状和粉状铁矿石产品。Brockman 2号的矿石也可能被送入Nammuldi湿法加工厂。布罗克曼4号干法破碎筛分对铁矿石产品进行块状和细粒化处理。Channar干式破碎，然后在与Eastern Range矿共用的输送机上运输到中央筛选和三级破碎厂，这是与Paraburdoo矿的共同设施。混矿经干筛生产成块铁矿产品。这些细粉经过进一步的湿法处理，使用水力旋流器生产出一种脱泥的细粉产品。Eastern Range干式破碎，然后在与Channar矿共用的输送机上运输到中央筛选和三级破碎厂，这是与Paraburdoo矿的共同设施。混矿经干筛生产成块铁矿产品对粉矿进行进一步湿法加工，利用水力旋流器生产出脱泥粉矿产品。Western Range干式破碎，然后在输送机上运输到中央筛选和三级破碎厂，这是Paraburdoo矿的常见设施。混矿经干筛生产成块铁矿产品对粉矿进行进一步湿法加工，利用水力旋流器生产出脱泥粉矿产品。古代-达日干法破碎筛分对铁矿产品进行块状和细粒化。Hope Downs 4对铁矿石产品进行破碎和湿筛以结块和粉矿。水力旋流器用于对细粉产品进行脱泥。Mount Tom Price对高品位矿石进行干式破碎和筛分以使铁矿石产品成块和成粉。低品位矿石通过单独的选矿厂进行选矿；铁矿粉矿采用重介质旋流器和重力分离（螺旋）进行选矿；铁矿块采用重介质滚筒进行选矿。来自现有Channar、Eastern Range、Western Range和Paraburdoo矿山的Paraburdoo矿石被粉碎并输送到中央加工厂。干筛出块铁矿产品，粉铁矿产品采用湿法筛分和水力旋流器脱泥。来自西部特纳向斜矿的西部特纳向斜高低品矿被粉碎并输送到附近的汤姆山价格加工厂。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第131页，共17614.3页Marra Mamba矿石现有和计划中的Marra Mamba加工设施使用干式破碎和筛分或湿式筛分和粉矿产品脱泥。表14.2列出了力拓目前在该物业内加工Marra Mamba矿石的运营工厂，其中包括对每个工厂使用的加工方法的简要说明。表14.2：当前力拓 Marra Mamba矿石加工厂现有矿山/生产设施加工作业列表Hope Downs 1干式破碎和筛分成块和成粉的铁矿石产品。Marandoo干法破碎和湿法筛分对铁矿石产品进行块状和细粒化，通过使用水力旋流器对细粒进行脱泥。来自Nammuldi、Silvergrass和B2矿山的Nammuldi矿石在湿法筛选前被粉碎成块和粉矿产品，通过使用水力旋流器对粉矿产品进行脱泥。这些矿石还可能被送入位于Nammuldi和Brockman 2的两个独立的干压和筛选厂。来自Silvergrass矿山的Silvergrass矿石被粉碎，然后输送到共用的Nammuldi/Silvergrass地下水层工厂。西安杰拉斯干法破碎筛分对铁矿石产品进行块状和细粒化处理。14.4 CID矿石现有和规划的CID加工设施采用干碎筛分和粉矿产品湿筛脱泥相结合的方法。表14.3列出了力拓目前在该物业内加工CID矿石的运营工厂，包括对每个工厂使用的加工方法的简要说明。表14.3：当前力拓 CID加工厂现有矿山/生产设施加工作业MESA干法破碎湿法筛除超细粉一览表。破碎和洗净的铁矿石被栏杆运到位于Cape Lambert港口的联合Robe Valley工厂，用于破碎和筛选，以使铁矿石产品成块和成粉。MESA J低品位矿石采用干粒度和湿筛去除超细粉，而高品位矿石仅采用干粒度。破碎和洗净的矿石被栏杆运到位于Cape Lambert港口的联合Robe Valley工厂，用于进一步破碎和筛选，以使铁矿石产品成块和成粉。Yandicoogina Yandicoogina的加工设施使用干式破碎和筛分电路和湿式加工电路的混合物，使用筛网或上流分类器来对矿石进行脱砂处理。Yandicoogina的所有产品都被压碎罚款。14.5加工厂吞吐量和特点物业内使用的加工厂是在力拓的运营历史中发展起来的，跨越了几十年的运营。每个工厂使用的吞吐量和具体设备因具体的矿山和矿石特性而有所不同。表14.4汇总了整个物业使用中的设备类型以及当前的年度和每小时吞吐量范围。由于多年来由于工厂扩建和现场矿山计划的变化，饲料费率各不相同，因此物业内各工厂的一系列开工率是由供应的，而不是由单个工厂提供的。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第132页，共176表14.4：物业吞吐量范围内加工厂的吞吐量和设备特性设备特性规格1,000-6,500吨/小时（tph）9-45公吨颚式破碎机、回转破碎机或筛分机用于初级破碎。圆锥破碎机和筛分机用于二次和三次破碎阶段。洗涤器用于在湿法筛分和脱泥之前给矿石打浆。筛网用于湿法和干法应用，以按尺寸分数分离材料。水力旋流器、筛网和上流分类器用于脱泥和除沙。重介质桶用于选矿低品位块状。密集中型旋流器用于选矿-6.3 + 0.5mm低品位粉矿。矿物螺旋分离器用于选矿-0.65mm低品位粉矿水平带式过滤器和盘式过滤器用于一些湿法加工厂，用于在堆叠到最终产品之前对较细的部分进行脱水。常规浓缩机用于在泵送至尾矿储存设施之前增厚细尾矿。堆垛机和取料机一般用于便利产品在工厂、料场和铁路装车点之间转运。力拓使用的设计和设备规格包括：•国际标准（ISO）• 力拓重大项目标准• 力拓铁矿石工程标准The power，water and process material requirements are more directly linked to the type and size of the plant rather than ore types。表14.5将消费率与优先于Brockman、Marra Mamba或CID上市的加工厂类型联系起来。由于许多工厂使用共同的供水和供电网络， 并且所有站点的饲料水分也因时间而异，消费量已按植物类型供应，因为范围代表了三个类别内的所有植物。表14.5：典型能源，物业厂区范围内用于力拓铁矿石加工作业的水和工艺材料类型每吨矿石加工工艺能耗要求每吨矿石加工工艺水要求每吨矿石加工工艺材料干碎筛分2-3 kWh/t~50升不添加试剂湿筛和脱泥3 kWh/t 150-200升20-50 g絮凝剂/吨干尾矿选矿（重介质）10 kWh/t 200-300升硅铁使用500-700 g/吨进料能源消耗率作为一个范围提供，因为通过输送机陆路运输破碎矿石相对于破碎和筛分位于同一地点的其他工厂增加了单位消耗。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第133页，共176页工艺用水需求定义为每加工一吨矿石消耗的水量。力拓为当前和未来的Brockman、Marra Mamba和CID使用的加工方法、厂房设计和其他参数正在物业内进行商业使用，更普遍地在铁矿石行业内进行商业使用。包括质量回收（产量）在内的预测加工特性的测量和调节通常会完成，并用于为现有预测和未来工厂的预测提供信息。15基础设施15.1尾矿该物业拥有22个尾矿储存设施（TSF），其中13个于2025年10月31日投入运营。物业内的尾矿储存设施的位置列于表15.1，并见图15.1。精尾矿是由于铁矿石粉矿产品在加工过程中脱泥而产生的。有足够的尾矿产能，或可用于新产能的资本，来支持目前的所有矿山计划。这些TSF中有15个位于先前开采的矿坑内，其中6个包含已建造的蓄水结构。在位于采空区外的7个TSF中，有交叉谷地和围场式蓄水池的混合。关键的大坝安全监测活动包括日常检查、对大多数设施的自动监测以及内部工程师和记录工程师（EOR）对数据的定期审查。尾矿管理的治理采用3级方法，关键活动包括季度EOR检查和审查、年度独立第三方审查、独立技术审查委员会的年度审查以及每2至3年完成的两级独立内部管理和技术审查。2025年8月，力拓铁矿石宣布100%符合GISTM（尾矿管理全球行业标准）。有关力拓的TSF、力拓的尾矿管理方法以及尾矿和储水设施管理的力拓标准的更多详细信息，请访问力拓网站（https://www.riotinto.com/en/sustainability/environment/talings）公开。这包括每个设施的GISTM披露的完整副本。有关废物堆放场及尾矿处置的额外详情分别载于第13.2及17.2节。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第134页，共176表15.1：Property TSFs矿区设施坑内/坑外GISTM后果状态mesa J TSF1坑内高不活跃TSF2.5坑内显不活跃TSF3坑内显不活跃TSF4坑内带堤岸高不活跃TSF5坑内带堤岸高不活跃TSF8坑内带堤岸高不活跃TSF8坑内显不活跃Nammuldi WFSF坑外高活跃Tom Price TSF1 ex-pit high inactive TSF2A ex-pit very high active SEP in-pit high active Marandoo WFSF ex-pit high active SWFSF ex-pit high active paraburdoo TSF1 ex-pit high active坑内显着不活跃WFC3坑内有堤防显着不活跃WFC3A坑内有堤防显着活跃WFC4坑内有堤防显着不活跃WFC5坑内显着活跃WFSF坑外高不活跃希望下降4 DSP WFSF坑内显着不活跃区域3 WFSF坑内高活跃
图15.1：整个物业的TSF Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第136页，共17615.2条道路力拓在物业内运营和维护约8,100公里的道路和轨道（图15.2）。约400公里是位于矿点内或矿点与公共道路之间的密封道路。其余7700公里解封，约7200公里归类为轨道，约500公里归类为道路。未密封的道路通常提供对站点或基础设施的常规访问，而轨道则用于短时间，并提供对不经常访问的位置的访问。维修由利用道路和轨道的各部门根据需要由内部和外部专家临时参与完成。对一些重点未封堵的便道，指定了检查人员，既保证道路安全环境的维护，又保证路面的可服务性。
图15.2：私有和公共道路横跨物业Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第138页，共17615.3页力拓铁路是世界上最大的私有、运营和维护的铁路。近2000公里的轨道基础设施将18个矿点连接到两个港口，其中包括一个综合控制信号系统（ICSS），进一步得到Pilbara通信、列车控制和AutoHaul的支持®系统。铁路路网和港口设施合并图如图15.3所示。力拓铁路在美国国家铁路安全监管机构办公室（ONRSR）规定的要求下运营。铁路网由55座轨道桥梁、1272处岩屑路堤、3座公路桥、54处主动平交口、3595处涵洞、877处道岔和2000余公里封路、解封便道组成。一个轨道维护机车队包括一台主线磨床、一台开关磨床、7台捣碎机、4台调节器、7台移动式闪光对焊机、一台RM900镇流器清洗机和几台土方资产。机车车辆资产包括217台机车、1.35万辆单车矿砂车货车、19辆压气机制动车、32辆仪表矿砂车及一支由服务车、轨道列车、压载列车、平板车、油罐车组成的车队。机车车辆维护在两个地点进行，丹皮尔的7 Mile设施包括一个可每月翻新多达3,000轮对的自动化车轮农场，以及兰伯特角铁路设施，在那里进行额外的机车和矿石车皮维护。8 Mile闪光对焊设施也位于丹皮尔，每周生产多达18根400米的钢轨“弦”，支持钢轨更新活动。铁路部门还运营着兰伯特角附近的10公里设施，在那里进行加油、行程服务和机车车辆检查。15.4港口设施横跨西澳大利亚北部Dampier和Cape Lambert地点的港口设施便利了该物业采矿资产的矿石运输。这些设施的位置列于图15.3。一个设施包括破碎和筛选资产，以处理Robe Valley作业中的破碎和脱泥矿石。料场允许产品管理和混合，以获得必要的等级规格。运营码头设施7个，共有14个靠泊海豚保护的海上泊位。兰伯特角海上泊位可停泊高达28万载重吨的船只。力拓拥有11艘拖船，用于管理船只在抵达码头和离开码头期间的情况。
图15.3：整个物业的铁路网络和港口设施Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第140页，共17615.5城镇、矿山、铁路、港口和营地的饮用水和废水供水由物业上的生产和脱水钻孔提供，并来自西澳大利亚水务公司（西澳大利亚政府服务）（图15.4）。该物业的供水系统包含饮用水水源保护计划、钻孔、管道、泵和储罐，以及水处理和消毒资产。来自城镇、矿山、铁路、港口和营地的废水由力拓管理的污水处理系统收集，并由现场废水处理设施处理。供水和废水系统受ERA、DWER和LGIRS监管。西澳大利亚州境内的地下水使用根据《1914年水和灌溉权利法》（WA）获得许可。根据该法案第5C条，DWER授予开采地下水的许可。力拓运营和管理着众多的5C许可证。5C许可证规定了年度用水权利和条件，并规定了每年提交根据与地下水井许可证相关的第5.12号运营政策编制的地下水监测数据和含水层影响评估的要求。表15.2列出了截至2025年当前的地下水许可证，以及到期日期和允许的最大年开采量，单位为千升（相当于立方米）。表15.2：物业地下水许可和分配Borefield GWL到期日分配（kL/a）Brockman 2 Nammuldi和Silvergrass 107421（26）31-Jul-33 55,000，000 Brockman 4164398（12）7-Aug-35 13,000，000 Brockman 121166522-Sep-28 2,500，000 Bungaroo 201931（1）12-Sep-28 10,000，000 Channar 107414（13）16-Aug-27 1,500，000 Hope Downs 1 Potable 161143（8）11-Dec-32 500,000 Hope Downs 1 Mine 161141（7）5-May-246 40,150，000 Hope Downs 2 Mine 212103（1）11-Dec-32 500,000 Hope Downs 4 Village 173443（3）29-Sep-246 473,000 Hope Downs 4 Mine 172872（7）29-Aug-2912-Jul-27 11,000，0006许可证作为在到期前提交的更新地下水许可证的申请仍然有效。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日Page 141 of 176 Borefield GWL到期日分配（kL/a）Turee B 103136（9）9-Apr-257 3,102，500 Turee Creek 107413（9）15-Jun-26 3,230，000 West Angelas Operations 98740（11）13-Jul-27 5,380，00098740（14）209168（1）21-Oct-29 14,000，000 YandoCoogina 166205（7）31-Aug-27 83,000，000 Western Turner Syncline 167297（6）21-May-27 11,000，000 Rail Network 177274（1）1-Oct-34 220,0007 License remains valid as the application to renew ground water图15.4：物业各主要管道网络及钻孔/抽水位置
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第143页，共17615.6页住宿力拓在皮尔巴拉偏远的飞入飞出（FIFO）村庄和居民城镇内运营和维护住宿设施。图15.5显示了物业内先进先出和住宅住宿设施的地图。在Tom Price、Paraburdoo、Pannawonica、Wickham、Dampier和Karratha等城镇，有约3,000处住宅和约300处商业物业。位于物业对面32个FIFO村庄内的约18,000间客房，以及各式各样的中央设施，以支持每个村庄，如餐厅、小酒馆和娱乐设施。支持FIFO村庄的关键基础设施包括饮用水和废水厂、饮用水网络和备用发电。力拓还拥有并经营Gudai-Darri、Paraburdoo、West Angelas和Greater Brockman等机场。根据多年期综合服务合同，通过外部服务提供商提供设施维护和资产管理服务。图15.5：全物业FIFO/住宅住宿
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第145页，共17615.7页碳氢化合物燃料基础设施力拓运营着一个柴油燃料设施网络。帕克角是主要的进口和供应点。燃料通过铁路分配到帕克角和从帕克角到西安杰拉斯、布罗克曼和帕拉布尔杜的柴油燃料枢纽。从内陆枢纽到现场储存设施的配送是通过公路油罐车进行的。该物业内的碳氢化合物燃料基础设施图如图15.6所示。力拓拥有并维护着所有的燃料、机油和润滑油设施。碳氢化合物设施按照澳大利亚标准和美国石油工业标准建造和维护，并受西澳大利亚州矿业、石油和勘探部（DMPE）监管。图15.6：整个物业的燃料枢纽位置
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第147页，共17615.8页发电和输电力拓在物业内运营和维护其自有的发电和输电网络。有四个发电站运营着12台燃气涡轮发电机（GTG），分别位于Karratha（5台）、Cape Lambert（2台）、Paraburdoo（3台）和West Angelas（2台）。网络负荷季节性变化，由Dampier至Bunbury Nature天然气管道和Goldfields天然气管道提供的天然气在200至300MW之间。输电网络以220千伏为主，架空输电线路790千米，兰伯特角和潘纳沃尼卡之间的132千伏输电线路共175千米。有3座220千伏开关站和12座散装终端变电站位于港口和矿山作业附近，将输电电压降至33kV进行设施内分配。力拓也是汤姆·普莱斯、帕拉布尔杜、威克姆、丹皮尔和潘纳沃尼卡的皮尔巴拉城镇的网络运营商。输电线路及设施图如图15.7所示。力拓网络在传输级别上也与西北互联系统（NWIS）弱互联，通过与位于丹皮尔和兰伯特角的Horizon Power的33千伏连接。图15.7：物业全域输电线路及设施
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第149页，共17615.9页通信和基础设施通信网络由沿着连接矿山和港口的铁路网络延伸的1,700公里光纤电缆组成。在每个矿山和港口地点还有另外50公里的网状纤维。170个微波无线电链路（大于1千兆赫）部署在整个矿场和港口站点，用于将服务器机房、无线电基站、通信柜和不实际部署光纤的设备互连起来。在整个物业中，约有250个服务器机房、无线电基站和、通信柜，用于容纳语音移动无线电网络和铁路和矿山长期演进（LTE）无线宽带的自主数据无线电网络。矿山的LTE网络用于自主运输和钻探，另外还有250多个通信拖车支持，将覆盖范围扩展到矿山的所有运营区域。通信布局图如图15.8所示。语音移动无线电系统使Property矿山、港口和铁路站点之间和内部的无线电通信成为可能，利用约200个高度在20至100米之间的通信塔，网络上约有15,000个移动无线电资产。所有语音和数据无线电系统均符合澳大利亚通信和媒体管理局（ACMA）的规定，并涵盖在力拓持有的2840份许可证中。图15.8：物业全域通信布局
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第151页，共17616页市场研究16.1代理关系的性质和重要条款力拓有与其产品的销售和营销有关的各种集团内安排。不存在重大第三方代理关系。16.2相关市场研究结果全球范围内，大部分铁矿石（60至70%或每年约16亿吨[ Btpa ]）在海运市场交易，垂直一体化矿山和钢铁厂业务生产和消费的数量相对较少。整个亚洲占海运进口总量的85%至90%，这为力拓提供了优势，因为该物业靠近市场，运费成本降低，航程时间更短。中国在力拓的销售额中所占比例刚刚超过80%，东亚地区构成了力拓的第二大市场。也有少量货物运往东南亚，有少量间歇性货物运往欧洲。全球趋势表明，在中国减产的推动下，粗钢产量有所下降，而印度和东盟等地区预计将出现增长。中国粗钢产量预计将下降，从房地产主导转向制造业驱动的增长已经开始。而生铁产量预计将以更快的速度收缩，受废钢生成和消费增加的推动。相比之下，中国以外的地区预计钢铁产量将出现温和增长，印度、东盟和中东的贡献显着。然而，从近期来看，中国前所未有的钢铁出口正在给这些市场带来压力。16.3大宗商品价格预测基于一致观点，长期来看62%粉矿FE价格（CFR）预计为133.3美c/dmtu。这一共识价格代表了11家券商/银行和两位分析师长期预测的平均值。经纪商/银行为美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰银行、JP Morgan、麦格理、摩根士丹利和瑞银。分析师是CRU和伍德麦肯齐。对这一共识价格进行调整，以反映Pilbara产品估价和产品规格要求中力拓生产的各种产品的价格，力拓既生产可直接装入高炉的天然块状产品，也生产需要在装入高炉之前通过烧结或球团工艺进行团聚的细粉。这些产品从位于皮尔巴拉的四个港口码头运往客户。力拓目前生产五种核心产品。Pilbara Blend是世界上最受认可的铁矿石品牌，占力拓铁矿石产品组合的一半以上。Pilbara混合粉矿（PBF）是交易量最大的铁矿石实物产品，形成了中国高炉基本负荷烧结矿配合料，也是价格形成的标杆产品。Pilbara Blend Lump（PBL）获得整块溢价，是最广泛使用的整块产品之一。Pilbara Blend产品是由来自多个Brockman和Marra Mamba矿山的铁矿石混合而成，以达到共混铁的要求，同时控制SiO2、Al2O3和P的关键矸石成分的一致性。Yandicoogina Fines（HIY）是一种从Yandicoogina矿床生产的软土产品。它是一种58%的Fe产品，但煅烧成高铁烧结矿，磷和氧化铝含量相对较低。它被东亚和华南地区的客户用作其烧结矿混纺中的基础负荷。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第152页，共176页Robe Valley Lump（RVL）和Robe Valley Fines（RVF）是从Robe Valley矿床生产的软土产品。这些产品的铁含量较低，磷含量较低，这一点受到具有更多利基应用的特种钢生产商的重视。除了核心产品外，力拓还销售SP10块状和细粉，这些块状和细粉使用的是来自与Pilbara Blend相同矿体的较低质量的矿石。铁矿石供需形势受多种因素影响。随着钢铁消费随着经济发展和环境的变化， 力拓交付的产品与其矿产资源和矿产储量保持一致。这些产品随着时间的推移而发生变化，并成功地与其他公司供应的铁矿石产品竞争。16.4采矿和加工力拓在其一些矿山业务中使用采矿和加工合同。由于所使用的规模和期限，这些合同不被视为对物业具有重要意义。16.5产品运输和装卸力拓 Shipping Asia Pte Ltd（力拓 Shipping Asia）采购所需的货运服务，以将产品从物业运送到市场。力拓还建立了港口边贸易业务，直接从中国港口销售铁矿石。这些港口除了处理第三方产品外，还处理来自物业和力拓在加拿大的业务的产品，并提供混合、筛选和保税仓库能力。16.6套期保值安排力拓一般不认为使用衍生品固定商品价格会为其股东带来长期利益。但是，对于某些价格在合约日固定的实物商品交易，力拓进行衍生工具以实现收入确认时点的现行市场价格。16.7远期销售合同力拓将产品放置在多个合同渠道以保持账面多元化。合同可以是长期合同，成立时间超过一年（最长7年），也可以是定期合同，成立时间少于一年。力拓还将把产品放在现货市场上，以协助价格形成和发现。16.8与关联方的合同所有国际关联方交易均根据经济合作与发展组织（OECD）转让定价指南和特定法域通行的相关规定，根据公平的条款和条件及定价进行。17环境研究、许可以及与当地个人或团体的计划、谈判或协议17.1环境研究力拓根据需要开展各种环境研究，以支持运营和遵守监管义务。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第176页第153页基线生物调查由合格的从业人员根据州和联邦监管要求进行，包括已发布的指导方针和政策，他们根据1986年《环境保护法》（EP法案）的规定，并在相关情况下根据1999年《环境保护和生物多样性保护法》（EPBC法案）的规定，为正式的影响评估过程提供信息。在确定了重要环境价值的情况下，支持者应用缓解等级（图17.1）来确定和描述旨在避免、尽量减少或恢复对这些价值的影响的行动。缓解行动可包括：•建议重新设计以避免关键价值•建立采矿禁区，以及•制定环境管理计划（EMPs）以管理对已确定价值的潜在影响。根据环境监管机构评估和批准后根据《环境保护法》发布的部长声明，EMPs通常被纳入批准条件。通过电子废物管理方案进行监测和管理的结果要求每年报告一次。采矿禁区可适用于防止采掘开采的高度重要的价值，以确保环境价值的保护。这些也可以明确纳入环境审批条件。物业内矿产储量估算的矿山设计包含了这些要求，因此这些研究结果不被视为对估算具有重要意义。图17.1：环境缓解层次结构Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第154页，共176页支持者被要求通过环境影响评估过程证明环境监管机构的关键环境价值目标（包括考虑与EP法案定义的‘社会环境’相关的文化遗产价值）是如何被提议实现的。需要编写一份环境影响评估文件，总结所开展的所有基线环境研究和利益相关者参与以及提议的环境管理。如果对已确定的环境价值仍有重大残余影响，则需要进行环境补偿。环境影响评估文件和支持性基线环境研究通过各州或英联邦监管机构的环境网站公开提供，这些网站链接到表17.1所列的公开提供的部长声明（https://www.epa.wa.gov.au/all-ministerial-statements）。表17.1：关于力拓管理的矿址的国务部长声明部长声明# Site 0016 Channar 0584 Hope Downs 1（incl.0893 and Baby Hope 1025 amendments）0644 Dampier Dredging 0731 Dampier Dredging 0741 Cape Lambert Port（terrestrial）（incl.1050）0743 Cape Lambert Dredging 0770 Dampier Port（terrestrial）（subseds 0638,0702 and 0734）0776 Mesa K Remnant Mining 0840 Cape Lambert Port B（incl.0876 and 1049）0854 Hope Downs 4（incl.0932）0918 Cape Lambert to Emu Siding Rail Line（sub0598和0833）1031 Western Turner Syncline铁矿项目（取代0946和0807）1038 Yandicoogina（取代0417、0523、0695和0914）1068 Hamersley农业项目（取代0883）1074 Cape Lambert至Emu Siding铁路线（包括0918，取代0880）1112 Mesa A Hub（取代0756）1113 West Angelas（取代0514、0970和10151141 Mesa H Proposal（revision to the Mesa J Iron Ore Development）（superside 0208）1142 Turee Syncline（incl.0947）1195 Greater Paraburdoo 1248 Hope Downs 21246 Brockman Syncline（superside 0131、0867、
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第155页，共176页部长声明# Site 1251 West Angelas Sustaining Project（取代1113）Referred for Assessment Rhodes Ridge铁矿项目Referred for Assessment Robe Valley铁矿石矿17.2运营期间和矿山关闭后的废物和尾矿处置、现场监测以及水管理的要求和计划17.2.1废物管理DWER负责根据EP法案第五部分第3部分对工业排放和环境排放进行监管。这包括可能影响公众健康或环境的活动对空气、土地和水的排放。有可能造成此类排放的场地被归类为规定的场所，其类别在1987年《环境保护条例》附表1中定义。这些处所的经营者必须在建造或改造设施之前获得：•工程批准，以及•一旦投入使用，就可以经营处所的环境许可证。工程审批还可授权在建设和调试期间进行有限排放。持续运营必须按照许可条件进行，包括垃圾填埋场等设施的许可条件，这些设施根据1996年垃圾填埋场废物分类和废物定义（2019年修订）分类。场地内的危险化学品和危险货物根据由地方政府、行业监管和安全部（LGIRS）管理的《2004年危险货物安全法》进行管理。所有场地必须遵守适用的立法、环境批准和许可条件。设计和运行还必须符合力拓的内部环境标准，这可能会超出法规要求。在这种情况下，适用更严格的标准（参见第17.3.4节）。力拓通过其健康、安全、环境和质量（HSEQ）管理体系履行这些义务，其中包括：•法律和合规登记册。•环境性能标准和设计标准。•与监管要求相一致的定期监测和报告。•支持外部审计和检查。17.2.1.1尾矿处置、场地监测和水管理对尾矿储存设施的主要要求取自相关立法、工程批准和许可条件以及监管机构公布的支持性文件，主要是DWER（EP法案）和DMPE（1978年采矿法案）。内部要求包含在《力拓 D5尾矿和储水设施管理标准》及配套文件中，以及涵盖水、矿产品废料、关闭和风险管理的其他相关标准中。力拓铁矿石已达到符合国际矿业和金属理事会（ICMM）发布的全球尾矿管理行业标准和皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第156页，共176条支持准则。进一步的指导意见取自澳大利亚全国大型水坝委员会（ANCOLD）、国际大型水坝委员会（ICOLD）和加拿大矿业协会（MAC）等组织发布的广泛应用的行业指南。DMPE通过管理1978年《矿业法》（WA）、1981年《矿业法条例》（WA）、1994年《矿山安全和检查法》（WA）和1995年《矿山安全和检查条例》（WA），管理西澳大利亚尾矿处置的安全和环境方面。所有尾矿储存设施提案必须有文件记录，设施的建设必须符合DMPE业务规范（2013）和指南（2015）。尾矿设施一般由DMPE评估或纳入环境批准申请，并根据EP法案第四部分进行正式评估。根据EP法案第五部分，这些设施还需要工程批准（建设）和许可证（运营）。适当的环境条件附加在工程批准和许可证上，其中还规定了公司必须遵守的监测和监管报告/合规要求。尾矿储存设施的设计还旨在确保实现并遵守部级批准或环境管理计划中规定的审批和管理成果的总体环境条件。该物业的所有场地都有关于提供矿山尾矿储存寿命的计划文件，包括定义财务投资和外部批准的要求。长期规划通过详细的沉积和水管理计划与日常运营联系在一起， 在运营维护和监控手册中进行了详细说明。每个站点都有：•指定的指定经理（负责尾矿管理的所有方面）。•负责任的大坝工程师（负责尾矿管理的技术和规划方面）。•一名合格的现场代表（负责尾矿设施的日常运营和监督）。技术领导由来自每个设施的第三方供应商的EOR和支持团队提供。检查由受过培训的人员根据运营维护和监督手册和预先准备的检查表进行，至少每天对运营设施进行检查，对休眠设施进行风险检查。所有设施都安装了测压仪、地面测量和地下水监测钻孔等监测仪器，并在可能的情况下为相应仪器类型的仪器安装了远程遥测。还开展了季度光探测和测距（激光雷达）调查，以跟踪尾矿滩的开发和储存能力。每个站点都接受年度独立技术和管理审查，由合格的第三方进行。所有因任何审查或审计而产生的建议都会进入公司的行动-管理系统，定期跟踪并报告给高级管理层。尾矿体内夹带水的处理，按照力拓标准、环境许可和环境许可进行管理。添加剂要么不被使用，要么被选择以避免潜在的污染。此外，铁矿尾矿料良性。在某些情况下，地面排水被用来限制流入设施以促进大坝安全，但没有必须避免流入以防止混合和污染的情况。监测和
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第176页管理侧重于避免或尽量减少潜在的相关环境影响，特别是对地下水质量和相关的与地下水相关的环境价值的影响。此类系统的设计以设计阶段确定的关键环境价值为依据，并引入控制措施，以确保可以管理潜在风险，以防止不可接受的环境影响。17.3许可17.3.1环境保护法（WA）1986（EP法案）物业内的项目需要遵守EP法案。根据该法案授予的许可和批准可在以下网址查阅：https://www.der.wa.gov.au/our-work/licences-and-works-approvements/current-licences。物业内的清理符合《EP法》和《2004年环境保护（原生植被清理）条例》，其中一般要求根据《EP法》第五部分获得原生植被清理许可证，才能进行材料新的清理。有可能对环境产生重大影响的力拓项目是根据《EP法》第四部分正式转介和评估的。美国环保署进行评估，并发布一份报告，向环境部长提出建议，说明是否应该批准一个项目，如果是，批准的条件。这份报告也将公开提供，并在公众上诉期开放。环境部长随后考虑美国环保署的报告和任何公众呼吁，然后与其他部长协商，确定是否应允许该提案或计划继续进行，如果允许，在什么条件下进行。正式的环境批准由国家环境部长授予，批准条件要求在部长声明中规定。这包括通过批准的EMPs（如第17.1节所述）满足的环境要求，以证明公司正在管理项目以满足批准的条件，此外还包括通过合规报告要求证明合规性的要求。表17.1提供了载有批准条件的力拓部长级声明清单：这些声明的全部内容可在https://www.epa.wa.gov.au/all-ministerial-statements查阅。早于《EP法案》（Tom Price，Paraburdoo）、且没有部长声明的运营最初是根据当时的相关立法管理的，目前根据《EP法案》（第V部分许可和《EP法案条例1987》）的规定进行管理。17.3.2《2016年生物多样性保护法》（WA）（BC法案）BC法案规定将受威胁的本土植物（植物群）、受威胁的本土动物（动物群）和受威胁的生态群落列为极度濒危、濒危或脆弱的物种或生态群落，因为它们面临可识别的灭绝（物种）或崩溃威胁（生态群落）。根据本法（除了根据EP法和EPBC法授予的批准之外），需要为获取或扰乱受威胁物种和群落颁发许可证。许可证包含力拓必须满足的条件和报告要求。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第158页，共17617.3.3 1999年环境保护和生物多样性保护法（EPBC法案）EPBC法案是澳大利亚政府环境立法的核心部分。它提供了一个法律框架来保护和管理国家和国际上重要的动植物、生态群落和遗产地，称为国家环境意义事项（MNES）。如果存在MNES并且有可能受到重大影响，则要求根据EPBC法案对项目进行正式转介和评估。如果根据EPBC法案被评估为“受控行动”，该项目需要得到联邦环境部长的正式批准，概述批准条件（EPBC法案决定通知）。这包括需要满足的环境要求（其中可能包括重要的物种管理计划），以证明公司正在管理项目以满足批准的条件，此外还包括通过合规报告证明合规性的要求。表17.2列出了力拓的EPBC法案决定通知清单，可在气候变化、能源、环境和水务部网站（http://epbcnotices.environment.gov.au/referralslist）上找到。表17.2：联邦EPBC对力拓管理矿址的决定通知EPBC决定# Site 2008/4032 Cape Lambert Port B 2011/5815 Yandicoogina JSW & Oxbow 2012/6391 Turee Syncline 2012/6422 Koodaideri（Gudai-Darri）2016/7843 Mesa A Hub 2017/8017 Mesa H2018/8299 West Angelas C，D， G 2018/8341 Greater Paraburdoo 2021/9035 Hope Downs 22019/8518 Brockman Syncline 2021/8923 West Angelas Beyond 2020 Referred for Assessment Rhodes Ridge铁矿项目Referred for Assessment Robe Valley铁矿17.3.4 Mining Act 1978（WA）采矿相关活动需要根据1978年采矿法案（WA）获得额外批准。非国家协议保有权的矿产勘探类型活动需要DMPE批准的工作计划。根据《采矿法》保有权进行采矿相关活动的建设和运营需要一份采矿建议书。A采矿提案详细说明了活动、环境管理、遵守其他立法和恢复要求，并包括提供矿山关闭计划（参见第17.5节）。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第159页，共17617.3.5《1914年水和灌溉权利法》（WA）（RiWI法案）要求根据《1914年水和灌溉权利法》（Rights in Water and Irrigation Act 1914）获得批准，以获取地面或地表水，或干扰水道的河床和河岸。支持力拓运营所需的三种主要批准类型是：• 26D许可证-建造或更改生产钻孔的许可证。• 5C许可证-从水道、湿地或地下水源取水的许可证。对于大容量（即50万kL/a以上），需要重要的水文地质/水文信息和地下水操作策略来支持应用。• S17床和银行许可证-对影响重要小溪/排水管线的床或银行的工程可能需要许可证。17.3.6《土著遗产法》（WA）《1972年土著遗产法》（WA）（经修订）规定承认、保护、保护和保存土著文化遗产，并提供了获得法律同意影响或损害遗产的途径。AHA要求传统业主参与项目以及对文化遗产价值的影响。因此，力拓对拟议开发项目的所有区域进行遗产调查、评估和与传统所有者协商，以确保确定遗产价值，并支持将遗产考虑因素纳入矿山规划和开发研究。凡已证明实际无法避免对文化遗产的影响或损害，则实施力拓的社区和社会绩效标准，并采用力拓的综合遗产管理流程，以评估是否已获得相关立法要求的必要遗产批准，并保持当前状态，或很可能在相关矿山计划要求的时间内获得。17.3.7审计和合规力拓在健全的HSEQ管理体系下运营，该体系将合规和治理嵌入其运营中。这一制度纳入了全面的法律和立法义务登记册，包括外部报告要求、环境标准和环境设计标准。通过HSEQ管理系统，在力拓内部进行系统的内部审计，以证明符合内部准则和标准，并确认政府法规和法律正在得到满足。除了内部保证流程外，运营区域还要接受州和英联邦环境监管机构的定期和临时环境合规审计，从而为力拓继续满足监管要求提供独立保证。17.4与当地个人或团体的计划、谈判或协议17.4.1社区和社会绩效规划框架力拓的活动由一套治理文件指导，包括标准、政策、程序和指导说明。在社区和社会绩效（CSP）领域，全球所有力拓场地都必须适用CSP标准。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第160页，共176页广义上讲，CSP标准要求资产与东道社区保持互惠关系，并要求业务规划和决策以强大的社会经济知识库和影响评估为依据。光热发电标准还要求，参与必须是透明的、包容的、文化上适当的、公开可辩护的，并且还有保护人权的措施。力拓的商家还被要求主动寻找机会，以达成具有法律约束力的社区协议，并就特定损失向社区支付赔偿。力拓有关于光热发电主题的多个指导说明，例如协议订立、投诉解决、参与、土地准入、重新安置、社会影响评估、人权和社区投资。光热发电标准可在力拓网站（https://www.riotinto.com/-/media/content/documents/sustainability/corporate-policies/rt-communities-social-performance-standard.pdf）上公开获取。这些文件基于国际金融公司、ICMM和澳大利亚Minerals委员会等机构制定的国际良好做法。17.4.2与西澳大利亚皮尔巴拉地区传统业主的协议，力拓的协议涵盖了Banjima传统国家、Muntulgura Guruma、Ngarlawangga、Ngarluma、Nyiyaparli、Puutu Kunti Kurrama和Pinikura、Robe River Kuruma、Yindjibarndi和Yinhawangka传统业主群体。协议通常包括管理文化遗产的协议、实施协议方法的参与协议， 和进入国家的福利金。这些协议是通过正式程序执行的，例如地方执行委员会和区域执行委员会会议，以及作为持续、长期关系的一部分的非正式接触。正在联合审查这些与传统所有者达成的协议，以确保这些协议符合各方的期望、力拓的内部标准和不断变化的外部环境，包括与保护西澳大利亚土著文化遗产有关的协议。如果无法避免对土著文化遗产的影响，则需要根据1972年《土著遗产法》（WA）（经修订）获得批准。17.4.3与Pastoralists的协议力拓持有西澳大利亚皮尔巴拉地区六个牧场租约的总租约。每个站点作为田园租约运营，其中三个站点分租给第三方运营商，其余站点由力拓人员管理。其中包括：• Hamersley、Rocklea、Juna Downs（Rio Tinto-operated）。• Yalleen、Yarraloola和Karratha（第三方运营）。力拓与几位牧民签订了协议，这些牧民承诺力拓在牧民活动受到影响的地方支付赔偿。此外，准入协议还清楚地概述了牧地租赁允许的活动以及力拓进入牧地站时预期的行为。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第161页，共17617.4.4就每个新项目的新研究/项目进行谈判和协议，可与包括传统所有者、其他土地所有者和相关郡或社区在内的个人或团体进行谈判。在某些情况下，这样做的目的是就福利金、土地准入等发展方面达成一致。在对传统所有者国家进行开发的地方，力拓还努力通过迭代参与的过程，与传统所有者实现自由、事先和知情的同意。17.4.5投诉和事件所有力拓员工和承包商均有责任遵守力拓光热发电标准以及社区投诉、纠纷和冤情指导说明。这些文件就如何管理社区投诉、纠纷和冤情，为力拓人员提供了指导。光热发电标准包括减少重复和重大投诉的目标。力拓光热发电团队捕获并跟踪所有情绪（投诉、评论、赞美和事件）。然后将这些与适当的利益相关者联系起来，并在需要采取进一步行动时相应地确定优先顺序。风险评估用于对投诉和事件进行优先排序，并在适当情况下进行事件调查和根本原因分析。17.4.6社区发展计划根据规范力拓在该物业中采矿活动的各种州协议，力拓被要求制定和实施社区发展计划（CDP）。该CDP概述了力拓在根据各州协议开展的活动中提供社区和社会效益的方法。就各州协议而言，社区和社会福利包括：•在技能、发展和培训机会方面提供援助，以促进居住在皮尔巴拉地区的人的工作准备和就业。•皮尔巴拉地区的区域发展活动，包括伙伴关系和赞助。•对任何社区项目、城镇服务或设施的贡献。•保持以区域为基础的劳动力。力拓每年都会向国家发展部长报告其执行《CDP》的情况，以履行其在《铁矿州协议》下的义务。17.5矿山关闭计划、补救和复垦计划以及相关成本规划关闭场地是一个关键的业务过程，它表明了力拓对可持续发展的承诺。为该物业的所有矿山准备了矿山关闭计划（MCP）。这些将提交给监管机构，以根据要求进行评估。它们还与传统业主等非监管利益相关者共享，以支持参与关闭规划。MCP遵循《关于编制矿山关闭计划的DMPE法定指南（2025年）》和《矿山关闭计划指南》（2025年）中规定的形式和内容要求。皮尔巴拉行动技术报告摘要– 2025年12月31日第162页，共176页这些MCP的开发目的是：•通过告知矿山规划、运营活动和制定关闭规定的情况，协助力拓规划和管理矿山恢复和关闭要求。•满足对所有力拓资产强制执行的力拓关闭标准的内部要求。•向主要利益攸关方通报力拓计划如何满足矿山恢复和关闭要求。•反映当前关闭矿山的知识和要求，找出知识差距并告知关闭任务登记册，以继续降低风险并朝着有计划和有管理的关闭现场的方向取得进展。•符合《矿山关闭计划DMPE法定指南》（2025年）中的要求。根据关闭计划为每项资产制定关闭成本估算，并至少每年更新一次。关闭成本估算包含意外情况，准确度误差幅度介于-30 %和+ 50%之间。仅在力拓的矿产储量经济评估范围内承担的所有关闭成本的税前NPC5.5为68亿美元。这些成本在经济分析中被考虑在内，可以在第19.5.1节中看到。废物设施的关闭策略和设计在整个矿山生命周期中进行了细化，并在资产MCP中进行了详细说明。已经进行了重要的技术工作，以表征整个力拓皮尔巴拉铁矿石作业的废石和尾矿的物理和地球化学特性。这些信息描述了每个废物地貌的封闭设计，以确保环境风险得到有效管理。封控后监测要求植被建立、废弃地貌侵蚀、 地表/地下水和其他环境参数在MCP中也有详细说明。在资产的整个运营周期内，关闭监控计划逐渐变得更加详细。17.6 QPs的意见这些QPs认为，力拓目前的行动和计划是适当的，以解决与环境合规和许可、与当地个人或团体的关系以及尾矿水管理相关的问题。矿产储量估计的很大一部分位于现有的许可经营矿区内，并得到根据监管许可要求进行的定期监测和合规报告的支持。17.7对当地采购和雇用的承诺管理力拓在该物业内的采矿活动的各种州协议要求力拓制定并实施当地参与计划（LPP）。LPP认识到西澳劳工（包括培训）、服务和采购的重要性，旨在确保西澳供应商、制造商和承包商在准备招标规格和出租工作、材料、厂房、设备和用品合同时获得公平合理的投标或报价机会。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第163页，共176页力拓必须尽合理努力确保与第三方签订的每一份合同都包含要求第三方按照LPP进行采购活动的适当条款。除了LPP，力拓还有各州协议下的其他义务，例如要求在合理和经济可行的情况下使用西澳的劳动力、服务、材料、工厂设备和用品。在提交有关重大工程的国家协议提案时，力拓还必须向国家提交其计划从澳大利亚境外获得的任何服务、工程、材料、厂房或用品的详细信息，并在需要时就这些细节与国家发展部长协商。此外，作为从当地、区域和更广泛的西澳社区采购劳动力、服务和材料的承诺的一部分，力拓提交了两种类型的当地内容报告。这些报告每年和每季度提交一次，以履行力拓在该物业内的所有国家协议义务。2021年10月，力拓在其所有澳大利亚运营场地实施了修订后的国家采购程序（NPP）。该NPP特别旨在增加力拓澳大利亚供应链中土著和当地企业的参与。此外，该政策在整个力拓资产组中建立了一致的国家方法，用于识别和细分多样化的业务（重点关注土著和当地），鼓励它们的参与，并在合同授予中优先考虑它们。这种一致的方法为与力拓的接触创造了更容易的切入点，并支持现有土著企业的增长。18资本和运营成本资本和运营成本仅反映模拟的矿产储量时间表，以100%的基础8和实际2026年美元（不考虑通货膨胀）的财产水平呈现。由于资产价值在本TRS中以100%的财产水平列报，资本和运营成本在相同的基础上建模和列报。相比之下，其他力拓报告中的外部指导是在权益基础上和名义上提出的。因此，本TRS中列报的成本很可能与力拓在其他地方报告的成本存在偏差。如第13.3节所述，为本TRS目的归类为矿产储量的材料数量并不代表该物业采矿作业中可能可用于提取和生产的材料总量。在营销和运营条件允许的情况下，整个物业的实际生产同时利用矿产储量和矿产资源，因此，本TRS中安排的生产率可能与其他地方报告的生产指导、先前证明的生产率或系统容量不完全一致。因此，本TRS中使用的资本估算并不一定代表力拓发布的有关该物业内项目的资本预测，因为这些预测可能已考虑到在报告时未分类为矿产储量的材料。于报告时，该物业的总矿产储量为26亿吨，总矿产资源为264亿吨。将材料从矿产资源转换为矿产储量是循序渐进的。8就本节而言，100%基础是指不考虑力拓与其他权益持有人，例如合资企业参与者之间的任何费用分摊。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第176页第164页在报告日期被归类为矿产储量的所有矿床都已成为详细研究的主题，至少达到了预可行性水平。研究针对的是单个存款，或者在某些情况下，位于同一地理‘枢纽’内的几个存款。这些研究过程要求对矿床进行预可行性水平的资本和运营支出估算，以反映这些矿床可能的开发顺序。就本次TRS而言，为反映该物业在汇总基础上的仅矿产储量时间表，已排除与矿产储量无关的资本成本，并调整了矿床可能的开发顺序以仅反映矿产储量。矿产储量仅为时间表内的一些长期项目的资本估计来自基于历史业绩的通用假设，然而， 这些占所需资本支出总额的比例很小。资本估算的剩余部分是基于预可行性研究水平或更高的研究，准确度水平为± 25%，应急范围不超过15%。在这份TRS中，2026年至2030年期间，资本成本平均每年为34亿美元，而在该物业的仅矿产储量时间表（2026年至2046年）期间，资本成本总计为287亿美元。资本估算是基于前五年的年度计划资本提交，调整以反映这一仅矿产储量时间表。在年度计划过程中，开发资本估算是基于详细的研究假设，而矿址和业务职能则使用逐个项目的自下而上的方法提供可持续的资本估算。2026年以后的持续资本成本估计是基于历史资本表现，并由仅矿产储量时间表中的实际情况驱动。维持资本的单位费率是根据对历史支出的审查并使用实际的总材料移动和可销售的矿石产品计算得出的。就这份仅矿产储量时间表而言，运营成本已按照与调整后的当前运营绩效一致的24.5美元/吨SOP建模，并适用于仅矿产储量时间表。营业成本包括与采矿、加工、铁路、港口、支持相关的成本以及其他成本，例如Native Title和有关碳定价的内部力拓假设。年度成本预测是由矿产储量唯一时间表中包含的实物驱动的。运营成本估算以实际绩效为基础，在预可行性水平或更高水平进行研究，准确度水平为± 25%，应急范围不超过15%。QP认为本TRS中与此时间表相关的所有成本估算都是合理的。
皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第165页，共17618.1资本成本资本成本是根据力拓进行的内部研究和历史业绩估计的。资本包容维护实物资产所需的所有矿山、铁路、港口、电力等基础设施资本。资本成本反映了维持、更换和增长资本，包括更换老化机队所需的重型移动设备（HME）。资本成本汇总于表18.1。表18.1：物业的估计资本支出18.2营业成本营业成本包括与采矿、加工、铁路、港口、支持相关的成本，以及其他成本，例如与Native Title和有关碳定价的内部力拓假设相关的成本。在整个供应链中，运营成本包括内部和外部合同工、柴油和能源、材料、企业成本以及日常运营所需的其他支出。在整个生命周期中，矿产储量只有时间表，运营成本平均为24.5美元/吨SOP。营业成本的主要组成部分列于表18.2。表18.2：物业的估计运营成本平均运营成本，美元/吨可销售矿石产品（湿）实，100%基础采矿和加工1116.6物流和其他123.3公司间接费用和其他134.6总计24.59包括维持、更换和增长资本，包括更换老化车队所需的HME。10由铁路、港口、电力等基础设施资本组成。11包括采矿（钻探、爆破、装载、运输）、加工（破碎、筛分、堆放和回收）以及柴油和能源成本。12包括铁路、港口和供应链成本。13包括内部和外部的合同工、公司成本和日常运营所需的其他支出，包括与Native Title相关的成本以及有关碳定价的内部力拓假设。资本支出实际，100%基础合计2026-2030 2031-2035 2036-2040 2041 +矿山和工厂915.99.54.9 1.10.4物流及其他1012.87.64.10.8 0.3总支出（十亿美元）28.71 7.19.0 1.9 0.7 Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第166页，共17619页经济分析资本和运营成本估算的准确性必须遵守以下准则（表19.1）。表19.1：资本和运营成本估算准确度指引。Factors14初步评估初步可行性研究可行性研究资本成本可选15如果包括：精确度：± 50%偶然性：≤ 25%精确度：± 25%偶然性：≤ 15%精确度：± 15%偶然性：≤ 10%运营成本可选13如果包括：精确度：± 50%偶然性：≤ 25%精确度：± 25%偶然性：≤ 15%精确度：± 15%偶然性：≤ 10% 19.1摘要力拓对该物业的矿产储量进行了经济评估。分析不包括矿产资源和其他信心较低的库存。所有现金流均按100%的财产水平列报，以实际2026年美元计，不考虑通货膨胀因素。本章中提供的经济评估可能与力拓发布的其他外部指南不同。附表中的矿产储量数量并不一定代表物业不时在采矿作业中可用于开采和生产的材料数量（如本TRS先前章节所述）。鉴于力拓在皮尔巴拉地区开展了长达50多年的广泛采矿业务，在营销和运营条件允许的情况下，该地区的实际生产既利用了矿产储量，也利用了矿产资源。由于采用这种方法，资本估算、运营成本和生产率可能与其他已发布的生产指导、先前证明的生产率和系统产能不一致。力拓的皮尔巴拉资产（该物业）包括18座矿山以及一个综合的铁路和港口基础设施网络。仅基于现有矿产储量完成了一个集成系统时间表，以根据当前的产品战略，就开发顺序、运营规模、矿山寿命以及每个矿区对力拓的皮尔巴拉产品套件的贡献提供指导。经济分析证实了该物业矿产储备的强大经济可行性，按5.5%的实际贴现率计算，其税后净现值为397亿美元。这一估值对主要变量变化的敏感性具有稳健性。14在初步评估中应用时，这些因素与可能影响经济开采前景的相关技术和经济因素有关。当应用于初步或最终可行性研究时，这些因素反映了评估经济开采前景的不确定性降低。15本分段定义的初步评估， 不需要现金流分析或运营和资本成本估算。合资格人士可酌情包括现金流量分析。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第167页，共17619.2方法19.2.1建模方法完成了对该物业矿产储量的经济评估。估值在独立的估值模型中进行，该模型预测与力拓的皮尔巴拉矿山、铁路和港口业务相关的现金流。采用现金流折现法、年中折现并考虑年度铁矿石产销量对矿山经济性进行了评估。评估对价格、运营成本、资金成本、外汇和贴现率的敏感性。19.2.2假设来源综合使用内部和外部来源作为财务评估的基础。本经济分析中使用的关键假设列于表19.2。表19.2：用作财务评估基础的经济分析假设假设假设来源类别假设定价和收入一致铁矿石分析师的估计实物力拓技术服务部运营成本力拓实际成本，针对实物驱动因素灵活调整资本成本力拓项目&维持资本估计税收澳大利亚税务局力拓TERM3税务部版税和土著产权西澳大利亚政府力拓社区部门19.3输入和假设19.3.1财务投入和假设包括：•估值日期：1月1日，2026年；•模型以美元和2026年实际值为基础；•按100%的基础进行估值，不考虑力拓与其他股权持有人，例如合资企业参与者之间的任何费用分摊；•贴现率为5.5% 16，税后实际值；•澳大利亚公司税率为30%。16贴现率是平均实际力拓集团加权平均资本成本（WACC），基于使用美银美林、德意志银行、高盛摩根士丹利、瑞银、加拿大皇家银行、蒙特利尔银行、ODDO TERM0BHF、Berenberg和汇丰银行的平均名义预测的共识观点。平均名义WACC按2.5%的通胀率调整。皮尔巴拉运营技术报告摘要– 2025年12月31日第168页，共176表19.3概述了经济分析中使用的汇率和通货膨胀率。表19.3：经济分析中使用的外汇和通胀率外汇和通胀率2026年+外汇汇率（美元：澳元雷亚尔）0.68通胀（澳大利亚）% 2.5%通胀（美国）% 2.0%澳大利亚2.5%的通胀预测代表了随着时间的推移，澳大利亚储备银行的通胀率指引平均为2.0至3.0%的中点。美国2.0%的通胀预期与美联储的长期通胀目标一致。19.3.2定价和收入长期来看，基于对未来定价的共识17观点，预计62%粉矿FE价格为133USC/dmtu（CFR）。表19.4概述了经济分析中使用的铁矿石定价。表19.4：经济分析中使用的铁矿石定价铁矿石参考价格美分/干公吨单位（c/dmtu）-CFR 2026 +铁精粉133每一Pilbara产品收到的实际价格对照这一基准价格进行调整，以考虑到与每一产品相关的在用溢价/折价价值，受化学和物理特性的驱动。19.3.3政府特许权使用费和其他费用政府特许权使用费和其他费用包括：•西澳大利亚州政府支付破碎或筛分产品的离岸价块和罚款收入的7.5%，以及浓缩产品的离岸价块和罚款收入的5.0%。•私人版税。•租赁租金。•土着产权。19.4资本成本资本成本汇总于第18.1节。资本支出包括整个物业供应链的维持、替换和增长资本。19.5营业成本营业成本汇总于第18.2节。单位运营成本反映了随着时间的推移，平均每吨铁矿石的生产所涉及的“全部”成本。第18.2节中列报的运营成本不包括关闭和修复成本。17共识观点代表美银美林、BMO、巴克莱银行、花旗集团、德意志银行、高盛 Sachs、汇丰银行、JP摩根、麦格理、摩根士丹利、瑞银、CRU和Wood Mackenzie预测的平均值。
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第169页，共17619.5.1关闭成本经济分析包括基于当前和未来预计的陆地扰动的每个站点的修复和关闭成本津贴。关闭费用包括基础设施的拆除和处置、土方工程和土建工程、水管理、污染场地的修复和重新植被等活动。本经济评估中包含的关闭成本代表基于物业当前和未来干扰足迹的预计关闭总成本（TPC）。当物业内的每项资产达到其矿山寿命且生产停止时，将产生关闭成本。铁路、港口和公用事业基础设施的关闭成本也包括在内，假设是在仅矿产储量时间表结束时发生的。由于包含了矿产资源和其他目前被排除在外的低置信度材料，实际关闭时间可能会有所不同。在力拓的仅矿产储量经济评估范围内承担的所有关闭成本的税前NPC5.5为68亿美元。力拓正在推进机会，通过挑战支撑关闭的关键假设和方法来大幅降低关闭成本，包括改进估算过程，以更好地告知成本、资源配置和时间估算。如第18节所述，这份仅限矿产储量的时间表内的所有矿床都已成为详细研究的主题，至少达到了预可行性水平。研究是针对单个存款或在某些情况下位于同一地理‘枢纽’内的几个存款进行的。这些研究过程考虑了反映这些矿床可能的开发顺序和扰动足迹的关闭成本。由于预可行性研究既包括矿产储量也包括矿产资源，并且由于很难区分与矿产储量或矿产资源相关的关闭成本，本TRS中使用的关闭成本与最近的研究一致，因此在考虑与此矿产储量仅时间表相关的扰动足迹和成本时可能被夸大了。这是一种保守的做法，因此力拓认为与该时间表相关的所有关闭成本估计都是合理的。此外，随着这些矿床接近矿山寿命的尽头，力拓完成了对这些矿床的详细关闭研究。鉴于该物业包括13个铁矿石开采枢纽和一个综合铁路和港口基础设施网络，对构成该物业的每项资产进行详细关闭研究的时间将有所不同，从而导致这些资产的关闭成本估计的准确度不同。19.6现金流19.6.1现金流分析力拓审查了矿产储备生产计划和税后现金流，以确认此矿产储备计划所设想的矿山计划的经济性。该物业的矿产储量具有增值作用，带来了526亿美元的税后自由现金流。19.6.2经济评估经济分析和贴现现金流模型证实了该物业矿产储量的经济可行性，其税后NPV5.5为397亿美元。由于关闭成本，从2040年起零星出现负现金流。表19.5和表19.6列出了该物业现金流的主要组成部分。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第170页，共176表19.5：截至2025年12月31日该物业的现金流量净现值。现金流的净现值100%基础，十亿美元总收入150.7营业成本、特许权使用费和关闭（72.6）税收和营运资本（15.8）资本支出（22.6）自由现金流–总计39.7表19.6：物业的非贴现现金流100%基础十亿美元矿石生产（MT湿）收入营业成本，特许权使用费和关闭税和营运资本资本支出自由现金流202628 2.02 0.1（8.9）（2.3）（4.5）4.32027285.02 0.3（9.0）（2.7）（3.9）4.72028254.6 18.1（8.5）（2.2）（3.1）4.42029260.6 18.5（8.1）（2.4）（3.0）5.02030238.7 17.1（7.5）（2.3）（2.5）4.9 2031253.8 18.3（8.0）（2.5）（2.0）5.9 2032227.2 16.5（7.6）（1.8）（2.1）5.0 2033203.7 14.8（6.6）（1.9）（1.6）4.6 2034176.31 2.6（5.5）（1.6）（1.8）3.7 2035176.11 2.6（5.5）（1.6）（1.5）4.02036115.68.4（3.6）（1.0）（0.7）3.1204.0 (1.7) (0.3) (0.3) 1.7 2040 32.9 2.4 (3.2) 0.7 (0.2) (0.2) 2041 34.8 2.5 (1.6) 0.0 (0.2) 0.8 2042 27.4 2.0 (3.9) 0.9 (0.1) (1.1) 2043 27.2 2.0 (0.9) (0.1) (0.2) 0.9 2044 8.4 0.6 (0.3) 0.0 (0.1) 0.3 2045 6.2 0.5 (0.2) 0.1 (0.0) 0.3 2046 8.8 0.7 (0.3) 0.0 (0.1) 0.3 2047 - - (6.5) 2.2 - (4.3) 2048 - - - 1.2 - 1.2
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第171页，共1762049页---0.1-0.1总计2,829.1203.2（104.5）（17.4）（28.7）（52.6）19.7敏感性分析敏感性分析证实，该物业的矿产储量在价格、资本支出、外汇、运营支出和贴现率等主要变量的变化下表现稳健。表19.7中概述的敏感性分析展示了由于价格、资本、外汇和运营支出的± 10%和± 20%变化而导致的估值变化。表19.7：价格、外汇和成本敏感性分析关键敏感性NPV5.5，亿美元（-20 %）（-10 %）基数+ 10% + 20%铁矿石价格20.73 0.239.74 9.358.8资本支出43.14 1.439.73 8.1 36.4外汇47.54 3.639.73 5.83 2.0经营支出46.64 3.239.7 36.33 2.8表19.8中概述的敏感性分析表明，由于模型贴现率变动± 1%，物业估值发生变化。表19.8：贴现率敏感性分析贴现率NPV5.5，十亿美元3.5%贴现率43.8 4.5%贴现率41.7 5.5%贴现率（基数）39.76.5%贴现率37.97.5%贴现率36.220相邻物业由于相邻物业的数据不会大幅改变所呈列的估计，因此QP未在本TRS中包含任何有关相邻物业的相关信息。此外，力拓还有开采类似矿体的历史，并且从其任职期间就有一个定义明确的矿体知识的过程。图20.1提供了属性位置的地图。图20.1：物业位置图
Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第173页，共17621其他相关数据和信息QP认为，所有重大信息已在TRS的上述部分中说明。22解释和结论22.1矿产资源22.1.1解释和结论基于本TRS中提供的信息，QP的主要结论如下：•勘探钻探和采样计划期间收集的数据是使用与钻探、测量、测井、采样、分析和QA/QC相关的适当行业标准做法收集的。•基础数据由主题事项专家（中小企业）审查和验证，在QP的监督下工作，并被认为适合用于开发地质模型和估算物业的矿产资源。•矿床的地质模型和资源估算是使用第11节中规定的既定行业方法创建的。如第11.1.7节所述，对每个地质模型和矿产资源估算进行验证。此外，在建模过程的每一步都完成了同行审查，包括在主要步骤完成时由QP签署。QP还准备单独的文件，以帮助和支持矿产资源分类。•采矿、加工和市场修正因素，以及来自研究的假设和参数，用于确定估算矿产资源所必需的经济开采的合理前景。•不存在可能影响矿产资源估算的可靠性和/或信心的重大风险。22.2矿产储量22.2.1解释和结论根据本TRS中提供的信息，QP得出结论认为，矿产储量估计得到了适当的技术数据和假设的支持，不存在可能影响矿产储量估计的可靠性和/或置信度的重大风险：•如第19.7节中的经济敏感性分析所示，该物业的矿产储量估计对资本和运营成本的变化或贴现率并不高度敏感。物业估值对产品价格最为敏感：然而，正如所证明的，在这些情况下，物业仍然非常经济。•用于生成矿产储量估算的假设、方法和参数符合行业惯例，适用于皮尔巴拉矿化和选定的采矿方法。•矿产储量估计的很大一部分位于现有的许可经营矿区范围内，并得到已建立的劳动力住宿和运输设施、加工、铁路和港口基础设施、HME维护车间、地下水提取和排放网络以及地面矿山运输道路和废物堆放场的支持。Pilbara运营技术报告摘要– 2025年12月31日第174页，共176页•历史业绩和调节巩固了对诸如矿石损失和稀释、岩土参数以及冶金和水文地质假设等技术修正因素的信心。23建议根据本TRS中提供的结果并符合力拓长期的运营实践，将对该物业进行正在进行的技术工作，作为研究的一部分，以提高信心、降低风险并使矿产资源能够转化为矿产储量。为支持这一行动，正在进行以下项目：•与传统业主团体达成协议现代化，以在文化上尊重的方式支持正在进行的矿产资源和矿产储备准入•完成正在进行的技术工作，并获得目前未获批准的财产部分的相关许可，包括：o Gudai-Darri Warrie和Belele –等待相关的二级批准，以支持将矿产资源转换为矿产储备。这些建议反映了力拓正在进行的经营做法，相关成本已并入该物业的经营成本和资本成本，因此这些建议的成本未在本TRS中单独披露。24参考公司政策。(2021).检索自2021年11月11日，来自https://www.riotinto.com/-/media/Content/Documents/Sustainability/Corporate-policies/。力拓的公司结构，来自https://www.riotinto.com/invest/corporate-governance Dalstra，H and Flis，M.日益钢铁饥渴的世界中的高品位铁矿石勘探：勘探模式和技术进步的过去、现在和未来作用。经济地质学评论；经济地质学家学会，第15卷。第393-409页。农水环境厅。环境保护和生物多样性保护法（1999年）。澳大利亚。矿业厅、行业监管和安全。采矿法（1978年）。西澳大利亚。矿业部， 行业监管与安全。《矿山安全和检查法》（1994年）。西澳大利亚。矿业厅、行业监管和安全。（2020a）。矿山关闭计划的法定准则。西澳大利亚。矿业厅、行业监管和安全。（2020b）。矿山关闭计划指导。西澳大利亚。矿业和石油部。(2013).西澳大利亚的尾矿储存设施。资源安全和环境司。
皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日第175页，共176页矿业和石油部。(2015).西澳大利亚州尾矿储存设施（TSF）管理和关闭部门要求指南。资源安全和环境司。水与环境规制司。《环境保护法》（1986年）。西澳大利亚。Harmsworth R.A，Kneeshaw M，Morris R.C，Robinson C.J，Shrivastava P.K，1990。BIF衍生的哈默斯利省铁矿石：in Hughes FE（Ed.），1990年澳大利亚和巴布亚新几内亚矿床地质澳大利亚矿业和冶金学会：Melbourne，pp 617-642 ISO 3082：2009（铁矿石–采样和样品制备程序）ISO 9516-1：（2003）铁矿石– X射线荧光光谱法测定各种元素–第1部分：综合程序Lee，D，2013年，铁矿石巨头的成立：哈默斯利铁和芒特纽曼矿业公司，1961-1969年。载于《澳大利亚矿业历史杂志》，第11卷，2013年10月。Morris，R.C.，1985年。表生与超生变质过程带状铁形成铁矿成因-概念模型。In Handbook of Strata-Bound and StratifyForm Ore Deposits，Vol13（Ed。K.H Wolf），第73-235页（Elsevier：阿姆斯特丹）。Thorne，W；Hagemann，S；Webb，A；Clout，J，2008。西澳大利亚哈默斯利省带状铁层相关铁矿床。经济地质学评论，经济地质学家学会，第15卷。pp. 197-221 Trendall，A.F，1983。导言丨在铁-成：事实与问题。爱思唯尔，阿姆斯特丹，1-12。西澳大利亚州政府，2021年。皮尔巴拉保护战略。西澳大利亚州政府，珀斯。https://www.dpaw.wa.gov.au/images/documents/conservation-management/pilbara/pilbara_conservation_strategy.pdf van Etten，E.J.B；Fox，J.E D，2004年。西澳大利亚州哈默斯利山脉中部植被分类与排序，西澳大利亚皇家学会杂志，87：63 – 79。25对注册人提供的信息的依赖QP在以下方面完全依赖注册人：•宏观经济趋势、数据、假设和利率（第18和19节）；•注册人控制范围内的营销信息和计划（第16、18和19节）；•合资格人员专长之外的法律事项，例如影响矿山计划的法定和法规解释（第3、13节，15和17）；•合资格人士专长之外的环境事项（第17条）；•注册人承诺或计划向当地个人或皮尔巴拉作业技术报告摘要– 2025年12月31日176个团体中与其矿山计划相关的住宿（第17条）；•合资格人士专长之外的政府因素（第17条）。QP认为，根据QP过去和目前与注册人雇用或聘用的这些领域的主题专家的互动，以及注册人在铁矿石开采方面的丰富经验，其中包括在西澳大利亚皮尔巴拉地区拥有50多年的铁矿石开采业务，依赖注册人获取上述信息是合理的。此外，QP已根据其专业意见采取所有适当步骤，以确信注册人提供的上述信息在就本TRS而言的所有重大方面都是准确的，并且没有理由相信与所依赖事项相关的任何重大事实被隐瞒或错报。