查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm264597d1 _ ex99-3.htm 展览99.3

 

附件 99.3

 

新闻稿

 

尼日利亚:道达尔签署买卖协议
鉴于剥离其在Renaissance JV的石油权益
(原浦发银行)

 

巴黎,2026年1月14日– 道达尔宣布,其子公司道达尔 EP Nigeria已与Vaaris就出售其在尼日利亚Renaissance JV许可证的10%非经营性权益签署了一份买卖协议(SPA)。

 

Renaissance JV,原名SPDC JV,是尼日利亚国家石油公司(55%)、Renaissance Africa Energy Company Ltd(30%,运营商)、道达尔 EP Nigeria(10%)和Agip Energy and Natural Resources Nigeria(5%)的非法人合资企业,后者在尼日尔三角洲拥有18个许可证。

 

根据与Vaaris签署的协议:

 

· 道达尔 EP尼日利亚将向Vaaris出售其在Renaissance JV的15个许可证中的10%参与权益以及所有权利和义务,这些许可证主要生产石油。2025年,这些许可证的产量约占公司份额的1.6万桶当量/天。

 

· 道达尔 EP尼日利亚还将向Vaaris转让其在Renaissance JV的其他3个主要生产天然气的许可证(OML 23、OML 28和OML 77)中的10%参与权益,而道达尔将保留在这些许可证中的全部经济权益,这些许可证目前占尼日利亚液化天然气供应的50%。

 

交割须遵守惯例条件,包括监管部门的批准。

 

***

 

关于道达尔在尼日利亚

 

道达尔在尼日利亚已有60多年的历史,如今在不同业务领域拥有超过1800名员工。尼日利亚是道达尔碳氢化合物生产的主要贡献国之一,2024年产量为20.9万桶油当量/天。道达尔还经营着广泛的分销网络,其中包括该国约540个服务站。在其所有运营中,道达尔特别关注该国的社会经济发展,并致力于与当地社区合作。

 

关于道达尔

 

道达尔是一家全球性的综合能源公司,生产和销售能源:石油和生物燃料、天然气和绿色气体、可再生能源和电力。我们超过10万名员工致力于为尽可能多的人提供更可靠、更实惠、更可持续的能源。道达尔活跃于约120个国家,将可持续发展置于其战略、项目和运营的核心位置。

 

道达尔联系人

 

企业媒体关系:+ 33(0)147444699 | presse@totalenergies.com | @ totalEnergiesPR

投资者关系:+ 33(0)147444646 | ir@totalenergies.com

 

 

 

 

@道达尔   道达尔   道达尔   道达尔

 

注意事项

 

本文件中“道达尔”、“道达尔公司”或“公司”等术语用于指定道达尔 SE直接或间接控制的TERM3 SE和合并实体。同样,“我们”、“我们”和“我们的”等词也可能被用来指称这些实体或其员工。道达尔 SE直接或间接拥有股权的实体是独立的法人实体。本文件可能包含前瞻性信息和陈述,这些信息和陈述基于在特定经济、竞争和监管环境中做出的一些经济数据和假设。它们可能会在未来被证明是不准确的,并受到一些风险因素的影响。无论是由于新信息、未来事件或其他原因,道达尔 SE或其任何子公司均不承担任何义务公开更新本文件中包含的任何前瞻性信息或声明、目标或趋势。有关可能影响道达尔财务业绩或活动的风险因素的信息在最近的注册文件中提供,该文件的法语版本由道达尔 SE向法国证券监管机构Autorit é des March é s Financiers(AMF)提交,并在向美国证券交易委员会(SEC)提交的表格20-F中。