附件 10.1
2022年7月13日
到： TransGlobe Energy Corporation（“TransGlobe”或“您”）
亲爱的先生们/女士们：
回复： 支持和投票协议
背景
我（这”持有者“或者”I了解VAALCO Energy, Inc.（“公司瓦可能源加拿大ULC（“AcquireCo”）和TransGlobe希望签订一份日期为本协议日期的安排协议（“安排协议"）考虑AcquireCo收购TransGlobe的所有已发行和流通在外的普通股（“环球股份"）根据安排计划的规定商业公司法（艾伯塔省）。
本函件协议中未另行定义的大写术语应具有安排协议中赋予它们的各自含义。
我、●、AM或我的附属公司或联营公司之一（该术语在证券法（艾伯塔省））是截至本协议日期的● VAALCO股份（“持有人股份"），●购买根据VAALCO激励计划授予的VAALCO股票的选择权（“持有人选项"）和●根据VAALCO激励计划发行的限制性股票单位（“持有人RSU”).持有人股份、持有人期权和持有人受限制股份单位，连同在本函件协议期限内由本人直接或间接获得或发行给本人的任何其他公司证券，在本协议中统称为“持有人证券”.
持有人的陈述、保证和协议
我特此同意，仅以我作为证券持有人的身份，而不是以我作为公司高级职员或董事的身份，从本协议之日起直至本函件协议根据其条款终止：
| 1. |
在为审议VAALCO决议（包括VAALCO会议）或安排协议拟进行的任何其他交易而举行的任何公司股东会议上，或其任何延期或延期，或在任何其他情况下进行投票，寻求对VAALCO决议或安排协议拟进行的任何交易的同意或其他批准（包括以书面同意代替会议），为建立法定人数和投票或促使投票（而不是撤回任何代理或更改其投票）持有人股份和有权就此类事项投票的任何其他持有人证券而被视为出席，如果任何（a）赞成批准、同意、批准和通过VAALCO决议以及完成安排所必需或合理可取的任何其他事项，以及（b）反对任何决议、任何行动， 可合理预期会对安排的成功完成产生不利影响或降低其成功完成或延迟或干扰安排完成的可能性的提议、交易或协议； |
-2-
| 2. |
在VAALCO会议前至少10个工作日向公司的转让代理人交付或促使向公司的转让代理人交付正式签署的委托书或投票信息表，此类委托书或投票信息表（a）指示其持有人投票（i）赞成 VAALCO决议以及完成安排所必需或合理可取的任何其他事项，以及反对任何可合理预期会对成功完成安排产生不利影响或降低其成功完成的可能性或延迟或干扰的事项，安排的完成，以及（b）命名这些人 公司可能在与VAALCO会议相关的VAALCO代理声明中指定，在该会议上将对VAALCO决议进行投票； |
| 3. |
撤销并采取一切必要措施撤销可能与本函件协议中规定的事项相冲突或不一致的任何和所有先前授予的委托书或投票指示表或其他投票文件，并且不直接或间接地，就本函件协议中规定的事项授予或交付任何其他委托书、授权书或投票指示表，除非本函件协议明确要求或允许； |
| 4. |
不采取任何其他类型的行动，包括对任何持有人证券进行投票或不投票，这些行动被合理预期会阻止、延迟或干扰安排的完成或VAALCO决议的批准；和 |
| 5. |
不，并促使我的关联方和关联方不直接或间接出售、转让、质押或转让或同意出售、转让、质押或转让任何持有人证券或其任何权益（“转移“）未经您事先书面同意，向任何其他人提供。尽管有上述规定，如果我将任何持有人证券转让给持有人的关联公司或联营公司，则不需要您的同意，前提是作为此类转让的条件，该关联方或关联方应签署本函件协议的合并协议，据此该关联方或关联方同意成为本函件协议的一方并遵守本函件协议的条款，就好像它是VAALCO的股东一样。 |
尽管本函件协议中有任何相反的规定，如果VAALCO董事会对VAALCO的建议做出更改，我将有权放弃对（a）批准、同意、批准和通过VAALCO决议以及完成安排所需的任何其他事项，以及（b）任何可合理预期会对成功完成安排产生不利影响或降低其成功完成的可能性或延迟或干扰的事项，安排的完成。
我在此声明并保证，根据持有人期权和持有人RSU的条款，（a）我是持有人证券的唯一注册和/或实益拥有人，或控制和指导持有人证券，对其拥有良好的所有权，并且清除任何和所有留置权，（b）本人拥有投票（如适用）和出售（在可转让持有人证券的情况下）所有持有人证券的唯一和排他性权利，并且，除根据本函件协议外，任何持有人证券均不受约束任何代理人、授权书、事实上的代理人，投票信托、投票池或其他关于投票权、召集股东会议或给予任何形式的同意或批准的协议，（c）任何人都没有任何协议或选择权，或任何权利或特权（无论是法律规定的，优先购买权或合同性）能够成为从我处购买、收购或转让任何持有人证券或其任何权益或权利的协议或选择权， （d）我直接或间接实益拥有和/或我对其行使控制权的唯一公司证券，在本协议日期是本协议第一页所列的持有人证券；（e）本函件协议已正式签署和交付，是一份有效且具有约束力的协议，可根据其条款对持有人强制执行，但可能会破产，破产和其他影响债权人权利的类似法律，一般和公平原则，以及持有人履行其在本协议项下的义务不会构成违反、违反或违约，或与（i）持有人的任何约束性文件相冲突，如果适用，合同，承诺，持有人是或将是其中一方的任何类型的协议、谅解或安排，持有人在履行此类义务时将受其约束，或据持有人所知，任何适用法律，并承认TransGlobe依赖这样的 与签订本函件协议有关的陈述和保证。本段中规定的持有人的陈述和保证在安排完成后将不再有效，并将在生效时间和本函件协议根据其条款终止之日两者中较早者到期并终止。
-3-
尽管本函件协议有任何相反的规定，（a）但在遵守安排协议的条款和条件的前提下，我以公司董事或高级职员的身份（如果持有人担任该职位），在行使我作为公司董事或高级职员的受信职责时，不得以任何方式受到限制或限制，并且（b）我将有权行使我在持有人期权和持有人RSU下的权利以收购VAALCO股份（VAALCO股份，将受本函件协议的条款约束）。
我承认我：（a）已：（i）完整阅读本函件协议，理解并同意受其条款和条件的约束；有机会向以下人员提问并获得答复：公司关于本函件协议条款和条件的法律顾问；（b）已被建议就本函件协议的执行和交付寻求独立的法律建议，并已收到此类建议或在没有不当影响的情况下，选择放弃任何此类建议的利益；（c）我自愿签订本函件协议。
TransGlobe的声明、保证和协议
TransGlobe特此向持有人声明并保证TransGlobe根据艾伯塔省法律有效存续。TransGlobe拥有所有必要的公司权力和能力来执行和交付本函件协议并履行其在本协议项下的义务，TransGlobe签署和交付本函件协议以及完成本协议拟进行的交易已获得TransGlobe所有必要公司行动的正式授权。本函件协议是一份有效且具有约束力的协议，可根据其条款对TransGlobe强制执行，但须遵守破产、资不抵债和其他影响债权人权利的类似法律，一般而言以及公平原则，并且TransGlobe履行其在本协议项下的义务不会构成违反、违反或违约，或与（i）TransGlobe的任何约束性文件，或任何类型的合同、承诺、协议、谅解或安排相冲突 TransGlobe将是一方，并且TransGlobe在履行此类义务时受或将受其约束，并且据其所知，任何适用法律。TransGlobe承认，持有人在签订本函件协议时依赖上述陈述和保证。本段中规定的TransGlobe的陈述和保证在安排完成后将不再有效，并将在生效时间和本函件协议根据其条款终止之日两者中较早者到期并终止。
-4-
尽管本函件协议有任何其他规定，TransGlobe在此同意并承认，持有人仅以其作为公司证券持有人的身份受本协议约束，并且本协议的规定不应被视为或解释为对持有人作为公司董事或高级职员（如果持有人担任该职务）具有约束力。在不限制上述规定的情况下，TransGlobe承认并同意（a）持有人以公司董事或高级职员的身份（如果持有人担任该职位）采取的任何行动均不违反本函件协议；（b）本函件协议中的任何内容均不得阻止持有人担任，或履行其作为公司董事或高级职员的受托责任。
一般的
双方同意，本函件协议的详细信息可在公司、TransGlobe或AcquireCo准备的与该安排有关的任何新闻稿、信息通函、招股说明书、委托书或其他通讯或文件中描述，在TransGlobe准备的任何重大变更报告和公司准备的与本函件协议的执行和交付有关的8-K表格的任何当前报告中，并进一步同意公开本函件协议，包括通过在SEDAR和/或EDGAR上提交以及根据加拿大、英国或美国或其任何州的证券法提交的任何文件（包括披露各方的身份、持有人证券的所有权和证券的性质）当事人的承诺，本函件协议项下的安排和谅解以及适用法律要求的任何其他信息），根据适用的证券法。
本函件协议仅在以下最早时间终止且不再有效：（a）我们的书面协议；（b）根据其条款终止安排协议；（c）生效时间。
本函件协议受阿尔伯塔省法律及其适用的加拿大联邦法律管辖。
本函件协议对您和我以及我们各自的继承人、法定代表人、继承人和允许的受让人（如适用）具有约束力，前提是您和我均不得转让、委托或以其他方式转让我们各自的任何权利，未经另一方事先书面同意，本函件协议项下的利益或义务，除非本协议另有规定，并且您可以将您在本函件项下的任何权利、利益或义务转让、委托或以其他方式转让给关联公司，而不会减少您的义务以下。
-5-
双方承认并同意，如果本函件协议的任何条款未按照其特定条款执行或以其他方式被违反或违反，则可能发生无法弥补的损害。因此，双方同意，在不提供保证金或其他承诺的情况下，双方将有权寻求一项或多项禁令，以防止违反或违反本函件协议的规定，并寻求通过具体履行本函件协议及其条款和规定在任何索赔中（无论是在法律上还是在衡平法上）强制执行，无论是民事还是刑事）、诉讼因由（无论是合同、侵权行为还是其他方式）、听证会、指控、投诉、要求或通知给、来自、由或在对我们有管辖权的任何政府实体以及该事项以及任何其他它可能有权获得的补救措施，在法律或衡平法上，双方特此放弃任何和所有可能对他们有利的抗辩 并放弃与此类强制执行有关的任何担保要求或任何保证金的发布。
本函件协议可以以任意数量的副本（包括通过传真或电子邮件的副本）签署，所有此类副本应被视为构成同一份文书。双方应有权依赖本函件协议的已签署传真或类似已签署电子副本的交付，此类传真或类似已签署电子副本应具有法律效力，以在双方之间建立有效且具有约束力的协议。
如果上述内容符合您的理解并得到您的同意，请通过签署本函件协议（如下所示）并将其退还给我来表示您接受，据此接受的本函件协议即构成我们之间的协议。
你真的，
于2022年7月13日接受并同意。
|
TransGlobe Energy Corporation
|
|||
|
每：
|
|||
|
名称：
|
|||
|
标题：
|
|||