附件（d）（5）
第1号修正案至
保密协议
本次对《保密协议》的第1号修订（“修订”）系自2025年10月24日（“修订日期”）起由Apellis Pharmaceuticals, Inc.（“公司”）与Biogen Inc.（“渤健”）之间作出。
然而，公司与渤健订立日期为2024年11月1日的若干保密协议（“保密协议”）；
然而，各方希望按下述规定延长保密协议；和
然而，本修正案中使用但未另有定义的大写术语应具有《保密协议》中赋予它们的含义。
现就本协议各方确认的良好、有价值的对价、收足情况，双方特此约定如下：
| 1. | 特此修订《保密协议》第12条，将“自本协议之日起一（1）年”改为“自修订之日起一（1）年”。 |
| 2. | 特此修订《保密协议》第13条，将“自本函件协议之日起一（1）年期间”改为“自修订之日起一（1）年期间”。 |
| 3. | 特此修订《保密协议》第23条，将“本函件协议的期限为自其执行之日起三（3）年”改为“本函件协议的期限为自修订之日起三（3）年”。 |
| 4. | 除在此特别修订外，本保密协议特此批准和确认，并将保持完全有效。在本协议日期及之后，保密协议中每项提述“本函协议”、“本协议”、“本协议”或类似进口的词语，均指并为提述经特此修订的保密协议。 |
| 5. | 本修正案应受特拉华州法律管辖并按其解释，但不影响其法律冲突原则。 |
| 6. | 本修正案的任何条款与《保密协议》的任何条款发生冲突的，以本修正案的条款为准。 |
| 7. | 本修正案可以在对应方执行，包括通过电子交付或传真方式执行，每一项应构成一份正本，并共同构成一份文件。以电子邮件方式送达已签收的签字页，应当有效执行并送达。 |
[签名页关注]
因此，截至上述日期，本修正案已由各方正式授权的代表签署。
| Apellis Pharmaceuticals, Inc. | Biogen Inc. | |||||||
| 签名： | /s/Cedric Francois |
签名： | /s/亚当·基尼 |
|||||
| 姓名：Cedric Francois | 姓名：Adam Keeney | |||||||
| 职称：首席执行官 | 职称：执行副总裁，企业发展负责人 | |||||||
【保密协议第1号修正案签署页】