查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
S-8 1 dynatraceforms-8fy27.htm S-8 文件

向美国证券交易委员会提交2026年5月20日
第333号注册-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格S-8
注册声明
根据1933年《证券法》
Dynatrace, Inc.
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
 
特拉华州 47-2386428
（国家或其他司法
公司或组织）		 （I.R.S.雇主
识别号）
国会街280号，11楼
马萨诸塞州波士顿02210
(781) 530-1000
（主要行政办公室地址）
Dynatrace, Inc. 2019年股权激励计划
Dynatrace, Inc. 2019年员工股票购买计划
（方案全称）
______________________________________________________________
妮可·菲茨帕特里克
执行副总裁、首席法务官兼秘书
Dynatrace, Inc.
国会街280号，11楼
马萨诸塞州波士顿02210
(781) 530-1000
（代办服务人员姓名、地址（含邮政编码）、电话号码（含区号）
 
复制至：
肯尼斯·J·戈登
Joseph C. Theis，Jr。
Aaron J. Berman
Goodwin Procter LLP
北方大道100号
马萨诸塞州波士顿02210
(617) 570-1000
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义。 
大型加速披露公司x
加速披露公司¨         
非加速披露公司¨
较小的报告公司¨
新兴成长型公司¨
如果是新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）节规定的任何新的或修订的财务会计准则。¨



解释性说明
本S-8表格上的登记声明与经修订的2019年股权激励计划（“股权计划”）以及Dynatrace, Inc.（“注册人”）的2019年员工股票购买计划（“ESPP”）有关，该登记声明与注册人在表格S-8（档案编号：333-232950）上提交的登记声明对其有效的其他证券登记为同一类别的额外证券。
根据股权计划预留的股份数目须于每个财政年度的首日（自2020年4月1日开始并于其后的每年4月1日持续）按以下两者中较低者的金额作出自动增加或常青规定，金额相等于：（a）注册人股份数目的4%普通股，每股面值0.00 1美元（“普通股”），已于紧接前3月31日发行及未偿还；及（b）注册人董事会厘定的金额。
根据ESPP预留和可供发行的股份数量须在每个财政年度的第一天（从2020年4月1日开始并在其后的每年4月1日继续）按以下两者中较低者的数额自动增加或常青规定，数额相当于：（a）前3月31日已发行和已发行普通股的1%；（b）3,500，000股普通股；以及（c）注册人董事会可能确定的其他数额。
截至2026年3月31日拥有294,784，552股普通股已发行和未偿还。
据此，本登记声明登记a根据其常青条款根据股权计划可供授予和发行的额外11,791，382股普通股，以及额外的2,947，845股普通股S截至2026年4月1日，根据ESPP的常青条款，在这两种情况下都可以根据ESPP授予和发行的TOCK。
于2019年8月1日向美国证券交易委员会提交的与股权计划和ESPP有关的表格S-8（档案编号333-232950）的注册人注册声明中所载信息，现根据一般指示E以引用方式并入，但“第8项”除外。Exhibits”，并且在由此处所述信息补充、修正或取代的范围内除外。



第二部分
注册声明中要求的信息
项目8。展品。
有关在表格S-8上作为本注册声明的一部分提交的展品清单，请参阅下面的附件索引，该附件索引通过引用方式并入本文。

展览指数
附件编号 说明
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1*
23.1*
23.3*
24.1*
99.1
99.2
99.3
99.4
99.5
99.6
99.7
107*
__________________________
*随函提交。


签名
根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合以S-8表格提交的所有要求，并已正式安排由以下签署人代表其于2026年5月20日在马萨诸塞州波士顿市签署本注册声明，并因此获得正式授权。
Dynatrace, Inc.
签名： /s/Rick McConnell
Rick McConnell
首席执行官
（首席执行官）
授权书及签字权
通过这些礼物认识所有人，以下出现的签名的每个人特此构成并指定Rick McConnell、James Benson和Nicole Fitzpatrick各自为该人的真实合法的事实上的代理人和具有完全替代和重新替代权力的代理人，以该人的名义、地点和代替，以任何和所有身份在表格S-8上签署对本登记声明的任何和所有修订（包括生效后的修订），并将其连同所有证物以及与此相关的其他文件提交给证券交易委员会，授予上述事实上的代理人、代理人，及代理人全权及授权作出及执行与此有关的每一项必要及必要的作为及事情，尽可能完全符合该人可能或可能亲自作出的所有意图及目的，兹批准及确认所有上述事实上的代理人、代理人及代理人，或其中任何一人的任何替代或替代人，可凭借本协议合法作出或促使作出的一切。
根据经修订的1933年《证券法》的要求，本登记声明已由以下身份人员在所示日期签署。
签名 标题 日期
/s/Rick McConnell 首席执行官兼董事
（首席执行官）		 2026年5月20日
Rick McConnell
/s/James Benson 首席财务官兼财务主管
（首席财务官）		 2026年5月20日
James Benson
/s/Daniel Yates 首席会计官
（首席会计干事）		 2026年5月20日
Daniel Yates
/s/Jill Ward 董事、董事会主席 2026年5月20日
Jill Ward
/s/丽莎·坎贝尔 董事 2026年5月20日
丽莎·坎贝尔
/s/Michael Capone 董事 2026年5月20日
Michael Capone
/s/阿莫尔·库尔卡尼 董事 2026年5月20日
阿莫尔·库尔卡尔尼
/s/Stephen Lifshatz 董事 2026年5月20日
Stephen Lifshatz
/s/Steve Rowland 董事 2026年5月20日
Steve Rowland
/s/Kirsten Wolberg 董事 2026年5月20日
Kirsten Wolberg