查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 res-20260331xex10d2.htm EX-10.2

附件 10.2

注修改和延期协议

本票据修改及延期协议(本“协议”)

自2026年3月28日起生效,由特拉华州公司Thru Tubing Solutions,Inc.(“公司”)与特拉华州有限合伙企业Houston Companies,L.P.(“持有人”)发行。

然而,持有人是公司于2025年4月1日以持有人为受益人作出的该特定有担保卖方本票的拥有人及持有人,原票面本金金额为50,000,000.00美元(“票据”);

然而,持有人与本公司已同意将票据首期付款的到期日期延长如下所述;及

然而,此处列出但未定义的所有大写术语应具有附注中所述赋予它们的含义。

现据此,考虑到本协议所表述的协议,以及其他良好的、有价值的对价,现确认其收到并充足,本协议双方约定如下:

1. 1(a)(i) 注意事项 特此 修正 重述 整体 作为 以下:

“(i)在第一个(1St)本协议日期的周年纪念;”

2. 8(b) 注意事项 特此 修正 重述 整体 作为 以下:

“(b)如果Pintail对休斯顿的雇佣以“原因”(如雇佣协议中定义的该术语)终止:

(一)在本协议日期及之后至2026年5月11日(以较早者为准)或休斯顿因故终止期间的任何时间,(a)未偿本金余额的100%、所有应计但未支付的利息,以及所有费用、开支和其他将 应付款项 创客 章节 1(a)(二) 1(a)(三) 取消了,

(b)(x)未偿本金余额(即10,000,000美元)、(y)所有应计但未支付的利息,以及(z)根据第1(a)(i)条本应由Maker支付的所有费用、开支和其他金额各50%应予注销;但Maker根据第1(a)(i)条本应支付的该等金额的剩余50%应由Maker保留(该保留金额,“票据持有金额”),并在本协议日期后十五(15)个月的日期支付给持有人;此外,但前提是,票据保留金额应减去先前根据本购买协议第六条和根据本购买协议第六条与本票据项下未偿余额相抵的赔偿损失(该术语在购买协议中定义)(x)的金额,以及(y)与已在本协议日期(1)的第一(1)个周年日(以较晚者为准)之前妥为提供赔偿通知(该术语在购买协议中定义)的索赔有关,或(2)自Houston的雇用因“原因”而终止之日起三(3)个月后,但仅限于买方受赔方有权根据采购协议第六条并根据该条冲销本说明项下未偿余额的索赔,或

1


(二)2026年5月11日之后至到期日期间的任何时间,Maker在此项下应支付的当时未偿还本金余额的100%、所有应计但未支付的利息以及所有费用、开支和其他金额应予注销。”
3.所有其他条款、契诺 票据的条件,除特此修改外,保持不变,并具有充分的效力和效力。
4.The 注意事项 这个 协议 阅读 一起 作为 仪器 而且, 除了 经特此修改,该说明应继续完全有效。
5. 规定 这个 协议 可能 修改, 终止了, 免了, 修正 除非双方签署书面协议。
6. The 条款, 盟约 条件 就业 协议 保持

效果。

7.本协议可由任意数目的对应方签署,每一份协议经如此签署和交付后应被视为正本,所有这些协议加在一起应被视为同一文书。 以电传复印机、传真机、便携式文件格式(“PDF”)、电子签名(定义见下文)或其他电子手段应被视为具有与交付本协议人工执行对应方相同的法律效力。 任何此类文件和签字的效力,在不违反适用法律的情况下,与手工签字的正本具有同等效力和效力,并对当事人具有约束力。 “电子签名”是指附加在文件或文书上并由有意签署该文件或文书的人执行或采用的任何符号或过程,包括但不限于通过扫描一方当事人的签名或通过DocuSign等任何电子签名服务创建的一方当事人签名的任何数字表示。
8.公司承诺并同意遵守票据的条款、规定和条件,特此修订。

【签名页如下】

2


作为证明,截至上述第一个书面日期,本文书已由本合同的每一方签署。

THRU TUBING SOLUTIONS,INC。

签名:

/s/Ben M. Palmer

姓名:Ben M. Palmer

头衔:总统

HOUSTON COMPANIES,L.P。

签名:

/s/Matthew T. Houston

姓名:Matthew T. Houston

头衔:总统

签名:

休斯顿公司GP,LLC,
其普通合伙人

签名:

/s/Matthew T. Houston

姓名:Matthew T. Houston

标题:授权签字人