查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
S-4 POS 1 hos-formsx4posxderegister1.htm S-4 POS 文件



于2020年6月26日提交给美国证券交易委员会
注册号333-128016
注册号333-155437
注册号333-183777


美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
生效后的修订号1
到
表格S-4注册声明编号333-128016
表格S-4注册声明编号333-155437
表格S-4注册声明编号333-183777

根据1933年证券法
Hornbeck Offshore Services, Inc.
（注册人在其章程中指定的确切姓名）
特拉华州
72-1375844
（公司所在州或其他司法管辖区或组织）
（I.R.S.雇主识别号码）
北园大道103号，套房300
卡温顿，LA 70433
（主要行政办公室地址）（邮政编码）
Todd M. Hornbeck
总裁、首席执行官兼董事长
Hornbeck Offshore Services, Inc.
北园大道103号，套房300
路易斯安那州卡温顿70433
(985) 727-2000
（服务代理的姓名、地址和电话号码，包括区号）
副本至：
Samuel A. Giberga
执行Vice Presidentand General Counsel
Hornbeck Offshore Services, Inc.
北园大道103号，套房300
路易斯安那州卡温顿70433
(985) 727-2000
R. Clyde Parker，Jr.，ESQ。
温斯特德电脑
水路大道24号，套房500
伍德兰兹，德克萨斯州77380
(281) 681-5900


拟向公众出售证券的大约开始日期：不适用。
如果在此表格上登记的证券是与控股公司的成立有关的，并且符合一般指令G，请选中以下框。¨
如果提交此表格是为了根据《证券法》第462（b）条为发行注册额外的证券，请选中以下框并列出同一发行较早有效的注册声明的证券法注册声明编号。¨




如果本表格是根据《证券法》第462（d）条提交的生效后修订，请选中以下框并列出同一发行较早生效的注册声明的《证券法》注册声明编号。¨
用复选标记表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是较小的报告公司。请参阅《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”和“小型申报公司”的定义。
大型加速披露公司¨
 
加速披露公司¨ 
 
 
 
非加速披露公司¨（不要检查是否是较小的报告公司）
 
较小的报告公司x
如果是新兴成长型公司，如果注册人选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（B）条规定的任何新的或修订的财务会计准则，请用复选标记表示。☐
如果适用，请在方框中打X以指定进行此交易所依赖的适当规则条款：
交易法规则13e-4（i）（跨境发行人要约收购）¨
交易法规则14d-1（d）（跨境第三方要约收购）¨
解释性说明
提交对以下S-4表注册声明（“注册声明”）的第1号后生效修正案，以撤回和注销Hornbeck Offshore Services, Inc.（“公司”）的某些普通股，每股面值0.01美元（“股份”）：

•
2005年9月1日向美国证券交易委员会提交的第333-128016号注册声明，经2005年9月14日向美国证券交易委员会提交的S-4表注册声明第1号修正案修订；
•
注册声明第333-155437号，于2008年11月18日提交给美国证券交易委员会，并经2009年4月6日提交给美国证券交易委员会的S-4表注册声明的第1号修正案修订；和
•
注册声明第333-183777号，于2012年9月7日提交给美国证券交易委员会，并经2012年9月21日提交给美国证券交易委员会的S-4表注册声明第1号修正案修订；

公司特此撤回并注销截至本文件提交之日根据登记声明仍未发行的所有股份。









签名
根据1933年证券法的要求，公司证明它有合理的理由相信它符合在表格S-4上提交的所有要求，并已正式促使以下签字人代表其签署了对注册声明的第1号生效后修正案，因此获得正式授权，2020年6月26日，路易斯安那州卡温顿市。
Hornbeck Offshore Services, Inc.
 
 
签名：
 
/s/Todd M. Hornbeck    
Todd M. Hornbeck
总裁兼首席执行官
根据《证券法》的要求，本第1号生效后修正案已由下列人员在所示日期和身份签署：
签名

标题

日期

/s/Todd M. Hornbeck
（Todd M. Hornbeck）
Shlomo Kramer，总裁，首席执行官，董事
（首席执行官）
2020年6月26日
/s/James O. Harp, Jr.
（James O. Harp, Jr.）
执行Vice President兼首席财务官
（首席财务及会计主任）
2020年6月26日
/s/Larry D. Hornbeck
（Larry D. Hornbeck）
董事
2020年6月26日
/s/Bruce W. Hunt
（Bruce W. Hunt）
董事
2020年6月26日
/s/Steven W. Krablin
（Steven W. Krablin）
董事
2020年6月26日
/s/Patricia B. Melcher
（Patricia B. Melcher）
董事
2020年6月26日
/s/Kevin O. Meyers
（Kevin O. Meyers）
董事
2020年6月26日
/s/Bernie W. Stewart
（Bernie W. Stewart）
董事
2020年6月26日
/s/Nicholas L. Swyka Jr.
（小尼古拉斯·L·斯威卡（Nicholas L. Swyka Jr.））
董事
2020年6月26日