附件 10.3
咨询 协议
本咨询协议（以下简称“协议”），自2025年10月16日起生效（“第生效日期”),
规定了与Geron Corporation（“金轮股份”），营业地点为
3 西尔万 方式， 套房 202, 帕西帕尼， 新的 球衣 07054; 和 安德鲁 j. 格雷斯林， 居住 在 628 约翰斯通 车道
B865， 巴纳德， 佛蒙特州 05031 (“顾问”) 与 尊重 到 咨询 服务 到 被 提供了 由 顾问 到
杰龙。本协议取代Geron与Consultant之间的所有其他口头或书面谅解
关于顾问的服务。
1. 服务.
a)范围. 顾问将提供有关公司运营和咨询的建议和咨询
策略， 包括 制造业， CMC， 供应 链， 质量， 技术性 运营运营 和 其他 服务 作为 相互
同意了 从 时间 到 时间（the “服务”), 作为 要求 由 杰龙。 顾问 应 工作 下 的 方向 的 的
GERON的首席执行官，并无管理、监督或决策权力。
b)护理标准。 顾问同意利用顾问合理的最大努力和专长
执行服务。 顾问方不得分包或以其他方式转授顾问方在本协议项下的义务
未经Geron事先书面同意的协议。 顾问将遵守所有法律、法规和
适用于顾问履行服务的条例及顾问根据本条例承担的其他责任
协议 和 有 获得（或 之前 表演 的 服务 将 获得） 所有政府许可 和 许可证
要求顾问履行本协议项下的服务和顾问的其他义务。 全部
Services Consultant在生效日期后向Geron提供的服务将被视为根据本
协议。
c)时间和地点.顾问会应Geron的合理要求提供所需服务
或其代表。 The 服务 可能 包括 磋商， 上 合理 注意， 在 会议， 由 电话，
电子邮件或信函，以及Geron或其代表可能认为的任何文献研究、分析或计算
合适。 除非 否则 终止 作为 提供了 以下 或 延长 由 相互 协议 在 写作， 的 任期
本协议自生效之日起生效，自生效之日起一（1）年届满（第
“任期”).各方可通过书面修订延长本协议的期限。
d）独立承包商.Consultant与Geron的关系将是独立的
承包商，而本协议中的任何内容均不得解释为创建合伙企业、合资企业或雇主-
雇员 关系。 顾问 是 不是 的 代理 或 代表 的 金轮股份 （除 作为 具体来说 一套 向前 在 这个
协议）； 是 不是 授权 到 使 任何 代表， 合同 或 承诺 上 代 的 Geron； 将 不是 被
有权 到 任何 的 福利 那个Geron 使 可用 到 它的员工， 这样的 作为 集团 保险，利润分享
或退休福利（并豁免 有权获得任何此类福利）；并将全权负责所有税
返回 和 付款 要求 到 被 归档 与 或 做了 到 任何 税 权威 与 尊重 到 业绩 的 服务
及收取本协议项下的费用。顾问同意接受遵守所有
适用的州和联邦法律，包括但不限于管理个体经营者的法律。 金轮股份
将不代扣代缴税款、社保、失业保险或伤残保险
供款，或代顾问取得工伤赔偿保险。
检查. 金轮股份 或 杰龙的 授权 代表 和 任何 政府 代理机构 哪个 监管Geron
可在本协议期限内的所有合理时间及其后的三（3）年内，在合理的
注意， 视察 和 审计 的 书籍， 记录 和 数据 的 顾问 有关 到 的 服务 为 的 评估目的
顾问遵守本协议和适用于GERON的任何法律、法规或政策。顾问应
在本协议期满或终止后三（3）年内保留所有适用的账簿、记录和数据
协议或适用的当地或国际监管要求所要求的较长期限， 除了 那些
文件 或 数据 返回 到 的 金轮股份 或 杰龙的 授权 代表 在 杰龙的请求 和 为 哪个 的
金轮股份 或 杰龙的 授权 代表 将 假设 责任 作为 声明 以上。 If Consultant is notified of an
政府机构的检查，顾问应采取一切必要的合理步骤，及时通知
向Geron进行检查，并修复上述检查发现的任何缺陷，费用由Consultant承担。
2. 赔偿。
a)费用. 在 考虑 为 的 服务， 金轮股份 将 支付 顾问 a 每月 保持器 的 $5,000.00
美元每 月 为 向上 到 二十岁 (20) 小时数 的 服务 每 月 在 每个 的 的 第一 三个 月份 的 任期 和
向上 到十 (10) 小时数 的 服务 每 月 此后。 The 合计 合计 的 全部 费用 为 服务 已执行 由
Consultant的任期不会超过60,000.00美元，未经Geron事先书面批准。
b)费用.Geron将向Consultant报销Consultant在
表演 的 服务， 提供了 那 这样的 开支 是 必要的 为 的 业绩 的 的 服务 在此，
是 合理 （为 例如， 不是 豪华 或 第一 类） 和 在 依循 与 政策 提供了 由Geron 和 有
被 批准 具体来说 在 写作 在 推进 由 金轮股份 向上 到 a 具体 美元 金额。 发票 为 开支 是
报销前要求。
c)股权。 在连接 随着Consultant被终止为GERON的雇员，Consultant同意
这一切 股票 选项 授予 到 他 期间 的 期间 的 他的 就业 在 金轮股份 将 停下来 归属 作为 的 他的 最后
天 就业 和 那 任何 未归属 股票 选项 和 任何 未归属 受限 分享 单位 将 被 已取消 作为
的 该日期；但条件是于2022年2月16日授予顾问的股票期权为750,000
股普通股，行使价为每股1.06美元（“2022年期权"）期间应继续归属
任期 这个 协议， 主题 到 和 在 依循 与 的 条款 的 的 2018 股权 激励 计划， 作为
修正， 和 选项 协议 底层 这样的 2022 选项。 与 尊重 到 顾问的 优秀 股票
选项 那 自其受雇的最后一天起，就2022年期权而言，只要
根据紧接前一句，额外股份根据该条款归属，顾问同意
Consultant可行使每份该等既得股票期权的期限应为（i）期限
Consultant与公司订立的分立协议及解除协议的规定，
日期为本协议的日期或前后日期，前提是 这样的 协议在 效果； 或 （二） （x）中较早者 到期
日期 选项，以及 （y） （AA）三 月份 在顾问的 最后一天 作为 安 雇员 杰龙与 尊重所有人
既得 选项 2022年度选择权以外，以及（bb）本协议终止后三个月与
尊重2022期权1.
d）文档。Consultant将向GERON提交顾问费用和开支的发票
的形式附件 A开票费用发生月份结束后十五（15）日内
招致。Geron通过Geron的Coupa供应商签发采购订单、接受发票并付款
门户。 为便利 的 提交 的 发票 和 收据 的 付款， 全部 供应商 是 鼓励 到 建立 安
账户 在Geron的Coupa供应商门户网站上。一旦在Geron的系统中建立为供应商，将通过以下方式发送链接
电子邮件以启用 供应商 到 建立 安 账户 上 库帕的 供应商 门户。 问题 关于 存取 到 杰龙的
库帕 供应商门户 能 被 已发送 到 CoupaHelp@geron.com。 作为 安 另类 到 建立 安 账户 上 杰龙的
库帕 供应商门户， 顾问 可能 提交 发票 作为 安 附件 到： invoices@geron.coupahost.com。 The
前述 是 a 无回复 电子邮件 地址 和 购买 订单 信息 应该 不是 被 包括在内 在 的 身体 的 的 电子邮件
或 直通 链接。有关支付的问题可发送至：accountspayable@geron.com。顾问也会
向Geron提交一份填妥的IRS表格W-9，请求纳税人识别号。 Geron无法使
支付咨询费 费用 直到 它 有 收到 的 已完成 W-9。 顾问 将 还 提交 任何 进一步
Geron合理要求的文件。 GERON将在三十（30）天后支付费用和开支
收到Geron可能要求的发票和任何此类进一步文件。
________________________
1 为 的 回避 的 怀疑，所以 长 作为 顾问 迹象 和 做 不是 撤销 分离 协议 和 释放， 他 将有
其先前的雇佣协议第4.1节（ii）（d）中规定的行使其所有既得股票期权的期限。
e）公平的市场价值。Geron和Consultant承认并同意补偿集
本文所述 充分 遵守 与 的 规定 的 42 U.S.C。 1320a-7b （the “反回扣 法规”) 和
代表 博览会 市场 价值 的 的 服务 提供了 到 金轮股份 由 顾问， 谈判达成 在 安 臂长
交易， 和 还没有 被 确定了 在 a 方式 那 需要 成 账户 的 体积 或 价值 的 任何 转介
或 商业 否则在Geron和Consultant之间生成。 本协议所载的任何内容均不构成
或应以任何方式解释为顾问推荐处方的义务或诱因，
购买、使用或优惠处方集状态或分配任何GERON的产品。
f）透明度披露。 Consultant承认，根据第
社会保障法案1128g，42 U.S.C. 1320a-7h，以及其他适用的法律法规，Geron
可能被要求披露Geron向医疗保健提供的某些付款和其他价值转移
专业人士和 机构， 包括 付款 和 偿还款项 做了 或 提供了 由 或 上 代 的 金轮股份
在 与 的 服务。 顾问 承认 那， 尽管 任何 规定 到 的 相反 在
这个 协议，信息 关于 的 付款 和 偿还款项 提供了 本协议下 可能 被 已披露 没有
通知 由 Geron，并可由接受者联邦或州机构公开提供，符合
适用法律。Consultant将向Geron或Geron的指定人员提供Geron所需的任何信息
遵守前述。
3. 发展 兴起 从服务。
a)“发展”包括但不限于思想、概念、发现、发明、
发展，诀窍， 专利 权利， 贸易 秘密， 技术， 著作， 数据， 和 其他 权利 （是否 或 不是
可保护 根据适用的专利、商标、版权、商业秘密或其他知识产权法）是
构思，开发， 制造， 或 减少 到 实践 由 顾问 在 的 课程 的 表演 服务 下 这个
协议。
b)披露事态发展。 顾问将交付所有项目或任务（“可交付成果”）和
及时、充分披露所有发展动态，向GERON。
c)背景和第三方技术。 发明、专有技术专利权商业秘密
和其他 知识分子 物业 权利 （统称， “知识分子 物业”) 开发， 获得， 或 否则
本协议前顾问取得的（统称，“背景技术”）或获许可或取得
由第三方顾问（统称，“第三方技术”）可能不会被Consultant用于
服务的执行，除非（i）由Consultant特别指明并经Geron书面批准，或（ii）
顾问公司拥有将此类知识产权用于履行服务的无资格权利。
4. 所有权 和 转让 的 事态发展。
a)一般来说。 顾问特此确认并同意GERON作为唯一和
在执行服务过程中所做的所有开发的独家所有者。顾问特此不可撤销
分配给Geron 全部 对， 标题， 和 利息 全球 在 和 到 全部 发展 和 全部 知识分子 物业
权利 与之相关。 Consultant理解并同意Consultant无权使用Developments
执行服务所必需的除外。 顾问在此承诺，根据GERON的要求，其
继任者，或其法定代表人，无论在本协议期限内或之后，顾问都将签署
并已交付完成转让或保护Geron在Developments中的权利所需的所有文件。
转让 和 豁免 的 其他 权利。 如果 任何 知识分子 物业 权利， 包括 道德的 权利，在
Consultant不能（作为法律问题）按照第4（a）节的规定将事态发展转让给Geron，那么： （一）
顾问 无条件 和 不可挽回 放弃 的 强制执行 的 这样的 权利 和 全部 索赔 和 原因 行动 的
任何 善良 反对 金轮股份 与 尊重 到 这样的 权利； 和 （二） 到 的 程度 顾问 不能 （如 a 事项 法律） 使
这样的 放弃， 顾问 无条件 赠款 到 金轮股份 安 独家， 永续， 不可挽回，全球范围内，完全-
付费许可，有权通过多个级别的分许可机构进行分许可，根据任何和所有此类权利（a）至
复制、创作衍生作品、发行、公开演出、公开展示、数字传输、其他
以任何媒介或格式使用Developments，无论是现在已知的还是以后发现的，（b）使用、制造、拥有
made，sell，offer to sell，import，or otherwise exploit any product or service based on 上， 体现， 纳入， 或
派生 从 的 事态发展， 和 （c） 到 运动 任何 和 全部 其他 发展中的当前或未来权利。
b)标题 到 发展. 顾问 代表， 认股权证， 和 盟约 那 都不 的
发展或其任何要素将受到任何限制、抵押、留置权、债权、质押、担保
利息，或由Consultant交付给Geron时的产权负担。
c)无 使用 的 第三方 设施 或 资源。 顾问 应 不是 使 使用 的 任何 设施，
任何第三方的资金、人员或其他资源在履行本协议项下的服务。
d）合作 和 援助。 顾问 会， 在 杰龙的 要求： （一） 合作 与 和 协助
GERON，在本协议期限的期间和之后，在完善、维护、保护、执行
Geron的权利 在 事态发展；和 （ii）执行 和 交付给Geron 任何 文件 视为 必要的 或
适当的由 金轮股份 在 其 自由裁量权 到 完美， 维持， 保护， 或 强制执行 杰龙的 权利 在 的 发展
或 以其他方式履行本协议的宗旨。 Geron将向Consultant报销任何合理的超出-
顾问公司在履行本节规定的顾问义务时实际发生的零花钱。
5. 保密.
a)专有 信息。 顾问 将 请客 作为 保密 全部 非公 信息
已披露 由Geron或其代表向Consultant或在根据本条例提供服务的过程中产生
协议（"专有信息”).
b)不披露。 顾问 将 不是 使用 或 披露 到 任何 党 其他 比 金轮股份 或 其
未经Geron事先书面同意，代表任何专有信息，除非
过程中所必需的 表演 服务。 然而， 顾问 将 不是 有 任何 的义务 信心
和 非使用 与 关于顾问可以记录的专有信息是：
（一）理所当然 在 的 公 域 作为 的 的 有效 日期 或 哪个 来了 成 的 公 域
透过顾问的任何不法作为或不作为；或
（二）由Consultant独立开发，无需使用任何专有信息或
Geron设施，且无任何Geron人员参与；或
（三）正确地向顾问披露而不受限制 由第三方根据无义务
对Geron保密。
法律要求的披露。本协议项下的保密义务不适用于专有
信息 那 是 要求 由 法律 到 被 披露； 前提是， 然而， 那 顾问 提供 及时书面通知
这样的 要求向Geron披露， 作出合理努力以获得保护令或其他维持
为专有信息保密，并采取合理步骤使Geron能够寻求保护令或
否则将阻止此类信息的披露。尽管有保密义务 一套 向前 在这里，
根据 18 南加大 科 1833（b）， 顾问不得 举行 刑事 或 承担民事责任 根据任何 联邦或 状态
贸易 秘密法 为披露 a 商业秘密，即 制作： (1) 在 对联邦、州或地方的信心
政府官员，直接或间接，或向律师，仅为报告或
对涉嫌违法行为进行调查；或（2） 在诉讼中提交的投诉或其他文件中或其他
继续进行，如果此类备案是在盖章的情况下进行的。
c)第三方信息。 Consultant了解到，Geron已收到并将在未来
从第三方接收机密或专有信息（“第三方信息”）受义务
就Geron而言，维护此类信息的机密性，并仅将其用于某些有限的目的。
在 的 案例 的 任何 第三方 信息， 顾问 同意 到 遵守 由 任何 额外 要求 作为 必要的
为Geron遵守此类第三方协议。 在Consultant与Geron的关系期间和之后，
顾问会保持信心，相信所有第三方信息；顾问会不会使用第三方
信息，除非可能 在执行服务过程中被必要和授权； 和顾问将
不是 披露， 讲座 上， 或 发表 到 任何 第三次 党 任何 第三方 信息 没有 的 写的 同意 的
Geron的正式授权人员。
d）不得不当使用前雇主和其他人员的信息。 顾问代表
顾问的 执行 的 这个 协议， 订婚 作为 a 顾问 由 杰龙， 和 业绩 的 顾问的
GERON在其业务发展中提出的任务不会也不会违反与任何
前雇主或其他实体，包括任何竞业禁止协议或任何保密协议或
避免使用顾问在与Geron的咨询关系之前获得的信息。
Consultant进一步表示，Consultant没有订立，也不会订立任何协议
与顾问发生冲突，或如由其履行，将导致顾问违反本协议。 在顾问的
与GERON的关系，顾问不会不当利用或泄露任何信息或商业秘密
的任何前雇主或其他第三方，顾问亦不会带到Geron的处所或使用任何
未公布的文件或属于任何前雇主或其他第三方的任何财产，违反 任何
合法的 协议 与 那 前 雇主 或 第三次 派对。 顾问 将 使用 在 的 业绩 的 顾问的
tasks only information that is generally known and used by people with trained and experience comparable to
顾问自己的，是行业内的常识或以其他方式合法在公共领域或以其他方式
由Geron提供或开发。
e）专有信息的所有权。 所有专有信息应为唯一财产
杰龙的 和 其 任务， 和 金轮股份 和 其 分配 应 被 的 自主 业主 的 全部 贸易 秘密， 专利， 版权，
和其他 权利 在 连接 随之。 顾问 特此 分配 到 金轮股份 任何 权利 顾问 可能 有 或
在此类专有信息中获取，并确认所有专有信息应是唯一且
Geron及其受让人的专有财产。
f）Geron Property的回归。 所有文件、记录、仪器、设备及其他实物
财产，无论是否与Geron提供给Consultant的专有信息有关或由
与服务有关的顾问或其他人将是并将继续是GERON（以下，
“公司物业”). 顾问应将所有此类材料和财产归还给Geron,应要求
由 杰龙。 甚至 如果 金轮股份 做 不是 所以 请求， 上 终止 的 顾问的 咨询 关系 与 金轮股份
出于任何原因，顾问应退还所有此类公司财产，连同其所有副本，以及任何其他
材料 包含 或 披露 任何 事态发展， 第三方 信息 或 专有 信息 和 认证
在 写作 那 顾问 有 充分 已遵守 与 的 前述 义务。 顾问 同意 那 顾问 将
不得复制、删除或更改任何公司财产上包含的任何信息，在顾问将其返回给
杰龙。 在 另外， 如果 顾问 有 使用过 任何 个人 电脑， 服务器， 或 电子邮件 系统 到 接收， 商店， 审查，
准备或传送任何公司信息，包括但不限于专有信息、顾问
同意向Geron提供所有此类专有信息的计算机可用副本，然后永久
从这些系统中删除和删除此类专有信息；并且Consultant同意向Geron
按合理要求访问他的系统，以验证是否完成了必要的复制和/或删除。
顾问进一步同意，位于GERON处所并由GERON拥有的任何财产均受
GERON’s的检查 人事 在 任何 时间与 或没有 另行通知。顾问不会采取与 任何 这样的
材料或财产或其在该终止时的任何复制品。
数据 隐私 和 安全。
a)个人 数据。 在 连接 与 这个 协议， 顾问 将 被 要求 到 提供 金轮股份
与某些 个人 信息， 包括 但 不是 有限 到 顾问的 名字， 联系方式 信息， 金融
账户信息和专业资格（“顾问信息”).Consultant同意Geron
可能会收集， 使用 和 分享 顾问 信息 为 目的 的 管理 的 关系 与 顾问；
管理Geron的 商业 运营； 遵守 与 金轮股份 政策 和 法律 义务； 保护 杰龙的
权利 而且， 一般来说，启用Geron的操作。顾问方理解并同意顾问方
在数据保护规则可能与本国不同的国家，可能会处理信息
顾问信息的来源。顾问资料将保存至履行所需期间
上述目的， 除非 a 更长 保留 期间 是 要求 或 允许 由 法律。 如果， 为 的 业绩
的 服务 在此之下 协议， 顾问 流程 的 个人 信息 （如 定义 以下） 的 杰龙的
员工 或 的 非雇员， 顾问 同意 到 持有 全部 这样的 个人 信息 在 信心 和 不是
披露 它 到 任何 人或 实体 其他 比 作为 考虑到 由 这个 协议 或 作为 要求 由 法律。 顾问
同意 到 迅速 在privacy@geron.com通知Geron任何丢失、无意泄露、未经授权
访问、获取或滥用此类个人信息或含有此类个人信息的任何媒体
信息。就本协定而言：（i）“个人信息”是指任何单独或在
结合其他信息， 能 被 使用过 到 识别， 描述， 定位 或 联系方式 安 个人， 和 （二）
“过程” 手段 任何 访问，接收，查看，使用， transfer，retrieval，transaction with，analysis of or other
以任何方式处理个人信息，或有能力做到上述任何一项。
b)安全措施。 为保护GERON专有信息的机密性和安全性
根据本协议提供给Consultant，Consultant同意：
i.访问， 商店 和过程 Geron Proprietary Information on a 装置 那是 私人对顾问
（即不是共享或公共设备）；
ii.遵循强有力的密码保护做法，不要共享会使用户
访问GERON专有信息或与GERON相关的电子邮件；
iii.雇用 安 行业标准 防火墙 和 防病毒 软件；
iv.不存储Geron 专有 信息 文件共享 平台， 这样的盒子，Dropbox， 谷歌
docs等，GERON特别授权的除外；
v.如果设备（例如计算机、USB驱动器或电话）或应用系统立即通知Geron
（例如， 电子邮件） 存储 金轮股份 专有 信息 是 疑似 到 被 迷路了， 被黑， 或 妥协了。
6. 顾问的 其他 活动 和 义务。
a)无 冲突. 顾问 代表 和 认股权证 那：
（一）顾问的 渲染 的 服务 和 业绩 的 这个 协议 做 不是 冲突 与
并且不会违反Consultant对任何其他个人或实体的任何义务；和
（二）如顾问受雇于任何第三方，顾问已披露其性质及
存在本协议至顾问的雇主在最大程度上要求
雇主的政策，并遵守这些政策，因为它们影响本协议。
b)竞争性 活动. 期间 的 任期 的 这个 协议 和 为 一 (1) 年 此后，
未经Geron事先书面同意，Consultant不会征求或雇用Geron的任何员工
为与Geron竞争的雇主工作。
7. 法律 合规。
解除武装 和 排除. 顾问 代表 和 认股权证 那 顾问 有 不是 已被取消资格
下 的 联邦 食物， 毒品， 和 化妆品 法案 (21 U.S.C。 335a） 或 排除 从 任何 政府医疗保健或
采购计划包括但不限于医疗保险或医疗补助，并且不是，以顾问的最佳
知，任何可能导致顾问被取消资格或排除的未决程序的主题。应该
Consultant将被通知任何此类程序，Consultant将立即通知Geron。
a)OFAC合规. 顾问声明并保证（a）顾问（i）目前不
在外事办公室维护的特别指定国民和被阻止人员名单上确定
财政部资产控制（“OFAC”）和/或OFAC维护的任何其他类似名单上
根据 到 任何 授权 法规， 行政人员 订单 或 监管 （统称， 的 “名单”）， 和 （二） 不是 a 人 与
谁 a 公民 的 的 联合 州 是 禁止 到 从事 在 交易 由 任何 贸易 禁运， 经济 制裁，
或美国法律、法规或美国总统行政命令的其他禁止，（b）
Consultant的任何资金或其他资产均不构成直接或实益拥有的财产或
间接地，由任何被禁运人士（定义见下文），（c）没有任何被禁运人士拥有任何
顾问公司的任何性质（不论直接或间接），（d）顾问公司的任何资金均未
源于任何非法活动，其结果是对Consultant的投资被法律禁止，并且（e）
顾问已执行程序，并将始终如一地应用这些程序，以确保前述
申述 和 保修 保持 真的 和 正确 在 全部 次。“禁运 人” 手段 任何 人， 实体，
或 政府 主题 到 贸易 限制 下 美国 法律， 包括 但 不是 有限 到， 的 国际 紧急情况
经济权力法，50 U.S.C. § 1701 et seq.，The Trading with the Enemy Act，50 U.S.C. App。1 et seq.，and
根据本条例颁布的任何行政命令或规例。
b)反贿赂。 顾问 应 遵守 全部 适用 反贿赂 法律， 包括 但 不是 有限
到 美国《反海外腐败法》。顾问进一步保证，它也不会支付任何款项
直接或间接地，的 任何 钱或 其他考虑（a“付款”), 对政府 或 政党
官员，官员 国际 组织， 候选人 为 公 办公室， 或 代表 的 其他
企业 或 人 代表任何上述人士（以下统称“官员”）行事
如果此类付款将构成违反任何法律，包括但不限于美国外国腐败
实践法案。在任何情况下，顾问不得直接或间接向官员支付任何款项，前提是
付款是为了影响 决定 或 行动 与 尊重 到 的 主题 物质 的 这个 协议
或 任何 其他 方面 的 Geron的生意。顾问方应及时向GERON报告任何违反本保修的情况
并同意回应任何有关任何潜在违规行为的查询，并提供适当的记录以供
杰龙。在任何时候应GERON的请求，顾问同意迅速以书面证明其正在进行的
遵守本条款所载的保证。
8. 杂项。
a)终止. Geron或Consultant均可随时终止本协议，与或
无故提前三十（30）天书面通知。在终止协议的情况下，顾问将
服务补偿 实际上 渲染 但不是 尚未支付 for by Geron，on 提交 和 批准 的 安
发票。 章节 本协议的3、4、5、6（a）、7、8和9（a）、9（c）和9（d）将在任何终止
协议。
b)禁止性 救济. 顾问 同意 和 承认 那 a 违反 的 任何 的 的 盟约
此处包含 将 结果 在 无法挽回 和 继续 损害 到 金轮股份 为 哪个 那里 将 被 无 充足
补救措施 在 法律，并且在发生此类违约的情况下，Geron除了可能拥有的任何其他补救措施外，将
有权获得限制令、强制令或其他类似补救措施，以便具体执行
这个协议。
不得转让；管辖法律；约束效力；修正. Consultant不会指派Consultant的
权利 或 委托 顾问的 责任 下 这个 协议 没有 的 先前 写的 Geron的同意。 这个
协议将受加利福尼亚州法律管辖。 本协议只能由当事人书面修改
到此为止。
c)内幕交易合规。 联邦法律禁止你交易Geron的股票，如果你有
材料 非公开 信息 关于 杰龙。 杰龙的 当前 内幕 交易 政策 能 被 找到了 上 的 企业
治理 页面 的 杰龙的 网站 （www.geron.com）。 你 同意 到 遵守 与 杰龙的 内幕 交易 政策
在本协议期限内。
d）告密者 政策。 金轮股份 请客 投诉 关于 会计， 内部 会计 控制，
审计事项、有问题的财务做法或严重违反行为准则。 杰龙的
可根据要求提供举报人政策。 匿名投诉独立第三方（NASDAQ
OMX）可通过电子邮件Geron @ openboard.info或电话（855）662-0145提交。 进一步
有关信息，请访问http://www.openboard.info/GERN/。
e）电子 签名。 The 当事人 同意 那 执行 的 这个 协议 由 工业 标准
电子签名 Software 和 /或 由 交换 PDF 签名 应 有 的 相同 法律 力 和 效果 作为 的
交换原始签字，并表示在根据本协议产生或与本协议有关的任何程序中，每一方
特此放弃 任何 右 到 提高 任何 防御 或 豁免 基于 上 执行 的 这个 协议 由 手段 的 这样的
以电子方式对已执行协议进行电子签名或维护。
同意 和 接受：
金轮股份 株式会社
|
/s/HAROUT SEMERJIAN
|
Andrew J. Grethlein
|
|
|
哈罗特·塞梅尔吉安
|
Andrew J. Grethlein
|
|
|
总裁兼首席执行官
|
||
|
日期：2025年10月13日
|
日期：2025年10月13日
|