查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 evc-ex10 _ 1.htm EX-10.1 EX-10.1

附件 10.1

第2号修正案

本修订第2号(本“修订”),日期为2026年3月18日,是经修订及重述的信贷协议,日期为2023年3月17日(经该特定修订第1号修订,日期为2025年7月15日,并经进一步修订、重述、修订及重述、补充或以其他方式于本协议日期前不时修订的“现有信贷协议”;经修订的现有信贷协议,“经修订的信贷协议”),由Entravision Communications CORPORATION、一家特拉华州公司(“借款人”)与美国银行(BANK of AMERICA,N.A.,作为行政代理人(以该身份,“行政代理人”)。此处使用且未另行定义的大写术语应具有现有信贷协议中赋予的含义。

W I T N E S E T H:

然而,现有信贷协议第10.01条允许,如果行政代理人和借款人已共同识别出任何贷款文件中的明显错误或任何错误或遗漏,在每种情况下,则应允许行政代理人和借款人在未经贷款人输入或同意的情况下修改该条款;和

然而,借款人和行政代理人已经确定了这样一个错误,并希望按照本文进一步描述的第10.01节修改现有的信贷协议。

现据此,考虑到房地及进一步的有价对价,现对其收受及充分性予以确认,双方约定如下:

1.
信贷协议的修订.自第2号修订生效日期(定义见下文)起生效,现修订现有信贷协议,以修订并重申现有信贷协议第1.01节中出现的“计量期”定义全文如下:

“计量期”是指,就任何日期而言,根据第6.01(a)或(b)节,财务报表已经或被要求已经交付给行政代理人的最近完成的八(8)个连续财政季度的期间。在参考(x)一项合并EBITDA的计量时,该计量期间的合并EBITDA应以该连续八个财政季度的合并EBITDA除以二和(y)一项第一留置权净杠杆率、总净杠杆率或利息覆盖率的计量,适用的比率应使用该连续八个财政季度的合并EBITDA(在该比率的分子或分母中,视情况而定)除以二计算。参照(x)一项合并利息费用计量时,该计量期的合并利息费用按该连续八个会计季度的合并利息费用除以二计量;(y)一项利息覆盖率计量,该利息覆盖率按该连续八个会计季度的合并利息费用除以二计算。

2.
先决条件.本修正案自行政代理人收到借款人和行政代理人各自正式签立的本修正案对应方之日起生效第2号修正案生效日期”).
3.
费用及开支.现有信贷协议第10.04节通过引用并入本文,比照。

 


 

4.
对口单位.本修正案可由任何数目的对应方签署,每一方应为正本,其效力与其与本修正案的签署在同一文书上的效力相同。以传真或其他电子传输方式交付本修正案签字页的已执行对应方,其效力与交付本修正案的手工执行对应方同等。“执行”、“签署”、“签署”、“交付”等字样和本修正案中具有相同重要性的词语应被视为包括电子签名或电子记录,每一项均应在任何适用法律(包括《全球联邦电子签名》和《国家商务法》、《纽约州电子签名和记录法》或基于《统一电子交易法》的任何其他类似州法律的范围内和规定的范围内,与手工执行的签名、实物交付或使用纸质记录系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。
5.
管辖法律;管辖权;放弃陪审团审判权.现有信贷协议的第10.14和10.15节通过引用并入本文,比照.
6.
标题.本文中的章节标题仅为便于参考而包含在本文中,不应构成任何其他目的的一部分或被赋予任何实质性效果.
7.
修订的效力.除本协议另有明文规定外,(i)本修订不得因暗示或以其他方式限制、损害、构成放弃或以其他方式影响放款人、行政代理人或任何其他代理人在现有信贷协议或任何其他贷款文件项下的权利和补救措施,及(ii)不得更改、修改、修订或以任何方式影响现有信贷协议或该等协议或任何其他贷款文件的任何其他条文所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议。特此修订的现有信贷协议或任何其他贷款文件所载的每一项条款、条件、义务、契诺和协议,现予追认,并在各方面再次确认,并应继续全面生效。本修订构成所有用途的贷款文件,自第2号修订生效日期起及之后,任何贷款文件中对现有信贷协议的所有提述,以及现有信贷协议中对“本协议”、“本协议”、“本协议”或提及现有信贷协议的类似重要词语的所有提述,除非另有明确规定,均应指经修订的信贷协议。
8.
重申.借款人代表自己和其他每一贷款方,特此同意本修订,并确认并重申(i)该贷款方作为一方的贷款文件项下该贷款方的所有义务应继续适用于经修订的信贷协议,(ii)该贷款方对债务的担保,(iii)该贷款方为担保根据抵押文件和(iv)该担保而在担保物上的担保权益和留置权的先前质押和授予,为担保债务而对担保物进行的担保权益和留置权的先前质押和授予(如适用)应继续具有完全效力和效力,不受本修正案或本修正案所设想的交易的影响、损害或解除,并应继续对行政代理人、贷款人和其他有担保方的利益有利。本次修订不构成对现有信贷协议或任何其他贷款文件的更新。

[签名页关注]

-2-

 


 

作为证明,本协议各方已安排在上述第一个书面日期由其正式授权的各自官员正式签署和交付本修正案。

Entravision Communications Corporation

作者:/s/Mark Boelke
姓名:Mark Boelke
标题:首席财务官兼财务主管

[ Entravision-第2号修正案的签名页]


 

Bank of America,N.A.,as an administrative agent

作者:/s/Teresa Weirath
姓名:Teresa Weirath
职称:副总裁

 

 

[ Entravision-第2号修正案的签名页]