展品8

形式

第一次修正

至

董事会观察员协议

董事会观察员协议的本次修订（本“修订”）由特拉华州公司Invacare Holdings Corporation（“公司”）和__________（“投资者”）于2024年10月29日作出。

鉴于公司与Investor为该若干董事会观察员协议的订约方，自2023年5月5日起生效（“董事会观察员协议”），据此，公司授予Investor在董事会观察员协议所载条款及条件的规限下向公司董事会委任一名无投票权观察员的权利；

然而，兹提述公司与包括投资者在内的若干有关各方于本协议日期的若干经修订及重述的交换协议（“A & R交换协议”）；及

然而，就执行和交付A & R交换协议而言，公司和投资者已同意根据此处规定的条款和条件修订董事会观察员协议。

现据此，考虑到前述及下文所载的相互契诺及协议，本协议各方同意如下，自上述首次书面之日起生效：

1.修正。《委员会观察员协定》第7节的全部修改和替换如下：

“本协议应在以下以较早者为准时终止，且不再具有进一步的效力和效力（“终止”）：（a）投资者（连同其关联公司，包括由投资者及其关联公司管理的基金和账户）未能实益拥有（定义见根据经修订的1934年《证券交易法》颁布的规则13d-3）通常有权选举董事的当时已发行股本的合并投票权的至少5%；（b）投资者根据本协议第3节送达书面终止通知；但前提是，第2条至第7条应在任何此类终止后仍然有效。”

2.同行。本修正案可由两个或两个以上的对应方以电子传输或其他方式执行，每一项应被视为原件，但所有这些共同构成同一文书。

3.管辖法律。本修正案以及由本修正案引起或与之相关的任何争议应受特拉华州国内法管辖并按其解释，而不考虑会导致适用特拉华州法律以外的任何法律的冲突原则。

4.全部协议。本修订构成各方之间的全部协议，并取代各方之间先前的所有其他书面或口头协议和谅解，只要这些协议和谅解以任何方式与本协议的标的有关。

[签名页如下]

作为证明，本协议各方自上述首次写入之日起已执行本修正案。

 

Invacare控股公司						[投资者]
签名：						签名：
姓名：						姓名：
职位：						职位：