查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm2533128d1 _ ex99-3.htm 展览99.3
附件 99.3

 

GRAPHIC

反对弃权的证明1 5-dec-25决议1决议2无表决权鑫源地产股份有限公司。向代表鑫源地产股份有限公司普通股的美国存托凭证(简称“ADR”)的登记持有人。在下方签名日期:请在这张投票指令卡上完全按照您的名字出现在这张卡的正面和存托人的账簿上签名。共同所有人应各自亲自签字。受托人和其他受托人应表明他们签署的能力,如果出现多个名字,则必须以多数票签署。如果是公司,此签名应为应说明其头衔的授权人员的签名。在这里折叠和详细请参阅本卡反面的决议将在会议上进行表决。地址变更标记框,在下方签署并注明变更/评论:如果您希望将全权委托委托给公司指定的人,请在右侧标记框。请注意:标记此框将使此处指示的任何其他说明无效。摩根大通 Bank,N.A.,Depository PO Box 64873 Saint Paul MN 55164-0873

GRAPHIC

证明1 5-dec-25决议1。通过一项普通决议批准对截至2025年12月31日止财政年度的独立审计师Assure PAC的任命。2.处理任何可能在会议之前适当到来的此类业务。鑫苑置业有限公司摩根大通银行,N.A.,存管邮政信箱64873 Saint Paul MN 55164-0873投票须知卡请在反面标明、注明日期和签名,并于随附信封内迅速退回。丨摩根大通 Bank,N.A.(“存托人”)接获建议,丨鑫苑置业股份有限公司(“公司”)的年度股东大会(“会议”)将于2025年12月31日上午10:00(当地时间)在中华人民共和国北京市朝阳区建国路79号第二座华贸城27楼鑫苑(中国)置业有限公司(地址为100025)举行,并在任何休会或延期时,为本卡所载的目的举行。如果贵司希望由保存人透过其代名人或代名人投票或签立代理,以投票支持或反对贵司ADR所代表的普通股,或对将在会议上提出的决议或其中任何决议(视情况而定)投弃权票,请签立并转交保存人,随附的投票指示卡。所附邮资已付信封为此目的而提供。本投票指示卡的签立方式应明确显示您是否希望被提名人或保存人的被提名人对决议或其中任何一项(视情况而定)投票赞成或反对或弃权。投票指示卡必须在2025年12月29日上午9:00(东部标准时间)前以足够的时间转发至存托人。只有在2025年12月9日营业结束时登记在册的持有人,才有权签立随附的投票指示卡。签字人,即代表公司普通股的ADR的登记持有人,特此请求并授权存托人通过其代名人或代名人投票或执行代理,以在会议上投票表决于2025年12月9日营业结束时在存托人账簿上以签字人名义登记的此类ADR所代表的公司基础普通股。这些指示,如果正确签署并注明日期,将按照此处指示的方式进行投票。如果您在方框中做标记以表示您希望向公司指定的人提供全权委托代理,您的ADR所代表的基础普通股将由公司指定的人酌情投票。如果这些指示已正确签署并注明日期,但未作出指示,则此类ADR所代表的基础普通股将不会在会议上由保存人投票。有关会议的更多信息,包括会议通知,也可通过公司网站https://ir.xyre.com和SEC网站https://www.sec.gov/获得。注意:为了让上述股份投票,存托人必须在2025年12月29日上午9:00(东部标准时间)之前收到本投票指示卡。摩根大通银行,N.A.,存托人。