查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-1 2 tm246065d12 _ ex1.htm 展品1

展品1

 

协议

 

这份日期为2024年2月14日的联合备案协议由RA Capital Management,L.P.、Peter Kolchinsky、Rajeev Shah和RA Capital Healthcare Fund,L.P.(上述在本文中统称为“申报人”)签署。

 

每个申报人可能需要就普通股向美国证券交易委员会提交附表13G和/或13D的报表,每股面值0.0001美元的美国存托股,每股代表他们不时实益拥有的亘喜生物 Biotechnologies Inc.的五股普通股,每股面值0.0001美元。

 

根据并根据经修订的1934年《证券交易法》颁布的规则13(d)(1)(k),申报人特此同意代表每一方提交附表13G和/或13D(及其任何修订)的单一报表,并在此进一步同意按照该规则的要求将本联合申报协议作为该报表的证据提交。

 

本联合申报协议可由任何申报人在提前一周书面通知或申报人相互同意的较短通知期限后终止。

 

截至上述首次写入之日已执行并交付。

 

RA Capital Management,L.P。  
       
签名: /s/Peter Kolchinsky  
  姓名: Peter Kolchinsky  
  职位: 获授权签字人  
       
Peter Kolchinsky  
       
/s/Peter Kolchinsky  
       
Rajeev Shah  
       
/s/Rajeev Shah  
       
RA CAPITAL HEALTHCARE Fund,L.P。  
       
签名: RA Capital Healthcare Fund GP,LLC  
其: 普通合伙人  
       
签名: /s/Peter Kolchinsky  
  姓名: Peter Kolchinsky  
  职位: 经理