附件 99.1
达登饭店报告2025财年第四季度和全年业绩；
增加季度股息；
授权新的10亿美元股票回购计划；
并提供2026年财政展望
佛罗里达州奥兰多2025年6月20日电/美通社/--达登饭店公司（NYSE：DRI）今天公布了截至2025年5月25日的第四季度和财年财务业绩。
2025年第四季度财务摘要
•总销售额增长10.6%至33亿美元，受混合同店销售额推动1增长4.6%，销售额来自收购103间Chuy‘s Tex Mex（Chuy’s）餐厅及25间净新增餐厅
•同餐厅销售额：
|
合并达顿1
|
4.6% | |||||||
| 橄榄园 | 6.9% | |||||||
| LongHorn牛排馆 | 6.7% | |||||||
| 精致餐饮 | (3.3)% | |||||||
|
其他业务1
|
1.2% | |||||||
•报告的持续经营业务每股摊薄净收益为2.58美元
•剔除0.40美元的Chuy交易和整合相关成本以及餐厅关闭带来的成本，调整后持续经营业务摊薄后每股净收益为2.98美元，增长12.5%3
•该公司回购了5100万美元的已发行普通股
2025财年财务要点
•总销售额增长6.0%至121亿美元，受混合同店销售额推动1, 2增长2.0%，来自收购103间ChuY's餐厅及25间净新餐厅的销售
•同餐厅销售额：
|
合并达顿1, 2
|
2.0% | |||||||
| 橄榄园 | 1.7% | |||||||
| LongHorn牛排馆 | 5.1% | |||||||
|
精致餐饮2
|
(3.0)% | |||||||
|
其他业务1
|
0.2% | |||||||
•报告的持续经营业务每股摊薄净收益为8.88美元
•不计入Chuy交易和整合相关成本0.67美元以及餐厅关闭带来的成本，来自持续经营业务的调整后稀释后每股净收益为9.55美元，增长7.5%3
Darden总裁兼首席执行官里克·卡德纳斯（Rick Cardenas）表示：“我们的季度表现强劲，同店销售额和盈利增长超出了我们的预期。”“我们坚持制胜战略，锚定四大竞争优势，精益求精，成就了成功的一年。我们的战略仍然适合公司，我们将继续执行它，以推动增长和长期股东价值。”
|
1将不包括Chuy's，直到它们由Darden拥有和运营16个月（2026财年第四季度）
|
||
|
2不包括Ruth的Chris，因为它们在2025财年初的16个月期间内不是由Darden拥有和运营的
|
||
|
3有关更多详细信息，请参阅下面的“非公认会计原则信息”
|
||
1
分部表现
在2025财年第四季度，该公司改变了分部利润的报告，以排除开业前成本。2024财年的数据为了可比性而重新调整。分部利润指销售额，减去食品和饮料、餐厅人工、餐厅费用和营销费用的成本。分部利润不包括非现金房地产相关费用。Chuy餐厅的销售额和利润自收购之日起计入其他业务部门。
| Q4销量 | Q4分部利润 | |||||||||||||||||||||||||
| （百万美元） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||||
| 合并达顿 | $3,271.7 | $2,957.3 | ||||||||||||||||||||||||
| 橄榄园 | $1,381.0 | $1,277.5 | $328.4 | $291.4 | ||||||||||||||||||||||
| LongHorn牛排馆 | $833.8 | $762.7 | $167.8 | $147.2 | ||||||||||||||||||||||
| 精致餐饮 | $334.6 | $327.1 | $62.9 | $64.6 | ||||||||||||||||||||||
| 其他业务 | $722.3 | $590.0 | $126.3 | $102.5 | ||||||||||||||||||||||
| 年销售额 | 年度分部溢利 | |||||||||||||||||||||||||
| （百万美元） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||||
| 合并达顿 | $12,076.7 | $11,390.0 | ||||||||||||||||||||||||
| 橄榄园 | $5,212.9 | $5,067.0 | $1,163.9 | $1,117.4 | ||||||||||||||||||||||
| LongHorn牛排馆 | $3,025.5 | $2,806.2 | $582.7 | $516.8 | ||||||||||||||||||||||
| 精致餐饮 | $1,304.8 | $1,291.5 | $242.5 | $245.0 | ||||||||||||||||||||||
| 其他业务 | $2,533.5 | $2,225.3 | $397.4 | $340.3 | ||||||||||||||||||||||
宣派股息
Darden董事会宣布，公司已发行普通股的季度现金股息为每股1.50美元，较2025财年第三季度增长7.1%。股息将于2025年8月1日支付给于2025年7月10日营业时间结束时登记在册的股东。
股份回购计划
本季度，该公司以总计5100万美元的价格回购了约20万股普通股。此外，在2025年6月18日星期三，达顿董事会批准了一项新的股票回购计划，根据该计划，公司可以回购高达10亿美元的已发行普通股。本次回购计划不设到期日，取代了此前已有的股份回购授权。
“我们的长期框架要求随着时间的推移，股东总回报率达到10-15 %，”Darden首席财务官Raj Vennam表示。“在我们作为一家上市公司的30年历史中，达顿在任何10个财政年度期间都实现了10%或更高的年化股东总回报率。这一业绩水平反映了我们运营模式的实力及其产生的现金流的持久性。”
2026财年财务展望
以下是2026财年全年财务展望，其中包括第53周。这一前景包括额外一周的影响。我们将在定于美国东部时间今天上午8：30举行的投资者电话会议上提供更多细节。
•总销量增长7%至8%，包括与第53周有关的约2%增长
•同餐厅销售4增长2%至3.5%
•新开餐厅60至65间
2
•总资本支出700至7.5亿美元
•总通胀率为2.5%至3.0%
•约13%的有效税率
•持续经营业务的稀释后每股净收益为10.50美元至10.70美元，包括：
◦与第53周新增有关的约0.20美元
•约1.17亿股加权平均稀释流通股
|
4年度同店销售额是一个52周的指标，不包括Chuy's的影响，该餐厅在2026财年初之前的16个月内将不会由Darden拥有和运营，以及预计整个财年不会由Darden运营的任何额外地点。
|
||
年度股东大会
达顿将于2025年9月17日召开年度股东大会。会议将仅以虚拟形式举行。股东年会投票的股权登记日为2025年7月23日。
投资者电话会议
公司将举办电话会议和幻灯片演示2025年6月20日星期五美国东部时间上午8：30审查其最近的财务业绩。收听电话直播，请上 https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html？webcastid=7QyRH4t8。请在通话前留出额外时间访问网站并下载收听网络直播所需的任何软件。在电话会议之前，将在我们网站的投资者关系部分发布幻灯片演示： www.darden.com.不能上网的请拨打1-877-407-9219.对于无法收听直播的用户，通话后不久将提供重播。
关于达顿
Darden是一家餐饮公司，拥有一系列差异化品牌，包括Olive Garden、LongHorn Steakhouse、Yard House、Ruth’s Chris Steak House、Cheddar‘s Scratch Kitchen、The Capital Grille、Chuy’s、Seasons 52、Eddie V's和Bahama Breeze。欲了解更多信息，请访问www.darden.com.
有关前瞻性陈述的信息
本通讯中关于我们预期收益表现的前瞻性陈述和所有其他非历史事实的陈述，包括但不限于关于我们未来经济表现的陈述，是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款作出的。任何前瞻性陈述仅在首次作出此类陈述之日起生效，我们不承担更新此类陈述以反映该日期之后发生的事件或情况的义务。我们希望提醒投资者不要过分依赖任何此类前瞻性陈述。就其性质而言，前瞻性陈述涉及风险和不确定性，可能导致实际结果与陈述中的预期存在重大差异。Darden的10-K表格、10-Q表格和8-K表格报告描述了这些最重要的不确定性。这些风险和不确定性包括：未能解决成本压力和未能有效交付成本管理活动、经济因素及其对餐饮业的影响以及包括失业、能源价格、关税和利率在内的一般宏观经济因素、无法雇用、培训、奖励和留住餐厅团队成员、未能培养和招聘有效的领导者， 劳动力和保险费用、健康问题（包括与食品相关的流行病或流感或其他病毒的爆发）、食品安全和食源性疾病问题、技术故障（包括未能维护安全的网络网络）、遵守隐私和数据保护法律以及我们的数据保护系统出现故障或遭到破坏的风险、无法成功完成我们将Chuy's Holdings运营整合到我们的业务中、与公共政策变化以及联邦、州和地方对我们业务的监管相关的风险、激烈的竞争、不断变化的消费者偏好、无法或未能管理社交媒体的加速影响，未能执行创新的营销和宾客关系策略、气候变化、不利的天气条件和自然灾害、长期和不可取消的物业租赁、灾难后未能执行业务连续性计划、食品和其他产品和服务的交付出现短缺或中断、未能推动盈利的销售增长、缺乏新餐厅的合适地点、开设、关闭、搬迁或改造餐厅的成本高于预期、在国外市场与特许经营商、被许可人和供应商开展业务的风险、衍生品市场价值的波动，波动导致无法对冲股权补偿市场风险、未能保护我们的知识产权、环境、社会和治理风险，包括披露预期和第三方评级的影响，
3
诉讼、不利的宣传、金融市场的混乱、我们的商誉或其他无形资产的账面价值减值、税法的变化或意外的税务责任、我们对财务报告的内部控制失效以及达顿向美国证券交易委员会提交的报告中不时讨论的其他因素和不确定性。
非公认会计原则信息
本新闻稿中的信息包括通过不按照美国公认会计原则（“GAAP”）的方法确定的财务信息，例如来自持续经营业务的调整后稀释后每股净收益。公司管理层在分析公司业绩时使用了这些非公认会计准则指标。公司认为，某些非公认会计原则措施的表述提供了有用的补充信息，这些信息对于正确理解公司业务的经营成果至关重要。这些非GAAP披露不应被视为替代根据GAAP确定的经营业绩，也不一定与其他公司可能提出的非GAAP业绩衡量标准具有可比性。这些非GAAP措施的对账包含在本新闻稿中。
（分析师）Courtney Aquilla，（407）245-5054；（媒体）Rich Jeffers，（407）245-4189
| 财政Q4报告调整后收益调节 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2025年第四季度 | 2024年第四季度 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 百万美元，每股金额除外 | 所得税前利润 | 所得税费用 | 净收益 | 稀释每股净收益 | 所得税前利润 | 所得税费用 | 净收益 | 稀释每股净收益 | |||||||||||||||||||||
| 报告的持续经营收益 | $ | 336.5 | $ | 32.5 | $ | 304.0 | $ | 2.58 | $ | 360.0 | $ | 50.0 | $ | 310.0 | $ | 2.58 | |||||||||||||
| 与上年相比变动% | —% | ||||||||||||||||||||||||||||
| 调整项： | |||||||||||||||||||||||||||||
|
交易和整合相关成本5
|
7.0 | 2.1 | 4.9 | 0.04 | 7.4 | (0.8) | 8.2 | 0.07 | |||||||||||||||||||||
|
餐厅处置减值6
|
47.7 | 11.9 | 35.8 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||
|
餐厅关闭成本7
|
9.2 | 2.3 | 6.9 | 0.06 | |||||||||||||||||||||||||
| 持续经营业务的调整后收益 | $ | 400.4 | $ | 48.8 | $ | 351.6 | $ | 2.98 | $ | 367.4 | $ | 49.2 | $ | 318.2 | $ | 2.65 | |||||||||||||
| 与上年相比变动% | 12.5% | ||||||||||||||||||||||||||||
| 财年年初至今报告调整后收益调节 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 百万美元，每股金额除外 | 所得税前利润 | 所得税费用 | 净收益 | 稀释每股净收益 | 所得税前利润 | 所得税费用 | 净收益 | 稀释每股净收益 | |||||||||||||||||||||
| 报告的持续经营收益 | $ | 1,187.2 | $ | 136.2 | $ | 1,051.0 | $ | 8.88 | $ | 1,175.5 | $ | 145.0 | $ | 1,030.5 | $ | 8.53 | |||||||||||||
| 与上年相比变动% | 4.1% | ||||||||||||||||||||||||||||
| 调整项： | |||||||||||||||||||||||||||||
|
交易和整合相关成本5
|
44.6 | 7.9 | 36.7 | 0.31 | 51.8 | 9.7 | 42.1 | 0.35 | |||||||||||||||||||||
|
餐厅处置减值6
|
47.7 | 11.9 | 35.8 | 0.30 | |||||||||||||||||||||||||
|
餐厅关闭成本7
|
9.2 | 2.3 | 6.9 | 0.06 | |||||||||||||||||||||||||
| 持续经营业务的调整后收益 | $ | 1,288.7 | $ | 158.3 | $ | 1,130.4 | $ | 9.55 | $ | 1,227.3 | $ | 154.7 | $ | 1,072.6 | $ | 8.88 | |||||||||||||
| 与上年相比变动% | 7.5% | ||||||||||||||||||||||||||||
|
5 在2025财年，Chuy的相关成本。在2024财年，Ruth的Chris关联成本。
|
||
|
6与第四季度永久关闭的22家表现不佳的餐厅相关的2025财年非现金资产减值费用。
|
||
|
7包括约800万美元的现金支出，用于与第四季度永久关闭的22家表现不佳的餐厅相关的遣散费和福利。
|
||
4
达登饭店公司
公司自有餐厅数量
| 5/25/25 | 5/26/24 | |||||||
| 橄榄园 | 935 | 920 | ||||||
| LongHorn牛排馆 | 591 | 575 | ||||||
| 切达干酪的划痕厨房 | 181 | 181 | ||||||
| 丘伊的 | 108 | — | ||||||
| 院子里的房子 | 88 | 88 | ||||||
| 露丝的克里斯 | 82 | 80 | ||||||
| 首都格栅 | 71 | 66 | ||||||
| 第52季 | 43 | 44 | ||||||
| 艾迪V的 | 29 | 30 | ||||||
| 巴哈马微风 | 28 | 43 | ||||||
| 首都汉堡 | 3 | 4 | ||||||
| Darden持续运营 | 2,159 | 2,031 | ||||||
5
达登饭店公司
综合收益表
（单位：百万，每股数据除外）
（未经审计）
| 三个月结束 | 十二个月结束 | ||||||||||||||||||||||
| 5/25/2025 | 5/26/2024 | 5/25/2025 | 5/26/2024 | ||||||||||||||||||||
| 销售 | $ | 3,271.7 | $ | 2,957.3 | $ | 12,076.7 | $ | 11,390.0 | |||||||||||||||
| 费用和支出 | |||||||||||||||||||||||
| 食品饮料 | 983.9 | 906.9 | 3,657.0 | 3,523.9 | |||||||||||||||||||
| 餐厅劳工 | 1,022.0 | 926.0 | 3,833.1 | 3,619.3 | |||||||||||||||||||
| 餐厅费用 | 517.1 | 462.7 | 1,944.0 | 1,812.3 | |||||||||||||||||||
| 营销费用 | 41.0 | 37.3 | 169.9 | 144.5 | |||||||||||||||||||
| 开业前费用 | 8.7 | 5.0 | 24.8 | 24.3 | |||||||||||||||||||
| 一般和行政费用 | 133.1 | 102.9 | 520.3 | 479.2 | |||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 135.0 | 119.7 | 516.1 | 459.9 | |||||||||||||||||||
| 资产减值和处置，净额 | 48.1 | 1.4 | 49.2 | 12.4 | |||||||||||||||||||
| 总运营成本和费用 | $ | 2,888.9 | $ | 2,561.9 | $ | 10,714.4 | $ | 10,075.8 | |||||||||||||||
| 营业收入 | 382.8 | 395.4 | 1,362.3 | 1,314.2 | |||||||||||||||||||
| 利息，净额 | 46.3 | 35.4 | 175.1 | 138.7 | |||||||||||||||||||
| 所得税前利润 | 336.5 | 360.0 | 1,187.2 | 1,175.5 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 32.5 | 50.0 | 136.2 | 145.0 | |||||||||||||||||||
| 持续经营收益 | $ | 304.0 | $ | 310.0 | $ | 1,051.0 | $ | 1,030.5 | |||||||||||||||
| 终止经营业务的亏损，扣除税收优惠后分别为0.1美元、0.7美元、0.8美元和1.7美元 | (0.2) | (1.9) | (1.4) | (2.9) | |||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 303.8 | $ | 308.1 | $ | 1,049.6 | $ | 1,027.6 | |||||||||||||||
| 基本每股净收益： | |||||||||||||||||||||||
| 持续经营收益 | $ | 2.60 | $ | 2.60 | $ | 8.94 | $ | 8.59 | |||||||||||||||
| 终止经营业务的亏损 | (0.01) | (0.02) | (0.01) | (0.02) | |||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 2.59 | $ | 2.58 | $ | 8.93 | $ | 8.57 | |||||||||||||||
| 稀释每股净收益： | |||||||||||||||||||||||
| 持续经营收益 | $ | 2.58 | $ | 2.58 | $ | 8.88 | $ | 8.53 | |||||||||||||||
| 终止经营业务的亏损 | — | (0.01) | (0.02) | (0.02) | |||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 2.58 | $ | 2.57 | $ | 8.86 | $ | 8.51 | |||||||||||||||
| 已发行普通股平均数： | |||||||||||||||||||||||
| 基本 | 117.1 | 119.2 | 117.5 | 119.9 | |||||||||||||||||||
| 摊薄 | 117.9 | 120.1 | 118.4 | 120.8 | |||||||||||||||||||
6
达登饭店公司
合并资产负债表
（百万）
| 5/25/2025 | 5/26/2024 | ||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 物业、厂房及设备 | |||||||||||
| 当前资产： | |||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 240.0 | $ | 194.8 | |||||||
| 应收款项，净额 | 93.8 | 79.1 | |||||||||
| 库存 | 311.6 | 290.5 | |||||||||
| 预付所得税 | 135.6 | 121.7 | |||||||||
| 预付费用及其他流动资产 | 156.7 | 136.7 | |||||||||
| 流动资产总额 | $ | 937.7 | $ | 822.8 | |||||||
| 土地、建筑物和设备，净额 | 4,716.0 | 4,184.3 | |||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 3,555.9 | 3,429.3 | |||||||||
| 商誉 | 1,659.4 | 1,391.0 | |||||||||
| 商标 | 1,346.4 | 1,148.0 | |||||||||
| 其他资产 | 371.6 | 347.6 | |||||||||
| 总资产 | $ | 12,587.0 | $ | 11,323.0 | |||||||
| 负债和股东权益 | |||||||||||
| 流动负债： | |||||||||||
| 应付账款 | $ | 439.6 | $ | 399.5 | |||||||
| 短期债务 | — | 86.8 | |||||||||
| 应计工资 | 207.5 | 190.1 | |||||||||
| 应计所得税 | 4.7 | 6.1 | |||||||||
| 其他应计税款 | 83.0 | 71.0 | |||||||||
| 未实现收入 | 599.4 | 591.8 | |||||||||
| 其他流动负债 | 913.3 | 847.2 | |||||||||
| 流动负债合计 | $ | 2,247.5 | $ | 2,192.5 | |||||||
| 长期负债 | 2,128.9 | 1,370.4 | |||||||||
| 递延所得税 | 278.8 | 232.0 | |||||||||
| 经营租赁负债-非流动 | 3,816.9 | 3,704.7 | |||||||||
| 其他负债 | 1,803.6 | 1,580.9 | |||||||||
| 负债总额 | $ | 10,275.7 | $ | 9,080.5 | |||||||
| 股东权益： | |||||||||||
| 普通股和盈余 | $ | 2,295.6 | $ | 2,252.4 | |||||||
| 留存收益（赤字） | (16.1) | (35.5) | |||||||||
| 累计其他综合收益 | 31.8 | 25.6 | |||||||||
| 股东权益合计 | $ | 2,311.3 | $ | 2,242.5 | |||||||
| 负债和股东权益合计 | $ | 12,587.0 | $ | 11,323.0 | |||||||
7
达登饭店公司
合并现金流量表
（百万）
（未经审计）
| 十二个月结束 | |||||||||||
| 5/25/2025 | 5/26/2024 | ||||||||||
| 现金流——经营活动 | |||||||||||
| 净收益 | $ | 1,049.6 | $ | 1,027.6 | |||||||
| 终止经营业务亏损，税后净额 | 1.4 | 2.9 | |||||||||
| 调整持续经营净收益与现金流量的对账： | |||||||||||
| 折旧及摊销 | 516.1 | 459.9 | |||||||||
| 资产减值和处置，净额 | 49.2 | 12.4 | |||||||||
| 基于股票的补偿费用 | 79.1 | 68.5 | |||||||||
| 流动资产负债变动及其他，净额 | 11.6 | 50.4 | |||||||||
| 持续经营业务经营活动提供的现金净额 | $ | 1,707.0 | $ | 1,621.7 | |||||||
| 现金流——投资活动 | |||||||||||
| 购买土地、建筑物和设备 | (644.6) | (601.2) | |||||||||
| 处置土地、建筑物和设备的收益 | 2.5 | 3.3 | |||||||||
| 用于业务收购的现金，扣除收购的现金 | (613.7) | (701.1) | |||||||||
| 购买资本化软件及其他资产变动，净额 | (22.5) | (25.6) | |||||||||
| 持续经营业务投资活动使用的现金净额 | $ | (1,278.3) | $ | (1,324.6) | |||||||
| 现金流量——筹资活动 | |||||||||||
| 发行普通股所得款项净额 | 55.6 | 43.6 | |||||||||
| 支付的股息 | (658.5) | (628.4) | |||||||||
| 回购普通股 | (418.2) | (453.9) | |||||||||
| （偿还）短期债务所得款项，净额 | (86.8) | 86.8 | |||||||||
| 发行长期债务所得款项净额 | 750.0 | 500.0 | |||||||||
| 融资租赁本金支付支付本金，净额 | (21.0) | (19.9) | |||||||||
| 债务发行费用的支付 | (6.9) | (11.6) | |||||||||
| 用于持续经营筹资活动的现金净额 | $ | (385.8) | $ | (483.4) | |||||||
| 现金流——终止经营 | |||||||||||
| 已终止经营业务经营活动使用的现金净额 | (8.5) | (9.8) | |||||||||
| 已终止经营业务使用的现金净额 | $ | (8.5) | $ | (9.8) | |||||||
| 现金、现金等价物、限制性现金增加（减少）额 | 34.4 | (196.1) | |||||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金-期初 | 220.1 | 416.2 | |||||||||
| 现金、现金等价物和受限制现金-期末 | $ | 254.5 | $ | 220.1 | |||||||
| 现金、现金等价物、受限制现金的调节： | 5/25/2025 | 5/26/2024 | |||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 240.0 | $ | 194.8 | |||||||
| 计入预付费用和其他流动资产的受限现金 | 14.5 | 25.3 | |||||||||
| 现金流量表中显示的现金、现金等价物和限制性现金合计 | $ | 254.5 | $ | 220.1 | |||||||
8