查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 4 d255264dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件99.1

 

LOGO

 

用于立即分发   

媒体联系方式:

Ron O’Brien

赛默飞世尔科技公司

  

投资者联系方式:

Rafael Tejada

赛默飞世尔科技公司

电话:781-622-1242    电话:781-622-1356
电子邮件: 电子邮件:ron.obrien@themofisher.com    电子邮件: 电子邮件:rafael.tejada@themofisher.com

赛默飞世尔科技完成对PPD, Inc.的收购

马萨诸塞州沃尔瑟姆(2021年12月8日)——赛默飞世尔科技公司(纽约证券交易所代码:TMO),服务科学的全球领导者,今天宣布已完成对PPD, Inc.(纳斯达克代码:PPD)的收购,该公司是一家为生物制药和生物技术行业提供临床研究服务的全球领先供应商。

赛默飞世尔科技公司董事长、总裁兼首席执行官Marc N. Casper说:“我们非常高兴能正式欢迎我们的PPD同事加入赛默飞世尔科技公司。PPD领先的临床研究服务的加入,为我们的生物技术和制药客户扩大了我们的价值主张,推动了我们将改变生活的疗法推向市场的工作,使世界各地的患者受益。”

正如之前宣布的,该交易预计将在2022年为赛默飞世尔的调整后每股收益贡献1.50美元。1 2021年影响的细节将在2022年初赛默飞世尔的第四季度收益电话会议上提供。

赛默飞世尔继续期望在第三年实现约1.25亿美元的总协同效应,其中包括约7500万美元的成本协同效应和约5000万美元的调整后营业收入收益与收入相关的协同效应。与此次收购相关,赛默飞世尔还将承担PPD约30亿美元的净债务。所有承担的债务将在交易结束时偿还。

随着PPD的加入,赛默飞世尔将在临床开发领域提供一套全面的世界级服务,从科学发现到评估安全性,有效性和医疗保健结果,再到临床试验物流管理,再到药物产品的开发和制造。

随着交易的完成,PPD的普通股在今天开盘前在纳斯达克停止交易。PPD将成为赛默飞世尔实验室产品和服务部门的一部分。

 

1 

调整后每股收益是一种非GAAP指标,不包括本新闻稿后面标题为“使用非GAAP财务指标”的某些项目。

2 

这包括PPD尚未偿还的2025年到期的4.625%优先票据和2028年到期的5.000%优先票据,这些票据由Jaguar Holding Company II和PPD Development,L.P.发行,并由PPD提供担保,已通知其持有人,PPD将以管理契约中指定的赎回价格赎回所有此类票据,外加到2021年12月18日赎回日为止的利息。


LOGO

 

赛默飞世尔科技公司简介

赛默飞世尔科技公司(纽约证券交易所代码:TMO)是世界领先的科学服务,年收入约为400亿美元。我们的使命是让我们的客户让世界变得更健康、更清洁、更安全。无论我们的客户是在加速生命科学研究,解决复杂的分析挑战,提高实验室的生产力,通过诊断改善患者健康,还是开发和制造改变生活的疗法,我们都在这里为他们提供支持。我们由100,000多名同事组成的全球团队通过我们的行业领先品牌(包括Thermo Scientific,Applied Biosystems,Invitrogen,Fisher Scientific,Unity Lab Services,Patheon和PPD),提供了创新技术,购买便利和制药服务的无与伦比的组合。欲了解更多信息,请访问www.themofisher.com。

前瞻性陈述

本文包含的前瞻性陈述涉及许多风险和不确定因素。“相信”、“预期”、“计划”、“期望”、“寻求”、“估计”等词语以及类似的表述意在识别前瞻性陈述, 但其他非历史事实的陈述也可能被视为前瞻性陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述显示的结果大不相同的重要因素包括:与新冠病毒大流行的持续时间和严重程度有关的风险和不确定性;任何自然灾害, 公共卫生危机或其他灾难性事件;开发新产品和适应重大技术变革的需要;实施促进增长的战略;总体经济状况和相关的不确定性;对客户资本支出政策和政府供资政策的依赖;经济和政治状况的影响汇率波动对国际业务的影响;知识产权的使用和保护;政府法规变更的影响;以及管理政府合同的法律法规的影响, 以及预期收益与近期或即将进行的收购有关的可能性, 包括收购, 可能不会像预期的那样实现;PPD的业务由于收购或与交易相关的不确定性或其他因素而受到干扰,这使得与员工保持关系变得更加困难, 客户, 其他业务合作伙伴或政府实体;难以留住关键员工;以及各方无法在预期的时间范围内或根本无法成功实施整合战略或实现预期的协同效应和运营效率。赛默飞世尔截至12月31日的10-K表年度报告中列出了可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所指出的结果大不相同的其他重要因素, 2020, 该文件已在美国证券交易委员会(“SEC”)备案,并可在赛默飞世尔公司网站的“投资者”部分查阅, ir.themofisher.com, 在“SEC备案”标题下,以及赛默飞世尔向SEC提交的有关10-Q表格和其他文件的任何后续季度报告中, 在PPD截至12月31日的年度10-K表年度报告中, 2020, 在美国证券交易委员会的档案中, 以及随后的10-Q表格季度报告以及PPD提交给SEC的其他文件。虽然该公司可能会选择在未来某个时候更新前瞻性陈述, 公司明确表示不承担这样做的任何义务, 即使估计数字发生变化, 因此, “你不应该依赖这些前瞻性陈述来代表公司在今天之后的任何一天的观点。,


LOGO

 

非GAAP财务指标的使用

除根据公认会计原则编制的财务指标外, 赛默飞世尔使用某些非GAAP财务指标, 包括调整后每股收益, 其中不包括某些与收购相关的成本, 包括出售在收购日重新估值的存货的费用和重大交易费用;重组和其他成本/收入;与收购有关的无形资产的摊销;某些单独的或不可能以任何规律性或可预测性再次发生的其他损益, 与前项有关的税收规定/优惠, 税收抵免结转带来的好处, 重大税务审计或事件的影响, 未合并实体的收益权益和终止经营的结果。赛默飞世尔将上述项目排除在外,因为它们不属于公司的正常运营和/或, 在某些情况下, 很难准确地预测未来的时期。赛默飞世尔认为,使用非美国通用会计准则衡量标准有助于投资者更好地了解公司的核心经营业绩和未来前景, 与管理层衡量和预测公司业绩的方式一致, “尤其是在将这些结果与之前的时期或预测进行比较时。,

本新闻稿不构成对任何PPD票据的赎回通知,也不构成购买或出售要约(或邀请购买或出售要约)。

###