查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 tanh _ 6k.htm 表格6-K tanh _ 6k.htm

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告

根据1934年证券交易法

 

2025年9月

 

委员会文件编号:001-36885

 

天泰控股有限公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

水阁工业区岑山路10号

浙江省丽水市

中华人民共和国323000

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

解释性说明:

 

根据分别于2025年9月17日、19日和23日签订的交换协议,碳博士控股有限公司(“公司”)同意与犹他州有限责任公司Streeterville Capital,LLC(“持有人”)交换本金总额为625,000.00美元的公司日期为2024年8月1日的某些承兑票据(“票据”),原本金金额为2,160,000.00美元,以换取公司总计378,874股普通股,每股无面值。

 

在上述发行之前,公司还同意交换:(i)根据日期为2025年8月1日的交换协议向持有人发行合计62,189股普通股的票据本金总额100,000.00美元,(ii)根据日期为2025年7月2日的交换协议向持有人发行合计62,003股普通股的票据本金总额100,000.00美元,(iii)根据日期为2025年3月3日的交换协议向持有人发行合计43,554股普通股的票据本金总额100,000.00美元。

 

上述公司普通股的发行是根据经修订的1933年《证券法》第3(a)(9)节提供的注册要求豁免。

 

上述对交换协议的描述是此类协议某些重要条款的摘要,并通过参考交换协议对其整体进行了限定,这些交换协议的形式基本上与日期为2025年9月23日的交换协议相同或相似,作为附件 10.1附后。

 

展览指数

 

展品编号。

 

说明

10.1

 

2025年9月23日与Streeterville Capital,LLC的交换协议表格

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

 

碳博士控股有限公司

 

 

 

 

 

日期:2025年9月24日

签名:

/s/刘哲元

 

 

 

刘哲元

 

 

 

首席执行官

 

 

 

3