查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 展览991q3-2025.htm EX-99.1 文件


附件 99.1
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.报告截至2025年10月5日的第三财季业绩

恩格尔伍德，CO – 2025年11月10日– Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（纳斯达克股票代码：RRGB）（“Red Robin”或“公司”）是一家提供全方位服务的连锁餐厅，在适合家庭的氛围中提供创新精选的优质美食汉堡，该公司今天公布了截至2025年10月5日的第三财季财务业绩。
与2024财年第三季度相比，2025财年第三季度的亮点：
•总收入为2.651亿美元，减少了950万美元。
•可比餐厅收入(1)下跌1.2%，包括确认递延忠诚收入。不包括递延忠诚收入，可比餐厅收入(1)下降1.3%。
•净亏损1840万美元，去年净亏损1890万美元，改善了50万美元。
•经调整EBITDA(2)为760万美元，去年为420万美元，增长了81%。
与2024财年年初至今相比，2025财年年初至今期间的亮点：
•总收入为9.412亿美元，减少2220万美元。
•可比餐厅收入(1)年初至今期间保持不变，包括确认递延忠诚收入。不包括递延忠诚收入，可比餐厅收入(1)增长0.6%。
•净亏损1320万美元，去年净亏损3780万美元，改善2460万美元。
•经调整EBITDA(2)为5800万美元，去年为3120万美元，增长了86%。

(1)可比餐厅收入指截至呈列期间开始已经营至少18个月的公司自有餐厅的收入。
(2)有关更多详细信息，请参阅“非GAAP结果与GAAP结果的对账”。



Red Robin总裁兼首席执行官Dave Pace表示：“我们开始迅速看到First Choice计划的结果，因为我们的大型YUMMM促销活动表现超出预期，并帮助实现了自第二季度以来约250个基点的连续流量改善，特别是在周中的餐饮和午餐时段产生了共鸣。”
Pace总结道：“我们的运营商还在继续提高绩效标准，实现了餐厅一级运营利润率同比提高90个基点，这几乎完全是由劳动效率提高推动的。随着我们继续建立势头，我们改善的营收加上这些持续的效率带来了超出我们预期的调整后EBITDA。虽然我们仍处于转型的早期阶段，但我们First Choice计划所有支柱的进展给了我极大的信心，我们正走在正确的轨道上，让Red Robin成为嘉宾、团队成员和投资者的首选。”


第三季度2025财务摘要
下表列出了财政的财务结果第三次季度和年初至今期间2025，与同期财政2024（百万美元，每股数据除外）：
十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
总收入 $ 265.1 $ 274.6 $ 941.2 $ 963.3
餐厅收入 260.9 270.6 926.0 943.6
净收入（亏损） (18.4) (18.9) (13.2) (37.8)
运营收入（亏损） (12.1) (12.9) 6.8 (19.6)
运营收入（亏损）占总收入的百分比 (4.6) % (4.7) % 0.7 % (2.0) %
餐厅层面营业利润(1)
$ 25.8 $ 24.2 $ 121.3 $ 100.4
餐厅层面的营业利润率(1)
9.9 % 9.0 % 13.1 % 10.6 %
经调整EBITDA(1)
$ 7.6 $ 4.2 $ 58.0 $ 31.2
每股摊薄净收益（亏损） $ (1.03) $ (1.20) $ (0.74) $ (2.42)
调整后每股摊薄净收益（亏损）(1)
$ (0.70) $ (1.03) $ (0.23) $ (2.15)
(1)有关更多详细信息，请参阅下面的“非GAAP结果与GAAP结果的对账”。
资产负债表和流动性
截至2025年10月5日，Red Robin在其信贷额度下的未偿还借款为1.777亿美元，比2024财年年底减少了1180万美元。流动性约为5070万美元，包括现金和现金等价物以及信贷额度下的可用借款能力。
于2025年11月7日，公司订立公司信贷协议的第四次修订（「第四次修订」）。第四修正案将到期日从2027年3月延长至2027年9月，提供了额外的灵活性，以支持公司执行其首选计划。有关第四修正案条款的更多信息，请参见该公司向美国证券交易委员会提交的第三季度10-Q表格。
该公司聘请了全球领先的投资银行和资本市场公司Jefferies LLC，以支持其信贷协议下的长期债务再融资努力。


财政前景2025、2025财年第四季度和指导政策
公司提供与其财务和经营业绩相关的精选信息的指导，这些措施每年可能有所不同。这些预测截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新或补充这些信息的义务。
该公司更新的2025财年指导指标如下：
事先指导
2025年8月13日		 当前指导
2025年11月10日
总收入
约12亿美元
约12亿美元
餐厅层面营业利润
12.0%至13.0%
至少12.5%
经调整EBITDA
60至6500万美元
至少6500万美元
资本支出
约3000万美元
约3300万美元
该公司预计，2025财年第四季度可比餐厅销售额将下降约3%。
鉴于难以预测事件驱动的交易项目和其他非核心运营项目，提供运营收入（亏损）和净收入（亏损）指导具有潜在的误导性，也不实用。因此，公司没有提出预测的非GAAP措施与相应的GAAP措施的对账。
投资者电话会议和网络直播
Red Robin将主持投资者电话会议，讨论其财务业绩第三次财政季度2025和财政前景2025美国东部时间今天下午4：30。电话会议可通过拨打201-689-8560进行电话直播，由接线员接听或点击Call Me™.电话会议应至少在预定开始前10分钟进行。
电话会议结束后约两小时起提供重播，可拨打412-317-6671进行访问；会议ID为13756100。重播将持续到2025年11月17日星期一。
电话会议将进行网络直播，随后将在公司投资者关系网站上存档。


Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（NASDAQ：RRGB）
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（www.redrobin.com）是一家成立于1969年的休闲餐饮连锁店，通过其全资子公司Red Robin International，Inc.运营，商品名为红罗宾汉堡连琐店 Gourmet Burgers，Brews。我们相信，没有什么比汉堡和我们餐桌周围的乐趣更能让人们聚在一起，没有人比红罗宾更能让人们因渴望的食物而产生联系的时刻更令人难忘。我们在休闲、俏皮的氛围中为所有年龄段的客人提供各种汉堡和主流美食。除了我们提供的众多汉堡产品外，Red Robin还提供各种沙拉、开胃菜、主菜、甜点、招牌饮料和多纳托斯®精选地点的披萨。在线订购可用于外带、配送和餐饮，在任何地方都可以轻松享受红知更鸟。通过加入红罗宾皇室注册皇家待遇®今天，在美国和加拿大的近500家Red Robin门店，包括那些根据特许经营协议运营的门店，享受无底洞的福利和美味的奖励。红知更鸟…YUMMM®!

前瞻性陈述
本新闻稿和今天的投资者电话会议中的前瞻性陈述涉及公司的未来计划、优先事项、战略、努力和业绩；我们的营销战略和品牌定位；运营改善努力；成本节约；客人流量趋势和我们推动流量的能力；宏观经济条件，包括商品成本；努力增加销售额；资本结构举措；债务削减和再融资努力，包括但不限于修订我们的信贷协议；资本和计划投资的预期用途；我们的餐厅组合计划，包括重新特许经营和解决延期维护问题；以及“2025财年展望”标题下的声明，2025财年第四季度和指导政策，“包括关于总收入、餐厅层面的营业利润、资本支出、调整后的EBITDA和可比的餐厅销售趋势；以及所有其他非历史事实的陈述都是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款作出的。这些陈述是基于公司认为合理的假设，并且仅在做出此类陈述之日发表。在不限制前述一般性的情况下，诸如“预期”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“项目”、“可能”、“应该”、“将”、“展望”或“估计”等词语或其负面或其他变体或类似术语旨在识别前瞻性陈述。除法律要求外，公司不承担更新此类陈述以反映该日期之后发生的事件或情况的义务，并告诫投资者不要过分依赖任何此类前瞻性陈述。前瞻性陈述受到各种风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与陈述中描述的结果存在重大差异，包括但不限于以下方面：公司战略举措、计划和优先事项的有效性；包括关税在内的全球和国内经济和地缘政治环境，反关税和其他贸易壁垒；我们在行业中有效竞争以及吸引和留住客人的能力；现金流的充足性以及资本或信贷融资借款的成本和可用性；我们偿还债务和遵守信贷融资中的契约的能力；隐私或安全漏洞或我们的信息技术系统出现故障；公司营销和品牌战略的有效性和时机以及对声誉的影响，包括忠诚度计划和社交媒体平台；消费者偏好的变化；租赁空间，包括此类租赁在流量下降区域的位置；商品成本和可用性的变化以及关税或供应链中其他潜在中断的不确定影响；从第三方交付食品和其他产品的中断；价格上涨和劳动力成本；消费者行为或偏好的变化；老化的技术基础设施；扩大我们的餐厅基础；维护和改善我们现有的餐厅；可能收购或重新特许经营我们的餐厅；我们在美国西部的地理集中；保留我们的管理团队；我们招聘、配备人员、培训和保留我们的员工的能力；运营条件，包括不利的天气条件、自然灾害、流行病，以及影响我们餐厅经营区域的其他事件；我们的加盟商采取的可能损害我们的业务或声誉的行动；有关食品安全或健康问题的负面宣传；保护我们的知识产权；影响我们餐厅经营的法律法规的变化；团队成员、加盟商、客户、供应商和股东的诉讼或法律索赔增加。这些因素不应被解释为详尽无遗，应与公司向美国证券交易委员会提交的10-K表格、10-Q表格和8-K表格报告（包括对这些报告的所有修订）中不时描述的其他警示性声明和风险因素一起阅读。
媒体关系问题联系方式：
Kathleen Bush，Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
media@redrobin.com
(303) 846-5114
投资者关系问题联系方式：
杰夫·普里斯特，ICR
jeff.priester@icrinc.com
(332) 242-4370



可比餐厅收入
下表列出了在指定期间可比餐厅收入的百分比变化：
与上年相比增加（减少）
十六周结束
2025年4月20日
十二周结束
2025年7月13日
十二周结束
2025年10月5日
四十周结束
2025年10月5日
访客流量 (3.5) % (5.5) % (3.0) % (3.9) %
菜单价格（净） 6.8 % 4.4 % 2.8 % 5.2 %
菜单混合 (0.1) % (0.2) % (1.1) % (0.7) %
递延忠诚收入
(0.1) % (1.9) % 0.1 % (0.6) %
可比餐厅收入总变化 3.1 % (3.2) % (1.2) % 0.0 %



Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
简明合并经营报表
（单位：千，每股数据除外）
（未经审计）
十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
收入：
餐厅收入 $ 260,909 $ 270,605 $ 926,024 $ 943,630
特许经营收入 3,265 3,007 10,940 12,635
其他收入 954 1,026 4,218 7,068
总收入 265,128 274,638 941,182 963,333
费用和支出
餐厅运营成本（不含下文单独列示的折旧和摊销）：
销售成本 65,158 65,105 218,344 224,759
劳动 97,238 107,692 340,005 370,559
其他经营 49,160 49,740 166,292 168,014
入住率 23,531 23,826 80,056 79,850
折旧及摊销 12,019 13,330 39,031 44,886
一般和行政（包括1405美元；2122美元；5483美元；股票薪酬5151美元）
16,912 20,823 61,320 63,277
销售 6,797 5,467 22,523 31,052
其他费用（收益），净额（包括$（129）；$ 16；$（4,222）；和$ 66的股票薪酬）
6,426 1,532 6,846 487
总费用和支出 277,241 287,515 934,417 982,884
运营收入（亏损） (12,113) (12,877) 6,765 (19,551)
其他费用（收入）：
利息支出 5,979 6,322 19,894 18,907
利息（收入）及其他，净额 54 (225) (126) (676)
所得税前收入（亏损）
(18,146) (18,974) (13,003) (37,782)
所得税拨备（收益）
273 (98) 174 43
净收入（亏损） $ (18,419) $ (18,876) $ (13,177) $ (37,825)
每股净收益（亏损）：
基本 $ (1.03) $ (1.20) $ (0.74) $ (2.42)
摊薄 $ (1.03) $ (1.20) $ (0.74) $ (2.42)
加权平均流通股：
基本 17,914 15,754 17,732 15,652
摊薄 17,914 15,754 17,732 15,652



Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
简明合并资产负债表
（单位：千，股份金额除外）
（未经审计）
2025年10月5日 2024年12月29日
资产：
当前资产：
现金及现金等价物 $ 21,671 $ 30,651
应收账款及其他，净额
12,568 19,688
库存 26,161 26,737
预付费用及其他流动资产 10,282 13,608
受限制现金 9,202 8,750
流动资产总额 79,884 99,434
物业及设备净额 169,634 181,224
经营租赁资产，净额 303,827 331,617
无形资产，净值 9,635 11,064
持有待售资产 — 4,313
其他资产，净额 11,239 13,662
总资产 $ 574,219 $ 641,314
负债和股东权益（赤字）：
流动负债：
应付账款 $ 30,100 $ 29,783
应计工资和与工资有关的负债 41,584 39,672
未实现收入 14,358 27,083
经营租赁负债的流动部分 50,385 50,083
应计负债和其他 49,187 42,931
流动负债合计 185,614 189,552
长期负债 172,353 181,641
经营租赁负债的长期部分 303,887 345,635
其他非流动负债 8,455 8,755
负债总额 670,309 725,583
股东权益（赤字）：
普通股；面值0.00 1美元：授权45,000股；已发行22,050股；截至2025年10月5日和2024年12月29日已发行17,966股和17,403股
22 22
优先股，面值0.00 1美元：授权3,000股；截至2025年10月5日和2024年12月29日没有已发行和流通的股票
— —
截至2025年10月5日和2024年12月29日的库存股4084股和4647股，按成本
(144,772) (164,937)
实收资本 214,856 233,667
累计其他综合亏损，税后净额 (60) (62)
累计赤字 (166,136) (152,959)
股东权益总额（赤字） (96,090) (84,269)
总负债和股东权益（赤字） $ 574,219 $ 641,314



补充财务和其他数据
下表详细列出了我们公司拥有和特许经营地点在所述期间的餐厅单位数据：
十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
公司拥有：      
期初 397 411 407 415
期间开业 — — — —
期间关闭 (7) (3) (17) (7)
期末 390 408 390 408
特许经营：    
期初 90 92 91 92
期间开业 — — — —
期间关闭 — — (1) —
期末 90 92 90 92
餐厅总数 480 500 480 500



非GAAP业绩与GAAP业绩的对账
除了在本新闻稿中通篇根据公认会计原则（“GAAP”）提供的结果外，公司还提供了调整后EBITDA、调整后净收入（亏损）和调整后每股净收入（亏损）-摊薄，这是非GAAP衡量标准。
我们将EBITDA定义为扣除利息费用、所得税、折旧和摊销前的净收入（亏损）。调整后的EBITDA、调整后的净收入（亏损）和调整后的每股摊薄后的净收入（亏损）是我们业绩的补充衡量标准，这些衡量标准不是公认会计原则要求的，也不是按照公认会计原则提出的。我们认为，这些非GAAP衡量标准让读者对公司的持续运营结果有了更多的了解，并旨在补充根据GAAP对公司财务业绩的表述。调整后EBITDA、调整后净收入（亏损）和调整后每股净收益（亏损）-摊薄不包括非经营性或非经常性项目的影响，包括估计变化、资产减值、诉讼或有事项、债务清偿的收益（亏损）、餐厅和办公室关闭成本、餐厅销售的收益（亏损）、遣散费和高管过渡成本、基于股票的补偿费用和其他非经常性、非现金或离散项目；扣除所得税影响。其他公司可能会对这些非GAAP衡量标准进行不同的定义，因此可能无法与其他公司的衡量标准直接进行比较。管理层认为，这些补充信息将有助于将过去和未来的财务业绩与此处介绍的当前财务业绩进行比较。
该公司认为，餐厅层面的运营利润是管理层和投资者的重要衡量标准，因为它在餐厅行业被广泛认为是评估餐厅层面运营效率和业绩的有用指标。该公司将餐厅层面的营业利润定义为运营收入减去特许经营收入和其他收入，再加上其他费用（收益）、净额、开业前成本、销售成本、一般和管理费用以及折旧和摊销。该措施包括餐厅层面的占用成本，其中包括固定租金、百分比租金、公共区域维护费、房地产和个人财产税、一般责任保险以及其他财产成本，但不包括折旧和摊销费用，基本上所有这些都与餐厅层面的资产有关，因为这些费用代表历史沉没成本，不反映餐厅当前的现金支出。该措施还不包括与销售、一般和行政职能相关的成本、开业前成本以及其他费用（收益），因为这些成本是非经营性或非经常性的，因此与其餐厅的持续运营无关。餐厅层面的营业利润不是根据公认会计原则确定的衡量标准，不应孤立地考虑，也不应将其作为运营收入（亏损）的替代指标，作为财务业绩的指标。呈现的餐厅层面营业利润可能无法与公司所处行业的其他公司的其他类似名称的衡量标准进行比较。




净收入（亏损）与非公认会计准则调整后净收入（亏损）和调整后每股净收入（亏损）的对账-摊薄
（单位：千，每股数据除外，未经审计）

十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
报告的净收入（亏损） $ (18,419) $ (18,876) $ (13,177) $ (37,825)
基于股票的补偿费用(1)
1,405 2,122 5,483 5,151
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (1,137) (7,425)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 911 3 (494) 1,728
离职和高管过渡 539 22 1,878 1,104
诉讼或有事项 3,155 271 3,178 1,047
资产处置及其他，净额 1,821 1,236 3,421 4,033
所得税影响 (2,036) (950) (3,206) (1,466)
调整后净收入（亏损）(2)
$ (12,624) $ (16,172) $ (4,054) $ (33,653)
每股收益（亏损）-摊薄：
报告的净收入（亏损） $ (1.03) $ (1.20) $ (0.74) $ (2.42)
基于股票的补偿费用(1)
0.08 0.13 0.31 0.33
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (0.07) (0.47)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 0.05 — (0.03) 0.11
离职和高管过渡 0.03 — 0.11 0.07
诉讼或有事项 0.18 0.02 0.18 0.07
资产处置及其他，净额 0.10 0.08 0.19 0.26
所得税影响 (0.11) (0.06) (0.18) (0.10)
调整后每股净收益（亏损）-摊薄(2)
(0.70) (1.03) (0.23) (2.15)
加权平均流通股：
基本 17,914 15,754 17,732 15,652
摊薄 17,914 15,754 17,732 15,652
(1)包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括公司可以选择以股票或现金结算的虚拟业绩奖励。
(2)从2025财年第一季度开始，该公司修改了调整后净收入（亏损）的定义，以排除非现金股票薪酬费用。公司认为，这一变化让投资者更好地了解我们各个时期的财务表现。先前报告的结果已经过修订，以反映新的列报方式。



运营收入（亏损）与非公认会计准则餐厅级运营利润的对账
（单位：千，未经审计）


十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
运营收入（亏损） $ (12,113) (4.6)% $ (12,877) (4.7)% $ 6,765 0.7% $ (19,551) (2.0)%
减：
特许经营收入 3,265 1.2% 3,007 1.1% 10,940 1.2% 12,635 1.3%
其他收入 954 0.4% 1,026 0.4% 4,218 0.4% 7,068 0.7%
加：
其他费用（收益），净额
6,426 2.4% 1,532 0.6% 6,846 0.7% 487 0.1%
一般和行政费用 16,912 6.4% 20,823 7.6% 61,320 6.5% 63,277 6.6%
销售 6,797 2.6% 5,467 2.0% 22,523 2.4% 31,052 3.2%
折旧及摊销 12,019 4.5% 13,330 4.9% 39,031 4.1% 44,886 4.7%
餐厅级营业利润 $ 25,822 9.9% $ 24,242 9.0% $ 121,327 13.1% $ 100,448 10.6%
运营收入（亏损）占总收入的百分比 (4.6)% (4.7)% 0.7% (2.0)%
餐厅层面的营业利润率（占餐厅收入的百分比） 9.9% 9.0% 13.1% 10.6%





净收入（亏损）与EBITDA和调整后EBITDA的对账
（单位：千，未经审计）

十二周结束 四十周结束
2025年10月5日 2024年10月6日 2025年10月5日 2024年10月6日
报告的净收入（亏损） $ (18,419) $ (18,876) $ (13,177) $ (37,825)
利息支出，净额 5,909 6,193 19,594 18,504
所得税拨备（收益） 273 (98) 174 43
折旧及摊销 12,019 13,330 39,031 44,886
EBITDA (218) 549 45,622 25,608
基于股票的补偿费用(1)
1,405 2,122 5,483 5,151
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (1,137) (7,425)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 911 3 (494) 1,728
离职和高管过渡 539 22 1,878 1,104
诉讼或有事项 3,155 271 3,178 1,047
资产处置，及其他，净额 1,821 1,236 3,421 4,033
经调整EBITDA(2)
$ 7,613 $ 4,203 $ 57,951 $ 31,246
(1)包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括公司可以选择以股票或现金结算的虚拟业绩奖励。
(2)从2025财年第一季度开始，该公司修改了调整后EBITDA的定义，以排除非现金股票薪酬费用。公司认为，这一变化让投资者更好地了解我们各个时期的财务表现。先前报告的结果已修订，以反映新的列报方式。