附件 4.8

诺华资本公司

军官证书

I，Eduard Marti，作为特拉华州公司诺华资本公司（公司）的总裁兼财务主管，根据公司董事会于2025年10月30日正式通过的决议，现决定如下：

1.首次发行2028年到期的浮动利率票据系列担保债务证券（浮动利率票据）、2028年到期的3.900%票据（2028年票据）、2030年到期的4.100%票据（2030年票据）、2032年到期的4.300%票据（2032年票据）、2035年到期的4.600%票据（2035年票据）、2045年到期的5.200%票据（2045年票据）和2055年到期的5.300%票据（2055年票据以及与2028年票据、2030年票据、2032年票据、2035年票据和2045年票据、固定利率票据，连同浮动利率票据，票据）根据契约成立，日期为2009年2月10日，公司、作为发行人的Novartis Finance S.A.和Novartis Securities Investment Ltd.、作为担保人的Novartis AG（担保人）和作为受托人的HSBC Bank USA，National Association（契约；此处使用且未另行定义的大写术语具有契约中赋予它们的含义），可根据契约认证和交付（根据第2.7节在登记转让其他票据时认证和交付的票据除外，或作为交换或代替其他票据，2.8或2.9）代表800,000，000美元的浮动利率票据本金总额、700,000，000美元的2028年票据本金总额、1,750，000,000美元的2030年票据本金总额、925,000，000美元的2032年票据本金总额、925,000，000美元的2035年票据本金总额、350,000，000美元的2045年票据本金总额和550,000，000美元的2055年票据本金总额。

2.公司可于未来不时不经票据持有人同意而透过在各方面按与票据相同的条款及条件发行额外票据而增加票据的本金额，惟发行日期、发行价格及首次支付其利息有任何差异，且与票据的CUSIP号码相同。票据和任何附加票据的等级应相同且按比例分配，并应被视为契约下所有目的的单一系列。公司将不会发行任何额外票据，除非此类额外票据可与票据进行美国联邦所得税目的的替代。

3.每张票据的本金将于2028年11月5日、2028年11月5日、2030年11月5日、2032年11月5日、2035年11月5日、2035年11月5日、2045年11月5日及2055年11月5日（视情况而定）支付（除非票据在该日期前赎回，在这种情况下，本金将在确定的赎回日期支付）。

4.须就浮动利率票据支付利息的浮动利率票据的付息日（即浮动利率付息日）为每年的2月5日、5月5日、8月5日和11月5日，自2026年2月5日起算。

5.须就固定利率票据支付利息的固定利率票据的付息日（即固定利率付息日）为每年的5月5日及11月5日，由2026年5月5日开始。

6.浮动利率票据将按浮动利率计息，每个浮动利率付息日每季度重置一次，等于复合SOFR，加0.52%，以附件A所附浮动利率票据的形式列示。

7.浮动利率票据的计息日为2025年11月5日（或已支付利息或已妥为提供利息的最近一次浮动利率付息日）。

8.浮动利率票据自（包括）一个浮动利率付息日至（但不包括）紧接其后的浮动利率付息日（该等下一个浮动利率付息日，即后一个浮动利率付息日）（即浮动利率付息日）各期的应计及应付利息金额，将等于以附件A所附浮动利率票据形式设定的公式。

9.2028年票据的年利率为3.900%，2030年票据的年利率为4.100%，2032年票据的年利率为4.300%，2035年票据的年利率为4.600%，2045年票据的年利率为5.200%，2055年票据的年利率为5.300%。

10.每份固定利率票据的计息日为2025年11月5日（或已支付利息或已妥为提供利息的最近一次固定利率付息日）。

11.固定利率票据应付利息的记录日期为固定利率付息日之前的下一个4月20日和10月20日（视情况而定）。

12.在2028年10月5日（即2028年票据的预定到期日之前一个月的日期）（2028年票面赎回日）之前，在2028年票据的情况下，2030年10月5日（即2030年票据的预定到期日之前一个月的日期）（2030年票面赎回日）之前，在2032年票据的情况下，2032年9月5日（即2032年票据的预定到期日之前两个月的日期）（即2032年票面赎回日）之前，8月5日，2035年（即2035年票据的预定到期日之前三个月的日期）（2035年票面赎回日）就2035年票据而言，2045年5月5日（即2045年票据的预定到期日之前六个月的日期）（即2045年票面赎回日）就2045年票据而言和2055年5月5日（即2055年票据的预定到期日之前六个月的日期）（即2055年票面赎回日，与2028年票面赎回日合称2030年票面赎回日，2032年票面赎回日、2035年票面回售日和2045年票面回售日、票面回售日和各、票面回售日）就2055年票据而言，公司可赎回固定利率票据，在每种情况下可全部或部分赎回，可随时选择并不时以赎回价格（以本金百分比表示并四舍五入至小数点后三位）相等于（i）（a）其余预定本金支付现值之和的较大者及其利息按国库券利率（定义见附件B所附固定利率票据的形式）每半年（假设一年360天，由十二个30天的月份组成）折现至兑付日（假设此类票据在适用的票面赎回日到期），在2028年票据的情况下加上5个基点，在2030年票据的情况下加上7.5个基点，在2032年票据的情况下加上7.5个基点，在2035年票据的情况下加上10个基点，2045年票据为10个基点，2055年票据为10个基点（如适用），减去（b）截至赎回日期的应计利息，以及（ii）将被赎回票据本金的100%，在任何一种情况下，加上截至赎回日期的应计和未付利息。于2028年票据的2028年票面赎回日、2030年票据的2030年票面赎回日、2032年票据的2032年票面赎回日、2035年票据的2035年票面赎回日、2045年票据的2045年票面赎回日及2055年票据的票面赎回日（如适用）或之后，公司可全部或部分赎回该等固定利率票据，于任何时间及不时按赎回价格相等于被赎回的固定利率票据本金额的100%加上截至赎回日期的应计及未付利息。任何赎回可由公司酌情决定，但须符合一项或多项先决条件。任何相关的赎回书面通知将描述先决条件，并由公司酌情表示，如果公司未满足或豁免所有该等先决条件，则赎回日期可能会延迟或书面通知被撤销。在部分赎回的情况下，将按比例、以抽签或受托人全权酌情认为适当和公平的其他方式选择适用的系列固定利率票据进行赎回。本金额为2000美元或以下的任何系列的固定利率票据将不会被部分赎回。倘任何系列的固定利率票据将仅部分赎回，则与该等固定利率票据有关的赎回通知将载明适用的固定利率票据本金将被赎回的部分。任何系列的新固定利率票据，本金金额等于适用的固定利率票据的未赎回部分，将在退保时以该固定利率票据持有人的名义发行，以注销该原始固定利率票据。只要任何系列固定利率票据登记在存托信托公司（或其他存托人）或该存托人的代名人名下，该系列固定利率票据的赎回应按照存托人的政策和程序进行。除非公司拖欠支付赎回价款，否则在赎回日期当日及之后，被要求赎回的固定利率票据或其部分将停止计息。

13.如适用于在瑞士或任何其他相关税收管辖区支付票据利息的预扣税发生变化，公司可按附件A所附浮动利率票据形式和附件B所附固定利率票据形式全部（但不是部分）赎回票据。

14.本公司没有义务根据任何偿债基金或类似规定或由票据持有人选择赎回或购买票据。

15.这些票据的发行面额为2000美元，超过2000美元为1000美元的整数倍。

16.有关票据的额外金额由公司或担保人（如适用）按附件A所附浮动利率票据的形式和附件B所附固定利率票据的形式所列。

17.票据仅以记名形式发行。除非在非常有限的情况下，否则将不会发行有关票据的个人证书。

18.与《契约》第7.1节所述的违约事件不同，与票据有关的违约事件将仅指以作为附件A的浮动利率票据形式和作为附件B的固定利率票据形式所述的任何一种事件。

19.票据将按附件A所附浮动利率票据形式和附件B所附固定利率票据形式的规定提供担保。

20.票据适用的CUSIP编号为：浮动利率票据66989HBD9,2028年票据66989HAX6,2030年票据66989HAY4,2032年票据66989HAZ1,2035年票据66989HBA5,2045年票据66989HBB3,2055年票据66989HBC1。

21.兹批准公司、担保人与BoFA Securities，Inc.、HSBC Securities（USA）Inc.和J.P. Morgan Securities LLC作为其中所列若干承销商的代表于2025年11月3日签订的条款协议（包括作为其中附件A所列的承销协议）（“条款协议”）的形式和条款，该协议作为附件C附于本协议之后。

22.票据将按条款协议中规定的价格和条款出售给承销商。

23.浮动利率票据及担保采用附件A所附格式。

24.固定利率票据和担保采用附件B所附表格。

[签名页如下]

作为证明，我已在此签署了我的名字。

日期：2025年11月5日

[官员证书的签名页（诺华资本公司）]

附件a

[通过参考附件4.1、4.2、4.3、4.4、4.5、4.6和4.7纳入2025年11月5日向SEC提交的关于表格6-K的当前报告。]

[官员证书的签名页（诺华资本公司）]

附件b

[通过参考附件 1.1纳入2025年11月5日向SEC提交的关于表格6-K的当前报告。]

[官员证书的签名页（诺华资本公司）]

附件c

[官员证书的签名页（诺华资本公司）]