查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 4 d103960dex992.htm EX-99.2 EX-99.2

附件 99.2

 

LOGO

      

新闻资讯

 

2211 H. H. Dow Way

Midland,MI 48674

 

DOW.com

陶氏董事长兼首席执行官Jim Fitterling将成为执行主席;Karen S. Carter被任命为首席执行官

密歇根州米德兰– 2026年4月14日–陶氏化学(NYSE:DOW)今天宣布,董事长兼首席执行官Jim Fitterling将成为董事会执行主席,自2026年7月1日起生效。陶氏化学董事会已任命现任首席运营官Karen S. Carter为首席执行官,自2026年7月1日起生效。届时卡特也将加入陶氏董事会。Richard Davis将继续担任陶氏化学的独立首席董事。

今天的公告反映了一个多年、深思熟虑的继任计划过程的高潮,并支持陶氏继续推进其作为世界领先材料科学公司的战略的连续性。

“我谨代表董事会感谢吉姆出色的领导能力和对陶氏的持续贡献,”戴维斯表示。“吉姆带领公司度过了一段重大转型期,同时加强了陶氏的战略、文化和长期定位。我们同样高兴地祝贺凯伦被任命为首席执行官。她是一位纪律严明、备受尊敬的领导者,对陶氏的业务和客户有着深刻的理解。这一任命反映了我们对她带领陶氏走向下一个增长篇章以及为客户、员工和股东创造价值的能力的信心。”

转型与价值创造的遗产

在担任首席执行官期间,Jim Fitterling在将陶氏重塑为一家更专注、更具韧性和创新驱动的企业方面发挥了关键作用,其重点是更高增长、消费者需求主导的市场。自2018年担任首席执行官并于2020年担任董事会主席以来,他一直指导陶氏完成从陶氏杜邦公司的分拆,带领企业应对宏观经济和地缘政治挑战,并通过推进其可持续发展雄心和加强以安全、业绩和包容性为中心的文化来改造陶氏。

“担任陶氏的首席执行官是一生的荣幸,”菲特林说。“与我们的员工和领导团队一起,我们已经将陶氏转变为一家更强大、更专注的公司,拥有面向未来的正确战略、能力和文化。我期待继续支持陶氏担任执行主席,并与凯伦密切合作,帮助确保连续性和强大的执行力。”

在担任新职务时,Fitterling将继续担任董事会主席,并专注于长期战略、治理和关键的外部关系,同时支持领导力和执行力的连续性。

引领道指向前发展的久经考验的领导者

Karen S. Carter在陶氏拥有超过三十年的经验,拥有深厚的运营专业知识和在整个企业交付成果的良好记录。作为首席运营官,她负责监督全公司的业务和运营绩效,负责陶氏的运营部门和关键职能组织,同时加强客户参与并加速创新。


此前,卡特曾担任陶氏包装与特种塑料公司总裁,该公司最大的运营部门,她通过资产升级、产能扩张和提高可靠性引领价值增长,同时与客户和品牌所有者密切合作推进循环经济解决方案。她还在商业、商业和公司职能部门担任高级领导职务,这让她对陶氏的运营有了独特的整体视角。

卡特表示:“我非常荣幸能够担任首席执行官一职,并带领陶氏进入我们的下一个篇章。”“在我们所服务的市场中,陶氏拥有非凡的人才、世界级的资产和领先地位。我们的重点仍然坚定不移:为我们的客户提供可靠和创新的解决方案,为我们的员工和股东提供长期价值,同时加速我们的转型,为一流的业绩树立新的竞争标准。我期待着在吉姆担任执行主席的新职位上继续与他合作,并期待与董事会和陶氏团队的所有人合作,以推进我们的战略并实现我们的优先事项。”

关于陶氏

陶氏化学(NYSE:DOW)是全球领先的材料科学公司之一,为包装、基础设施、移动和消费应用等高增长市场的客户提供服务。我们的全球广度、资产整合和规模、以客户为中心的创新和领先的业务地位使我们能够实现盈利增长,并帮助实现可持续的未来。我们在29个国家设有生产基地,雇用约34,600名员工。陶氏在2025年实现了约400亿美元的销售额。所指的陶氏或公司是指陶氏公司及其子公司。欲了解更多关于我们的信息,请访问www.dow.com。

###

欲了解更多信息,请联系:

姓名

Rachelle Schikorra

ryschikorra@dow.com

莎拉·杨

syoung3@dow.com

 

LOGO LOGO LOGO LOGO

®TM陶氏化学公司(“陶氏”)或陶氏关联公司的商标