查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
POS AM 1 ea0257437-posam6 _ agroz.htm 生效后的第6号修正案,以形成F-1

于2025年9月16日向美国证券交易委员会提交

登记声明第333-284322号

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

生效后修订第6号

表格F-1

 

注册声明

根据1933年《证券法》

 

 

 

Agroz公司。

(注册人在其章程中指明的确切名称)

 

 

 

开曼群岛   100   不适用
(国家或其他司法   (初级标准工业   (IRS雇主
公司或组织)   分类码号)   识别号码)

 

2号,Lorong Teknologi 3/4A,Taman Sains Selangor,Kota Damansara,

47810 Petaling Jaya,Selangor,Malaysia

+60 18-218 2300

(注册人主要行政办公室地址(包括邮政编码)及电话号码(包括区号)

 

Sichenzia Ross Ference Carmel LLP

美洲大道1185号
31楼,New York,NY 10036
电话:(212)930-9700

(代办服务人员姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)

 

 

 

副本至:

 

Ross D. Carmel,ESQ。

杰弗里·沃福德,esq。

Sichenzia Ross Ference Carmel LLP

美洲大道1185号,31号St楼层

纽约,NY 10036

(212) 930-9700

 

Jason T. Simon,ESQ。

阳阳佳,esq。

Greenberg Traurig,LLP

泰森大道1750号,套房1000

麦克莱恩,VA22102

(703) 749-1300

 

 

 

建议向公众出售的大致开始日期:于本登记声明生效后在切实可行范围内尽快完成。

 

如果根据《证券法》第415条规则延迟或连续发售在此表格上登记的任何证券,请选中以下方框。☒

 

如果提交此表格是为了根据《证券法》第462(b)条为一项发行注册额外证券,请选中以下方框,列出同一发行的较早有效登记声明的《证券法》登记声明编号。☐

 

如果本表格是根据《证券法》第462(c)条规则提交的生效后修订,请选中以下方框,列出同一发行的较早生效登记声明的《证券法》登记声明编号。☐

 

如果本表格是根据《证券法》第462(d)条规则提交的生效后修订,请选中以下方框,列出同一发行的较早生效登记声明的《证券法》登记声明编号。☐

 

用复选标记表明注册人是否为《证券法》第405条所定义的新兴成长型公司:

 

新兴成长型公司

 

如果按照美国公认会计原则(“美国公认会计原则”)编制财务报表的新兴成长型公司,请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期以遵守任何新的或修订的财务会计准则根据《证券法》第7(a)(2)(b)条规定。☐

 

“新的或修订的财务会计准则”是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。

 

注册人特此在可能需要的一个或多个日期修订本注册声明,以延迟其生效日期,直至注册人提交进一步修订,具体说明本注册声明此后应根据《证券法》第8(a)节生效,或直至注册声明在美国证券交易委员会根据该第8(a)节可能确定的日期生效。

 

 

 

 

 

解释性说明

 

Agroz Inc.最初于2025年1月16日提交的F-1表格(注册号333-284322)上的注册声明(“注册声明”)经修订的第6号修订(此“修订”)作为仅供展示的备案正在提交:(i)Carey Olsen Limited关于普通股有效性的更新法律意见,之前作为附件 5.1提交(“开曼意见”);(ii)Sichenzia Ross Ference Carmel LLP关于执行代表认股权证的更新法律意见(“美国意见”),之前作为附件 5.2提交;以及(iii)Marcum Asia CPAs LLP的更新同意,一家独立注册会计师事务所,此前已作为附件 23.1(“审计师同意”)提交。据此,本修正案仅包括对面页、本解释性说明、登记声明第二部分第8项、登记声明的签名页、以及更新的开曼意见、更新的美国意见和更新的审计人同意。本修订并不修改招股章程第I部所载的任何内容或注册声明第II部的余额,现予省略。

 

i

 

 

第二部分

 

Prospectus中不需要的信息

 

项目8。展品和财务报表附表

 

附件
  说明 附件
1.1*   包销协议的格式
3.1*   组织章程大纲及章程细则
3.2*   经修订及重订的组织章程大纲及章程细则
3.3*   成立法团证明书
4.1*   证明普通股的样本证明
5.1**   Carey Olsen Cayman Limited关于普通股登记有效性的意见
5.2**   Sichenzia Ross Ference Carmel LLP关于代表手令可执行性的意见
8.1**   Carey Olsen Cayman Limited关于某些开曼群岛税务事项的意见(包含在附件 5.1中)
10.1*   注册人与其主管人员订立的雇佣协议表格
10.2*   注册人与其独立董事的独立董事协议表格
10.3*   注册人与其主管人员订立的雇佣协议表格
10.4*   Agroz Group Sdn.之间的租赁协议。Bhd.和AEON Co.(M)Bhd
10.5*   Agroz Group Sdn.之间的特许协议。Bhd.和AEON Co.(M)Bhd
10.6*   Agroz Group Sdn.之间的年度合同。Bhd.和AEON Co.(M)Bhd
10.7*   Agroz Inc.与微软公司之间的Microsoft Publisher协议
10.8*   我们与微软指定的微软关联公司之间的微软AI云合作伙伴计划协议
10.9*   Agroz Group Sdn.之间的租赁协议。Bhd.和Child’s Partner(M)Sdn。有限公司。
10.10*   Agroz Group Sdn.之间的软件开发协议。Bhd.和Braiven Co. Ltd日期为2023年1月18日
10.11*   Agroz Group Sdn.之间的软件开发协议。Bhd.和Braiven Co. Ltd日期为2024年4月15日
10.12*   Agroz Group Sdn.重新谈判机器人AI操作系统开发协议的付款条款。Bhd.和Braiven Co. Ltd。
10.13*   Agroz Group Sdn.之间的贷款协议。Bhd.和HWG Cash Berhad
10.14*   Agroz Group Sdn.于2023年1月18日签署的软件开发协议的补充协议。Bhd.和Braiven Co. Ltd。
10.15*   Agroz Group Sdn.于2024年4月15日签署的软件开发协议的补充协议。Bhd.和Braiven Co. Ltd。
10.16*   Agroz Group Sdn.之间的IT服务协议。Bhd.和Braiven Co. Ltd.日期为2024年1月1日。
14.1*   商业行为和道德准则
21.1*   子公司名单
23.1**   独立注册会计师事务所Marcum Asia CPAs LLP的同意
23.2**   Carey Olsen的同意(包含在附件 5.1中)
23.3**   Sichenzia Ross Ference Carmel LLP的同意(包含在附件 5.2中)
24.1**   授权书(包括在签字页)
99.1*   审计委员会章程
99.2*   薪酬委员会章程
99.3*   提名及管治委员会章程

  

* 之前提交过。

 

** 随函提交。

 

二-1

 

 

签名

 

根据《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合以F-1表格提交的所有要求,并已正式安排本注册声明由以下签署人代表其于2025年9月16日在马来西亚巴生签署,因此获得正式授权。

 

  阿格罗兹公司。
   
  签名: /s/Gerard Kim Meng Lim
  姓名: Gerard Kim Meng Lim
  职位: 首席执行官、董事

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,本登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。

 

签名   标题   日期
         
/s/Gerard Kim Meng Lim   首席执行官(首席执行官),   2025年9月16日
姓名: Gerard Kim Meng Lim   董事    
         
/s/Chun Hoo Lim   董事   2025年9月16日
姓名: Chun Hoo Lim        
         
/s/May Jin Sim   首席财务官(首席财务官和   2025年9月16日
姓名: May Jin Sim   首席会计干事)    
         
/s/Pauline Kok   董事   2025年9月16日
姓名: 宝琳·科克        
         
/s/华生Benjamin Tan   董事   2025年9月16日
姓名: 华生Benjamin Tan        
         
/s/Muhammad Arshad Chaudhry   董事   2025年9月16日
姓名: 穆罕默德·阿尔沙德·乔杜里        

 

二-2