查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.11 17 ea024661301ex10-11 _ advanced.htm 董事批准2023年股权激励计划的书面同意

 

附件 10.11

 

先进生物技术公司。

 

董事的书面同意

未举行会议而采取的行动

 

2023年3月30日

 

 

 

下列签署人,即内华达州公司ADVANCED BIOMED INC.(一家内华达州公司)(“公司”)的全体董事,根据内华达州修订法规第78.315条和公司章程的规定行事,特此放弃关于特别会议的时间、地点和目的的所有通知,并在此同意并同意通过以下决议,其效力与在公司董事会正式召开和举行的会议上作出的相同:

 

背景

然而,董事认为,批准2023年股权激励计划(“2023年计划”)以(a)使公司能够吸引和留住有助于公司长期成功的雇员、顾问和董事类型;(b)提供激励措施,使雇员、顾问和董事的利益与公司股东的利益保持一致;以及(c)促进公司业务的成功,是可取的,并且符合公司及其股东的最佳利益。

 

决议

 

现在,因此,任它

 

2023年计划

 

决议,兹批准、通过并在所有方面批准本协议所附表格中的2023年计划,该计划发行最多15,000,000股公司普通股,其条款和条件为在授予奖励时确定的奖励,均如本协议所述;

 

决议,授权公司向美国证券交易委员会提交S-8表格的登记声明,以登记根据上述计划可发行的股份;并进一步

 

一般授权及批准

 

决议,如前述决议所使用,“公司适当高级人员”一词系指公司的首席执行官、总裁和首席财务官,以及他们每一位,而就仅涉及证明、证明或会签的事项而言,公司的任何秘书或助理秘书;及公司适当高级人员获授权和授权,且他们每一位在此单独行事,以公司的名义并代表公司采取该等行动,并签署和交付所有协议、文件,和前述决议中明确或一般提及的文书,以及对任何该等协议、文件和文书的任何修订、补充或修改;该等行动、协议、文件、文书、修订、补充和修改的形式和实质内容,须由执行该等行动、协议、文件、文书、修订、补充和修改的适当人员全权酌情认为与上述决议所设想的行动有关或因上述决议所设想的行动而产生的最符合公司的最佳利益;并进一步

 

     

 

 

决议,公司的适当高级人员获授权,而他们各自特此获授权批准或授权(视情况而定)以公司名义和代表公司采取进一步行动以及准备、执行和交付所有此类进一步文书和文件,并支付他们认为必要、适当或可取的所有此类费用和税款,以实现上述决议的意图和实现上述决议的目的;并获授权进一步

 

决议,公司董事或高级人员代表公司为推进上述决议授权或设想的行动而在此之前采取的任何和所有行动,并在此获得批准、批准和确认,包括但不限于签署和交付任何文件和文书,包括为实现上述决议所设想的行动而进行的必要或适当的修订、补充或修改。

 

[签名页关注]

 

  -2-  

 

 

作为证明,下列签署人已签署本书面同意书,自上述第一份书面同意书之日起生效。

 

  路义
  路义
   
  /s/Hung To Pau
  杭至包