查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2529082d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

授权书的撤销

 

I,East Leader International Limited,P.O. Box 957,Offshore Incorporations Centre,Tortola,Tortola,British Virgin Islands,H World Group Limited(前身为China Lodging Group Limited及华住酒店集团)若干股本证券(形式可能为受限制美式存款股份、美式存款股份及/或普通股)的持有人,兹撤销本人于27日授予的授权委托书(“授权委托书”)2014年11月1日委任中国上海市沪青平路1481号海天花园B1-1102的季琦先生(“代理人”)以本人名义担任本人的真实、合法代理人,代为承担授权委托书中列示的具体任务,自2025年10月20日起生效。

 

自本撤销授权委托书生效后,季琦先生不再具有代为行使职权的权力,授权委托书授予季琦先生的任何权限、权利或权力终止。

 

本人进一步声明,本人是自愿且不受胁迫或不当影响执行本次撤销授权书。本人已阅读并理解本次撤销授权书全文,理解其涵义。

 

为免生疑问,在授权书终止时,本人将继续就因行使或声称行使授权书在其终止前所授予的任何权力而产生的任何及所有诉讼、法律程序、申索、讼费、开支及法律责任,向授权书及授权书遗产作出弥偿,并使其免受损害。

 

本撤销授权书在所有方面均受英属维尔京群岛法律管辖。

 

为证明本撤销授权书已于20日妥为签立为契据2025年10月的一天。

 

作为契约执行

 

由East Leader International Limited

 

在有

 

/s/统Tong Zhao  
姓名:童Tong Zhao